Le Conseil municipal a débattu des orientations budgetaires ... - Avion

Le mensuel de votre quotidienMars 201024h/24 sur www.ville-avion.frLe journal d’informations de la Ville d’Avion

SommaireVie Locale4/10Permanences des élusSport 11Solidarité 12/13Culture 14/15Gens dici 16/17M Jean-Marc TELLIERMaireMercredi de 9 h 00 à 11 h 30Sur Rendez-vousLe 4ème Mercredi du moisde 17h30 à19h30Sur Rendez vousSecrétariat du MaireM Jean LETOQUART1er adjoint chargé de l’enfance,de la parentalité et de la politiquede la ville.Sur rendez-vousMaison de l’Enfant03.21.14.76.50Mme Annabelle SKOWRONEK2ème adjointe chargéede l’action sociale,de la santé et des transports.Samedi de 9 h à 12 h 00.Sur rendez-vous CCAS.M. François PATYK3ème Adjoint chargéde l’enseignement.Mercredi sur rendez-vousService enseignementMme Renée CAPRON4ème adjointe chargéede la vie associative.Sur rendez-vous Maisondes Habitants03 21 72 25 21M. Gérard JOLY7ème adjoint chargé des sports.Sur rendez-vous service des sports.Mme Rose-May SKIAVON8ème Ajointe chargée de la vie desquartiers et de la citoyenneté.3ème mercredi de chaque moissur rendez-vous de 9 h 00 à 11 h 00à la Mairie ouà la Maison des Habitants.M. Pierre CHERET9ème Adjoint chargé des affairesculturelles et du cadre de vie.Mardi de 10 h 00 à 12 h 00espace culturel – 2ème étage.M. Alain HOURIEZConseiller Municipal déléguéau 3ème Age.Jeudi de 9 h 30 à 12 h 00en Mairie.Mme Danielle TISONConseillère Déléguée aux fonctionsd’Officier d’Etat Civil.Vendredi de 10 h à 12 h 00en Mairie.Mme Christine BARANOWSKIConseillère déléguée à la sécuritéroutièreSamedi matinde 9 h 00 à 10 h 00Sur Rendez-vous.Expressionsdes groupes18/19M. Alex GEST5ème Adjoint chargédu développement durable.Mardi de 9 h 00 à 12 h 00sur Rendez-vous en Mairie.Mme Martine VANDEVOORDE6ème adjointe chargéede la jeunesse etde la coopération internationale.Sur rendez vous- Service Jeunesse.Mme Henriette ARTOISConseillère déléguée aux fêteset cérémoniesEn mairie sur Rendez-vous.Patrik BLEITRACHConseiller municipal déléguéaux travauxEn mairie sur Rendez-vous.Directeur de publicationJean-Marc TELLIERRédaction & ConceptionService Municipal de la CommunicationFabricationImprimerie MunicipaleTirageLe magazine Avion Notre Ville estimprimé à 7800 exemplairesRédaction :10, rue de la Bastille, 62210 AvionTél. : 03 21 78 62 30courriel : ci.avion@wanadoo.frVouz pouvez lirece magazineen version PDFsur www.ville-avion.fr

état civilNaissancesWilmart Flavie, Peinado-BenitoSayni, Debril Célya, Sobocz Hugo,Tison Typhaine, Delauné Wendy,Goudal Clara, Ducoin-Kubel Jade,Pronnier Mathys, BlaszkowskiLisa, Bouquillon Pauline, BelmirSonia, Courby Matys, LedieuZayna, Descamps BryanlMariagesAbaamrane Hananeet Nait Lahcen Ahmed,Vasseur Anne-Sophieet Laloux MarcDécèsMarciniak Jean, Nawrocki Hélène,Haché Jossiane, Bigotte Yvon,Camphin Raymonde, EngrandJean, Courtin Joseph, DemoncheauxJean-Lucien, Smati Laâtra, DieudonnéMarcel, Bayer Louise, VerscheldeFernande, Caron JacquelineJean Marc TELLIERMaire d’AVIONVice Président de la CommunaupoleLes élections régionales de mars ont confirmé leprofond ancrage à gauche de notre région. A Avion laliste d’Union de la Gauche réalise l’un de ses meilleursscores dans le département. C’est d’abord un rejetprofond de la politique menée par Nicolas Sarkozy.Le recul de l’âge de la retraite, la démolition du codedu travail, de notre protection sociale, des servicespublics, les dizaines de milliers de suppressions depostes dans l’Education Nationale, l’asphyxie organiséedes collectivités locales, la liste est longue comme unjour sans pain des attaques contre les salariés, lesretraités, les chômeurs.Dans ce contexte, la forte abstention rencontrée lors decette élection marque aussi une défiance vis-à-vis desdiscours politiques trop souvent éloigné du vécu réel dela population.Si la Gauche peut se féliciter de son score, elle estnéanmoins mise devant ses responsabilités. Il fautaujourd’hui dans notre pays une gauche sur qui notrepeuple doit pouvoir compter, au risque sinon de voir lesystème démocratique français s’effondrer et de sepréparer à des jours particulièrement sombres.Au-delà de notre travail quotidien pour faire d’Avionune ville solidaire où il fait bon vivre, nous allonsinlassablement continuer à travailler au rassemblementet à l’union de tous ceux qui ont intérêt à ce que çachange dans notre pays.EditoAvion Notre ville/3

Vie LocaleDans le cadre de leur séjour à Avion, ladélégation de femmes palestiniennes,venue le temps d’un week-end à l’invitationdu collectif avionnais pour la paix,a participé à la manifestation consacréeà la journée internationale des droitsde la femme. A l’initiative des associationsFemmes Solidaires et El Fouad, lepublic féminin a investi la salle Mouloudji.L’occasion de revendiquer l'égalité avecles hommes et de réaliser un bilan surla situation des femmes dans la sociétéavec l’espoir de faire aboutir leurs revendicationset d’améliorer la conditionde celles-ci.Une journée de manifestationsà travers le mondeDans d’autres nations, la situation desfemmes est particulièrement difficile. Atitre d’exemple : ces Palestiniennes quisont venues apporter un témoignageTrois palestiniennes témoignentpour défendre la cause du peuple palestinienJournée internationale des droits de la femmeDes femmes palestiniennesprésentes pour le centième anniversairepoignant sur leurs conditions de vie deréfugiés. « Elles sont venus pour raconterleur quotidien, dire ce qu’elles ressentent,précise Dorys Verdy, présidentede Femmes Solidaires. C’est aussi unmoyen pour elles de se rencontrerpuisqu’elles n’en n’ont pas l’occasionen raison des problèmes de sécurité etdu quadrillage des territoires occupéspar l’armée israélienne». L’après-midis’est poursuivie par un moment festifsur fond de danses et de chansons.A l’occasion du 100èmeanniversaire de la journéeinternationale des droitsdes femmes, lesmunicipalités d’Avion et deMéricourt ont reçu troisfemmes palestiniennesvenues du Liban et deJordanie. En collaborationavec l’L’AJPF (associationde jumelages entre lescamps de réfugiéspalestiniens et les villesfrançaises), elles ontraconté leur quotidien, leurvie de réfugiées et leursattentes.Feda Abdallah est membre du comitéde défense des prisonnières de Ramallah.Suheir Owda est membre d’associationsde femmes militantes. AzbaHassan Khoder est une ancienne militantedans la résistance palestinienneau Liban. Toutes trois ont un point commun.Elles défendent la même cause.Celle des palestiniennes et palestiniens.Assises côté à côte dans la salle d’honneurde la mairie de Méricourt, elles ontlibéré leurs paroles trop souvent contenueset ettouffées. Entourées de Jean-Marc Tellier et de Bernard Baude, ellesont témoigné simplement de leur combat.« Nous militons pour faire reconnaîtrenos droits notamment celui deretourner en Palestine. Depuis 1948, lespalestiniens sont persécutés et victimesd’une occupation violente. Notre causen’est pas seulement humanitaire maispolitique. Nous demandons juste queles accords d’Oslo soient appliqués etque notre droit au retour dans notrepays soit respecté. » Ces accords, entreautre, donnent le droit aux réfugiés palestiniensde rentrer chez eux mais Israëlle refuse catégoriquement. Un peu mélancoliques,elles rappellent qu’ « en1948, bien avant le début du conflit Israëlo-Palestinien,les musulmans, leschrétiens et les juifs vivaient ensembleen paix ». Jean-Marc Tellier a soulignéque leur venue constituait un bon moyende livrer leurs témoignages auprès despopulations avionnaises et méricourtoises.Avant de conclure qu’au-delà deleur situation au quotidien, elles ne demandentqu’une chose : que leurs droitssoient appliqués.4/Avion Notre ville

