30.07.2015 Views

15, rue de Montvaux 57865 Amanvillers (FRANCE) Tél ... - Prosensor

15, rue de Montvaux 57865 Amanvillers (FRANCE) Tél ... - Prosensor

15, rue de Montvaux 57865 Amanvillers (FRANCE) Tél ... - Prosensor

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>15</strong>, <strong>rue</strong> <strong>de</strong> <strong>Montvaux</strong><strong>57865</strong> <strong>Amanvillers</strong> (<strong>FRANCE</strong>)Tél. (33) 03 87 53 53 53Fax (33) 03 87 53 53 55E-mail : info@prosensor.comTRANSMET TEURINDICATEUR - HD45 7BLes applications typiques sont l’examen <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air dans tous les bâtimentsou il y a une gran<strong>de</strong> affluence (écoles, hôpitaux, salles d’audition, lieu <strong>de</strong>travail, cantines, etc.). L’analyse permet <strong>de</strong> régler les installations <strong>de</strong> climatisation(température et humidité) et ventilation (rechanges <strong>de</strong> l’air/heure) <strong>de</strong> façond’atteindre un double objectif: obtenir une bonne qualité <strong>de</strong> l’air selon les règlesen vigueur ASHRAE et IMC et un épargne énergétique.La température est mesurée avec un capteur NTC <strong>de</strong> haute précision.La mesure <strong>de</strong> CO2 Dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> carbone (CO2) est obtenu par un capteur particulierà infrarouge (technologie NDIR: non-dispersive Infrared Technology) qui,grâce à l’utilisation d’un filtre double et à une particulière technique <strong>de</strong> mesurage,garantit <strong>de</strong>s mesures soigneuses et stables pour une longue pério<strong>de</strong>.La présence d’une membrane <strong>de</strong> protection, par laquelle l’air à analyser est distribuée,protège le capteur <strong>de</strong> la poudre et intempéries.Les instruments sont étalonnés en usine et ils n’ont pas besoin d’ajustementssupplémentaires <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> l’installateur.L’installation est mural et les capteurs sont tous internes à l’instrument.Les versions avec sorties analogiques en tension 0÷10V ou avec sortie sérielleRS485 avec protocole MODBUS-RTU, qui permet <strong>de</strong> mettre en réseau plusieurstransmetteurs, sont disponibles.Les versions avec relais permettent <strong>de</strong> contrôler directement les paramètres surl’environnement mesurés lorsque les seuils, qui l’utilisateur va à afficher, sont<strong>de</strong>passés.Le fonctionnement <strong>de</strong>s relais est adaptable, puisqu’ils ont la modalité d’activation sur et sous le seuil et la modalité avec seuilsimple ou double. L’utilisateur peut faire la configuration <strong>de</strong>s seuils dans tout le domaine <strong>de</strong> mesure.L’option avec affichage LCD permet une vision directe <strong>de</strong> toutes les gran<strong>de</strong>urs relevées <strong>de</strong> l’instrument.Le logiciel d’application DeltaLog14 permet <strong>de</strong> paramétrer rapi<strong>de</strong>ment et intuitivement toutes les fonctionnalités <strong>de</strong> l’instrument.L’instrument se connecte au port USB <strong>de</strong> l’ordinateur.Les instruments sont d’une utilisation simple et en même temps dotés d’une complète possibilité <strong>de</strong> configuration qui lesren<strong>de</strong> adaptables et en mesure <strong>de</strong> satisfaire nombreuses exigences en différents domaines d’application.Les instruments sont fournis avec une configuration standard qui les ren<strong>de</strong> immédiatement opérants. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> les instrumentspeuvent être fournis avec <strong>de</strong>s configurations personnalisées.Dans les modèles <strong>de</strong> la série HD45... dotés <strong>de</strong> relais on a à disposition un sélecteur harware qui permet la sélection rapi<strong>de</strong> duseuil entre une série <strong>de</strong> valeurs prefixées.Tous les modèles exécutent le “journalisation” continue <strong>de</strong>s mesures et les données mise en mémoire peuvent être transféréesà l’ordinateur.Les instruments fonctionnent avec une alimentation <strong>de</strong> 24Vac ou <strong>15</strong>...35Vdc.DONNEES TECHNIQUEScaractéristiques <strong>de</strong>s capteurs :dioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> carbone CO2capteurdomaine <strong>de</strong> mesuretempérature <strong>de</strong> fonctionnementexactitu<strong>de</strong>résolutiondépendance <strong>de</strong> la températuretemps <strong>de</strong> réponse (T 90)stabilité <strong>de</strong> longue pério<strong>de</strong>NDIR à double longueur d’on<strong>de</strong>0/5000ppm-5/50°C±(50pp+3%<strong>de</strong> la mesure) à 20°C et 1013hPa1ppm0.1%f.s/°C


