ATEX - Prosensor

www.prosensor.comSurfezsur notre site internetet retrouvez tous nos catalogues en lignerégulièrement mis à jourTéléchargeznos catalogues au format PDFainsi que les mises à jourdes logiciels d’exploitation

Minutes of the Galveston Bay Sail & Power Squadron Executive Board Meetingfor 02 April 2013The E-Board meeting was held 02 April 2013 in the Strickler Building. As we had a quorum in attendance the meetingwas called to order. The group recited the Pledge of Allegiance and an invocation was given. The following were inattendance: Janet Boerner, Carol Milam, Jim Hammond, Candy Capuano-Day, Ron Marta, Charles Gautier, MichaelUpchurch, Pam Sanders, and Katarina Upchurch. Others attending were Henry Milam and Richard Ertl.Secretary’s Report: Lt/C Carol Milam reminded everyone that the Minutes of the last meeting were distributed by e-mail and a motion was made to accept the Minutes as presented. A motion was made, seconded and passed to accept theMinutes as presented.Executive Officer’s Report: Lt/C Michael Upchurch reported that Coop Charting won several awards at the D-21 Conference,including 1 st in the nation. He reported Charles Gautier will have an event on the 3 rd Saturday in April and thata flyer will be coming out regarding a D-21 event to be held 19-20 July in Galveston Bay.He also reported that Betty Carr will continue to chair the VSC group, and they will be checking boats at South ShoreHarbor on 06 April and at Waterford Harbor on 20 April.He reminded us that Keels and Wheels will be 04-05 May and there will be a sign-up sheet at the meeting on 5 AprilHe reported that Pam Sanders is doing a great job with public relations and is looking into purchasing flags to use in promotingGBSPS at events such as Keels and Wheels.He also reported that Kenn Manning is ready to go with Safe Boating Week activities, to be held 18-24 May. More informationwill be coming out soon.Education Officer’s Report: Lt/C Jim Hammond reports that both Seamanship and Advanced Piloting classes shouldtake exams in March and April.The March seminar was on Partner in Command; P/C Charles Scott will present the April seminar on Knots, Bends andHitches on 25 April; and the May seminar will be Hurricanes and Boats. The date for the May seminar will be announcedsoon.The March ABC class had three graduates, two of these were 13 year old boys who contributed much to the class anddid an outstanding job on the exam. We have four on-line registrations for the 13 April class.Lt/C Hammond has been working with the membership chair to determine whether or not all applications have been followedup as we seem to have new members who have yet to attend a meeting, be sworn in, received their certificatesand/or signed up for a class. This should be an all-team effort to get new members involved. Discussions have beenheld with Scott McDonald about the next few levels of Basic Operator Certification; in particular Coastal Navigation andAdvanced Coastal Navigation. Some members of the Austin Squadron are also interested. Scott is looking into holdingsome certifications at the National Fall Meeting in San Antonio. P/D/C Bill Sherman has agreed to teach EngineMaintenance, Junior Navigation and Navigation. These classes will begin in the fall as interest is shown. He is stilllooking for someone to teach Marine Electronics. Cdr Boerner has indication an interest in holding a refresher class forInstructor Development. There will be no practical on-the-water training as there was not enough response.Administrative Officer’s Report: Lt/C Michael Upchurch reported that meetings have been set through June. TheMay meeting will be at Candy Capuano-Day's home and the June meeting is the Hurricane-Stay-Away Party. He alsoreports that P/C Jim Tyson was back in the hospital with shortness of breath, had a third stent put in and now is backhome recuperating. We all wish him a speedy recovery.Charles Scott has suggested having different members plan our boating activities to give more members input into theseas well as spreading out the work involved. Charles Gautier also wants to be involved to coordinate some Coop Chartingwith the event. We are in contact with contact Houston SPS regarding a kayak event.Treasurer’s Report: Lt/C Ron Marta reported that there is money in the bank and all bills have been paid.4

3Toutes nos sondes sont réalisablesen Pt 100, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000,en montage 2, 3 ou 4 fils, simple ou double.Nous réalisons tous les typesde capteurs de températuresuivant vos spécifications.Consultez-nous !

P t 1 0 0t h e r m o m é t r i ep a r r é s i s t a n c e p l a t i n e4Le montage2 fils3 fils4 filsl e p l u s s i m p l eC’est la méthode de mesure la plus simple, mais lesrésistances de lignes (RL1 et RL2) sont en série avecl’élément sensible Pt 100. L’erreur correspond àRL1 + RL2, d’où un décalage de la température mesuréeet de la température réelle. C’est le montage à éviter.l e p l u s u t i l i s éCe montage implique des résistances de lignesRL1-RL2-RL3 identiques. RL2+RL3 permettentde mesurer la résistance de lignes que l’on vasoustraire à ce qui est mesuré aux bornes 1 et 2.l e p l u s p r é c i sOn fait passer un courant constant par les bornes1 et 4 et l’on mesure directement la tension auxbornes de l’élément sensible Pt 100, ce qui permetcomplètement de s’affranchir des résistances de lignes.P r é c a u t i o n sLa section du câble de raccordementdoit être choisieen fonction, de sa longueur etde l’appareillage de mesureutilisé qui défini les résistancesde lignes maximalesadmissibles.Dans le cas où l’appareillagede mesure ne peut pas compenserla résistance de ligne,il est conseillé d’utiliser desconvertisseurs de mesure.Il est souhaitable de raccorderle Pt 100 avec un câble blindé.Le courant de mesure traversantun élément de Pt 100 ne doitpas être supérieur à 1mA pourlimiter l’auto-échauffement.Une sonde utilisée dans unliquide doit être immergée àune profondeur d’au moinsdix fois son diamètre pouréviter les effets radiateurs quiinflueraient sur la mesure.p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Les tolérancespour les sondes à résistance Pt 100Norme IEC 751 (1983), BS 1904 (1984) et DIN 43760 (1980)Temp(°C)-200-1000100200300400500600650700800850TolérancesClasse B Classe A 1/3 DIN 1/5 DIN 1/10 DIN± °C ± Ohms ± °C ± Ohms ± °C ± Ohms ± °C ± Ohms ± °C ± Ohms1,300,800,300,801,301,802,302,803,303,603,804,304,600,560,320,120,300,480,640,790,931,061,131,171,281,340,550,350,150,350,550,750,951,151,351,450,240,140,060,130,200,270,330,380,430,460,440,270,100,270,440,600,770,941,101,200,190,110,040,100,160,210,260,310,350,380,260,160,060,160,260,360,460,560,660,720,110,060,020,050,100,130,160,190,210,230,130,080,030,080,130,180,230,280,330,360,060,030,010,030,050,060,080,090,100,11Classe BClasse A1/3 DIN1/5 DIN1/10 DIN

7s o n d e P t 1 0 0à v i s s e rGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 8 x 1 mm ou Ø 6 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple ou doubleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Raccord : 1/2" GAZ cylindrique mâle en acier inox 316 LTête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtueépoxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150),Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +450 °COption : gaine de protection recouverte téflon PTFE(température maxi 200 °C), tête à verrouillage rapide, tête PVC,sortie analogique par convertisseur (voir pages 70 à 79)Autre longueur, autre diamètre ou autre raccord sur demandeRéf. MDOSI50 mm 501001502002503003504005006007501000100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm500 mm600 mm750 mm1000 mm"Lu"1 x Pt 1002 x Pt 10012Ø 6 mmØ 8 mm"Ød"-6-8Doigts de gant(voir pages 64 et 65)t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0à v i s s e r a v e c é l é m e n td e m e s u r e i n t e r c h a n g e a b l eExemple de référence pour une sonde avec une gaine de protection de 50 mm, Ø 6 mm en 1 x Pt 100 : MDOSI501-6"Lu"Réf. MDOAIGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mm50 mm 50Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple100 mm 100ou double enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande),150 mm 150élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,5 mm200 mm 200Raccord : 1/2" GAZ cylindrique mâle en acier inox 316 L250 mm 250300 mm 300Tête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue350 mm 350époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150),400 mm 400Ø de serrage de 5 à 12 mm500 mm 500Température d'utilisation : -50 à +450 °C600 mm 600750 mmOption : gaine de protection recouverte téflon PTFE7501000 mm 1000(température maxi 200 °C), tête à verrouillage rapide, tête PVC,sortie analogique par convertisseur (voir pages 70 à 79)Autre longueur, autre diamètre ou autre raccord sur demande1 x Pt 1002 x Pt 10012Convertisseurs pourmontage tête de sonde(voir pages 70 à 73)Eléments de mesure(voir page 19)Exemple de référence pour une sonde avec une gainede protection de 50 mm en 1 x Pt 100 : MDOAI501p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

9s o n d e P t 1 0 0à v i s s e r a v e c t u b e i n t e r m é d i a i r eGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 8 x 1 mm"Lu"Réf. B145SISonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple ou double enroulementen montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande), élément de mesure interchangeable50 mm 50100 mmstandard Ø 6 x 0,5 mm, tube intermédiaire 120 mm (sous fond de tête 145 mm)100150 mm 150Raccord : 1/2" mâle GAZ cylindrique en acier inox 316 L200 mm 200Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câblepar presse-étoupe polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mm250 mm300 mm250300350 mm 350Température d'utilisation : -50 à +450 °C400 mm 400Option : gaine de protection recouverte téflon PTFE500 mm 500(température maxi 200 °C), tête à verrouillage rapide, tête PVC,600 mm 600sortie analogique par convertisseur (voir pages 70 à 79)750 mm 750Autre longueur, autre diamètre ou autre raccord sur demande1000 mm 10001 x Pt 1002 x Pt 10012Doigts de gant(voir pages 64 et 65)t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0à v i s s e r a v e c t u b e i n t e r m é d i a i r ee t é l é m e n t d e m e s u r e i n t e r c h a n g e a b l eExemple de référence pour une sonde avec une gaine de protection de 50 mm en 1 x Pt 100 : B145SI501"Lu"Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mmRéf. B145AISonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple50 mm 50ou double enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande),100 mm 100élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,5 mm,150 mm 150tube intermédiaire 120 mm (sous fond de tête 145 mm)200 mm 200Raccord : 1/2" mâle GAZ cylindrique en acier inox 316 L250 mm 250300 mm 300Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy,350 mm 350sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M20 x 150),400 mm 400Ø de serrage de 5 à 12 mm500 mm 500Température d'utilisation : -50 à +450 °C600 mm 600750 mm 750Option : gaine de protection recouverte téflon PTFE1000 mm 1000(température maxi 200 °C), tête à verrouillage rapide,tête PVC, sortie analogique par convertisseur (voir pages 70 à 79)Autre longueur, autre diamètre ou autre raccord sur demande1 x Pt 1002 x Pt 10012Convertisseurs pourmontage tête de sonde(voir pages 70 à 73)Eléments de mesure(voir page 19)Exemple de référence pour une sonde avec une gainede protection de 50 mm en 1 x Pt 100 : B145AI501p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0DéfinitionUn circuit de sécurité intrinsèque est un circuit danslequel aucune étincelle ni aucun effet thermique, produitdans les conditions par la norme EN 50 020, quiincluent le fonctionnement normal et les conditionsspécifiées de défaut, n'est capable de provoquer l'inflammationd'une atmosphère explosive donnée.NormesCapteur réalisé suivant les normes européennesharmonisées :- EN 50014 - 1997 + A1 et A2- EN 50284 - 1999- EN 50020 - 2002Principe de fonctionnementFonctionnement permanent.Le matériel ne doit être raccordé qu’à un matérielassocié d’un type certifié “ia” ou “ib”.Toutes les dispositions doivent être prises par l’utilisateurpour que le transfert calorique vers la tête ne porte pascelle-ci à une température dépassant la températured’auto-inflammation du gaz dans lequel elle se trouve.Contenu de l'enveloppeIl est constitué d’une enveloppe de raccordement soit :- une tête de raccordement en alliage léger(

DéfinitionMode de protection dans lequel les pièces qui peuventenflammer une atmosphère explosive sont enferméesdans une enveloppe qui résiste à la pression développéelors d'une explosion interne d'un mélangeexplosif et qui empêche la transmission de l'explosionà l'atmosphère environnante de l'enveloppe.NormesCapteur réalisé suivant les normes européennesharmonisées :- EN 50014 - 1997 + A1 et A2- EN 50018 - 200011Capteur de températureEnveloppeAntidéflagranteMarquage et identificationMarquage réalisé :PROSENSOR15 rue de Montvaux57865 AmanvillersType : PROSENSORex.......Année de fabricationII 2 GINERIS 03 ATEX 0120EEx d IIC T6ATEXt r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sPrincipe de fonctionnementPour mesure de température à résistance Pt 100 de-200 à +150°C.Pour mesure de température à thermocouples de-200 à +150°C.Fonctionnement permanent.Toutes les dispositions doivent être prises par l’utilisateurpour que le transfert calorique vers la tête ne porte pascelle-ci à une température dépassant la températured’auto-inflammation du gaz dans lequel elle se trouve.Contenu de l'enveloppeIl est constitué par un élément de mesure soit :- monté directement dans la gaine de protection- en élément interchangeable sous gaineLe branchement se fait soit :- par un socle de raccordement- par un convertisseur 4-20 mALa gaine de protection est soit :- un tube bouchonné à une extrémité- un chemisé- un doigt de gant foré dans la masse ou mécano-soudéLa fixation est assuré soit par :- un raccord fileté- une bride- un raccord coulissantLa canne prolongeant le boîtier est soit :- un thermocouple- une sonde à résistance de platine Pt 100Le raccordement électrique par presse-étoupe antidéflagrantagrée.p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

14t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0à v i s s e r a v e c t u b e i n t e r m é d i a i r ePEGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 1 mm ou 8 x 1 mmRéf. A145SISonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple ou doubleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande),élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,5 mm,tube intermédiaire 120 mm (sous fond de tête 145 mm)Raccord : 1/2" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 316 LTête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (EEx d IIC T6)Plage de mesure : -50 à +150 °CTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °COption possible : presse-étoupe à amarrage de câbleAutre longueur, autre diamètre ou autre raccord sur demandeCapteur de températureantidéflagrantGAZNPTII 2 GEEx d IIC T6GN50 mm 501001502002503003504005006007501000100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm500 mm600 mm750 mm1000 mmATEX"Lu"1 x Pt 1002 x Pt 10012Ø 6 x 1Ø 8 x 1"Ød"-6-8Exemple de référence pourune sonde avec une gainede protection de 50 mmen 1 x Pt 100 : A145SIG501-6s o n d e P t 1 0 0à v i s s e r a v e c t u b e i n t e r m é d i a i r ee t é l é m e n t d e m e s u r e i n t e r c h a n g e a b l eCapteur de températureantidéflagrantII 2 GEEx d IIC T6ATEXp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple ou doubleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande),élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,5 mm,tube intermédiaire 120 mm (sous fond de tête 145 mm)Raccord : 1/2" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 316 LTête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (EEx d IIC T6)Plage de mesure : -50 à +150 °CTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °COption possible : presse-étoupe à amarrage de câbleAutre longueur, autre diamètre ou autre raccord sur demandeRéf. A145AIGAZNPTGN50 mm 501001502002503003504005006007501000100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm500 mm600 mm750 mm1000 mm"Lu"1 x Pt 1002 x Pt 10012Exemple de référence pour une sonde avec une gaine de protection de 50 mm en 1 x Pt 100 : A145AI501