Vie LocaleLe lycée Picasso passe à l’heure Irlandaise110 avionnaisinvités à BollaertDu 15 au 19 mars dernier, le lycée Picassoa vécu au rythme des traditions celtiquesen organisant une semaine riche en évènement.Pour la troisième année consécutive,un pays anglophone a servi desupport à un atelier de soutien en anglaispour les élèves du lycée Picasso. Aprèsl’Angleterre en 2008 et l’Ecosse en 2009,les élèves de l’atelier Tea Time ont choisil’Irlande comme pays d’étude. Avantleur voyage de huit jours en avril auConnemara, à Dublin et Belfast, ils ontdécidé de faire découvrir ce pays à lacommunauté lycéenne et enseignante.Durant toute la semaine, l’enceinte dulycée a été décorée aux couleurs irlandaises.De nombreuses animations ontégalement été proposées. Une expositionétait visible dans le hall de l’établissementrelatant la vie culturelleirlandaise. L’atelier tea time a célébréTrois jours de manifestationsau quartier de la républiqueLe comité d’animation de la républiqueavait programmé récemment une multituded’animations au sein du quartier.En plus, de la traditionnelleducasse, concours de belote, loto etcarnaval ont fait le bonheur des petitset des grands. L’association avait invité,cette année, l’école Prin Cottonau centre culturel Fernand Léger. lesenfants ont ainsi pu organiser soncarnaval orchestré par Mme Legrand,présidente des parents d’élèves, ettoute son équipe de parents. Les 130élèves ont, durant toute l’après midi,chanté et dansé. La fête s’est terminéepar un délicieux goûter.la saint Patrick en invitant les professeurset les élèves à déguster des pâtisseriesmais aussi à répondre à un quizz en anglais.D’autres activités se sont grefféescomme l’initiation au rugby par le clubde Lens-Liévin et la soirée à la salle Aragonavec le groupe irlandais Arcanadhqui a été lauréat du meilleur groupeceltique au festival de Lorient en 2002.Pour clôturer cette semaine, les élèvesont assisté à la projection du film deken Loach, « le vent se lève » qui racontel’histoire d’un petit groupe d’activistesde l’armée républicaine irlandaise en1920.Toutes ces manifestations ont été réaliséespar les élèves du lycée Picassoet leurs enseignants avec le soutien financierdu conseil régional du Nord Pasde Calais.96 enfants et 14 adultes issus du quartierde la république ont eu la chanced’assister au match Lens-Monaco austade Felix Bollaert. Grâce aux invitationsconjointes de la communaupole Lens-Lievin et de la municipalité, les avionnaisont pu aller encourager leur équipe favorite.Ils ont rejoint sur place d’autresenfants des communes avoisinantes.Pour certains, c’était une grande première.De quoi se forger de jolis souvenirs.D’autant plus que les sang et oront remporté le match 3 à 0. AnnabelleSkowronek, Rose-May Schiavon, adjointes,et Frédéric Poumaer, conseillermunicipal, étaient présents au départdes bus. Ils ont constaté que l’organisationavait été parfaitement mis enplace pour cette soirée.PermanenceSecours CatholiqueSi vous avez envie de discuter autourd'une tasse de café, envie de nous rejoindreen tant que bénévole, besoind'aide, venez-nous rejoindre au localdu Secours Catholique d'Avion (6, rueJ.J.ROUSSEAU) à l'ancienne gendarmerie/en face du Secours Populaire tous lesmercredis de 14h à 16h.Permanence de l’association« un toit décent pour tous »L’association « Un toit décent pourtous», dont les objectifs sont d’intervenirauprès des propriétaires afin d’obtenirdes logements décents et d’aider tousles locataires dans leurs démarchesadministratives, rappelle qu’elle tientune permanence à la maison des Habitantsle 3e vendredi du mois de14h30 à 16h00. Madame Vanderbergvous accueille pour étudier et trouverdes solutions à vos demandes.Avion Notre ville/5

Vie LocaleLe béguinage RobertVansteenkiste a été inauguréIl y avait foule ce jeudimatin pour l’inaugurationdu béguinage RobertVansteenkiste, enprésence de MichelVancaille, président dePas-de-Calais Habitat,Jean-Marc Tellier, maired’Avion, Jacques Robitail,conseiller général etRobert Vansteenkiste,ancien résistant et déportéau camp de concentrationde Mauthausen.Situé en centre ville, ce béguinage offre23 logements type 3 de plein pied d’unesurface moyenne de 75m2 ainsi qu’unT4 dédié à l’intendant de proximité.Chaque locataire dispose d’un jardinetclôturé sur l’arrière du logement. Les logementsde cette résidence sont groupésautour d’un espace essentiellement piétonnieret privatisé. Chaque maison aété ainsi adaptée afin de simplifier lavie des séniors. Par exemple, les hauteursd’éviers, de lavabos, d’interrupteurpermettent un accès facile en fauteuilroulant. Tous les espaces de vie ont étéaménagés en ce sens. Les locatairesont emménagé au mois de janvier dernieret sont heureux aujourd’hui d’avoirun habitat réunissant toutes les conditionsde confort.Des logements quicorrespondent aux besoinsde la populationMichel Vancaille et Jean-Marc Tellier ont,tour à tour, prit la parole à la salle Mouloudji.Le président de Pas-de-Calais Habitata exprimé sa satisfactiond’inaugurer ce béguinage en présencede M. Vansteenkiste qui « est un grandmonsieur qui a défendu nos libertés ».Rappelant le coût du programme, 2,772millions d’euros au total, M. Vancaille asouligné que l’Etat avait souscrit pourune petite part dans cet investissementde logements locatifs auquel s’ajouteune part importante de la CommuAaupolede Lens-Liévin. Le reste étant payépar les locataires. « L’Etat ne remplitpas ses engagements et ce sont toujoursles plus modestes qu’on sollicite. »Jean-Marc Tellier a, quant à lui, réaffirméla volonté de la municipalité de voir seconstruire dans les prochaines annéesd’autres béguinages dans chaque quartierde la ville : « Ces 24 logements correspondentà un besoin réel sur notrecommune et à une demande forte dela population à une époque où l’onaspire à rester autonome chez soi leplus longtemps possible et dans debonnes conditions. D’autres projets devraientse concrétiser dans les prochainesannées à la cité de la République et àla Centrale. Au-delà, nous voulons reconsidérerdans sa globalité l’offre endirection des personnes âgées sur lacommune. Si la priorité de notre mandatmunicipal est bien l’enfance, la jeunesseet l’éducation nous ne négligeons biensur pas pour autant nos anciens. Avionest une ville où les valeurs de solidaritéet de résistance sont intimement liéesà son passé ouvrier, minier et cheminot.Si nous voulons bâtir une ville résolumenttournée vers l’avenir, nous savons aussique nous devons rester fidèles et fiersde nos racines au risque sinon d’y perdrenotre âme. Donner le nom de RobertVansteenkiste à ce nouvel équipementprend alors tout son sens. »En guise de remerciement, Robert Vansteenkistea offert son livre « Des cheminotsdans la résistance » qu’il adédicacé individuellement à chaque résident.6/Avion Notre ville

