Les Docs d'archi' - Linux-France - EU.org

7.2 GlossaireAttention, certains termes ne sont pas empruntés à une langue (anglais, français, ...) mais sont inventéset utilisés à tort (ils sont noté ici avec un @). Il m'arrive pourtant de les utiliser malgré tout, parfacilité ...Les mots en gras et orange, présents dans une explication, sont eux-même expliqués dans ceglossaire.Vous trouverez ici des termes anglais, cette langue étant très présente en informatique car souventnon traduite !Enfin, ce glossaire n'est pas figé, ceci n'est qu'un début.AAdministrateurApplicationPersonne chargée de la configuration et l'installation sur un ensembled'ordinateurs. Sous Linux on l'appel le root. C'est un moyen de différencier lesusages sur l'ordinateur, entre l'administrateur et l'utilisateur (même si c'est lamême personne). En gros, cela détermine « qui à le droit de faire quoi ».Lorsque l'on travaille cela permet d'éviter par exemple en faisant une faussemanipulation, d'effacer des données vitales pour le système d'exploitation.Mot anglais qui signifie logiciel, mais le terme application est souvent utilisé à laplace, bien que ne signifiant pas la même chose. En effet, un logiciel peut avoirplusieurs applications !BBiosDe l'anglais Basic Input Output system - il se lance dès le démarrage de lamachine et permet au système d'exploitation de reconnaître et d'utiliser lesdifférents composants de celle-ci (disque dur, lecteurs, carte mère, ...). Le biosn'est pas utile avec Linux, c'est le noyau qui le remplace. Il est possible del'enlever pour un usage exclusif avec ce système (mais c'est difficile etdangereux ! ).Bookmark Mot anglais traduit différemment suivant l'application = signet ou favori -désigne l'adresse d'un site internet sauvegardée dans un navigateur.BootMot anglais qui signifie démarrer - j'emploie parfois à tort, un mot souventutilisé mais complètement faux = booter (@) pour dire, « démarrer » ...BugBureauOn parle de reboot lorsqu'il s'agit de redémarrer l'ordinateur.Mot anglais qui signifie insecte - signifie un dysfonctionnement logiciel, quistoppe, bloque un logiciel ; voir le système d'exploitation (cf plantage, planter).Désigne soit le « lieu » où l'on trouve les icônes et les menus dans unenvironnement graphique (Windows, KDE, Gnome, ...) soit un ordinateur quine se transporte pas et qui demeure sur le bureau (ordinateur de bureau), àl'inverse d'un ordinateur portable.www.archilinux.org 209 2006