18t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0a v e c m a n c h e t t ee t é l é m e n t d e m e s u r e i n t e r c h a n g e a b l eExemple de référence pour une sonde avec une manchette d'une longueur de 50 mmet d'une gaine de protection de 50 mm en 1 x Pt 100 : DNM-50-501s o n d e P t 1 0 0a v e c m a n c h e t t e s , r a c c o r d U n i o ne t é l é m e n t d e m e s u r e i n t e r c h a n g e a b l eCapteur de températuresécurité intrinsèqueGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,5 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simpleou double enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande),élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,5 mmRaccord : manchette en acier galvanisé pour montage sur doigt de gant(option possible en acier inox)Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortiede câble par presse-étoupe polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +600 °CII 2 GOption : version sécurité intrinsèque ATEX EEx ia IIC T6Autre longueur, autre diamètre sur demandeII 2 GEEx ia IIC T6Réf. DNMATEXATEX- -50 mm100 mm"Lm"50100ConvertisseursATEX EEx iapour montagetête de sondeou rail DIN(voir pages 71, 73 et 75)Capteur de températuresécurité intrinsèqueII 2 GEEx ia IIC T6"Lu"50 mm 50100 mm 100150 mm 150200 mm 200250 mm 250300 mm 300350 mm 350400 mm 400500 mm 500600 mm 600750 mm 7501000 mm 10001 x Pt 1002 x Pt 10012ATEXp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Le raccord Union permetGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,5 mmune orientation de la têteSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple de raccordementou double enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande),élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,5 mmRaccord : manchettes pour montage sur doigt de gant et raccord Unionen acier galvanisé, longueur 130 mm (option possible en acier inox)Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortiede câble par presse-étoupe polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +600 °COption : version sécurité intrinsèqueAutre longueur, autre diamètre sur demandeATEXII 2 GEEx ia IIC T6Exemple de référence pour une sonde avec une gaine de protection de 50 mm en 1 x Pt 100 : DNRU501Réf. DNRU"Lu"50 mm 50100 mm 100150 mm 150200 mm 200250 mm 250300 mm 300350 mm 350400 mm 400500 mm 500600 mm 600750 mm 7501000 mm 10001 x Pt 1002 x Pt 10012

20t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0a v e c t ê t e d e r a c c o r d e m e n td e t y p e M A ( m i n i a t u r e )Pour la mesure de température des gaz et des corps solidesGaine de protection : lisse en acier inox 316 L,Ø 6 x 1 mm ou Ø 7 x 1 mm ou Ø 8 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande) ou doubleenroulement en montage 2 x 2 filsRaccord : 1/2" mâle en acier inox 316 LTête de raccordement : type MA (miniature)en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie decâble par presse-étoupe IP68 polyamide (M16 x 150),Ø de serrage de 2,5 à 8 mmTempérature d'utilisation : -50 à +450 °C selon modèleOption : gaine de protection recouverte téflon PTFE(température maxi 200 °C)Autre longueur, autre diamètre ou autre raccord sur demandeElément Pt 100céramiquedémontableT° max : 250 °CElément Pt 100céramique, bourré,vibré, collé,indémontableT° max : 450 °CRéf.MA Ø 6 x 1MAO Ø 7 x 1Ø 8 x 1"Ød"678Exemple de référence pour une sonde de type MAavec une gaine de protection de 50 mm, Ø 6 mmen 1 x Pt 100 : MA6501Doigts de gant(voir pages 64 et 65)50 mm100 mm150 mm200 mm300 mm500 mm"Lu"501001502003005001 x Pt 1002 x Pt 10012s o n d e P t 1 0 0a j o u r é e a v e c t ê t e d e r a c c o r d e m e n td e t y p e M A ( m i n i a t u r e )Pour la mesure de température d'ambiance extérieure et des gaines de ventilationp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gaine de protection : ajourée en acier inox 316 L, Ø 6 x 1 mm ou Ø 7 x 1 mmou Ø 8 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulementen montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande) ou double enroulementen montage 2 x 2 filsRaccord : 1/2" mâle en acier inox 316 LTête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminiumrevêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M16 x 150),Ø de serrage de 2,5 à 8 mmTempérature d'utilisation : -50 à +250 °CAutre longueur, autre diamètre ou autre raccord sur demandeRéf.MAACMØ 6 x 1Ø 7 x 1Ø 8 x 1"Ød"67850 mm100 mm150 mm200 mm300 mm"Lu"50100150200300Exemple de référence pour une sonde de typeMAACM avec une gaine de protection de 50 mm,Ø 6 mm : MAACM650

21s o n d e P t 1 0 0a v e c p r o t e c t e u r m é t a l l i q u e Ø 1 3 , 5 m me t é l é m e n t d e m e s u r e i n t e r c h a n g e a b l eGaine de protection : Ø 13,5 x 2,6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple ou double enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande), élément de mesureinterchangeable standard Ø 8 x 1 mmTête de raccordement : type B en alliage d'aluminiumrevêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +850 °C selon modèleOption : raccord coulissant, bride fonte,sortie analogique par convertisseurAutre longueur ou autre diamètre sur demandeGaine de protectionen acier inox 316 L,T° maxi : 600 °CGaine de protectionen acier réfractaireAISI 310,T° maxi : 850 °CRéf.SPDSPDR250 mm350 mm500 mm750 mm1000 mm"Lu"25035050075010001 x Pt 1002 x Pt 10012Exemple de référence pour une sonde de typeSPD avec une gaine de protection de 250 mmen 1 x Pt 100 : SPD2501Bride fonte(voir page 67)t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0a v e c p r o t e c t e u r m é t a l l i q u e Ø 1 3 , 5 m m , b r i d ed e f i x a t i o n e t é l é m e n t d e m e s u r e i n t e r c h a n g e a b l eGaine de protection : Ø 13,5 x 2,6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple ou double enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande), élément de mesureinterchangeable standard Ø 8 x 1 mmRaccordement : fixation par bride PN 40 DN 25acier inox 316L soudé sur la gaineTête de raccordement : type B en alliage d'aluminiumrevêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +850 °C selon modèleOption : tête à verrouillage rapide, tête PVC,sortie analogique par convertisseurAutre longueur, autre diamètre ou autre bride sur demandeGaine de protectionen acier inox 316 L,T° maxi : 600 °CGaine de protectionen acier réfractaireAISI 310,T° maxi : 850 °CRéf.SBSBR125 mm250 mm350 mm500 mm750 mm1000 mm"Lu"12525035050075010001 x Pt 1002 x Pt 10012p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Exemple de référence pour une sonde de typeSB avec une gaine de protection de 125 mmen 1 x Pt 100 : SB1251

22t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0E l é m e n t d e m e s u r e i n t e r c h a n g e a b l ep o u r s o n d e s P t 1 0 0 S P D , S P D R , S B e t S B RGaine de protection : acier inox 316 L,Ø 6 x 0,5 mm ou Ø 8 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751classe B, simple ou double enroulementen montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Température d'utilisation :-50 à + 600 °C ou 850 °CAfin d'assurer une bonne tenuemécanique et conductibilitéthermique, les éléments de mesuresont bourrés avec de l'oxyded'Aluminium et deux ressorts decompression assurent le maintienen fond du doigt de gantT° maxi : 600 °CT° maxi : 850 °CRéf.EIHEIHT"Lu" de la sonde = 250 mmType SPD et SPDR 350 mm500 mm750 mm1000 mm"Lu" de la sonde = 125 mmType SB et SBR 250 mm350 mm500 mm750 mm1000 mm"Lu-ei"285385535785103531744254269294211921 x Pt 1002 x Pt 1001 x Pt 1002 x Pt 100Exemple de référence pour un élément interchangeable conçu pour une sondede type SPD (T° maxi 600 °C) avec une gaine de protection de 250 mm en 1 x Pt 100 : EI295-1-8-1-2-1-2-8-6s o n d e P t 1 0 0d e p a l i e rMontage télescopique pour la mesure de températuredes paliers de machines tournantesp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,5 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple oudouble enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Raccord : M12 x 175 avec écrou et joint téflonTête de raccordement : bloque en aluminium anodiséSortie : axial ou radial pour embase JAEGER 3, 6 contacts(Série : standard) ou SOURIAU 7 contacts (Série : 845)Température d'utilisation : -50 à +250 °COption : connecteur JAEGER 3, 6 contacts (Série : standard)ou SOURIAU 7 contacts (Série : 845)Autre longueur sur demandeAvec embase de type JAEGER standardRéf. PAJ150 mm300 mm600 mm"Lu"1503006001 x Pt 100 (3 contacts)2 x Pt 100 (6 contacts)Avec embase de type SOURIAU 845"Lu"Réf. PAS150 mm300 mm600 mm1503006001 x Pt 100 (7 contacts)2 x Pt 100 (7 contacts)1212axialradialaxialradialARARExemple de référence pour une sonde de type PAJ avec une gaine de protection de 150 mm en 1 x Pt 100 et connecteur axial : PAJ1501A

23s o n d e P t 1 0 0d e c o n t a c t p o u r t u y a u t e r i e a v e c t ê t ed e r a c c o r d e m e n t d e t y p e M A ( m i n i a t u r e )Réf. MA30 mm100 mm (calorifugeage)"Lte"VVCt r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sGaine de protection : acier inox 316 L Ø 6 x 0,5 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulement montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)sous V aluminium, tube d'extension longueur 30 mm ou 100 mm pour calorifugeageTête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortiede câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M16 x 150), Ø de serrage de 2,5 à 8 mmTempérature d'utilisation : 0 à +250 °CExemple de référence pourune sonde avec un tube d'extensiond'une longueur de 30 mm : MAVs o n d e P t 1 0 0d e c o n t a c t p o u r t u y a u t e r i e a v e c t ê t ed e r a c c o r d e m e n t d e t y p e BGaine de protection : acier inox 316 L Ø 6 x 0,5 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulement montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)sous V aluminium, tube d'extension longueur 30 mm ou 100 mm pour calorifugeageTête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câblepar presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : 0 à +250 °CMontage possible avec transmetteur 4-20 mA technique 2 fils (voir pages 70 à 73)Réf. B30 mm100 mm (calorifugeage)"Lte"VVCtransmetteur4-20 mAtechnique 2 filsOptionExemple de référence pourune sonde avec un tube d'extensiond'une longueur de 30 mmet un transmetteur 4-20 mA : BVTTp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

24t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0d e c o n t a c t p o u r t u y a u t e r i ea v e c c â b l e d e r a c c o r d e m e n tRéf. VALSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)sous V aluminiumCâble de raccordement : téflon/silicone, longueur 2 mètresPour tuyauterie Ø maxi 200 mmTempérature d'utilisation : 0 à +180 °CRéf. VAL-MINIVAutre longueur de câble sur demandeLivré avec collier de serrage inox, longueur 300 mm, autre longueur de collier sur demandes o n d e P t 1 0 0d e c o n t a c t s o u p l e à c o l l e rSPCTSPCKp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Sonde : Pt 100 DIN IEC 751 classe B, simple enroulement,élément de mesure couche mince sous rétractable téflon(Température d'utilisation : -50 à +200 °C), sous film polyester(Température d'utilisation : -80+160 °C)Fixation par colle silicone sur surface dégraisséeCâble de raccordement : téflon/téflon, section 0,22 mm 2 ,longueur 2 mètres, 3 conducteursAutre longueur de câble sur demandec o l l e s i l i c o n etransparente - tube de 90 mlPour l’étanchéification, le collage et les enductionsPrêt à l’emploiDurcissant à l’humiditéFlexibilité permanente à hautes et basses températuresRésistant au vieillissement et aux UVTempérature maximale d'utilisation : +220 °CElément platRéf. CSTT° d'utilisation : -50 à +200 °CT° d'utilisation : -80 à +160 °CRéf. SPCTK

25s o n d e P t 1 0 0d e c o n t a c t à f i x a t i o n p a r œ i l l e tGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 x 30 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulementen montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Fixation par œillet en laiton nickelé Ø 6,5 mmCâble de raccordement : soie de verre/soie de verre/tresse inox, longueur 2 mètresTempérature maximale d'utilisation : +400 °CAutre longueur et type de câble ou autre dimension d'œillet sur demandeRéf. SPPOt r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0d e c o n t a c t a v e c d i s s i p a t e u r t h e r m i q u eGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 3,5 x 50 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulementen montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Fixation par radiateur cuivre, dimensions (L x l x e) : 20 mm x 18 mm x 0,3 mmCâble de raccordement : téflon/téflon, longueur 2 mètresTempérature maximale d'utilisation : +250 °CAutre longueur et type de câble sur demandeRéf. SPDTp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

26t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0d e c o n t a c t à f i x a t i o n p a r a i m a n tApplications : mesures de contact sur surfaces métalliques, industrie du gaz, ...Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 20 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulementen montage 3 fils (2 fils sur demande)Elément de mesure affleurant sur aimant de fixation Ø 19 mmCâble de raccordement : silicone/silicone, longueur 2 mètresTempérature maximale d'utilisation : +180 °CAutre type et longueur de câble sur demandeRéf. SPAIMs o n d e P t 1 0 0p o u r m e s u r e d e p a l i e rEtanchep r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gaine de protection : alliage de cuivre étaméSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulementen montage 3 filsElément de mesure affleurantCâble de raccordement : téflon/tresse inox/téflon translucide, longueur 2 mètresTempérature maximale d'utilisation : +250 °CAutre type et longueur de câble sur demandeRéf. SPMP

27s o n d e P t 1 0 0à f i x a t i o n p a r c o l l i e r d e s e r r a g et r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 30 mm,Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulementen montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Taille du collier inox adaptable suivant le diamètre de la tuyauterieCâble de raccordement : soie de verre/soie de verre/tresse inox, longueur 2 mètresTempérature maximale d'utilisation : +400 °CAutre type et longueur de câble sur demande, modèles réalisables enversion chemisé déformable pour tuyauterie avec encombrement réduitRéf. SPC"Ød"14 à 22 mm 1422 Axial25 à 35 mm 2535 Radial30 à 40 mm 304040 à 55 mm 405560 à 80 mm 6080ARs o n d e P t 1 0 0a v e c r a c c o r d e n " T "p o u r m e s u r e d a n s t u y a u t e r i eExemple de référence pour une sonde avec un collier de serrage axial Ø 14 à 22 mm : SPC1422AGaine de protection : acier inox 316 L avec extrémité rétreinte Ø 3 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulementen montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy,sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M16 x 150), Ø de serrage de 2,5 à 8 mmTempérature d'utilisation :Fixation sur raccord en "T" égaux en inox 316 L, fourni avec bague d'étanchéité et écrous de serrageDisponible pour tuyauterie de Ø 8 à 12 mm suivant modèleRéf. PTT8 mm10 mm12 mm"ØT"81012p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Exemple de référence pour une sonde en 1 x Pt 100 conçue pour une tuyauterie d'un diamètre de 8 mm : PTT8