Vie LocalePassage de la télévision analogiqueà la télévision numériqueVous ne le savez peut-être pas encore, latélévision analogique va cesser définitivementd’émettre au profit de la télévision numériqueterrestre, à compter du 30 Novembre 2011.Pour le Nord-Pas-de-Calais, ce passage devraitse faire à compter du 7 décembre prochain. Desaides d’accompagnement de l’Etat sont enprincipe prévues pour les foyers couverts ou nonen TNT hertzienne (par râteau). Pour connaîtreles modalités d’attribution de ces aides, vouspouvez vous connecter sur www.tousaunumerique.frou contacter le 0970 818 818(numéro non surtaxé, prix d’un appel local, dulundi au samedi de 8h à 21h).Une collecte de sang fructueuseL'amicale des donneurs de sang bénévolesd'Avion-Vimy-Eleu a organisé une collectede sang sur Avion. Jean-Marc Ranson,le président de l’association, se félicitede la mobilisation générale. 107 donneursse sont présentés au camion situé devantla mairie. A noter la présence de 20nouveaux donneurs. Le personnel del'établissement Français du sang, étaitconstitué d'une secrétaire, d’un médecin,de trois infirmières et d’un chauffeurpour le réconfort et la collation qui asuivi le don. La prochaine collecte desang sur Avion aura lieu le samedi 22mai 2010 au sous-sol de la Mairie (de8h30 à 12h30).Hommage mérité à Michel WepierreC’est toujours un moment particulierpour un Maire de mettre à l’honneur uncitoyen qui, durant de nombreusesannées, a participé activement à la viede la commune. Après 28 années devie associative, Michel Wepierre, présidentd’honneur des médaillés du travail, areçu, lors d’une réception organisée ausous-sol de la Mairie, cet hommagemérité. « Mon prédécesseur JacquesRobitail avait eu l’occasion de te remerciermon cher Michel, en te remettant la médailled’Honneur de la ville. Je tenais entant que nouveau maire à m’associer àcet hommage », se réjouissait Jean-Marc Tellier, Maire d’Avion. Dans sondiscours, le premier magistrat avionnaisest revenu sur son parcours professionnelet associatif. Jean-Marc Tellier a qualifiéla carrière de Michel Wepierre, « d’exemplaire».Une multitudede nouveautésau ch’ti parcSi vous cherchez une idée pour passerune agréable journée en famille, directionle parc de la Glissoire à Avion ! À l'entrée,le « Ch'ti parc » accueille les tout-petitspour des loisirs à prix raisonnable.En 2010, le ch’ti parc propose quelquesnouveautés :Un parcours aventure aérien accessibleaux enfants dès 5 ans : Sur le principedes parcours accrobranche dans lesarbres, cette nouvelle attraction permettraaux enfants d’évoluer à deux mètresde haut, en totale sécurité.L’aire de jeux gonflables : L’aire de jeuxgonflable s’agrandit pour accueillir unsuper parcours train de 25 mètres delong. Un espace détente a été aménagéou il est proposé aux parents des transats.Les tarifs du ch’ti parc restent inchangésdepuis sa création. C’est donc toujours5 euros par enfant pour l’accès à volontéà tous les gonflables de 14h30 à 18h30.Le port miniature : Le port miniature accueilleracette année un nouveau bateauflambant neuf : Le Chalutier. Les enfantspourront donc à son bord s’imaginercapitaine d’un bateau de pêche, touten croisant sur le lac les britanny Ferry,vapeur du Mississippi, bateau pompierou paquebot de croisière…..Ouvert pendant les vacances de Pâquesde 14h30 A 18h30. En dehors desvacances scolaires : ouvert les mercredi,samedi et dimanche après-midiOFFRE DE DEBUT DE SAISON RESERVEEAUX AVIONNAIS :Bon à découper :BON POUR UN TOUR DE MANEGEAU CH’TI PARCFaire valider ce bon à la buvettedu ch’ti parcSans obligation d’achatUn seul bon par enfantValable jusqu’au 30 avril 2010Avion Notre ville/7

Vie LocaleLe Conseil municipal a débattu desorientations budgetaires pour 2010Le Conseil Municipal d’Avion s’est réuni le 26 février dernier avec à l’ordre du jour ledébat d’orientation budgétaire 2010. Voici quelques extraits de la présentation faitepar Jean Marc TELLIER Maire d’AVIONNous aurons l’occasion de regarder cela de très près lors duvote du budget primitif fin mars.Comme dans chaque collectivité les dépenses de personnelsont le premier poste de dépenses. Nous souhaitons continuernotre effort en matière d’emploi saisonnier. Près de 260jeunes ont ainsi été recrutés en 2009.Nous souhaitons également continuer à améliorer les servicesà la population dont l’augmentation des tarifs n’excéderapas le taux de l’inflation.En 2010 nous allons mettre à l’étude la généralisation de lacarte PASS. De nouvelles couches de la population y aurontaccès ce qui nous permettra de gommer les effets de seuil.L’enfance, la jeunesse, et l’éducation sont nos priorités pourle mandat. Ainsi en 2010 nous finaliserons la création dumulti-accueil et mettrons en place à titre expérimental en juillet-aoutl’accueil péricentre.« Le débat d’orientation budgétaire est un moment essentieldans l’élaboration du budget communal.Il est pour nous l’occasion de définir les grandes orientationset les priorités pour l’année à venir, en s’appuyant sur leprogramme choisi par la majorité des avionnais lors desmunicipales d’Octobre, et en tenant compte des possibilitésfinancières et fiscales de notre commune.L’année 2009 à été comme vous le savez une année terribledu point de vue économique avec des conséquences socialesdont nous ne mesurons pas encore toute la profondeur.Des centaines de milliers d’emplois ont été détruits dans leprivé comme dans la fonction publique. Le chômage connaîtà nouveau une hausse vertigineuse et les demandes d’aidesauprès des associations caritatives et du CCAS explosent.Cette situation est encore plus sensible dans notre régiondéjà durement frappée par les fermetures d’usines et lessuppressions d’emplois.Elle a forcement des conséquences importantes sur la situationde notre commune et sur la manière dont nous allons élaborernotre budget 2010.D’autant que la loi de finance 2010 continue à privilégier lesplus riches au détriment des ménages les plus modestes.Citons par exemple les déremboursements en matière desanté.Nos dépenses sont très proches des moyennes nationaleset c’est bien la faiblesse des ressources communales quiréduisent nos capacités de développement et d’investissementdans une ville ou près de 65 % de la population ne paye pasd’impôt sur le revenu du fait de ressource trop faible.Il faut rappeler que Le revenu fiscal moyen pour Avion est de14147 € bien au dessous des 18453 € de moyenne départementalealors que le Pas de Calais est loin de figurer dansle peloton de tête national.Je ne vais pas entrer ici dans le détail des dépenses et desrecettes prévisionnelles pour 2010.En 2008 et 2009 nos efforts en matière d’investissements’étaient portés sur l’éclairage public et nous allons donccette année entrer dans la phase active du remplacementde cet éclairage. Je vous rappelle qu’il doit nous permettrede réaliser des économies d’énergie importante.Cette année nos efforts en matière d’investissement porterontsur la voirie qui a été mise à mal par l’hiver rigoureux quenous avons connu et la construction d’une nouvelle école àla cité des cheminots.Les travaux dans les différentes écoles de la commune serontévidemment poursuivis.Nous souhaitons en matière fiscale continuer à être a la foisrigoureux et réaliste.Comme l’an dernier nous proposerons d’en rester au niveaude l’inflation pour les taux soit 1,2 % ce qui nous permet dene pas remettre en cause la qualité et le nombre des servicesofferts à la population.Mais il est clair qu’avec les projets gouvernementaux deréforme des collectivités territoriales, l’avenir s’annonce biensombre pour nos finances et pour l’avenir de nos services publics.Il est urgent de réagir avec force pour contrecarrer les mauvaiscoups qui se préparent.D’autant que si nous maintenons le niveau de l’impôt communalà un niveau raisonnable il risque fort de ne pas en être demême pour l’impôt départemental et des deux nouveauximpôts intercommunaux : la taxe d’enlèvement des orduresménagères payée avec l’impôt foncier et la taxe additionnellela plus lourde payée avec la taxe d’habitation.La lutte menée l’an dernier par les élus communistes a permisde faire reculer l’échéance.Mais il est certain que si leurs mises en place deviennenteffectives cette année, cela va représenter un effort financierinsupportable pour de nombreux ménages.Voilà donc exposé rapidement le contexte dans lequel s’inscritla préparation du budget primitif 2010 de la ville d’Avion ».8/Avion Notre ville

