Septembre 2013 - Schengen

• Administrationinfo - septembre 2013Eglise de WintrangeMalheureusement les responsables de la communeont dû constater de graves dégâts sur la façadede l’église de Wintrange.En fait, il s’agissait de problèmes de stabilité del’enduit de la façade, et la suite en était que plusieursmorceaux sont tombés par terre.Pour éviter que des personnes se trouvant auxalentours soient en danger, la commune a tout desuite installé une barrière autour de l’église.Il va de soi que le service technique a très vitecontacté des experts qui sont venus sur placepour faire une étude concernant l’état de toute lafaçade de l’église.Toutes les messes sont annulées jusqu’à nouvelordre, et tous les habitants sont priés d’éviter decirculer aux alentours du bâtiment !Kierch zu WëntrengMir hu misste feststellen dass d'Facade vun derWëntrenger Kierch op e puer Plazen porös an instabilass an duerfir de Botz riskéiert erofzefalen.Fir déi Leit, déi do an d'Mass ginn an aner Awunneroder soss Leit a Kanner déi op der ëffentlecher Plazvirun der Kiirch zirkuléieren ze protegéieren an netblesséiert ginn, ass en Deel vun dëser Plaz ofgespaartginn.Och ass bis op weideres kéng Mass an der Kierch.D'Massen sinn an d'Kierch op Remerschen verluechtginn.D'Gemeng informéiert zu engem spéideren Zäitpunktiwwer weider Schrëtter an dëser Affaire.Les responsables de la commune vous tiendrontau courant de la suite du déroulement de cet incidentqui n’était pas prévisible.5