28t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0l i s s e a v e c t ê t e d e r a c c o r d e m e n td e t y p e M A ( m i n i a t u r e )"Ød"Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,5 mm ou Ø 8 x 1 mm Réf. MALCSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, Simple enroulementØ 6 x 0,5 6en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande) ou double en montage 2 x 2 filsØ 8 x 1 8Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminiumrevêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68polyamide (M16 x 150), Ø de serrage de 2,5 à 8 mmTempérature d'utilisation : -50 à +250 °COption : bride acier inox ou raccord coulissantAutre longueur, autre diamètre sur demandeRaccord coulissantgaz cylindrique(voir page 66)100 mm150 mm200 mm300 mm600 mm"Lu"1001502003006001 x Pt 1002 x Pt 100Exemple de référence pour une sonde avec une gaine deprotection de 150 mm, Ø 6 mm en 1 x Pt 100 : MALC61501Bride acier inox(voir page 67)12s o n d e P t 1 0 0l i s s e a v e c t ê t e d e r a c c o r d e m e n t d e t y p e Bp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,5 mm ou Ø 8 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, Simple ou doubleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminiumrevêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +250 °COption : bride acier inox, raccord coulissant,tête à verrouillage rapide, tête PVCou transmetteur 4-20 mA technique 2 filsAutre longueur, autre diamètre sur demandeRéf. BLCRaccord coulissantgaz cylindrique(voir page 66)Ø 6 x 0,5Ø 8 x 1"Ød"68100 mm150 mm200 mm300 mm600 mm"Lu"1001502003006001 x Pt 1002 x Pt 100Exemple de référence pour une sonde avec une gaine deprotection de 150 mm, Ø 6 mm en 1 x Pt 100 : BLC61501Bride acier inox(voir page 67)12

29s o n d e P t 1 0 0à c o n n e c t e u r D I NGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)ou double enroulement en 2 x 2 filsRaccord : 1/2" GC ou 1/4" GC mâle en acier inox 316 LRaccordement électrique sur bornes Faston par connecteur DINpolyamide fibre de verreSortie par presse-étoupe Pg 9Température maximale d'utilisation : +200 °CPression maximale d'utilisation : 15 barsAutre longueur, autre diamètre ou autre raccord sur demandeRéf. PTCDIN6 -Raccord 1/2" GCRaccord 1/4" GC1214-50 mm100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm500 mm"Lu"50100150200250300350400500t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sExemple de référence pour une sonde avec une gaine de protection de 50 mm : PTCDIN6-50s o n d e P t 1 0 0à t ê t e d e r a c c o r d e m e n t d é b r o c h a b l e M 1 2Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)ou double enroulement en 2 x 2 filsRaccord : 1/2" GC ou 1/4" GC mâle en acier inox 316 LCâble de raccordement : pvc/pvc, longueur 2 mètresRaccordement électrique sur connecteur M12 - IP67 - 4 contactsTempérature maximale d'utilisation : +200 °CPression maximale d'utilisation : 15 barsAutre longueur, autre diamètre ou autre raccord sur demandeRéf. PM12Raccord 1/2" GCRaccord 1/4" GC50 mm100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm500 mm50100150200250300350400500Exemple de référence pour une sonde avec un raccord 1/2" GC et une gaine de protection de 50 mm : PM1212-501214-"Lu"p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

30s o n d e P t 1 0 0d ' a m b i a n c e i n t é r i e u r et r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sSonde d'ambiance Pt 100 céramiqueDIN IEC 751 classe B, simple enroulementen montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Utilisation en locaux secsBoîtier en PVC pour fixation muraleTempérature d'utilisation : 0 à +80 °COption : transmetteur 4-20 mA technique2 fils (0 à 80 °C, autre plage de mesure surdemande), précision ±0,2 % de l'étenduede mesure, réglage du zéro et du 100 % parpotentiomètres (voir page 70)s o n d e P t 1 0 0d ' a m b i a n c e e x t é r i e u r e e t f r i g o r i f i q u eSonde d'ambiance Pt 100céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Boîtier en ABSTube de protection en acier inox 316 LEtanchéité IP 65Sortie presse-étoupeTempérature d'utilisation-40 à +80 °C, -20 à +80 °Cavec transmetteur 4-20 mAOption : transmetteur 4-20 mAtechnique 2 fils (-20 à 80 °C, autreplage de mesure sur demande),précision ±0,2 % de l'étenduede mesure, alimenté en 24 VDC,réglage du zéro et du 100 % parpotentiomètres (voir page 70)Réf. SAItransmetteur4-20 mAtechnique 2 filsRéf. SAEtransmetteur4-20 mAtechnique 2 filsHygromètres(voir page 67)OptionATOptionATs o n d e P t 1 0 0d ' a m b i a n c e e x t é r i e u r e e t f r i g o r i f i q u e ( s o r t i e 0 - 1 0 V )p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Sonde d'ambiance Pt 100 céramiqueDIN IEC 751 classe B, simple enroulementen montage 3 filsBoîtier en ABSTube de protection en acier inox 316 LEtanchéité IP 65Sortie presse-étoupeTempérature d'utilisation : -20 à +80 °CRéf. SAEATAlimentation220 V 200V24 VCC 24VCC24 VAC 24VACPlage de température : -20 à +80 °CAlimentation : 220 V, 24 VCC ou 24 VACSortie : 0-10 V

s o n d e P t 1 0 0d ' a m b i a n c e à f i x a t i o n s u r r a i l D I N31Applications : contrôle de la température à l'intérieur d'armoires électriquesMontage 2 filsEGMontage 3 filst r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sSonde d'ambiance Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage 2 fils, 3 fils ou 4 filsBoîtier plastique auto-extinguibleIndice de protection : IP 20Connexion sur visTempérature maximale d'utilisation : -30 à +80 °CRéf. SARDMontage 2 filsMontage 3 filsMontage 4 fils2F3F4FF E GMontage 4 filsF E G Hs o n d e P t 1 0 0d ' a m b i a n c e f r i g o r i f i q u e a v e c b o î t i e r d é p o r t és o r t i e a n a l o g i q u e 4 - 2 0 m ASonde d'ambiance Pt 100 céramique DIN IEC 751classe B, simple enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Gaine de protection : acier inox 316 LØ 6 mm, longueur 50 mmCâble de raccordement : téflon/téflon, longueur 3, 5ou 10 mètres (autre longueur sur demande)Boîtier de raccordement ABS IP 65à positionner en ambiance tempéréeRéf. SAEATD-3 mètres5 mètres10 mètres3510Sortie 4-20 mA par transmetteur technique 2 filsalimenté en 24 VDCTempérature d'utilisation du capteur : -50 à +250 °CTempérature d'utilisation du convertisseur : -20 à +80 °CPrécision : ±0,2 % de l'étendue de mesureRéglage du zéro et du 100 % par potentiomètre(voir page 68)Modèle adapté pour ambiance cryogéniquejusqu'à -200 °C sur demande (Consultez-nous !)"Lc"p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

32t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0p o u r l ' i n d u s t r i e a l i m e n t a i r ee t p h a r m a c e u t i q u ea v e c m a n c h o n à s o u d e re t é l é m e n t d e m e s u r ei n t e r c h a n g e a b l eCapteur recommandépour l'industrie laitièreet pharmaceutique, sonétanchéité cône téflonsur cône inox, éliminele risque de pollution"Lu"Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 8 x 0,9 mm - Ø 9 x 1 mmRéf. SAMSSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple ou double enroulements160 mm 160en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande), élément de mesure interchangeable310 mm 310standard Ø 6 x 0,5 mm510 mm 510Raccord : manchon à souder en inox 316 L avec joint téflon et raccord coulissantTête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortiede câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : - 50 à +200 °COption possible : tête INOX, tête B revêtue époxy, tête PVC, sortie analogique par convertisseurAutre longueur sur demande1 x Pt 1002 x Pt 100Exemple de référence pourune sonde avec une gainede protection de 160 mmen 1 x Pt 100 : SAMS160112a c c e s s o i r e s p o u r s o n d e s S A M SRaccord coulissant en acier inox 316 L, 1/2" Gaz Cylindrique Ø8 mmRéf. 0812Gp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Joint téflon coniqueManchon à souder en acier inox 316 LRéf. JTC08Réf. MISTête de raccordementen acier inox 316 LRéf. TETEINOX(Autres têtes de raccordementvoir pages 58 à 62)

33s o n d e P t 1 0 0a l i m e n t a i r e a v e c c l a m pe t é l é m e n t d e m e s u r e i n t e r c h a n g e a b l eCapteur recommandé pour l'industrie alimentaire et pharmaceutiqueGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 8 x 0,9 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple ou doubleenroulements en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande),élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,5 mmRaccord : clamp en acier inox 316 LRéf. SACTête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortiede câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +200 °C50,5 mm64 mmOption possible : tête INOX, tête B revêtue époxy, tête PVC, sortie analogique par convertisseurAutre longueur, autre clamp ou polissage du plongeur sur demande50 mm100 mm150 mm300 mmExemple de référence pour une sonde avec un clamp de Ø 50,5mm et une gaine de protection de 50 mm en 1 x Pt 100 : SAC25501"ØA"2551"Lu"501001503001 x Pt 1002 x Pt 10012Option : tête de raccordementen acier inox 316 L (voir page 61)t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0a l i m e n t a i r e a v e c S M Se t é l é m e n t d e m e s u r e i n t e r c h a n g e a b l eCapteur recommandé pour l'industrie alimentaire et pharmaceutiqueGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 8 x 0,9 mm - Ø 9 x 1mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple ou doubleenroulements en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande),élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,5 mmRaccord : SMS en acier inox 316 LRéf. SASMSTête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortiede câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +200 °C35,5 mm55 mmOption possible : tête INOX, tête B revêtue époxy, tête PVC, sortie analogique par convertisseurAutre longueur, autre raccord SMS ou polissage du plongeur sur demande50 mm100 mm150 mm300 mmExemple de référence pour une sonde avec un raccord SMS de Ø 35,5mm et une gaine de protection de 50 mm en 1 x Pt 100 : SASMS25501"ØA"2538"Lu"501001503001 x Pt 1002 x Pt 10012Option : tête de raccordementen acier inox 316 L (voir page 61)p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

34s o n d e P t 1 0 0p o u r a u t o c l a v et r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 200 mmManchon inox Ø 6 x 100 mm pour passage de cloisonSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple oudouble enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Câble de raccordement : téflon/silicone, longueur 2 mètresTempérature maximale d'utilisation : +180 °CExécution étancheAccessoires : raccords coulissants double bague étanche (voir page 64)Autre diamètre et longueur de gaine, autre longueur de câble sur demandeRéf. SP-AUTOC1 x Pt 1002 x Pt 10012s o n d e P t 1 0 0p o u r a u t o c l a v e a v e c f l e x i b l e i n o x d e p r o t e c t i o np r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 200 mm,prolongée par câble téflon/silicone protégé par flexible inox Ø 7 mm,longueur 1,5 mètres puis gaine étanche Ø 6 x 100 mm pour passage de cloisonSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple oudouble enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Câble de raccordement : téflon/silicone, longueur 2 mètresTempérature maximale d'utilisation : +180 °CExécution étancheAccessoires : raccords coulissants double bague étanche (voir page 64)Modèle déclinable avec variations des dimensionsRéf. SP-AUTOCFL1 x Pt 1002 x Pt 10012

35s o n d e P t 1 0 0p o u r e n c e i n t e c l i m a t i q u eSonde : Pt 100 verre Ø 4,5 mm, longueur 40 mm (pour 1 x Pt 100)ou Ø 4,7 mm, longueur 30 mm (pour 2 x Pt 100) DIN IEC 751 classe B,simple ou double enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Manchon en élastomère de silicone Ø 10 mm, longueur 100 mmCâble de raccordement : téflon/téflon, longueur 2 mètresTempérature d'utilisation : -80 à +200 °CAutre type et longueur de câble sur demandeRéf. SEC1 x Pt 1002 x Pt 100140230-2M"Ød" = 4,5 - "L" = 40"Ød" = 4,7 - "L" = 30t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0a v e c g a i n e p y r e x p o u r b a i n d ' a c i d eGaine de protection : pyrex Ø 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulementen montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Câble de raccordement : téflon/téflon, longueur 2 mètresTempérature d'utilisation : -80 à +250 °CAutre type et longueur de câble sur demandeSonde d'immersionpour milieu acide(voir page 51)Réf. SPBA200 mm300 mm400 mm"Lu"200300400p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

36t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0à p i q u e r d r o i t ea v e c c â b l e d e r a c c o r d e m e n t t é f l o n / t é f l o np r o t é g é p a r u n f l e x i b l e i n o xGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 x 1 mm,longueur utile : 150 mmPoignée : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mm, longueur 100 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple ou doubleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Câble de raccordement : téflon/téflon protégé par un flexible inoxTempérature d'utilisation : -50 à +250 °CAutre longueur ou autre diamètre sur demandeRéf. SAPD51501 x Pt 1002 x Pt 10012FL3 mètres5 mètres"Lc"35Exemple de référence pour une sonde en 1 x Pt 100, avec un câble de raccordement de 3 mètres protégé par flexible inox : SAPD51501FL3s o n d e P t 1 0 0à p i q u e r d r o i t ea v e c c â b l e d e r a c c o r d e m e n t t é f l o np r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 x 1 mm,longueur utile : 150 mmPoignée : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mm, longueur 100 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple ou doubleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Câble de raccordement : téflon/tresse/téflonTempérature d'utilisation : -50 à +250 °CAutre longueur ou autre diamètre sur demandeRéf. SAPD51501 x Pt 1002 x Pt 10012TE3 mètres5 mètres"Lc"35Exemple de référence pour une sonde en 1 x Pt 100, avec un câble de raccordement de 3 mètres : SAPD51501TE3

37s o n d e P t 1 0 0à p i q u e r d r o i t ea v e c c â b l e d e r a c c o r d e m e n t t é f l o n / s i l i c o n eGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 x 1 mm,longueur utile : 150 mmPoignée : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mm, longueur 100 mm,recouverte siliconeSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple ou doubleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Câble de raccordement : téflon/siliconeTempérature d'utilisation : -50 à +200 °CAutre longueur ou autre diamètre sur demandeRéf. SAPD51501 x Pt 1002 x Pt 10012SI3 mètres5 mètres"Lc"35t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sExemple de référence pour une sonde en 1 x Pt 100, avec un câble de raccordement de 3 mètres : SAPD51501SI3s o n d e P t 1 0 0à p i q u e r c o u d é ea v e c c â b l e d e r a c c o r d e m e n t t é f l o n / t é f l o np r o t é g é p a r u n f l e x i b l e i n o xGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 x 1 mm,longueur utile : 150 mmPoignée : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mm, longueur 70 x 90 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple ou doubleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Câble de raccordement : téflon/téflon protégé par un flexible inoxTempérature d'utilisation : -50 à +250 °CAutre longueur ou autre diamètre sur demandeRéf. SAPC51501 x Pt 1002 x Pt 10012FL3 mètres5 mètres"Lc"35p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Exemple de référence pour une sonde en 1 x Pt 100, avec un câble de raccordement de 3 mètres protégé par flexible inox : SAPC51501FL3