Vie LocaleAU FIL DES DELIBERATIONS.Le Conseil Municipal-a fixé le montant des récompensesaux sportifs-a fixé le montant des bourses communalespour l’année scolaire encours-a lancé la consultation pour les travauxde grosses réparations sur la voirie-a voté une subvention au comité degestion du fonds de participation deshabitants-a voté une subvention à trois associationsen solidarité avec les sinistrésd’HaitiIl a part ailleurs adopté à l’unanimité:-Une motion contre la remise en causede la gratuité des soins pour lesmineurs retraités, veuves et ayantsdroit-Motion pour la défense de l’écolepubliqueFrançois PATYK au nom du groupe socialistea rappelé les effets négatifsde la réforme des collectivités surl’avenir des communes: « ne va-t-onpas à terme transformer le ConseilMunicipal en simple Conseil d’Administrationchargé d’enregistrer lesmoyen financier que l’Etat daignerabien nous allouer »Alex GEST au nom du groupe des Vertsa rappelé les priorités de la majoritémunicipale « nous devons prioriser cesdomaines où la demande est très importante…l’augmentation des tauxà 1,2 % soit le niveau de l’inflationnous semble raisonnable si nous voulonstenir nos objectifs »Dix mots pour s’amuseravec la langue françaiseComme chaque année, la médiathèqueEmile Zola s’associe à la semaine de lalangue française et de la francophonie.Six classes du collège Langevin ontparticipé à cette manifestation. Cettesemaine avait pour objectif de sensibiliserde façon ludique les collégiens aux enjeuxde la langue, outil du lien social, de l’expressionpersonnelle et de l’accès à laculture et à la connaissance.Le thème pour cette année « Dis-moi dixmots dans tous les sens » était propiceà montrer que la langue française esten perpétuelle évolution. C'était l'occasionpour les élèves de découvrir toutes les« variantes » que la langue françaisemet à leur disposition pour s'exprimer.Des mots qui ne cessent d’enrichir unelangue française « en mouvement »(comme baladeur et remue-méninges)ou empruntés à d’autres langues (commecrescendo, zapper ou escagasser),d’autres acquièrent un sens nouveaupour exprimer des réalités nouvelles(galère, mentor, mobile ou bien encorecheval de Troie). Ces dix mots sont autantd’occasions de manifester combien lalangue française est riche d’innovation,de poésie et d’inventivité. Ils ont vocationà stimuler l’imagination de tous ceux quis’en emparent pour s’exprimer librementà travers différentes formes artistiques.Mais aussi dix mots pour créer touteforme artistique, dessin, sculpture, poème,BD... Les élèves du collège Langevin ontainsi pu composer tout en s’amusantlors d’ateliers. Ils ont mêlé les mots pouren faire des travaux qui ont été exposésdans le hall de la médiathèque.Le 19 mars, seule date légitime pour rendrehommage aux anciens combattants d’AlgérieGuillaume SAYON au nom du groupe« un nouveau souffle pour Avion » s’estdit d’accord avec le constat sur lasituation économique et sociale énoncépar le Maire. Par contre il a contestéles priorités fixées par le rapport « lapart du budget réservée à nos futursinvestissements est trop faible »Annabelle SKOWRONEK au nom dugroupe Communiste et Citoyen s’estfélicitée « de la gestion saine desdeniers publics qui nous permet d’assurerun bon niveau de services à la population,de poursuivre nos engagements enmatière d’investissements, tout enmaintenant une imposition raisonnable.Loin des grands projets mégalos decertains, cela nous permet d’apporterune réelle amélioration à la situationdes gens ».Le comité local de la FNACA d’Avion etla municipalité avionnaise ont commémoréle 48ème anniversaire de la fin de guerred’Algérie. Au cours de cette cérémoniequi s’est déroulée sur la place du 19mars 1962, Jean-Marc Tellier, maired’Avion a remis plusieurs distinctions notammentà M. Robert Kubaszkiewigzqui a reçu la médaille des anciens combattants,M. Alban Briche a été décorédu titre de la reconnaissance de la Nationet M. Bernard Busiaux s’est vu remettrela médaille de la commémorative d’Algérie.Le premier magistrat de la ville a, dansson allocution, rappelé que la date du19 mars resterait bien la date de l’hommageaux anciens combattants d’Algérie«Je connais le combat des associationspatriotiques pour faire reconnaître ànouveau cette date comme commémorationofficielle de la fin de la guerred’Algérie. Dans la continuité des décisionsde mon prédécesseur Jacques Robitail,je peux vous assurer que tant que jeserais maire, le 19 mars restera, à Avioncomme d’ailleurs dans de nombreusesvilles de France, la seule date légitimeau regard de l’histoire. »Avion Notre ville/9