<strong>15</strong>, <strong>rue</strong> <strong>de</strong> <strong>Montvaux</strong><strong>57865</strong> <strong>Amanvillers</strong> (<strong>FRANCE</strong>)Tél. (33) 03 87 53 53 53Fax (33) 03 87 53 53 55E-mail : info@prosensor.comTRANSMET TEURINDICATEUR - HD45 7Btempérature Ttype <strong>de</strong> capteurdomaine <strong>de</strong> mesureexactitu<strong>de</strong>résolutiontemps <strong>de</strong> réponse (T 90)stabilité <strong>de</strong> longue pério<strong>de</strong>CTN 10Kohms-30/85°C (-22/185°F)±0.2°C ±0.<strong>15</strong>%<strong>de</strong> la mesure 0/70°C; ±0.3°C ±0.<strong>15</strong>% <strong>de</strong> la mesure -30/0°C et 70/85°C0.1°C10Kohms) (seulement HD45...V..) 11Vdc au <strong>de</strong>hors du domaine <strong>de</strong> mesurerelais type bistable (seulement HD45...R...) contatct : max.1A à 30Vdc charge résistive24Vac ±10%(50...60Hz); 13/35Vdc100mW<strong>15</strong> minutes (pour assurer l’éxactitu<strong>de</strong> déclarée)0/50°C0/95%HR, sans con<strong>de</strong>nsation80x80x30mmABSTRANSMET TEUR HD45 7B 2/5


<strong>15</strong>, <strong>rue</strong> <strong>de</strong> <strong>Montvaux</strong><strong>57865</strong> <strong>Amanvillers</strong> (<strong>FRANCE</strong>)Tél. (33) 03 87 53 53 53Fax (33) 03 87 53 53 55E-mail : info@prosensor.comTRANSMET TEURDimensions : (en mm)INDICATEUR - HD45 7BInstallationLe conteneur a une ouverture simple et rapi<strong>de</strong>. Il suffit <strong>de</strong> presser les <strong>de</strong>ux languettes du conteneur pour extraire le panneaufrontal et avoir immédiatement à disposition la plaque <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment à bornes et les trous <strong>de</strong> fixage.Connexions électriques :TRANSMET TEUR HD45 7B 3/5


<strong>15</strong>, <strong>rue</strong> <strong>de</strong> <strong>Montvaux</strong><strong>57865</strong> <strong>Amanvillers</strong> (<strong>FRANCE</strong>)Tél. (33) 03 87 53 53 53Fax (33) 03 87 53 53 55E-mail : info@prosensor.comTRANSMET TEURINDICATEUR - HD45 7BConfigurationLes instruments sont fournis d’une sortie sérielle, d’accès facile sur le flanc <strong>de</strong> l’instrument, qui permet <strong>de</strong> les connecter à laporte USB <strong>de</strong> l’ordinateur, par le câble RS45 ou RS45I doué d’un adaptateur incorporé, pour obtenir <strong>de</strong>s configurations personalisées.Avec le câble RS45, l’instrument est alimenté directement <strong>de</strong> la porte USB <strong>de</strong> l’ordinateur, <strong>de</strong> façon <strong>de</strong> permettre la configurationsur place <strong>de</strong> l’instrument par un ordinateur portable avant que l’installation fixe.Connexion RS485Les modèles avec une sortie RS485 fonctionnent en utilisant le protocol MODBUS-RTU.Pour la connexion à l’ordinateur interposer un convertisseur RS232C/RS485 ou USB/RS485.Au choix on peut avoir l’option avec une sortie analogique 0/10Vdc pour chaque gran<strong>de</strong>ur mesurée <strong>de</strong> l’instrument (option V),ou avec une sortie sérielle RS485 (option S). Des modéles avec les <strong>de</strong>ux typologies <strong>de</strong> sorties ne sont pas disponibles.Il y a seulement un relais qui peut être mis en relation à l’une <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>urs mesurées <strong>de</strong> l’instrument. La sortie relais avec lasortie analogique (option VR) est disponible.Tous les modèles peuvent être fournis avec un afficheur LCD (option D).Modèle CO2 T sortieanalogiquesortieRS485sortierelaisLCDHD45 7BV X X X (2sorties) powerHD45 7BS X X X powerHD45 7BR X X X(1sortie) powerHD45 7BSR X X X X(1sortie) powerHD45 7BVR X X X(2sorties) X(1sortie) powerHD45 7BDV X X X(2sorties) X powerHD45 7BDS X X X X powerHD45 7BDR X X X(1sortie) X powerHD45 7BDSR X X X X(1sortie) X powerHD45 7BDSR X X X(2sorties) X(1sortie) X powerLEDTRANSMET TEUR HD45 7B 4/5