38t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0à p i q u e r c o u d é ea v e c c â b l e d e r a c c o r d e m e n t t é f l o nGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 x 1 mm,longueur utile : 150 mmPoignée : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mm, longueur 70 x 90 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple ou doubleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Câble de raccordement : téflon/tresse/téflonTempérature d'utilisation : -50 à +250 °CAutre longueur ou autre diamètre sur demandeRéf. SAPC51501 x Pt 1002 x Pt 10012TE3 mètres5 mètres"Lc"35Exemple de référence pour une sonde en 1 x Pt 100, avec un câble de raccordement de 3 mètres : SAPC51501TE3s o n d e P t 1 0 0à p i q u e r c o u d é ea v e c c â b l e d e r a c c o r d e m e n t t é f l o n / s i l i c o n ep r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 x 1 mm,longueur utile : 150 mmPoignée : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mm, longueur 70 x 90 mm, recouverte siliconeSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple ou doubleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Câble de raccordement : téflon/siliconeTempérature d'utilisation : -50 à +200 °CAutre longueur ou autre diamètre sur demandeRéf. SAPC51501 x Pt 1002 x Pt 10012SI3 mètres5 mètres"Lc"35Exemple de référence pour une sonde en 1 x Pt 100, avec un câble de raccordement de 3 mètres : SAPC51501TE3

39s o n d e P t 1 0 0à b a ï o n n e t t e p o u r l ' i n d u s t r i e p l a s t i q u eGaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,5 mm,longueur 30 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple ou double enroulement en montage 3 filsRaccordement : baïonnette Ø 10 ou Ø 12 mm intérieur en laiton nickelé,réglage possible de la baïonnette de 30 à 200 mmCâble de raccordement : soie de verre/soie de verre/tresse inoxTempérature d'utilisation : 350 °C maxiAutre longueur de câble, autre diamètre ou autre baïonnette sur demandeRéf. SPIP1 mètre2,5 mètres"Lg"121 x Pt 1002 x Pt 10012Autres types de câblesur demandeØ 10 mmØ 12 mm"Øb"-B10-B12t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sExemple de référence pour une sonde d'une longueur totale d'un mètre, en 1 x Pt 100 et avec une baïonnette d'un Ø intérieur de 10 mm : SPIP11-B10a c c e s s o i r e s d e r a c c o r d e m e n tp o u r s o n d e s à b a ï o n n e t t eembase de raccordement Ø 10 ou 12 mmen laiton nickeléembase de raccordement Ø 12 mm en laiton nickeléembase Ø 10 mmRéf. EBD10-M8 x 100 ("L" = 8, "Ø" = 14)M10 x 100 ("L" = 10, "Ø" = 14)M10 x 150 ("L" = 10, "Ø" = 14)M12 x 100 ("L" = 12, "Ø" = 16)M12 x 175 ("L" = 12, "Ø" = 16)M14 x 150 ("L" = 12, "Ø" = 18)M14 x 200 ("L" = 12, "Ø" = 18)1/8" GC ("L" = 10, "Ø" = 14)1/4" GC ("L" = 12, "Ø" = 17)embase Ø 12 mmRéf. EBD12-M10 x 100M10 x 150M12 x 175Réf. EBD12-"F"M8X100M10X100M10X150M12X100M12X175M14X150M14X2001/8GC1/4GC"F"M10X100M10X150M12X175"F"1/4" GC 1/4GCM12 x 100 M12X100Autres modèles adaptésà l'industrie plastique...Consultez-nous !p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

40t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0p o u r c u v e d e m a l a x e u rCapteur recommandé pour les matières très visqueuses,Il s’adapte au fond de la cuve du malaxeur.Gaine de protection : acier inox 316 LRéf. CHASonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple ou double1 x Pt 100enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)2 x Pt 100Raccord : 1/2” gaz cylindrique et écrou de fixationCâble de raccordement : téflon/siliconeTempérature d'utilisation : -50 à +180 °C,Option : joint téflon assurant une barrière thermique entre la sonde et la cuve (réf. : JCHTE)Autre câble ou autre longueur de câble sur demande121 mètre3 mètres"Lc"-1M-3MExemple de référence pour une sonde en 1 x Pt 100, avec un câble de raccordement d'un mètre : CHA1-1Ms o n d e P t 1 0 0m i n i a t u r e a v e c c â b l e d e r a c c o r d e m e n tp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Réf. SLMGaine de protection : acier inox 316 L,tube Ø 2 x 0,2 mm ou Ø 3 x 0,5mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Sortie : jonction en acier inox 316 L, Ø 6 mm, longueur 50 mmCâble de raccordement : pvc/pvc, téflon/silicone ou téflon/téflon,longueur 2 mètresTempérature d'utilisation : -50 à +250 °C selon câbleOption : raccord coulissantAutre longueur, autre câble ou autre diamètre sur demande2 mm3 mm"Ød"2350 mm100 mm150 mm200 mm"Lu"50100150200pvc/pvc (T° max : 90 °C)téflon/silicone (T° max : 180 °C)téflon/téflon (T° max : 250 °C)"câble"PVCSITEExemple de référence pour une sonde d'un diamètre de 2 mm, d'une longueur utile de 50 mm et avec un câble de raccordement en pvc/pvc : SLM250PVC

41s o n d e P t 1 0 0a v e c c â b l e d e r a c c o r d e m e n tg a i n e d e p r o t e c t i o n Ø 3 m mGaine de protection : acier inox 316 L, Ø 3 x 0,3 mm,Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Câble de raccordement : téflon/téflonTempérature d'utilisation : -50 à +250 °COption : raccord coulissant ou bride acier inoxAutre longueur ou autre diamètre sur demandeRaccord coulissantgaz cylindrique(voir page 66)Réf. SL350 mm100 mm"Lu"50100Montage 3 filsMontage 4 fils3F4F1 mètre3 mètresExemple de référence pour une sonded'une longueur utile de 50 mm, en montage3 fils avec un câble de raccordementd'un mètre de longueur : SL3503F-1M"Lc"-1M-3Mt r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0a v e c c â b l e d e r a c c o r d e m e n tg a i n e d e p r o t e c t i o n Ø 4 m mGaine de protection : acier inox 316 L, Ø 4 x 0,5 mm,Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Câble de raccordement : pvc/pvcTempérature d'utilisation : -50 à +90 °COption : raccord coulissant ou bride acier inoxAutre longueur ou autre diamètre sur demandeRaccord coulissantgaz cylindrique(voir page 66)Réf. SL450 mm100 mm"Lu"501001 mètre3 mètres"Lc"-1M-3MExemple de référence pour une sonded'une longueur utile de 50 mm,avec un câble de raccordementd'un mètre de longueur : SL450-1Mp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

42t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0a v e c c â b l e d e r a c c o r d e m e n tg a i n e d e p r o t e c t i o n Ø 6 m mGaine de protection : acier inox 316 L,Ø 6 x 0,5 mm,Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple ou double enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Câble de raccordement : pvc/pvc, téflon/silicone,silicone/silicone, téflon/téflonou soie de verre/soie de verre/tresse inoxTempérature d'utilisation : -50 à +400 °C selon câbleOption : raccord coulissant ou bride acier inoxAutre longueur ou autre diamètre sur demandes o n d e P t 1 0 0a v e c c â b l e d e r a c c o r d e m e n te t r e s s o r t d e c o u r b u r eRéf. SLSR50 mm100 mm150 mm200 mm"Lu"50100150200Raccord coulissantgaz cylindrique(voir page 66)pvc/pvc (T° max : 90 °C)téflon/silicone (T° max : 180 °C)silicone/silicone (T° max : 180 °C)téflon/téflon (T° max : 250 °C)soie de verre/soie de verre/tresse inox (T° max : 400 °C)Bride acier inox(voir page 67)"câble"PVCSISSTESV1 x Pt 1002 x Pt 10012"Lc"1 mètre -1M3 mètres -3M10 mètres -10MExemple de référence pourune sonde d'une longueurutile de 50 mm, avec un câblede raccordement en pvc/pvc,d'un mètre de longueuren 1 x Pt 100 : SLSR50PVC1-1Mp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gaine de protection : acier inox 316 L,Ø 6 x 0,5 mm,Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple ou double enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Sortie : câble protégé par ressort de courbureCâble de raccordement : pvc/pvc, téflon/silicone,silicone/silicone, téflon/téflonou soie de verre/soie de verre/tresse inoxTempérature d'utilisation : -50 à +400 °C selon câbleOption : raccord coulissant ou bride acier inoxAutre longueur ou autre diamètre sur demandeRéf. SL50 mm100 mm150 mm200 mm"Lu"50100150200pvc/pvc (T° max : 90 °C)téflon/silicone (T° max : 180 °C)silicone/silicone (T° max : 180 °C)téflon/téflon (T° max : 250 °C)soie de verre/soie de verre/tresse inox (T° max : 400 °C)"câble"PVCSISSTESV1 x Pt 1002 x Pt 100121 mètre2 mètres3 mètres"Lc"-1M-2M-3MExemple de référence pour une sonde d'une longueur utile de 50 mm,avec un câble de raccordement en pvc/pvc, d'un mètre de longueuren 1 x Pt 100 : SL50PVC1-1M

43s o n d e P t 1 0 0a v e c s o r t i e s u r c o n n e c t e u r L E M O m â l eGaine de protection : acier inox 316 L, tube Ø 3 x 0,3 mm,Ø 4 x 0,5 mm, Ø 5 x 0,5 mm ou Ø 6 x 0,5 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Terminaison : connecteur LEMO mâle Taille 1 - 3 contactsTempérature d'utilisation de la sonde : -50 à +400 °COption : raccord coulissant ou bride acier inoxAutre longueur, autre diamètre, autre taillede connecteur ou autre câble sur demandeRéf. SCL3 mm4 mm5 mm6 mm"Ød"345650 mm100 mm150 mm200 mm"Lu"50100150200Exemple de référence pour une sonde d'un diamètre de 3 mm,d'une longueur utile de 50 mm : SCL350PVCt r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e so p t i o nc â b l e d e p r o l o n g a t i o na v e c c o n n e c t e u r L E M O f e m e l l eCâble de raccordement : pvc/pvc, longueur 2 mètres,simple enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Terminaison : connecteur LEMO femelle taille 1 - 3 contactsTempérature d'utilisation du câble : -50 à +90 °CAutre longueur sur demandeRéf. RALLPT2-1p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

44s o n d e P t 1 0 0a v e c s o r t i e s u r c o n n e c t e u r J A E G E R m â l et r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sGaine de protection : acier inox 316 L, Ø 3 x 0,3 mm,Ø 4 x 0,5 mm, Ø 5 x 0,5 mm ou Ø 6 x 0,5 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Terminaison : connecteur JAEGER mâle standard 3 contactsTempérature d'utilisation de la sonde : -50 à +400 °COption : raccord coulissant ou bride acier inoxAutre longueur, autre diamètre, autre taillede connecteur ou autre câble sur demandeRéf. SCJ3 mm4 mm5 mm6 mm"Ød"345650 mm100 mm150 mm200 mm"Lu"50100150200Exemple de référence pour une sonde d'un diamètre de 3 mm,d'une longueur utile de 50 mm : SCJ350PVCo p t i o nc â b l e d e p r o l o n g a t i o na v e c c o n n e c t e u r J A E G E R f e m e l l ep r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Câble de raccordement : pvc/pvc, longueur 2 mètres,simple enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Terminaison : connecteur JAEGER femelle 3 contactsTempérature d'utilisation du câble : -50 à +90 °CAutre longueur sur demandeRéf. RALJPT2-1

s o n d e P t 1 0 0à v i s s e r à c â b l e d e r a c c o r d e m e n t45Gaine de protection : vis en acier inox 316 LSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Sortie : câble protégé par ressort de courbureCâble de raccordement : pvc/pvc, téflon/silicone,téflon/téflon ou soie de verre/soie de verre/tresse inoxTempérature d'utilisation : -50 à +400 °C selon câbleAutre longueur, autre câble ou autre filetage sur demandeRéf. SVMM6 x 100 ("L" = 15 mm)M8 x 125 ("L" = 10 mm)M10 x 150 ("L" = 16 mm)1/8" GC ("L" = 10 mm)1/4" GC ("L" = 10 mm)"F"68101814pvc/pvc (T° max : 90 °C)téflon/silicone (T° max : 180 °C)téflon/téflon (T° max : 250 °C)soie de verre/soie de verre/tresse inox (T° max : 400 °C)"câble"PVCSITESV1 mètre3 mètres"Lc"-1M-3MExemple de référence pour une sonde avec un filetage detype M6 x 100 et un câble de raccordement en pvc/pvc,d'une longueur d'un mètre : SVM6PVC-1Mt r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0à v i s s e r a v e c c â b l e d e r a c c o r d e m e n t e t p l o n g e u rGaine de protection : acier inox 316 L,Ø 6 x 0,5 mmRaccord : acier inox 316 L,Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Sortie : câble protégé par ressort de courbureCâble de raccordement : pvc/pvc, téflon/silicone,téflon/téflon ou soie de verre/soie de verre/tresse inoxTempérature d'utilisation : -50 à +400 °C selon câbleAutre longueur, autre câble ou autre filetage sur demandeRéf. SLVMM10 x 1501/8" GC1/4" GC1/2" GC"F"1018141250 mm100 mm"Lu"50100pvc/pvc (T° max : 90 °C)téflon/silicone (T° max : 180 °C)téflon/téflon (T° max : 250 °C)soie de verre/soie de verre/tresse inox (T° max : 400 °C)"câble"PVCSITESV1 mètre3 mètres"Lc"-1M-3MExemple de référence pour une sonde avec un filetage detype M10 x 150, une gaine de protection de 50 mm et uncâble de raccordement en pvc/pvc, d'une longueur d'unmètre : SLVM1050PVC-1Mp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

46t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0c h e m i s é e d é f o r m a b l ea v e c t ê t e d e r a c c o r d e m e n t d e t y p e M A ( m i n i a t u r e )Gaine de protection : chemisé en acier inox 316 L,Ø 1,5 - 3 - 4,5 ou 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple ou double enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliaged'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupeIP68 polyamide (M16 x 150), Ø de serrage de 2,5 à 8 mmTempérature d'utilisation : -50 à +600 °COption : raccord coulissant ou bride acier inoxLivrée droite pour les longueurs inférieures à 1 mètreet roulée pour les longueurs supérieuresAutre longueur, autre diamètre ou autre raccord sur demandeRéf. CPMA"Lu"250 mm 250500 mm 5001000 mm 10003000 mm 30001 x Pt 1002 x Pt 10012"Ød"1,5 mm -D1,5 (uniquement en 1 x Pt 100)3 mm -D34,5 mm -D4,56 mm -D6Exemple de référence pour une sonde avecune gaine de protection de 250 mm, Ø 1,5 mmen 1 x Pt 100 : CPMA2501-D1,5s o n d e P t 1 0 0c h e m i s é e d é f o r m a b l ea v e c t ê t e d e r a c c o r d e m e n t d e t y p e Bp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gaine de protection : chemisé en acier inox 316 L,Ø 1,5 - 3 - 4,5 ou 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, doubleenroulement en montage 3 fils, (2 ou 4 fils sur demande)Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminiumrevêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +600 °CRéf. CPBOption : raccord coulissant, bride acier inox, tête à verrouillage rapide,sortie analogique par convertisseurLivrée droite pour les longueurs inférieures à 1 mètreet roulée pour les longueurs supérieuresAutre longueur, autre diamètre, ou autre raccord sur demande"Lu"250 mm500 mm2505001 x Pt 1002 x Pt 1001000 mm 10003000 mm 300012"Ød"1,5 mm -D1,5 (uniquement en 1 x Pt 100)3 mm -D34,5 mm -D4,56 mm -D6Exemple de référence pour une sonde avecune gaine de protection de 250 mm, Ø 1,5 mmen 1 x Pt 100 : CPB2501-D1,5Raccord coulissantgaz cylindrique(voir page 66)Bride acier inox(voir page 67)