Vie LocaleOn parle d’Avion sur … FacebookDepuis quelques mois, un nouveau phénomèneretient l’attention, le réseautagesocial via internet. Ce sont des sitesdédiés à la communication avec sesconnaissances, à la rencontre de nouvellespersonnes ou à la construction de sonréseau professionnel. Ils possèdent tousle même fonctionnement : on crée sonprofil en y inscrivant ce que l on souhaitemettre en infos personnelles, photo, oucentres d’intérêt et l’on invite ses «amis»à nous rejoindre. Selon la version imaginéepar les créateurs de ces réseaux sociaux,chaque contact qui accepte l’invitationaccroît le réseau de nouveaux contacts.Les arrivants inscrivent à leur tour leurscontacts et ainsi de suite… jusqu’à cele monde entier soit relié. Parmi les plusconnus, il y a Facebook. Depuis décembre2009, il y a plus de 350 millions demembres à travers la planète et troismillions d’utilisateurs en France.Facebook est un site qui permet lepartage d'informations, de photos,vidéos, de liens ainsi que de musiqueavec vos amis. Vous pouvez utiliserFacebook à titre privé ou professionnel.L'inscription est gratuite, le principe estsimple, vous créez un profil, vous recherchezdes amis et ajoutez les vôtres, ce quivous permet d'étendre votre réseau.Vous pouvez naviguer sur le site, discuteravec vos amis, participer à des forums.Vous êtes ainsi connecté avec votremonde virtuel. La popularité de Facebookamène de bons, mais également demauvais côtés. Il est intéressant de reprendrecontact avec d’anciens amisque nous avons perdus de vue pour diversesraisons, par contre, ce n’est pasla place pour y décrire tous les détailsde notre vie privée. Sinon de regrétablesdérapages peuvent survenir. Attentiondonc aux informations personnelles quel’on fait circuler.Avion sur la toile FacebookDans cette grande communauté, desgroupes se sont constitués parlant desassociations de la ville, du parc de laglissoire ou tout simplement d’Avion. Entapant sur la fonction recherche du site,vous pouvez accéder à des groupesconcernant l’environnement de la commune.Avec des appellations quelquefoisoriginales comme « faire d’Avion la villela plus connue de l’univers » ou d’autrescomme ville d’Avion, HBCA AVION PRESSE(groupe où l on retrouve les actualitésdu club de handball), etc le site foisonnede groupes parlant de la vie avionnaise.400 danseuses sur la scène du centre culturel Fernand LégerPour la seconde année de rang, l’associationdes Best of Dance a organisé aucentre culturel Fernand Léger un concoursrégional de danse. Près de 400 danseusesamateurs étaient inscrites venantdu Pas-de-Calais, du Nord et de l’Aines.Le principe étaitsimple. Chaque associationest passéedevant un jurycomposé de RenéeCapron, adjointe àla vie associative,Pascale Guillemant,présidente de l’associationbest ofdance, Dorys Verdy,Sylvain Sénéchal,Audrey Vasseur etJessica Vermandel, toutes deux ancienneschorégraphes. Les 15 associationsqui se sont succédées sur scèneont été jugées sur leur prestation respective.Pour Pascal Guillemant, organisatrice,cette soirée a été un succès àdouble titre: « La salle était comble etles gens heureux. Pour nous, c’est unmotif de satisfaction car nous voulonsaussi montrer qu’il est possible d’organiserune manifestation de grande ampleurau quartier de la république. C’està la fois mieux faire connaître notrequartier et valoriser son image. » Lesgagnantes sont reparties avec descoupes et le jury a attribué un prix spécialà une troupe qui les a séduit. L’annéedernière, lors du premier concours, lesBest of Dance s’étaient liés d’amitiéavec une association de la Moselle quia débouché sur un jumelage. Jean-MarcTellier, maire d’Avion, a donné le coupd’envoi de cette soirée félicitant toutesles personnes qui se sont investies pourque cette soirée soit une réussite.10/Avion Notre ville

Vie localePersonne n’est infaillible. L’alcool,consommé avec modération, est sanseffets indésirables notoires pour la plupartdes consommateurs. En revanche,l'abus d'alcool peut avoir des effets surla santé, à tel point qu'il est l'une desdrogues les plus dangereuses qui soient,autant pour le consommateur que pourson entourage. En collaboration avec lecomité d’entreprise des cheminots, lecinéma Familia a organisé une grandesoirée débat autour des dégats de l’alcoolisme.Deux supports ont servi à fairepasser le message. Tout d’abord, il y aeu la diffusion du premier film de PhilippeGodeau en tant que réalisateur : le dernierpour la route.Un film qui fait ouvrir les yeuxGrande soirée débat au FamiliaLes méfaits de l’alcool sur la santéAdaptation du livre personnel d’HervéChabalier dont il reprend le titre, « ledernier pour la route » mise sur l’interprétationde François Cluzet pour louerla remontée à la surface d’un patron depresse alcoolique. Révélant aux spectateursla réalité de l’addiction au quotidien,le scénario cautionne davantageun retour à la raison qu’à une cure dedésintoxication pure. Le manque est verbalisé.Pari gagné donc pour un film efficace,bien qu’à la réalisation discrète.En présence de Christelle Dubocage (alcoologue),de Denis Delesalle (Accompagnementindividuel et collectif durisque alcool en entreprise) et de BernardDrelon (président de l’association La VieSans Alcool), la deuxième partie de soiréea permis au public d’échanger directementavec ces spécialistes. Un sujetsensible décortiqué à partir de plusieursfacettes. Mais au final, tout le mondeétait d’accord pour dire que sans alcool,la vie est plus agréable à vivre.Semaine du développement durableLa ville d’Avion s’engage !Protégeznotre planèteÇa se passeaussi chez nous !Vendredi 2 avril 2010zone du cavalierde la fosse 7Rue de Lassigny,rue d’Hebuterne14h30 – 16h30-Projection d’un filmsur la biodiversité-Découverte de la fauneet la flore-Opération nettoyage etrécupération des détritus etdes matériaux encombrantsEnfantsParentsCitoyenssont conviés à y participerAvion Notre ville/11

Zoom sur le servicede portage des repasà domicileSolidaritéLe service de portage des repas à domicile fête en 2010ses quinze années d’existence. Géré par le CCAS (centrecommunal d’action social) de la ville d’Avion, il a depuisassuré plus de 260 000 livraisons. Conséquence directede ces chiffres : le service de portage des repas àdomicile remplit aussi une fonction de proximité enversnos aînés. Cette solidarité qui s’est installéenaturellement au fil des années entre les agents etles bénéficiaires traduit l’importance du rôleque le service de portage des repas àdomicile assure dans le paysageavionnais.Parmi les nombreusesprestationsque la ville d’Avion proposeà ses retraités, le service deportage des repas à domicile est vitedevenu indispensable. Créé en 1995 etprésidé par le maire d’Avion, le servicedes portages de repas à domicile estdestiné aux personnes âgées de plusde 65 ans (aux retraités de plus de 60ans) et aux personnes handicapéesquelque soit l'âge, bénéficiaire de l'allocationadulte handicapé ou d'une pensiond'invalidité. Agréé au titre de l’aidesociale, les adhérents peuvent bénéficierd’une aide financière dans le cadre del’Allocation Personnalisée d’Autonomieou selon leurs ressources d'une prise encharge partielle par le Conseil Généraldes frais de repas. « Cette mesure estapplicable que si une demande spécifiqueest effectuée auprès du CCAS dansle cadre de l’aide légale », précise YvesJovenet, directeur du CCAS. Le secteurd’intervention s’étend sur toute la communey compris aux rues des collectivitésvoisines rattachées à la ville d’Avion. Latournée nécessite trois livreurs qui serépartissent le quartier du 4, le centrevilleet la cité du 7.Des liens d’amitié sont tissésL’attention accordée aux personnesâgées est une mission de premier ordrepour l’agent qui se trouve sur le terrain.La volonté des élus avionnais n’est passeulement d’envisager le service de portagedes repas à domicile comme unesimple livraison de denrées alimentaires.Dans ses fonctions, le personnel doitégalement assurer le volet social qui lelie avec le bénéficiaire. « Pour certainsde nos aînés, le livreur constitue leurseule visite de la journée », souligneYves Jovenet. Le contact est chaleureux,le regard doux, les gestes attentionnés.Parfois et c’est le cas ici, le bonheurpasse par des choses simples.12/Avion Notre ville