<strong>15</strong>, <strong>rue</strong> <strong>de</strong> <strong>Montvaux</strong><strong>57865</strong> <strong>Amanvillers</strong> (<strong>FRANCE</strong>)Tél. (33) 03 87 53 53 53Fax (33) 03 87 53 53 55E-mail : info@prosensor.comTRANSMET TEURINDICATEUR - HD45 7BCo<strong>de</strong> <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> :HD45 7BV : Transmetteur et régulateur <strong>de</strong> CO2 et température, avec <strong>de</strong>ux sorties analogiques 0/10VHD45 7BS : Transmetteur et régulateur <strong>de</strong> CO2 et température, avec RS485HD45 7BR : Transmetteur et régulateur <strong>de</strong> CO2 et température, avec une sortie relaisHD45 7BSR : Transmetteur et régulateur <strong>de</strong> CO2 et température, avec RS485 et une sortie relaisHD45 7BVR : Transmetteur et régulateur <strong>de</strong> CO2 et température, avec <strong>de</strong>ux sorties analogiques 0/10V et une sortie relaisHD45 7BDV : Transmetteur et régulateur <strong>de</strong> CO2 et température, avec afficheur, avec <strong>de</strong>ux sorties analogiques 0/10VHD45 7BDS : Transmetteur et régulateur <strong>de</strong> CO2 et température, avec afficheur, avec RS485HD45 7BDR : Transmetteur et régulateur <strong>de</strong> CO2 et température, avec afficheur, avec une sortie relaisHD45 7BDSR : Transmetteur et régulateur <strong>de</strong> CO2 et température, avec afficheur, avec RS485 et une sortie relaisHD45 7BDVR : Transmetteur et régulateur <strong>de</strong> CO2 et température, avec afficheur, avec <strong>de</strong>ux sorties analogiques 0/10V et unesortie relaisAccessoires :DeltaLog14 : Logiciel pour la connexion à l’ordinateur par la sortie sérielle, la configuration <strong>de</strong> l’instrument et le téléchargement<strong>de</strong>s données en mémoire. Pour les systèmes d’exploitation <strong>de</strong> Windows® 98 jusqu’à Windows Vista®.RS45 : Câble <strong>de</strong> connexion sérielle non isolé avec convertisseur incorporé. Connecteur USB pour l’ordinateur et connecteurmini-USB pour le port sériel <strong>de</strong> l’instrument. Le câble alimente l’instrument.RS45I : Câble <strong>de</strong> connexion sérielle isolé avec convertisseur incorporé. Connecteur USB pour l’ordinateur et connecteur mini-USB pour le port sériel <strong>de</strong> l’instrument. Le câble n’alimente pas l’instrument.HD45TCAL : Le Kit comprend le câble RS45 avec adapteur incorporé et le CD-ROM avec le logiciel DeltaLog14 pour systèmesd’exploitation Windows. Le câble est doté d’un connecteur USB du côté <strong>de</strong> l’ordinateur et d’un connecteur mini-USB pour leport sériel <strong>de</strong> l’instrument.HD45TCALI : Le Kit comprend le câble RS45I avec adapteur incorporé et le CD-ROM avec le logiciel DeltaLog14 pour systèmesd’exploitation Windows. Le câble est doté d’un connecteur USB du côté <strong>de</strong> l’ordinateur et d’un connecteur mini-USB pour leport sériel <strong>de</strong> l’instrument.TRANSMET TEUR HD45 7B 5/5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!