47s o n d e P t 1 0 0c h e m i s é e d é f o r m a b l ea v e c c o n n e c t e u r m i n i a t u r e m â l eGaine de protection : chemisé en acier inox 316 L,Ø 1,5 - 3 - 4,5 ou 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simpleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Terminaison : connecteur miniature mâle 3 brochesen thermoplastique armé de fibre de verreConnecteurminiaturefemelleRéf. : MFPT100Réf. CPCM"Lu"250 mm 250500 mm 5001000 mm 10003000 mm 300011,5 mm3 mm4,5 mm6 mm"Ød"-D1,5-D3-D4,5-D6t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sTempérature d'utilisation : -50 à +600 °COption : raccord coulissant ou bride acier inox,connecteur ou embase femelleLivrée droite pour les longueurs inférieures à 1 mètreet roulée pour les longueurs supérieuresAutre longueur ou autre diamètre sur demandeEmbaseminiaturefemelleRéf. : EMFPT100Exemple de référence pourune sonde avec une gainede protection de 250 mm,Ø 1,5 mm : CPCM2501-D1,5s o n d e P t 1 0 0c h e m i s é e d é f o r m a b l ea v e c c o n n e c t e u r s t a n d a r d m â l eGaine de protection : chemisé en acier inox 316 L,Ø 1,5 - 3 - 4,5 ou 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simpleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Terminaison : connecteur standard mâle 3 brochesen thermoplastique armé de fibre de verreTempérature d'utilisation : -50 à +600 °COption : raccord coulissant ou bride acier inox,connecteur ou embase femelleLivrée droite pour les longueurs inférieures à 1 mètreet roulée pour les longueurs supérieuresConnecteurstandardfemelleRéf. : SFPT100EmbasestandardfemelleRéf. CPCS"Lu"250 mm 250500 mm 5001000 mm 10003000 mm 300011,5 mm3 mm4,5 mm6 mmExemple de référence pourune sonde avec une gainede protection de 250 mm,Ø 1,5 mm : CPCS2501-D1,5"Ød"-D1,5-D3-D4,5-D6p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Autre longueur ou autre diamètre sur demandeRéf. : ESFPT100

48t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0c h e m i s é e d é f o r m a b l ea v e c j o n c t i o n i n d é m o n t a b l eGaine de protection : chemisé en acier inox 316 L,Ø 1,5 - 3 - 4,5 ou 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple ou double enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Câble de raccordement : pvc/pvc, longueur 3 mètresTempérature d'utilisation : -50 à +600 °COption : raccord coulissant ou bride acier inoxLivrée droite pour les longueurs inférieures à 1 mètreet roulée pour les longueurs supérieuresAutre longueur, autre câble ou autre diamètre sur demandeRéf. CPJ"Lu"250 mm500 mm2505001 x Pt 1002 x Pt 1001000 mm 10003000 mm 300012"Ød"1,5 mm -D1,5 (uniquement en 1 x Pt 100)3 mm -D34,5 mm -D4,56 mm -D6Exemple de référence pour une sondeavec une gaine de protection de 250 mm,Ø 1,5 mm en 1 x Pt 100 : CPJ2501-D1,5s o n d e P t 1 0 0E l é m e n t d e m e s u r e i n t e r c h a n g e a b l e c h e m i s ép r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gaine de protection : chemisé en acier inox 316 L,Ø 1,5 - 3 - 4,5 ou 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple ou double enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Terminaison : socle de raccordement en céramique de type BTempérature d'utilisation : -50 à +600 °COption : socle de type ALivrée droite pour les longueurs inférieures à 1 mètreet roulée pour les longueurs supérieuresAutre longueur ou autre diamètre sur demandeRéf. CPSB"Lu"250 mm500 mm2505001 x Pt 1002 x Pt 1001000 mm 10003000 mm 300012"Ød"1,5 mm -D1,5 (uniquement en 1 x Pt 100)3 mm -D34,5 mm -D4,56 mm -D6Exemple de référence pour une sondeavec une gaine de protection de 250 mm,Ø 1,5 mm en 1 x Pt 100 : CPSB2501-D1,5

49s o n d e P t 1 0 0c h e m i s é e d é f o r m a b l ea v e c s o r t i e s u r c o n n e c t e u r L E M O m â l eGaine de protection : chemisé en acier inox 316 L,Ø 1,5 - 3 - 4,5 ou 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple ou double enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Terminaison : connecteur LEMO mâle(taille 0 pour le Ø 1,5 mm et taille 1 pour les autre Ø)Température d'utilisation : -50 à +600 °COption : raccord coulissant ou bride acier inoxLivrée droite pour les longueurs inférieures à 1 mètreet roulée pour les longueurs supérieuresAutre longueur, autre diamètre, autre taillede connecteur ou autre câble sur demandeRéf. CPCL"Lu"250 mm500 mm2505001 x Pt 1002 x Pt 1001000 mm 10003000 mm 300012"Ød"1,5 mm -D1,5 (uniquement en 1 x Pt 100)3 mm -D34,5 mm -D4,56 mm -D6Exemple de référence pour une sonde avec une gaine de protectionde 250 mm, Ø 1,5 mm en 1 x Pt 100 : CPCL2501-D1,5t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e so p t i o nc â b l e d e p r o l o n g a t i o na v e c c o n n e c t e u r L E M O f e m e l l eCâble de raccordement : pvc/pvc, longueur 2 mètres,simple enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Terminaison : connecteur LEMO femelle taille 1 ou 0 - 3 contactsTempérature d'utilisation du câble : -50 à +90 °CAutre longueur sur demandeRéf. RALLPT2-Taille 1Taille 010p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

50t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0c h e m i s é e d é f o r m a b l ea v e c s o r t i e s u r c o n n e c t e u r J A E G E R m â l eGaine de protection : Chemisé en acier inox 316 L,Ø 1,5 - 3 - 4,5 ou 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple ou double enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Terminaison : connecteur JAEGER mâle standard 3 contactsTempérature d'utilisation : -50 à +600 °COption : raccord coulissant ou bride acier inoxLivrée droite pour les longueurs inférieures à 1 mètreet roulée pour les longueurs supérieuresAutre longueur, autre diamètre, autre taillede connecteur ou autre câble sur demandeRéf. CPCJ"Lu"250 mm500 mm2505001 x Pt 1002 x Pt 1001000 mm 10003000 mm 300012"Ød"1,5 mm -D1,5 (uniquement en 1 x Pt 100)3 mm -D34,5 mm -D4,56 mm -D6Exemple de référence pour une sonde avec une gaine de protectionde 250 mm, Ø 1,5 mm en 1 x Pt 100 : CPCJ2501-D1,5o p t i o nc â b l e d e p r o l o n g a t i o na v e c c o n n e c t e u r J A E G E R f e m e l l ep r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Câble en PVC/PVC, longueur 2 mètres,simple enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Terminaison : connecteur JAEGER femelle 3 contactsTempérature d'utilisation du câble : -50 à +90 °CAutre longueur sur demandeRéf. RALJPT2-1

51s o n d e P t 1 0 0d ' i m m e r s i o n p o u r t h e r m o m è t r en u m é r i q u e p o r t a b l eSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simpleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 4 x 1 mmPoignée : pvc, Ø 17 mm, longueur 100 mmCâble de raccordement : téflon/silicone, longueur 1,5 mètresTerminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches (CHY505)ou connecteur mini DIN (THERMO100)Température maximale d'utilisation : 250 °CThermomètresnumériquesportables(voir page 55)Réf. SI-PT100Connecteur miniature Pt 100Connecteur mini DINMMMDt r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0d ' i m m e r s i o n p o u r m i l i e u a c i d ep o u r t h e r m o m è t r e n u m é r i q u e p o r t a b l eApplications :chimie, laboratoire, ...Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simpleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Gaine de protection : tantale, Ø 4,75 mm, résistante aux attaques acidesPoignée : pvc, Ø 17 mm, longueur 100 mmCâble de raccordement : téflon/silicone, longueur 1,5 mètresTerminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches (CHY505)ou connecteur mini DIN (THERMO100)Température maximale d'utilisation : 250 °CSonde pour bain d'acide(voir page 35)Réf. SI-PT100/CHIMConnecteur miniature Pt 100Connecteur mini DINMMMDs o n d e P t 1 0 0à p i q u e r p o u r t h e r m o m è t r en u m é r i q u e p o r t a b l eSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simpleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 5 x 1 mmPoignée : pvc, Ø 17 mm, longueur 100 mmCâble de raccordement : téflon/silicone, longueur 1,5 mètresTerminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches (CHY505)ou connecteur mini DIN (THERMO100)Température maximale d'utilisation: 250 °CThermomètresnumériquesportables(voir page 55)Réf. SP-PT100Connecteur miniature Pt 100Connecteur mini DINMMMDp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

52t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0d e t e m p é r a t u r e a m b i a n t e p o u r t h e r m o m è t r en u m é r i q u e p o r t a b l eSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simpleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 5 x 1 mm,embout ajouré Ø 6 x 0,5 mm sur 50 mmPoignée : pvc, Ø 17 mm, longueur 100 mmCâble de raccordement : téflon/silicone, longueur 1,5 mètresTerminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches (CHY505)ou connecteur mini DIN (THERMO100)Température maximale d'utilisation: 250 °CThermomètresnumériquesportables(voir page 55)Réf. SA-PT100Connecteur miniature Pt 100Connecteur mini DINMMMDs o n d e P t 1 0 0d e p é n é t r a t i o n à v i s s e rp o u r t h e r m o m è t r en u m é r i q u e p o r t a b l ep r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simpleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Gaine de protection : Acier inox 316 L, Ø 8 mmPoignée : pvc, Ø 17 mm, longueur 100 mmCâble de raccordement : téflon/silicone, longueur 1,5 mètresavec connecteur LEMO mâle 3 contacts taille 0Terminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches (CHY505) ou connecteur mini DIN (THERMO100)Température maximale d'utilisation : 250 °Cc o r d o n d e l i a i s o n p o u r s o n d e s P t 1 0 0Câble de raccordement : téflon/silicone, longueur 2 ou 5 mètresTerminaisons : connecteurs miniatures mâle et femelleAccessoires : serre-câble (voir page 66)Température maximale d'utilisation : 180 °CAutre longueur et type de câble, autre type de connecteur sur demandeRéf. SPV-PT100Connecteur miniature Pt 100Connecteur mini DINRéf. CORPT2 mètres5 mètresMMMD"Lc"25

53s o n d e P t 1 0 0à f o u r r a g e p o u r t h e r m o m è t r en u m é r i q u e p o r t a b l eSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simpleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Jonc souple en fibre de verre recouvert PVC, Ø 8 mmFlèche acier trempé démontableCâble de raccordement spiralé extensible de 0,7 à 1,5 mètresTerminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches (CHY505)ou connecteur mini DIN (THERMO100)Température maximale d'utilisation : 100 °CLivrée roulée (pour les longueurs de 4000 mm)avec un manchon en PVC pour faciliter le transportAutre longueur ou autre diamètre sur demandeRéf. SFOConnecteur miniature Pt 100Connecteur mini DINMMMD"Lu"1500 mm 15003000 mm 30004000 mm 4000Thermomètresnumériquesportables(voir page 55)t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0à g r a i n p o u r t h e r m o m è t r en u m é r i q u e p o r t a b l eSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simpleenroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Jonc souple en fibre de verre recouvert PVC, Ø 8 mmPointe laiton démontableCâble de raccordement spiralé extensible de 0,7 à 1,5 mètresTerminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches (CHY505)ou connecteur mini DIN (THERMO100)Température maximale d'utilisation : 100 °CLivrée roulée (pour les longueurs de 4000 mm)avec un manchon en PVC pour faciliter le transportAutre longueur ou autre diamètre sur demandeRéf. SGRConnecteur miniature Pt 100Connecteur mini DINMMMD"Lu"1500 mm 15003000 mm 30004000 mm 4000Thermomètresnumériquesportables(voir page 55)p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

54t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e ss o n d e P t 1 0 0à c o m p o s t p o u r t h e r m o m è t r en u m é r i q u e p o r t a b l eGaine de protection : acier inox 316 L, Ø 16 x 2 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Sortie : câble pvc/pvc, longueur 2 mètresTerminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches (CHY505)ou connecteur mini DIN (THERMO100)Température d'utilisation : -20 à +100 °CAutre longueur, autre câble ou autre diamètre sur demandeRéf. SCCConnecteur miniature Pt 100Connecteur mini DINMMMD"Lu"1000 mm 10001500 mm 15002000 mm 20002500 mm 2500Thermomètresnumériquesportables(voir page 55)s o n d e P t 1 0 0à c o m p o s ts o r t i e s u r c o n n e c t e u r J A E G E Ra v e c c â b l e d e r a c c o r d e m e n tp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 16 x 2 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage 3 fils (2 ou 4 fils sur demande)Terminaison : connecteur JAEGER mâle standardCâble de prolongation : pvc/pvc, longueur 2 mètres avec connecteur JAEGER femelle standardTempérature d'utilisation : -20 à +100 °CAutre longueur, autre câble ou autre diamètre sur demandeRéf. SCJ"Lu"1000 mm 10001500 mm 15002000 mm 20002500 mm 2500

t h e r m o m è t r e n u m é r i q u e p o r t a b l e à e n t r é e P t 1 0 055Entrée : Pt 100 (Pt385, -200 à +800 °C, -328 à +1472°F),(Pt3926, -200 à +630 °C, -328 à +1166°F)Raccordement : connecteur miniature 3 brochesPrécision :± (0,05 % de la température lue + 0,2 °C)± (0,05 % de la température lue + 0,4°F)Résolution : -0,1 °C ou 0,2°FTempérature d'utilisation : 0… +50 °C (32 à +122°F)Température de stockage : -20… +60 °C (-4 à +140°F)Entrée protégée en tension : maximum 24 VDC ou 24 VACInterval de mesure : 1 secondeIndication de la température : °Celsius ou °FahrenheitAffichage : LCD 4 1/2 digitsAlimentation : pile de 9 VoltsArrêt automatique : après 30 minutesAutonomie : 100 heuresDimension : 192 mm (H) x 91 mm (L) x 53 mm (P)Poids : 365gIndication du dépassement : ”---.--”Fonction d’enregistrement pendant une duréepré-déterminée : maximum, minimum et moyenneAlarme sonore : dépassement de limitehaute ou basse pré-déterminéeFonction HOLD : permet de figer la mesureTémoin d'usure de la pileAffichage digitalUtilisation de -200 à +800 °CGarantie 2 ansSondes pourthermomètrenumérique portable(voir pages 51 à 54)Réf. CHY505t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e st h e r m o m è t r e n u m é r i q u e p o r t a b l e à e n t r é e P t 1 0 0Entrée : Pt 100 2 voiesPlage de mesure : -100 à +400 °CRaccordement : connecteur mini DINPrécision : ±2 % de la mesure ±0,2 °CRésolution : 0,1 °C de -50 à +250 °C, 1 °C au delàTempérature d'utilisation : 0… +50 °CTempérature de stockage : 0… +50 °CIndication de la température : °Celsius ou °FahrenheitAffichage : 2 lignes de 12 caractères, écran 38 x 12 mmAlimentation : pile de 9 VoltsArrêt automatique : après 30 minutesDimension : 145 mm (H) x 75 mm (L) x 34 mm (P)Poids : 190gFonction d’enregistrement pendant une duréepré-déterminée : maximum, minimum et moyenneFonction HOLD : permet de figer la mesureAffichage digitalUtilisation de -100 à +400 °CGarantie 2 ansSondes pourthermomètrenumérique portable(voir pages 51 à 54)Réf. THERMO100p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