SolidaritéToute une organisationderrière le repasPrivilégier l’aspect pratiqueLes repas sont préparés par trois agentsaffectés à la cuisine centrale qui ne manquentd’y ajouter le pain et le petit carréde beurre. Dans la foulée, le plat estlivré sous barquette emballée permettantune remise en température par lebiais du micro-onde et du bain-marie.Le service de portage des repas à domicileassure les repas tous les jours dela semaine étant entendu que la livraisondes denrées alimentaires du week-ends’effectue le vendredi matin. « Les repasdes fêtes et ceux du dimanche sontaméliorés et toujours accompagnésd’une petite attention, précise Yves Jovenet.La démarche est exceptionnelledans la mesure où ces repas sont aumême tarif que ceux livrés dans la semaine.Il existe trois montants différents.Pour les Avionnais seuls, le repas estfacturé à 7,85 euros, en couple, celacoutera 15,09 euros. Pour les personnesqui n’habitent pas Avion, la formule revientà 11,60 euros ». Les bénéficiairesont également le choix de se faire livrerquotidiennement ou seulement quelquesjours par semaine.Plus belle la vieD’autant plus que le menu est distribuéà nos aînés quinze jours à l’avance. Apartir de cet instant, les bénéficiairesfont le choix de garder le menu du jourou alors ils procèdent à un changementdans la composition du repas. « Si lemenu du jour ne plaît pas, il existe unealternative : la carte de changement,assure Yves Jovenet. Dans celle-ci, l’entréeet le plat principal varie du premiermenu ». D’autres circonstances poussentle service de portage des repas à domicileà s’adapter. Si la personne réintègrele service pour caused’hospitalisation, la livraison intervientdès son retour à condition d’avoir prisle temps de prévenir le CCAS dès lasortie de l’établissement de soins. Enfin,Le repas est la pierreangulaire de ce systèmed’aide à domicile instaurépar le CCAS au travers deson service 3e âge. Avantde préparer le déjeuner, lacommission repas duservice se réunit afin queles usagers puissentintervenir dans lacomposition des menus.Elle se base sur une tramede menu qui doit veiller àce que l’équilibrealimentaire soit respecté.D’ailleurs, unediététicienne est présentelors de cette réunion pourveiller au grain. Cinqéléments composent lerepas. De quoi réaliser uncolis consistant. Pourpreuve, le contenu dudéjeuner, entre le potage,l’entrée, le plat principal,le fromage et le dessert,sert souvent de diner pourcertains de nos retraités.sous présentation d’un certificat médical,les régimes sont respectés (sans sel,sans sucre, sans matières grasses). C’estdire si l’offre se veut complète. Maiscomment pourrait-on faire autrement ?nos richesses, nos anciens méritent, etplus que jamais, qu’on leur mette lespetits plats dans les grands.Pour bénéficier du service deportage des repas àdomicile, veuillez contactez(48 heures à l’avance s’ils’agit d’une premièreinscription), le service 3e âgedu CCAS au 03 21 08 10 62.Avion Notre ville/13

SportPartenariat entre Carrefour et le CS AvionLe football est un art de vivreDans l’Artois,Carrefour a choisi lesU13 challenge du CSAvion pour adresserun message à tousles français :encourager l’équipede France defootball dans unesprit sportif et loyallors de la prochainecoupe du monde.Dans moins de cent jours, l’équipe deFrance de football partira en Afrique duSud disputer une coupe du Monde historique:la première organisée sur lesol africain. Fédérer un maximum desupporters derrière les bleus pour laprochaine coupe du monde tel est savolonté affichée. Les U13 challenge duCS Avion entraînés par Jean-Claude Trachéont été sélectionnés pour leur fairplay.Un engagement moralPuisque le football est avant tout uneécole de la vie, le CSA et Carrefour ontsymbolisé leur partenariat en signantla Charte du Fair-Play. « Aujourd’hui, lespartenariats sont importants pour fairevivre en club amateurs qui ont tendanceà être oublié au détriment des clubspros, estime Jacques Robitail, le présidentdu CS Avion. Je salue la superbedotation qui nous a été offerte par Carrefour.Le moins que l’on puisse direc’est que nos jeunes footballeurs ontété gâtés ». Chaque U13 avionnais estreparti, chez lui le soir même, avec sontee-shirt de supporter de l’équipe deFrance. Le kit était également composéde chasubles, de ballons et du sac àballons. Bref, tout le matériel nécessairepour la pratique du football remplacéà neuf.500 élèves ont participéau cross Renault-SalinguePour la quatrième année consécutive, lecross Renault-Salingue s’est déroulé auparc de la Glissoire.Une épreuve de course individuelle oùchacun peut exprimer ses qualités devitesse personnelle. alors que tout aulong de l’année scolaire, il y a les épreuvesd’endurance.Près de 500 élèves âgés de 9 à 12 ansont couru plus de 2500 mètres en pleincœur du parc de la Glissoire.Les premiers sont arrivés en à peine 9minutes, Une collation et une remise derécompenses ont achevé cet après midisportif où le soleil était au rendez-vous.14/Avion Notre ville

CultureEn prélude au spectacle « Bleu, Blanc,Vert » adapté de son roman par ChristopheMartin, Maïssa Bey est venue desa terre natale, l’Algérie, à la rencontrede la population d’Avion et du Nord dela France. Pour ceux qui ignorent sonnom, Maïssa Bey est sans conteste unedes voix les plus importantes de la littératurefrancophone aujourd’hui. Elleest fondatrice et présidente d’une associationde femmes algériennes, « Paroleset écriture ». Son œuvre tente debriser les secrets et les tabous de l’histoireet de la société algérienne, derompre les silences et les non-dits dansla confrontation des passées et des générations.Une plume d’envergureinternationaleSoirée consacrée à Maïssa BeyL’écriture de Maïssa Bey est aujourd’huiinternationalement reconnue. Elle a déjàreçu le prix Cybèle, le prix Marguerite-Audoux, le grand prix de la Nouvelle dela Société d’Alger. Lors de d’une séancede dédicaces à la médiathèque EmileZola, Maïssa Bey est revenue sur l’adaptationthéâtrale de son roman par ChristopheMartin non sans une certaineémotion. Elle parle dans ce livre de l’histoired’un couple qui traverse trente annéesde l’Algérie indépendante, chacunavec son regard et ses sensibilités. Desévènements qui ont marqué le destinde plusieurs milliers de familles algériennesdont celle de Maïssa Bey.Cet événement a pu voir le jour grâceà la collaboration de l’association avionnaiseRésonances Culturelles et la municipalité.Résonances Culturelles a pourobjectif développer de multiples initiativesqui permettent la rencontre d’unlarge public avec une œuvre, un auteur,un livre.Concert de la solidarité et de l’amitiéL’Harmonie Municipale Ouvrière d’Aviona donné récemment un concert à l’égliseSaint-Denis. Placé sous le signe de lasolidarité et de l’amitié, le spectacle arassemblé 200 personnes au sein del’édifice religieux. Deux grands musiciensont ont accompagné l’harmonie, GuyDangain, clarinettiste de renommée internationaleet le commandant Joël Fernande,ancien chef du 43e régimentd’infanterie de Lille. « Ces gens ont travailléavec Michel Nowak, notre directeur,précise Jean-Claude Uracz, le présidentde l’Harmonie Municipal d’Avion. MonsieurDangain était son professeur declarinettes et le commandant Fernande,son chef de musique à l’époque de sonservice militaire ». Pour une fois, l’accèsau concert était payant. Une bonne partiede la somme récoltée a été reverséeau DASSUD 62, une des trois associationsrelais, chargée de redistribuer les fondsau profit du peuple haïtien déciméeaprès le violent séisme qui a frappécette île des Caraïbes en janvier dernier.Allain Leprestenchantele public d’AragonDans le cadre de la 11ème édition dufestival des enchanteurs organisé parl’association Droit de Cité, le concertd’Allain Leprest était programmé à lasalle Aragon. Héritier d’une certainechanson réaliste, Allain Leprest est aussià sa manière un chanteur engagé. Lepublic était très nombreux à venir levoir ainsi que d’autres artistes qui étaientavec lui pour l’occasion : Clarika, la RueKétanou, Loïc Lantoine, Alexis HK, GérardMorel, etc….. Discret à la vie, imposantdans son oeuvre, Allain Lepresta livré un grand spectacle servi par lesbrillantes interprétations de ses camarades.Avion Notre ville/15

