ILLUSTRATION DES PIÈCESILLUSTRATION OF COMPONENTSA 48207 B 61305 C 61045 D 68003 E 48838F 61084G 61121H 61369I 61276J 48380K 48381SAC DE QUINCAILLERIEHARDWARE BAGAA 47009 BB 47235 CC 47010 DD 48201 EE 48217FF 48219 GG 48075 / 48084 HH 48076 II 47146-20qDessin non à l’échelleqDrawings not to scaleDes changements peuvent être apportés aux produits sans préavis. Veuillez utiliserle manuel fourni avec le produit.Product specifications are subject to change without notice. Use owner’s manualinstructions supplied with product.2# <strong>10049477</strong>-<strong>031114</strong># <strong>10049477</strong>-<strong>031114</strong> 15
MAAX is not liable for personal injuries or death to any person or for any direct, special, incidental or consequentialdamage, loss of time, loss of profits, inconvenience, incidental expenses, labor or material charges, or anyother costs resulting from the use of the product or equipment or pertaining to the application of the present warranty,or resulting from the removal or replacement of any product or element or part covered by this warranty.EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED ABOVE, MAAX MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ORCOMPLIANCE WITH ANY CODE.In any case, MAAX cannot be liable for any amount over and above the purchase price paid for the product bythe owner/end-user, contractor or builder.Commercial LimitationsIn addition to the above conditions and limitations, the warranty period for products installed for commercial applicationsor used in commercial ventures is of one (1) year from the initial date of purchase by the owner/end-user,contractor or builder from an authorized dealer. MAAX is not responsible for loss of use or profit under any circumstances.If the product is used as a display, the warranty period begins when the product is placed on display.This warranty gives the owner/end-user specific legal rights. The owner/end-user may also have other rightswhich vary from one state and/or province to another.Warranty serviceIn order to obtain service provided under this warranty during regular business hours, contact the dealer or distributorwho sold the unit, or MAAX directly.MAAX will provide the warranty service described above when the following conditions have been met: the failureis of the nature or type covered by the warranty; the user has informed an authorized MAAX Agent or WarrantyService Department representative of the nature of the problem during the warranty period; conclusive evidence(e.g., proof of purchase or installation) is provided to the foregoing by the user proving that the failure occurred orwas discovered within the warranty period; an authorized independent service person or company representativehas been permitted to inspect the product during regular business hours within a reasonable time after the problemwas reported by the user.MAAX’s warranty obligation shall be discharged upon tender of replacement or repair. The customer’s refusal toaccept the tender terminates MAAX’s warranty obligation.MAAX products are certified by one or more of the following certification agencies:- CSA - UL- IAPMO - ULI- INTERTEK (ETL) - WARNOCK HERSEY- US TESTING - NAHBCertain models are pending approval. Certification may be ended by MAAX or certification agencies withoutnotice.ITEMABCDEFGHIJKITEMAABBCCDDEEFFGGHHIIDESCRIPTION DES PIÈCESAIMANTMONTANT D’ALUMINIUMMONTANT MURALAXE DE PIVOTDÉFLECTEUR SOUPLECADRE HAUT / BASPOIGNÉE RONDESEUILMONTANT DE PIVOTJOINT D’ÉTANCHÉITÉCAPUCHON DE PLASTIQUESAC DE QUINCAILLERIEVIS #6 X 1-1/4’’VIS #8 X 1/2’’VIS #8 X 1’’CHEVILLESUPPORT DE PIVOT EN PLASTIQUEBARRURECAPUCHON À VIS, NOIR / BLANCRONDELLEESPACEURDESCRIPTION DES PIÈCESPARTS DESCRIPTIONPARTS DESCRIPTIONMAGNETSTRIKERWALL JAMBPIVOT PINPLASTIC DRIP SHIELDTOP / BOTTOM FRAMEROUND PULL FRAMESILLPIVOT JAMBWATER GASKETPLASTIC CAPHARDWARE BAG#6 X 1-1/4’’ SCREW#8 X 1/2’’ SCREW#8 X 1’’ SCREWPLUGPLASTIC PIVOT SUPPORTSNAPNUTBALCK / WHITE SNAP CAPWASHERSPACERQUANT.11121211112QUANT.When ordering replacement parts, please refer to part number, description,dimensions and color.533823332# PIECE #482076130561045680034883861084611216136961276483848381# PIECE #47009472354701048201482174821948075 / 480844807647146-20Les commandes pour les pièces de remplacement doivent inclure leurs numéros,description, dimensions et couleur.AVANT DE DÉBUTERLors de la réception, vérifiez si votre porte dedouche ou de bain est en bonne condition et sitoutes les pièces sont incluses dans le sac dequincaillerie. Si il y a un problème, signalez-leimmédiatement à votre distributeur.Équipement requis:q Tournevis, plat, carré ou étoile #1 et #2q Crayonq Perceuseq Ruban à masquerq Mêche 1/8”, 7/64, 3/16” ou 7/32”(selon le mur)q Gallon à mesurerq Niveauq Calfeutrant au silicone clairATTENTION:Pour un fonctionnement optimal, il est important que laporte de douche soit installée de niveau sur des murségalement de niveau.Manipulez les pièces de métal avec soin.BEFORE STARTINGUpon reception, verify if your shower or tub dooris in good condition and make sure that all partsare included in the hardware bag. If you have aproblem, please contact your distributor immediately.Required equipment:q Flat, square or Phillips #1 and #2 screwdriverq Pencilq Drillq Masking tapeq 1/8”, 7/64, 3/16” or 7/32” drill bit (According toq Measuring tapeq Levelq Clear silicone caulkingwall)WARNING:For optimum operation, it is important that the showerdoor be installed perfectly levelled on walls that arealso perfectly leveled.Manipulate metal parts with care.14# <strong>10049477</strong>-<strong>031114</strong># <strong>10049477</strong>-<strong>031114</strong> 3
Change language