56s o n d e P t 1 0 0à c o m p o s t e t à g r a i n a v e c i n d i c a t e u rt r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sGaine de protection : acier inox 316 L, Ø 16 x 2 mmIndicateur : LCD 3 DigitsBoîtier : ABS avec couvercle transparentEtanchéité : IP65Température d'utilisation : -20 à +150 °CPrécision : ±1 °CAutre longueur ou autre diamètre sur demandeRéf. SCI"Lu"1000 mm 10001500 mm 15002000 mm 20002500 mm 2500s o n d e P t 1 0 0à c o m p o s t e t à g r a i n a v e c t ê t e d e r a c c o r d e m e n tDisponible en versionATEXPoussièrep r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 16 x 2 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B,simple enroulement en montage 3 fils(2 ou 4 fils sur demande)Tête de raccordement : type DAN en alliaged'aluminium revêtue époxy, sortie de câble parpresse-étoupe polyamide (M20 x 150),Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -20 à +150 °CPrécision : ±1 °CAutre longueur ou autre diamètre sur demandeRéf. SCD"Lu"1000 mm 10001500 mm 15002000 mm 20002500 mm 2500Option 1- -ATtransmetteur4-20 mAtechnique2 filsOption 2EXVersionATEXPoussière

57Sondes pour silos à grainPlage de température : -20 à +90°CGaine de protection en PVC auto-extinguibleou polyamide 6.6 ou polypropylèneRéalisation possible jusqu’à des hauteursde 50 mElément de mesure multipoint : Pt100,Sonde pour dalle bétonUne bride acier d’épaisseur 11 mmpermet sa fixation.Un coffret en aluminium recouvertpar une peinture époxy avecsortie presse étoupe.Pour faciliter le raccordement ducâble à l’élément de mesure un jeude connecteur Scotchlock est livré.Consultez-nous !Fiche de renseignementsAfin de bien définir vos besoins, concernant la fournitured’une sonde pour silos à grain, veuillez nousretourner ce coupon dûment complété.Notre proposition technique et commerciale, vousparviendra dans les plus brefs délais.Pt1000 et d'autres éléments sensiblesinterchangeables même lorsque le siloest pleinNombre de points de mesure : 1 à 9Fixation par étrier en charpenteou par bride fixée sur dalle bétonSonde pour charpenteUn étrier en acier inox de diamètre10 mm permet l’amarrage àla charpente. Le câble sort directementdu boîtier tête de sondepar l’intermédiaire d’un presseétoupe. Il est fournit à la longueurdésiré lors de la commande de lasonde.Document à faxer ou à envoyer à :PROSENSOR15, rue de Montvaux57865 AmanvillersFax : 03 87 53 53 55Tél : 03 87 53 53 53ATEXPoussièret r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sLa sondeSonde :DalleCharpenteElément sensible : . . . . . . . . . . . . . . . . .Votre SociétéSociété : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Observations particulièresH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nombre de pointsde mesure : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauteur (H) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Visa + cachet de la société :p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58t ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e B e n a l l i a g e d ' a l u m i n i u mt r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e st ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e B r e v ê t u e d e p e i n t u r e é p o x yRéf. TETEBRéf. TETEBEt ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e B 1 5 a v e c v i s d e s e r r a g er e v ê t u e d e p e i n t u r e é p o x yp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0t ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e B à 2 p r e s s e - é t o u p e se n a l l i a g e d ' a l u m i n i u mRéf. TETEB15Réf. TETEBA2PE

59t ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e M A ( m i n i a t u r e )r e v ê t u e d e p e i n t u r e é p o x yt ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e M I N I D A Nr e v ê t u e d e p e i n t u r e é p o x yRéf. TETEMAt r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sRéf. TETEMINIDANt ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e D A N r e v ê t u e d e p e i n t u r e é p o x yt ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e D A N à 2 p r e s s e - é t o u p e se n a l l i a g e d ' a l u m i n i u mRéf. TETEDANRéf. TETEDANA2PEp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

60t ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e B U S H r e v ê t u e d e p e i n t u r e é p o x yt r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e st ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e B U S H à 2 p r e s s e - é t o u p e se n a l l i a g e d ' a l u m i n i u mRéf. TETEBUSHRéf. TETEBUSHA2PEt ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e D A N G e n a l l i a g e d ' a l u m i n i u mp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0t ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e D A N G r e v ê t u e d e p e i n t u r e é p o x yRéf. TETEDANGRéf. TETEDANGE

61t ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e I N O Xt ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e F O N T ERéf. TETEINOXLCt r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sRéf. TETEFONTEt ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e B B K M 2 4 e n p o l y a m i d et ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e N O R Y L e n p o l y a m i d eRéf. TETEBBKRéf. TETENORYLp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

62t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e st ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e P O L Y e n p o l y e s t e ra r m é d e f i b r e d e v e r r et ê t e d e r a c c o r d e m e n t A D Ft y p e A n t i d é f l a g r a n t ec e r t i f i é e ATEX EEx d T6, T5 ou T4Réf. TETEPOLYRéf. TETEADFt ê t e d e r a c c o r d e m e n tt y p e M D F e n a l l i a g e d ' a l u m i n i u mRéf. TETEMDF1/2s é l e c t e u r r o t a t i fp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Découpe du panneau : Ø 92 mmMatière du boîtier : Noryl incassableDisponible avec contacts chevauchants(pas de coupure de contactlors de la commutation) ou nonchevauchants, argentés ou dorésNb de Nb de Références Contacts argentés Références Contacts doréspôles positions Chevauchant Non chevauchant Chevauchant Non chevauchant2 CAC32 CAN32 CDC32 CDN324 CAC34 CAN34 CDC34 CDN346 CAC36 CAN36 CDC36 CDN368 CAC38 CAN38 CDC38 CDN3810 CAC310 CAN310 CDC310 CDN31012 CAC312 CAN312 CDC312 CDN3123 16 CAC316 CAN316 CDC316 CDN31618 CAC318 CAN318 CDC318 CDN31820 CAC320 CAN320 CDC320 CDN32024 CAC324 CAN324 CDC324 CDN32430 CAC330 CAN330 CDC330 CDN33034 CAC334 CAN334 CDC334 CDN334Nb de Nb de Références Contacts argentés Références Contacts doréspôles positions Chevauchant Non chevauchant Chevauchant Non chevauchant2 CAC42 CAN42 CDC42 CDN424 CAC44 CAN44 CDC44 CDN446 CAC46 CAN46 CDC46 CDN468 CAC48 CAN48 CDC48 CDN4810 CAC410 CAN410 CDC410 CDN41012 CAC412 CAN412 CDC412 CDN4124 16 CAC416 CAN416 CDC416 CDN41618 CAC418 CAN418 CDC418 CDN41820 CAC420 CAN420 CDC420 CDN42024 CAC424 CAN424 CDC424 CDN42430 CAC430 CAN430 CDC430 CDN43034 CAC434 CAN434 CDC434 CDN434

63C â b l e s d e r a c c o r d e m e n t b l i n d é sPVCCompositiondu câbleTresse cuivre étaméPVCTéflon FEPTresse cuivre étaméSiliconeTempératured'utilisation-40 °C à +105 °Cen pointe +135 °Cpendant 100 heures-60 °C à +180 °Cen pointe +230 °Cpendant 100 heuresSection desconducteurs0,22 mm 20,22 mm 2Nombre deconducteur346346Ø câble(mm)4,5 ±0,24,8 ±0,24,8 ±0,24,5 ±0,23,9 ±0,26,5 ±0,2RéférencesPTP3CPTP4CPTP6CTTS3CTTS4CTTS6Ct r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sTéflon FEPTresse cuivre étaméTéflon FEP-90 °C à +250 °Cen pointe +280 °Cpendant 100 heures0,22 mm 23463,3 ±0,23,3 ±0,24,2 ±0,2TTT3CTTT4CTTT6CSoie de verreSoie de verreTresse inox-60 °C à +450 °Cen pointe +600 °Cpendant 100 heures0,22 mm 23462,9 ±0,23,1 ±0,24,5 ±0,2SVSVTI3CSVSVTI4CSVSVTI6CC â b l e s d e r a c c o r d e m e n t n o n b l i n d é sCompositiondu câbleTempératured'utilisationSection desconducteursNombre deconducteurØ câble(mm)RéférencesPVCPVCTéflon FEPSiliconeTéflon FEPTéflon FEP-40 °C à +105 °Cen pointe +135 °Cpendant 100 heures-60 °C à +180 °Cen pointe +230 °Cpendant 100 heures-90 °C à +250 °Cen pointe +280 °Cpendant 100 heures0,22 mm 20,22 mm 20,22 mm 2334632,8 ±0,23,2 ±0,23,8 ±0,24,6 ±0,24,6 ±0,24,7 ±0,22,8 ±0,2PP3CTS332CTS338CTS346CTS4CTS6CTT3C6 3,1 ±0,2 TT6Cp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

64d o i g t d e g a n t à v i s s e rm é c a n o - s o u d ét r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sGaine de protection acier inox 316 L,Ø 13,5 x 2,3 mm ou Ø 9 x 1 mmRaccord 1/2" gaz cylindrique femelle,1/2" gaz cylindrique mâlePour sonde de Ø 8 mm ("Ød" = 13 mm)ou de Ø 6 mm ("Ød" = 9 mm)La longueur utile du doigt de gant est égaleà la longueur utile du capteur moins 20 mmRecouvrement possible téflon, halar, etc...Pression de service :100 bar jusqu'à 20 °C70 bar jusqu'à 400 °CRéf. DG1213,5 mm x 2,3 mm9 mm x 1 mm"Ød"1309-30 mm80 mm130 mm180 mm230 mm280 mm330 mm380 mm480 mm580 mm730 mm980 mm"Lu"3080130180230280330380480580730980"Lu" sonde = 50 mm"Lu" sonde = 100 mm"Lu" sonde = 150 mm"Lu" sonde = 200 mm"Lu" sonde = 250 mm"Lu" sonde = 300 mm"Lu" sonde = 350 mm"Lu" sonde = 400 mm"Lu" sonde = 500 mm"Lu" sonde = 600 mm"Lu" sonde = 750 mm"Lu" sonde = 1000 mmExemple de référence pour un doigt de gant d'un diamètre de 13,5 mm x 2,3 mm et d'une longueur utile de 30 mm : DG1213-30d o i g t d e g a n t à v i s s e rm é c a n o - s o u d é a v e c v i s d e b l o c a g ep r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gaine de protection acier inox 316 L,Ø 13,5 x 2,3 mm ou Ø 9 x 1 mmVis de blocageRaccord 1/2" gaz cylindrique mâlePour sonde de Ø 6 à 8 mmLa longueur utile du doigt de gant est égaleà la longueur utile du capteur moins 10 mmRecouvrement possible téflon, halar, etc...Pression de service :100 bar jusqu'à 20 °C70 bar jusqu'à 400 °CRéf. DGV1213,5 mm x 2,3 mm9 mm x 1 mm"Ød"1309-40 mm90 mm140 mm190 mm240 mm290 mm340 mm390 mm490 mm590 mm740 mm990 mm"Lu"4090140190240290340390490590740990"Lu" sonde = 50 mm"Lu" sonde = 100 mm"Lu" sonde = 150 mm"Lu" sonde = 200 mm"Lu" sonde = 250 mm"Lu" sonde = 300 mm"Lu" sonde = 350 mm"Lu" sonde = 400 mm"Lu" sonde = 500 mm"Lu" sonde = 600 mm"Lu" sonde = 750 mm"Lu" sonde = 1000 mmExemple de référence pour un doigt de gant d'un diamètre de 13,5 mm x 2,3 mm et d'une longueur utile de 40 mm : DGV1213-40

65d o i g t d e g a n t à v i s s e rf o r é d a n s l a m a s s e s t a n d a r d i s éGaine de protection acier inox 316 L, Ø 16 mmRaccord 1/2" gaz cylindrique femelle,1/2" NPT ou 3/4" NPTPour sonde de Ø 6 à 8 mmLa longueur utile du doigt de gant est égaleà la longueur utile du capteur moins 50 mmRecouvrement possible halar (fluomère) sur plongeurPression de service :100 bar jusqu'à 20 °C70 bar jusqu'à 400 °CAutre longueur sur demandeRéf. DGF1/2" NPT3/4" NPT"F"123416 -80 mm130 mm180 mm230 mm280 mm330 mm"Lu"50100150200250300"Lu" sonde = 100 mm"Lu" sonde = 150 mm"Lu" sonde = 200 mm"Lu" sonde = 250 mm"Lu" sonde = 300 mm"Lu" sonde = 350 mmt r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sExemple de référence pour un doigt de gant avec un filetage 1/2" NPT et d'une longueur utile de 80 mm : DGF1216-50d o i g t d e g a n t à s o u d e rm é c a n o - s o u d éGaine de protection acier inox 316 L,Ø 13,5 x 2,3 mm ou Ø 9 x 1 mmRaccord 1/2" gaz cylindrique femelleCône à souder Ø 30 à 25 mmPour sonde de Ø 6 à 8 mmLa longueur utile du doigt de gant est égaleà la longueur utile du capteur moins 20 mmRéf. DGS13,5 mm x 2,3 mm9 mm x 1 mm"Ød"1309-80 mm130 mm180 mm230 mm280 mm330 mm380 mm480 mm580 mm730 mm980 mm"Lu"70120170220270320370470570720970"Lu" sonde = 100 mm"Lu" sonde = 150 mm"Lu" sonde = 200 mm"Lu" sonde = 250 mm"Lu" sonde = 300 mm"Lu" sonde = 350 mm"Lu" sonde = 400 mm"Lu" sonde = 500 mm"Lu" sonde = 600 mm"Lu" sonde = 750 mm"Lu" sonde = 1000 mmp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Exemple de référence pour un doigt de gant d'un diamètre de 13,5 mm x 2,3 mm et d'une longueur utile de 80 mm : DGS1213-80