16/Avion Notre ville

Gens d’iciLa seconde guerre mondiale a changé le destin de nombreux avionnaisRobert Vansteenkiste, uneconscience et une mémoireSur proposition du ConseilMunicipal, le nouveaubéguinage inauguré le 23février dernier a pris lenom de RobertVansteenkiste. Cetémoignage dereconnaissance peutparaître dérisoire auregard de ce qu’à vécu etenduré RobertVansteenkiste, ancienrésistant et déportéavionnais, pendant laseconde guerre mondiale.Victime des atrocitéscommises par le régimenazi, il s’engagera ensuitedans le combat pour unmonde meilleur. Cetengagement humaniste etcommuniste auprès de lajeunesse d’aujourd’huis’inscrit dans la volontéd’entretenir le devoir demémoire.L’accueil au pas de sa porte est chaleureux.On est loin de l’horreur du terriblecamp de concentration de Mauthausen,en Autriche. Robert Vansteenkiste faitpartie des rares rescapés de l’universconcentrationnaire nazi. Evoquer aveclui ces quatorze mois d’horreur n’estpas sujet tabou. Néanmoins, ses yeuxdeviennent humides car les souvenirssont précis, vivaces et hantent, quelquefois encore malgré ses 89 printemps,son esprit quand ils refont surface. « AMauthausen, je me suis improvisé métallurgiste.C’est ce métier et ma malicequi m’ont sauvé la vie, précise RobertVansteenkiste. Assise en face de lui, àla fois discrète et présente, GabrielleVansteenkiste, la fille d’un de ses camaradesd’incarcération qu’il a épouséaprès la guerre, le rassure : « Le Françaisest débrouillard. Tu le sais, c’est bienconnu ». La voix canalisatrice s’est exprimée.Car le moins que l’on puissedire c’est que la vie de son mari a toujoursété celle d’un homme engagé. Parceque Robert Vansteenkiste a été résistantaux côtés des ses camarades cheminots.Le prix à payer pour ce choix : la clandestinité.Un goût pourl’engagementPour l’un des principaux dirigeants desjeunesses communistes de l’époque, leProgramme du Conseil National de laRésistance, adopté le 15 mars 1944,était une avancée politique importantepour la classe ouvrière. « Si toutes lesidées figurant dans ce programmeavaient été mises en pratique par lasuite, nous ne serions pas aujourd’huiconfrontés à certaines difficultés, estime-t-il.Rappelons tout de même quele programme du CNR est historiquementle socle du modèle social français, élaboréavant la Libération, dans une Franceen partie détruite et ruinée, où l’industrieétait tournée encore vers l’effort deguerre allemand ». Suite à une dénonciation,le responsable des Francs Tireurset Partisans pour le secteur d’Armentièresest arrêté à Lille, le 10 décembre1941, par la police française. RobertVansteenkiste n’aura donc pas l’occasionde prendre part à son élaboration. Maisplutôt commence alors pour lui un longcalvaire. Robert Vansteenkiste sera seulementlibéré en mai 1945, trois joursavant la capitulation hitlérienne.Un homme reconnupar la NationPour son dévouement à la patrie, il areçu la reconnaissance de la nation. Lesdistinctions ne manquent pas. Il est titulairede la médaille militaire, de lacroix de guerre, de la médaille de la Résistance.Elever au rang de Chevalierpuis d’Officier de la Légion d’Honneur,il a aussi accroché au revers de sa vesteles Palmes Académiques. Habituellement,elles permettent de mettre à l’honneurceux qui se sont distingués dansle domaine de l’éducation. « Ce n’estpas moi qui est important, assure RobertVansteenkiste. C’est le fait que mon nomserve à quelque chose. L’essentiel pourmoi est que mon identité rappelle unpassé qui a existé : celui de la résistanceet de la déportation. C’est quelque chosequ’on ne devrait plus revoir ». Justement,depuis son retour de l’enfer, Robert Vansteenkisteporte plus que jamais sontémoignage auprès des jeunes générations.Aux collégiens et lycéens de larégion, Robert Vansteenkiste décrit cequ’à était l’indicible horreur que portenten eux le fascisme mais aussi le nazismeet ce qu’a était la Résistance à l’occupant,ses souffrances, ses sacrifices, ou encoreses espoirs. Une évocation de RobertVansteenkiste que l’on peut retrouverdans son livre : « Des cheminots de Lens-Avion-Méricourt dans la résistance ». «Il faut expliquer à la jeune générationles atrocités de la guerre, la barbarienazie, la vie dans les camps de concentrationet d’extermination, martèle-t-il.Nous ne sommes plus beaucoup de survivantsà pouvoir encore relater cettepériode noire du 20e siècle. Nous nousaccrochons donc à l’éducation nationalecar les professeurs sont nos relais ».Des témoignagespoignantsTémoigner pour ne pas oublier bien sur,mais aussi pour ne plus jamais permettreà la peste brune de refaire surface. Plusieurssupports ont servi à faire passerle message. Archives en main, RobertVansteenkiste, qui collectionne chez luide nombreuses traces de ce passé, illustreses témoignages par des documentset des photos de l’époque. Uneautre méthode consiste, avec le concoursdu Conseil Général du Pas-de-Calais, àemmener des centaines de collégienssur les lieux de mémoire. Ces sorties degroupe passent par la visite d’ancienscamps de concentration ou des sitescomme, Ouradour sur Glane, Izieu oule maquis du Vercors. « Il faut conserverle plus d’images, de récits et d’expositionspossibles sur la réalité de ces crimes», prévient-il. Parce que Robert Vansteenkistea offert cette connaissance,cette mémoire, ce savoir ô combien précieuxencore aujourd’hui, les Avionnaissont nombreux à le connaître ou à le reconnaître.Une reconnaissance sincèrequi transpire une amitié et un respectindéfectible vis-à-vis d’un combat detoute une vie faite d’engagement, deconviction, de souffrance et d’espoir.Avion Notre ville/17