66t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sr a c c o r d c o u l i s s a n t é t a n c h e i n o xB S P c o n i q u e , g a z c y l i n d r i q u e B S P,N P T o u m é t r i q u eRéférences - Filetage BSP coniqueØp11,52344,5681017211/16" B 1/8" B01116B 0118B015116B 01518B02116B 0218B---- 0318B---- 0418B---- -------- 0618B---- -------- -------- -------- ----1/4" B0114B01514B----0314B0414B04514B0614B0814B------------3/8" B------------------------0638B----------------1/2" B------------0312B----04512B0612B0812B1012B1712B----3/4" B------------------------0634B0834B--------2134B1" B0114B--------------------061B--------171B211BLe raccord coulissant permet un raccordementétanche d’un capteur de température par l’intermédiaired’une bague olive acier inox sertielors du serragePression maximale : 250 barOption : bague Téflon (Pression maxi. : 15 bar)Réf.Disponible sur stockRéférences - Filetage NPTRéférences - Filetage Gaz cylindrique BSPØp1/16" NPT1/8" NPT1/4" NPT1/2" NPT3/8" NPT3/4" NPT1" NPTØp1/8" GC1/4" GC3/8" GC1/2" GC3/4" GC1" GCp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 011,52344,556810121516172101116N015116N0216N------------------------------------------------0118N01518N0218N0318N0418N----0518N0618N----------------------------0114N01514N----0314N0414N04514N----0614N0814N------------------------------------0312N----04512N----0612N0812N1012N1212N1512N1612N1712N----Références - Filetage MétriqueØp11,5368M6x10001M6100015M6100----06M6100----M8x100--------03M8100--------M8x125--------03M8125--------M10x100--------03M1010006M10100--------------------0438N--------0638N----------------------------M10x150------------06M10150--------------------------------0634N0834N--------------------2134NM12x100------------06M12100--------------------------------061N------------------------211NM12x150--------03M12150--------M12x175------------06M12175----11,52344,568910121315210118G01518G0218G0318G0418G04518G0618G----------------------------------------0314G0414G04514G0614G0814G--------------------------------------------04538G0638G0838G------------------------------------0312G0412G04512G0612G0812G0912G1012G1212G1312G1512G----M14x200------------M16x150------------M18x100------------M18x150------------M22x150------------06M14200 06M16150 06M18100 06M18150 06M22150---- ---- ---- 08M18150 --------------------0434G----0634G0834G1034G1234G--------2134G----------------------------------------------------211G

67b r i d e sb r i d e e n i n o xRéf. BRDØ 6 mmØ 8 mm"Ød"Ø6Ø8-Ig r a i s s e s i l i c o n e t h e r m o - c o n d u c t r i c eb r i d e e n f o n t eRéf. BRD13,5t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sLa graisse silicone thermo-conductrice isolante électrique est utilisée pourconduire la chaleur en remplissant l’espace entre les différents matériauxNe durcit pas, résiste à l’eau, non corrosiveTempérature d’utilisation : -60 à + 205 °CConservation : > 1 an à température inférieure à 50 °CRéf. GSSolvant : trichloréthaneTube de 200 gSeringue de 50 gTSs o n d e s P t 1 0 0 d ' a m b i a n c e d e t e m p é r a t u r e e t d ' h y g r o m é t r i et r a n s m e t t e u r s o r t i e 4 - 2 0 m A t e c h n i q u e 2 f i l sElément de mesure : élément résistif Pt 100 IEC 751pour la température et sonde capacitive d’humiditéPlages de mesure :Hygrométrie : de 0 à 100 % RHTempérature : de 0 à +100 °CSignal de sortie :Hygrométrie : 4...20 mA - transmetteur technique 2 filsTempérature : 4...20 mA - transmetteur technique 2 filsRéglage : 0 % et 100 % en température par potentiomètrePrécision :Hygrométrie : ± 3 % RHTempérature : ± 0,3 °CDérive dans le temps : 1 % par an (typique)Temps de réponse en hygrométrie : T90 < à 15 s à +25 °C dans un flux d’air à 0,5 m/sTension d’alimentation : 12 à 40 VDCBoîtier de protection : étanche (IP65) en plastique ABSTempératures d’utilisation : -20 à +85 °CMesures rapides, précises et stablesExécution robuste et montage simpleMontage :avec plongeur - axial (type A),en applique - radial (type R),avec sonde séparée par câble PVC longueur 0,8 mètre (type S)Axial (Type A)Radial (Type R)Avec sonde externe (Type S)Réf. S3-HygrométrieTemp/hygro0102-Type AType RType SARSp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

68c o n n e c t e u r s P t 1 0 0t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sMatière : thermoplastique armé de fibre de verre, capablede supporter une température de 200 °C en continu3 contacts cuivreFacilité de connection des filsL'indication de polarité évite toute erreur de connectionLes connecteurs et l'embase standards acceptent des filsConnecteur standard mâleRéf. SMPT100d'un diamètre de 0,2 à 2,0 mmLes connecteurs et l'embase miniatures acceptent desfils d'un diamètre de 0,002 à 0,6 mmLe diamètre extérieur maximum du câble est de 8 mmpour les connecteurs standards et de 4,5 mm pour lesconnecteurs miniaturesConnecteur miniature mâleRéf. MMPT100Connecteur miniature femelleRéf. MFPT100Connecteur standard femelleRéf. SFPT100Embase miniature femelleRéf. EMFPT100Embase standard femelleRéf. ESFPT100Réf. SCSSerre-câblepour connecteursstandardsRéf. SCMSerre-câblepour connecteursminiaturesp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0e m b a s e s t a n d a r d f e m e l l e e n c l i p s a b l e P t 1 0 0Embase à fixation par clips pour connecteur standard.Dimensions de la découpe du panneau à effectuer : 16 x 42 mmRéf. ESFCPT100

69Enregistreursminiatures autonomes...Consultez-nous !t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sTous nos catalogues produits disponibles sur notre site web :www.prosensor.comRésistances chauffantes,thermostats...Consultez-nous !p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

70t r a n s m e t t e u r P t 1 0 0 c o n f i g u r a b l et r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e s800 Pt 100Montage : tête de sonde DIN “B”Entrée : Pt 100 montage 3 filsConfigurableSortie : 4-20 mA - technique 2 filsMontage tête de sondePrécision à 25 °C: ±0,1 % de la pleine échelleEntrée : Pt 100Sortie : 4-20 mA - 2 filsDéfaut de linéarisation :±0,1 % de la pleine échelleTension d'alimentation : 8 à 36 VDC avec protection d'inversion de polaritéInfluence de la tension d 'alimentation : 0,1 % /V d'écart par rapport à 24 VInfluence de la résistance de ligne : 0,5 % pour une résistance de 5 Ω0,9 % pour une résistance de 10 ΩTempérature d'utilisation : -25… +80 °CTempérature de stockage : -25… +80 °CInfluence de la température : ±0,02 % de la pleine echelle / °CRéglage du zéro : potentiomètre extérieur de 50 à 50 °CRéglage de l'étendue de mesure :potentiomètre extérieur de 50 à 800 °CEtendue de mesure minimale : 50 °CLed verte : présence de tension sur la boucleLed rouge : rupture capteurSécurité : courant supérieur à 22 mAen cas de rupture du capteurGrande immunité contre le bruit(filtre de réjection bande radio)2 ans de garantieNOUVEAUConfiguration gratuitesur demandeEtendues de mesuresréalisables en fonctiondes ponts de soudureeffectués sur le capot1 2 3 4 5 6 7p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0RL140012001000800600400200Charge en fonction de latension d'alimentationRL (Ω) = (V-8) / 0,0208 12 16 20 24 28 30 VDCPt 100TransmetteurLa tête MDF permet,grâce à son couvercletransparent, de visualiser lesLED du transmetteur (voir page 62)RaccordementChargeAlimentationSwitch1234567Plages courantes-80 / -20 °C-50 / 0 °C0 / +50 °C+50 / +120 °C-80 / 0 °C-50 / +30 °C0 / +80 °C+50 / +140 °C-50 / +50 °C-50 / +100 °C-20 / +80 °C0 / +100 °C+50 / +150 °C+50 / +200 °C-80 / +100 °C-50 / +120 °C0 / +170 °C+50 / +250 °C-50 / +150 °C0 / +200 °C0 / +250 °C+50 / +300 °C-50 / +200 °C-50 / +300 °C-50 / +400 °C0 / +300 °C+50 / +350 °C+50 / +400 °C0 / +400 °C0 / +800 °C+50 / +500 °C+50 / +800 °C+100 / +500 °C+100 / +920 °C10 - 36 VDC Pt 100Plages standards

t r a n s m e t t e u r P t 1 0 0 p r o g r a m m a b l e715333 A/BMontage : tête de sonde DIN “B”Entrée : Pt 100 montage 2 à 3 filsProgrammableSortie : 4-20 mA - technique 2 filsMontage tête de sondePrécision : ±0,1 %Entrée : Pt 100Sortie : 4-20 mA - 2 filsDéfaut de linéarisation : ±0,1 %Tension d'alimentation : 8 à 36 VDCavec protection d'inversion de polaritéInfluence de la tension d 'alimentation :±0,02 % /V d'écart par rapport à 24 VInfluence de la résistance de ligne :0,5 % pour une résistance de 5 Ω0,8 % pour une résistance de 10 ΩTempérature d'utilisation : -40… +85 °CTempérature de stockage : -40… +85 °CInfluence de la température : ±0,02 % de la pleine echelle / °CRéglage du zéro : potentiomètre extérieur de 50 à 50 °CRéglage de l'étendue de mesure : potentiomètre extérieur de 50 à 800 °CEtendue de mesure minimale : 50 °CSécurité : courant supérieur à 22 mA en cas de rupture du capteurGrande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio)5 ans de garantieSécurité IntrinséqueATEXProgrammation gratuitesur demandeATEXApprobation EEx CENELECDEMKO 99 ATEX 126964II 1 GEEx ia IIC T1-T6Temp amb (T1-T4) = 85 °CTemp amb (T5-T6) = 60 °CZones d'application = 0,1 ou 2t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sRaccordementEntréePt 100, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000SortieConditions d'exploitation pour respecter les normes CEM :Le convertisseur doit être monté dans une têtemétallique reliée à la terre.Le raccordement doit être effectué avec des câblesblindés dont les deux extrémités sont reliées à la terre.L'alimentation utilisée doit être certifiée CEM.Dans ces conditions l'appareil répondra aux normes NFEN 50081-1 et NF EN 50082-2 relatives à la compatibilitéélectromagnétique.DésignationTransmetteur programmable Pt 100Transmetteur programmable Pt 100 ATEXKit de programmationRéférences5333 A5333 B5905 Cp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

72t r a n s m e t t e u r p r o g r a m m a b l e à e n t r é e u n i v e r s e l l et r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sMontage : tête de sonde DIN “B”Entrée : l Pt 100, Pt 1000, NI100, NI1000,Potentiomètre en montage 3 fils ou 4 filsThermocouples (J, K, T, R, S, N, E, L, B, U)avec ou sans compensationde soudure froideTension (-10 à 500 mV)Sortie : 4-20 mA ou 20 - 4 mA,technique 2 filsRésolution de sortie : 5 µAPrécision : ±0,1 % de l’étendue de mesureIPAQ-HProgrammableMontage tête de sondeEntrée : programmable par softSortie isolée : 4-20 mA - 2 filsIsolation galvaniqueProgrammation gratuitesur demandeDéfaut de linéarisation :±0,1 % de l’étendue de mesure±0,2 % de l’étendue de mesure pour l’entrée thermocoupleTension d'alimentation : 6,5 à 36 VDC pour le IPAQ-HInfluence de la tension d 'alimentation : négligeableInfluence de la résistance de ligne : négligeable (maximum 25 Ω / fil)Température d'utilisation : -40… +85 °CTempérature de stockage : -40… +85 °CInfluence de la température : ±0,25 % de l’étendue de mesure / 25 °CIsolation entrée / sortie : 1500 VAC / 1 minIsolation galvaniqueTemps de rafraîchissement : 1,5 sGrande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio)Protection contre les inversions de polarité5 ans de garantie Charge admissible en sortieen fonction de la tension d'alimentationIPAQ-H : RL (Ω) = (V-6,5) / 0,022RaccordementEntréePt 100, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Pt 100 3 filsPo t e n t i o m è t r e Te n s i o n T h e r m o co u p l e* : maximumC o n t r ô l e d ' i s o l e m e n tOption : contrôle d'isolementAlimentationLa borne 4 permet decontrôler en permanencela résistance d'isolementChargedu thermocouple et duPt 100 en montage 3 fils.Elle permet aussi decontrôler l'état du câbleThermocouple entre la sonde et leConnexion PCtransmetteur.DésignationTransmetteur programmableClips pour montage sur RAIL DIN symétriqueT2Option : contrôle d'isolementS o r t i eT1Avec T1 > T2RéférencesIPAQ-HCLIPSPT 100PT 1000NI 100NI 1000T/C JT/C KT/C TT/C RT/C ST/C NT/C ET/C LT/C BT/C UTensionPotentiomètreEtendues de mesures réalisablesen fonction des entréesEtendueMINI MAX de mesureminimum- 200 °C- 200 °C- 60 °C- 60 °C- 200 °C- 200 °C- 200 °C- 50 °C- 50 °C- 270 °C- 200 °C- 200 °C0 °C- 200 °C- 10 mV0 Ω1000 °C200 °C250 °C150 °C1000 °C1350 °C400 °C1750 °C1750 °C1300 °C1000 °C900 °C800 °C600 °C500 mV2000 Ω10 °C10 °C10 °C10 °C40 °C50 °C50 °C260 °C270 °C80 °C50 °C40 °C640 °C50 °C2 mV10 Ω

73t r a n s m e t t e u r p r o g r a m m a b l e à e n t r é e u n i v e r s e l l eMontage : tête de sonde DIN “B”Entrée : l Pt 100, Pt 1000, NI100, NI1000,Potentiomètreen montage 3 fils ou 4 filsThermocouples (J, K, T, R, S, N, E, L, B, U),avec ou sans compensationde soudure froideTension (-10 à 500 mV)Sortie : 4-20 mA ou 20 - 4 mA,technique 2 filsRésolution de sortie : 5 µAPrécision : ±0,1 % de l’étendue de mesureDéfaut de linéarisation : ±0,1 %de l'étendue de la mesureMESO-H/HXProgrammableMontage tête de sondeEntrée : programmable par softSortie isolée : 4-20 mA - 2 filsIsolation galvaniquePROTOCOL DECOMMUNICATIONHARTTension d'alimentation :10 à 42 VDC pour le MESO-H12 à 30 VDC pour le MESO-HX (Modèle de sécurité intrinsèque)Influence de la tension d 'Alimentation : négligeableInfluence de la résistance de ligne : négligeable (maximum 25 Ω / fil)Température d'utilisation : -40… +85 °CTempérature de stockage : -40… +85 °CInfluence de la température : ±0,25 % de l’étendue de mesure / 25 °CIsolation entrée / sortie : 1500 VAC / 1 minIsolation galvaniqueTemps de rafraîchissement : 0,8 sGrande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio)Protection contre les inversions de polaritéExiste en version EExiaIIC T4 / T5 / T6 (Réf. : MESO-HX)5 ans de garantieSécurité IntrinséqueATEXProgrammation gratuitesur demandeCharge admissible en sortieen fonction de la tension d'alimentationMESO-H : RL (Ω) = (V-10) / 0,023MESO-HX : RL (Ω) = (V-12) / 0,023t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sRaccordementEntréePt 100, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000Pt 100 3 filsPo t e n t i o m è t r e Te n s i o n T h e r m o co u p l e* : maximumC o n t r ô l e d ' i s o l e m e n tOption : contrôle d'isolementAlimentationLa borne 4 permet decontrôler en permanencela résistance d'isolementdu thermocouple et duPt 100 en montage 3 fils.Elle permet aussi decontrôler l'état du câbleThermocouple entre la sonde et letransmetteur.ModemModemC BChargeDésignationTransmetteur programmableTransmetteur programmable en version EEx ia IIC T4/T5/T6Logiciel PCModem de connexion pour protocol HART (isolation galvanique 1500 VDC)Clips pour montage sur RAIL DIN symétriqueT2Option : contrôle d'isolementA BS o r t i eT1Avec T1 > T2RéférencesMESO-HMESO-HXMEPROModem RS232CLIPSPT 100PT 1000NI 100NI 1000T/C JT/C KT/C TT/C RT/C ST/C NT/C ET/C LT/C BT/C UTensionPotentiomètreEtendues de mesures réalisablesen fonction des entréesEtendueMINI MAX de mesureminimum- 200 °C- 200 °C- 60 °C- 60 °C- 200 °C- 200 °C- 200 °C- 50 °C- 50 °C- 270 °C- 200 °C- 200 °C0 °C- 200 °C- 10 mV0 Ω1000 °C200 °C250 °C150 °C1000 °C1350 °C400 °C1750 °C1750 °C1300 °C1000 °C900 °C800 °C600 °C500 mV2000 Ω10 °C10 °C10 °C10 °C40 °C50 °C50 °C260 °C270 °C80 °C50 °C40 °C640 °C50 °C2 mV10 Ωp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

74t r a n s m e t t e u r P t 1 0 0 c o n f i g u r a b l et r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sMontage : rail DIN symétriqueou asymétriqueEntrée : Pt 100 montage 3 filsSortie : 4-20 mA technique 2 filsPrécision : ±0,2 %Défaut de linéarisation : 0,1 %de l'étendue de la mesureTension d'alimentation : 12 à 36 VDCTempérature d'utilisation : -20… +70 °CTempérature de stockage : -20… +70 °CInfluence de la température :sur le zéro : 0,01 % / °Csur le gain : 0,01 % / °C720 Pt 100ConfigurableMontage Rail DINEntrée : Pt 100Sortie : 4-20 mA - 2 filsRéglage du zéro : potentiomètre extérieur de -100 à 100 °CRéglage de l'étendue de mesure : potentiomètreextérieur de 50 à 700 °CEtendue de mesure minimale : 50 °CGrande immunité contre le bruit2 ans de garantieRaccordementCharge en fonction de latension d'alimentationRL (Ω) = (V-12) / 0,02p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Gain avec S1 et S2 ON Gain sans S1 et S2 OFFZERO MINI MAX MINI MAX-100 -50 -10 - --50 0 200 - --25 25 300 - -0 50 300 150 40025 75 300 175 50050 200 300 200 600100 - - 420 800Réf. 720Pt 100"MINI"Plage-"MAX"

75t r a n s m e t t e u r p r o g r a m m a b l e à e n t r é e u n i v e r s e l l eSécurité IntrinséqueATEXMontage : rail DIN symétriqueEntrée : l Pt 100, Pt 1000, NI100, NI1000,Potentiomètre en montage 3 fils ou 4 filsThermocouples (J, K, T, R, S, N, E, L, B, U)avec ou sans compensationde soudure froideTension (-10 à 500 mV)Sortie : 4-20 mA ou 20 - 4 mA,technique 2 filsRésolution de sortie : 5 µAPrécision : ±0,1 % de l’étendue de mesurIPAQ-L/LXProgrammableMontage Rail DINEntrée : programmable par softSortie isolée : 4-20 mA - 2 filsDéfaut de linéarisation :±0,1 % de l’étendue de mesure±0,2 % de l’étendue de mesure pour l’entrée thermocoupleTension d'alimentation :7,5 à 36 VDC pour le IPAQ-L8 à 30 VDC pour le IPAQ-LX (Modèle de sécurité intrinsèque)Influence de la tension d 'alimentation : négligeableInfluence de la résistance de ligne : négligeable (maximum 25 Ω / fil)Température d'utilisation : -20… +70 °CTempérature de stockage : -20… +70 °CInfluence de la température : ±0,25 % de l’étendue de mesure / 25 °CIsolation entrée / sortie : 1500 VAC / 1 minTemps de rafraîchissement : 1,5 sGrande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio)Protection contre les inversions de polaritéExiste en version EExiaIIC T4 / T5 / T6 (Réf. : IPAQ-LX)5 ans de garantieProgrammation gratuitesur demandeCharge admissible en sortieen fonction de la tension d'alimentationIPAQ-L : RL (Ω) = (V-7,5) / 0,02IPAQ-LX : RL (Ω) = (V-8) / 0,02t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sRaccordementEntréePt 100, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000Avec T1 > T2T1T2Po t e n t i o m è t r e Te n s i o n T h e r m o co u p l e* : maximumAlimentationS o r t i eChargeDésignationRéférencesTransmetteur programmableIPAQ-LTransmetteur programmable en version EEx ia IIC T4/T5/T6 IPAQ-LXLogiciel PCIPRO-XPT 100PT 1000NI 100NI 1000T/C JT/C KT/C TT/C RT/C ST/C NT/C ET/C LT/C BT/C UTensionPotentiomètreEtendues de mesures réalisablesen fonction des entréesEtendueMINI MAX de mesureminimum- 200 °C- 200 °C- 60 °C- 60 °C- 200 °C- 200 °C- 200 °C- 50 °C- 50 °C- 270 °C- 200 °C- 200 °C0 °C- 200 °C- 10 mV0 Ω1000 °C200 °C250 °C150 °C1000 °C1350 °C400 °C1750 °C1750 °C1300 °C1000 °C900 °C800 °C600 °C500 mV2000 Ω10 °C10 °C10 °C10 °C40 °C50 °C50 °C260 °C270 °C80 °C50 °C40 °C640 °C50 °C2 mV10 Ωp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

76t r a n s m e t t e u r P t 1 0 0t r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sMontage : rail DIN symétriqueou asymétriqueEntrée : Pt 100 3 filsSortie : 0-20 mA ou 4-20 mA ou 0-10 VPrécision : ±0,2 %Défaut de linéarisation : 0,1 %de l'étendue de la mesureTension d'alimentation : 220 V ou 24 VDC(110 V sur demande)Température d'utilisation : -20… +70 °CTempérature de stockage : -20… +70 °CInfluence de la température :sur le zéro : 0,01 % / °Csur le gain : 0,01 % / °CRéglage du zéro par potentiomètre extérieur : ±10 %Réglage du gain par potentiomètre extérieur : ±10 %Etendue de mesure minimum : 20 °CGrande immunité contre le bruit2 ans de garantie730 Pt 100Plage fixe avecalimentation auxiliaireMontage Rail DINEntrée : Pt 100Sortie : 0-20 mA,4-20 mA ou 0-10 VRaccordementPour transmetteur 4-20 mAp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Pour transmetteur 0-20 mA ou 0-10 VAutres étendues demesure sur demandeRéf. 730Pt 100-200/0-200/+50-50/+50-50/+150-20/+400/+200/+400/+500/+600/+1000/+1200/+1500/+2000/+2500/+3000/+4000/+5000/+6000/+7000/+800Etenduede mesurestandard12345678910111213141516171819200-20 mA4-20 mA0-10 VSortieC1C2T

77t r a n s m e t t e u r P t 1 0 0 c o n f i g u r a b l eMontage : rail DIN symétriqueou asymétriqueEntrée : Pt 100 montage 3 filsSortie : 4-20 mA technique 2 filsPrécision : ±0,2 %Défaut de linéarisation : 0,1 %de l'étendue de la mesure830 Pt 100Configurable avecalimentation auxiliaireMontage Rail DINEntrée : Pt 100Sortie isolée : 4-20 mATension d'alimentation : 12 à 36 VDC ou 230 VACTempérature d'utilisation : -20… +70 °CTempérature de stockage : -20… +70 °CInfluence de la température :sur le zéro : 0,01 % / °Csur le gain : 0,01 % / °CRéglage du zéro : potentiomètre extérieur de -100 à 100 °CRéglage de l'étendue de mesure : potentiomètreextérieur de 50 à 700 °CEtendue de mesure minimale : 50 °CGrande immunité contre le bruit2 ans de garantiet r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sRaccordementGain avec S1 et S2 ON Gain sans S1 et S2 OFF Gain sans S1 OFF et S2 ONZERO MINI MAX MINI MAX MINI MAX-100 -70 -30 - - - --50 0 200 90 210 -25 200 50 250 145 300 35 7050 200 300 185 600 - -100 - - 440 900 - -Réf. 830Pt 100"MINI"Plage-"MAX"p r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

78t r a n s m e t t e u r p r o g r a m m a b l e à e n t r é e u n i v e r s e l l et r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0Montage : rail DIN symétriqueEntrée : Pt 100, Pt 1000, NI100, NI1000Potentiomètre en montage3 fils ou 4 filsThermocouples (J, K, T, R, S, N, E, L, B, U)avec ou sans compensationde soudure froideTension (-100 à 500 mV ou - 10 à 50 V)Courant (- 10 à 50 mA)Sortie : 4-20 mA ou 20 - 4 mA,0/1 à 5 V ou 5 à 0/1 V ou 0/2 à 10 Vou 10 à 0/2 VRésolution de sortie : courant : 6 µA,tension : 3 mVConfigurable avecalimentation auxiliaireMontage Rail DINEntrée : programmable par softSortie isolée : programmable par softPrécision :±0,1 % de l’étendue de mesure,±0,5 % de l’étendue de mesure pourl’entrée potentiomètre quand R > 2000 ΩDéfaut de linéarisation :±0,1 % de l’étendue de mesure±0,2 % de l’étendue de mesure pourl’entrée thermocoupleTension d'alimentation : 90 à 250 VAC ou 20 à 30 VDCInfluence de la tension d'alimentation : négligeableInfluence de la résistance de ligne : négligeable (maximum 25 Ω / fil)Température d'utilisation : -20… +70 °CTempérature de stockage : -20… +70 °CInfluence de la température : ±0,25 % de l’étendue de mesure / 25 °CIsolation entrée / sortie : 4000 VAC / 1 minTemps de rafraîchissement : 0,8 sGrande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio)Protection contre les inversions de polarité5 ans de garantiePt 100 3 filsRaccordementEntréePt 100, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000Po t e n t i o m è t r e Te n s i o n C o u ra n t* : maximumC o n t r ô l e d ' i s o l e m e n tThermocoupleOption : contrôled'isolementLa borne 4 permet decontrôler en permanencela résistance d'isolementdu thermocouple et duPt 100 en montage 3 fils.Elle permet aussi decontrôler l'état du câbleentre la sonde et letransmetteur.T2T1Avec T1 > T2A l i m e n t a t i o nIPAQ-4LT h e r m o co u p l eOption : contrôled'isolementMilivolt Volt mAS o r t i eco u ra n to ut e n s i o nPT 100PT 1000NI 100NI 1000T/C JT/C KT/C TT/C RT/C ST/C NT/C ET/C LT/C BT/C UTensionTensionCourantPotentiomètrePotentiomètreProgrammation gratuitesur demandeEtendues de mesures réalisablesen fonction des entréesEtendueMINI MAX de mesureminimum- 200 °C- 200 °C- 60 °C- 60 °C- 200 °C- 200 °C- 200 °C- 50 °C- 50 °C- 270 °C- 200 °C- 200 °C0 °C- 200 °C- 10 mV-10 V-1 µA0 Ω2000 Ω1000 °C200 °C250 °C150 °C1000 °C1350 °C400 °C1750 °C1750 °C1300 °C1000 °C900 °C800 °C600 °C500 mV50 V50 µA2000 Ω8000 Ω10 °C10 °C10 °C10 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C2 mV0,25 V400 µA10 Ω100 ΩDésignationTransmetteur programmableLogiciel PC avec cordon pour liaison SIRéférencesIPAQ-4LIPRO-X

79i s o l a t e u r g a l v a n i q u eCLI22SMontage : rail DIN symétriqueEntrée : 0 - 4 - 20 mAAuto-AlimentationSortie : 0 - 4 - 20 mAMontage Rail DINPrécision : ±0,1 % sous 250 W à 20 mAEntrée : 0-20 mA ou 4-20 mASortie : 0-20 mA ou 4-20 mAInfluence de la résistance de ligne :±0,1 % / 100 W à 20 mACharge maxi : 600 WTempérature d'utilisation : -25… +70 °CTempérature de stockage : -40… +70 °CInfluence de la température : ±0,125 % / 25 °C à 20 mAIsolation entrée / sortie : 4000 VAC / 1 minTemps de réponse 10 - 90 % : 0,1 sGrande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio)Protection contre les inversions de polarité5 ans de garantiet r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e sRaccordementEntréeSortieCharge en fonction de latension d'alimentationVDC = RL x l + 3RL : résistance de chargel : courant maximum d'utilisationVDC : tension minimum d'utilisationp r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0

80a l i m e n t a t i o n d e b o u c l et r a n s m e t t e u r s a c c e s s o i r e s s o n d e s730 AL1 730 AL2Alimentation stabiliséeMontage Rail DINSortie : 1 x 24 V30 mA MaxiAlimentation stabiliséeMontage Rail DINSorties : 2 x 24 V isolées30 mA Maxi par voieMontage : rail DIN symétrique ou asymétriqueSortie : 24 V - 30 mA par voiestabilité : ±5 %Tension d'alimentation : 220 V (110 V sur demande)Température d'utilisation : -20… +70 °CTempérature de stockage : -20… +70 °C2 ans de garantieRaccordementa l i m e n t a t i o np r o s e n s o r - s o n d e s d e t e m p é r a t u r e P t 1 0 0ALIM 500 mAMontage : rail DIN ou sur châssisBoîtier plastiqueMontage Rail DINClasse d'isolation : IISortie : 24 VDCDegré de protection : IP 20500 mA MaxiNorme En 60742Fusible de protection contre les courts-cicuits et les surchargesTension d'entrée : 230 VACTension de sortie : 24 VDCPuissance : 12 WIntensité : 500 mADimensions (mm) : (L) 140 x (l) 93 x (h) 66,5

CapteursEnregistreursRésistanceschauffantesUne équipede professionnelsà votre serviceAccessoiresGrand choix de câbles en stockThermomètresTransmetteursLaboratoire d'étalonnage

Version1.05le laboratoirep r o s e n s o rcataloguess u r d e m a n d evous propose ses servicespour le contrôle des capteursde température, enregistreurs,thermomètres... de -40°C à +1200°C.Le certificat qui vous est délivrévous assure le rattachementaux étalons nationaux.v o t r e c o n t a c t r é g i o n a l1 5 , r u e d e M o n t v a u x5 7 8 6 5 A m a n v i l l e r s ( F R A N C E )T é l . ( 3 3 ) 0 3 8 7 5 3 5 3 5 3F a x ( 3 3 ) 0 3 8 7 5 3 5 3 5 5E - m a i l : i n f o @ p r o s e n s o r . c o mh t t p : / / w w w . p r o s e n s o r . c o m