Expressions des groupesGroupe SocialisteREGIME DE SANTEDES MINEURSUne nouvelle fois, le gouvernementa fait son coup en douce.Le 31 décembre dernier, lePremier Ministre a mis fin à lagratuité des soins dont bénéficiaientles mineurs et leurs ayantsdroit.C’est par décret que le gouvernementvide de sens un régimede solidarité exceptionnel. Cerégime assurait les mineurs etleur famille de la reconnaissancede l’Etat, un témoignage quenos aïeux ont arraché de hautelutte.C’est le statut du Mineur qui esten cause. C’est la fin de l’accèsgratuit aux soins, la fin de lagratuité des transports de santé,le déremboursement accéléré.Pourquoi ?Il y a 220 000 ayants droit enFrance qui attendent, entre parenthèses,la revalorisation deleur pension promise par le candidatSarkozy.Pour quel résultat ?9 millions d’euros d’économiessoit moins de 0.03% de déficitde la sécurité sociale et quedans le même temps on a dépensédes milliards pour la soidisantépidémie H1N1.Plus qu’un coup de canif dansle Statut du Mineur, c’est samort qui est orchestrée et à traverselle ce sont les survivantset les héritiers de la mine quele gouvernement à la plus grandeprécarité sanitaire.C’est scandaleux, car le gouvernementtire un trait sur lamémoire collective d’une épopéeminière marquée par le sacrifice,la souffrance mais aussi par l’incroyableforce industrielle queles mineurs ont déployée pourreconstruire notre pays.Les Elusdu groupe socialisteGroupe des VertsL’urgence climatique, la findu pétrole et l’augmentationde la pauvreté nous obligentà changer de modèle économiquesous peine de cataclysmeset d’effondrementéconomique, nous devonsinventer des façons de produireet de consommer trèsnettement moins gourmandesen gaz et en pétrole. Nousdisposons de puissantsmoyens d’intervention pourdévelopper des activités fortementcréatrices d’emploisqualifiés et non-délocalisables:1/Réhabiliter les logementset développer les énergiesrenouvelables:Un euro investi dansles énergies renouvelablescrée 4 fois plus d’emploisqu’un euro investi dans lenucléaire. Réhabiliter les logementscrée de l’emploi,diminue les factures de chauffageet lutte contre le réchauffementclimatique.2/Anticiper la fin du pétrole :Nos industries, la filière automobile,celle du transportou de la grande distribution,sont basées sur un pétrolebon marché. Avec l’épuisementdes réserves, la flambéedes prix entraînera un effondrementde leur rentabilité.Pour ne pas revivre le traumatismede la fermeture desmines, de la fin du textile, ilfaut organiser avec les acteursde chaque branche, la mutationet la re-localisation dela production.Alex GESTAdjoint au développement durableGroupe des VertsGroupe «Un nouveau souffle pour Avion» rassemblement Communiste et CitoyenInquiétude et colère planentsur le projet de budget 2010 !Extraits de l'intervention du groupe en Conseil Municipal.« (…) Dans un premier temps, j'aimerais revenir,et ce au nom de l'ensemble des élus de notregroupe, sur le contexte économique et politiquedans le cadre duquel nous devons travailler. C'estl'effondrement d'un capitalisme financiarisé quientraine l'ensemble du système économique etpolitique dans la tourmente de la récession quise décline par le chômage, la casse de pans entiersde notre économie industrielle et par conséquentpar la souffrance sociale, souffrance socialequi est une réalité criante et beaucoup trop partagéedans notre région, dans notre ville.(...)Même si nous partageons le constat, nousne partageons pas l'état d'esprit qui est le votredans le tracé des axes qui composeront le budgetprimitif 2010 qui nous sera présenté le mois prochain.D'autres villes de notre ex bassin minieraux caractéristiques budgétaires et démographiquesproches arrivent à faire des choix politiquesde bon sens en trouvant un équilibrefonctionnement/investissement qui en dit longsur la volonté de mener des projets d'avenir auservice du développement Il apparaît clairementdans ce rapport qu'une fois encore et dans latradition des logiques budgétaires qu'à mis enplace le maire honoraire, la part du budget réservéeà nos futurs investissements sera encorefaible. Pour rappel, sur un budget primitif de 21millions d'euros en 2009, 18 millions allés aufonctionnement pour 3 millions à l'investissement.(...)Notre divergence de fond se fait aussi surd'autres points. Vous dites dans ce rapport, jecite, « Les élus devront-ils arbitrer entre augmenterles impôts ou réduire les services? ». Visiblementvous faites le choix des deux puisquevous laissez entendre une augmentation de 1,2%des taux d'imposition locaux et que vous avezcédé à la CARMI, entreprise de droit privé, lefoyer Ambroise Croizat. Quand on pense pourtantque notre ville détient le triste trophée de recordmantoute catégorie des taux d'impositionles plus élevés de l'agglomération, il y a de quois'interroger sur le bon sens de cette disposition.(...)Enfin et pour finir, vous dites, je cite une foisencore, « comme tout ménage le fait, la Communedoit donc hiérarchiser ses priorités et répondreau mieux aux attentes de la population ».Hiérarchiserles priorités est un fait, ne pas le faireen est un autre. S'il fallait hiérarchiser nos priorités,nous n'aurions, nous, pas fait le choix d'abandonnerle Foyer Croizat et bientôt la maison deretraite Lampin, où encore de laisser à l'abandonle cinéma « Le Familia » qui a perdu l'an dernierson label « art et essai », mais nous aurions parexemple revu à la baisse la subvention allouéeau club du CSA football, qui n'est pas, qu'on leveuille ou non, une priorité pour la ville d'Avion.76 300 € pour ce seul club. Oui monsieur Robitailc'est 27 équipes et des entraîneurs diplômés.Mais vous expliquerez cela à nos ainés du foyerCroizat qui dans les 3 ans verront le Coût de leurhébergement doublé. »Vous pouvez retrouver l'intégralité de l'interventionsur notre site: http://communistesvilleavion.elunet.frNous remercions par ailleurs les centaines d'avionnaiseset d'avionnais qui nous ont retourné leurspétitions contre l'impôt poubelle. Nous vous feronsrapidement connaître les suites de cette opération.Guillaume SAYONConseiller Municipal« un nouveau souffle pour Avion »rassemblement Communiste et Citoyen18/Avion Notre ville

Groupe Communiste et RépublicainUne pétition circule actuellementà Avion fustigeant « l’impôt poubelle» qui serait imposé aux ménagesavionnais.Pour éviter les malentendus queses auteurs n’hésitent pas à entretenir,il me parait importantde rappeler un certain nombrede choses.Ce qui est qualifié « d’impôt poubelle» est en fait une taxe chargéede financer l’enlèvement desordures ménagères. Ce serviceest de la compétence de l’intercommunalitéici en l’occurrencede la CommunAupole de Lens Liévinqui regroupe 36 villes et villages.Son Président a proposé lors dubudget 2009 d’instaurer une taxed’enlèvement des ordures ménagères(TEOM) sur l’ensembledes communes (en argumentantque celle-ci existe déjà partoutailleurs notamment dans la communautéd’Henin-Carvin et quelà bas personne ne s’y est opposé)Les élus communistes à la Communautéd’Agglomération et doncles représentants de la Municipalitéd’Avion ont voté contrele principe de l’instauration decette nouvelle taxe. Ils se sontégalement opposés à la mise enplace de la taxe additionnelle.Nous connaissons bien en effetles difficultés que rencontrent denombreux ménages et nous savonsque ce nouvel impôt serainsupportable pour eux.Minoritaire au sein de la communautéd’Agglomération nousn’avons malheureusement pasréussi à repousser ce projet néfaste.Nous avons néanmoins obtenuque pour 2009 le maximum soitmis sur la taxe professionnelle(qui sera supprimé en 2010 parSarkozy) permettant ainsi d’appliquerun taux nul aux deux nouveauximpôtsNous avons également obtenu lacréation d’un groupe de pilotagechargé de faire des propositionsalternatives notamment en matièred’économies à réaliserDes possibilités existent en effet.Avec la suppression de la taxeprofessionnelle que nous avonscondamnée à juste titre commeun transfert d’impôt des entreprises,sur les ménages, nousavons proposé de réviser le systèmed’aides aux entreprises quibénéficie de cette suppression.Des négociations sont encore encours, puisque le budget 2010de la communauté d’agglomérationn’est pas encore voté. Nousfaisons le maximum pour obtenirde nouvelles économies et éviterl’application maximum de ce nouvelimpôt.En tout état de cause commenous l’avons fait l’an dernier nousprendrons nos responsabilités encas d’échec comme Jean MarcTELLIER l’a rappelé lors du conseilmunicipal du 26 février.Enfin on ne peut aborder sérieusementla question des ressourcesdes collectivités et donc des impôtset taxes sans évoquer la politiquedésastreuse menée par legouvernement Sarkozy.Actuellement le gouvernementasphyxie les collectivités localeset territoriales et pousse à nousfaire renoncer aux politiques quenous menons au service de la population.La réforme territoriale et la suppressionde la taxe professionnelle(payée par les entreprises)vont profondément modifier lefonctionnement de nos communesqui si la loi passe deviendront desimple relais de la politique dugouvernementPlus que jamais l’intervention descitoyens est nécessaire pour faireéchouer ce projet.Oui le problème du financementdes actions menées par les collectivitésest aujourd’hui réellementposé.Ne pas évoquer les conséquencesde la politique ultra libérale decasse des services publics et demise au pas des collectivités etlaisser croire que finalement lesélus sont aujourd’hui libre de déciderce qu’ils veulent en matièred’impôts c’est tromper les citoyenset tenir finalement lemême discours que la droite aupouvoir.Annabelle SKOWRONEKPrésidente du groupeCommuniste et CitoyenAvion Notre ville/19