Noteborn Broschüre 2009 (PDF 10,7MB)

Essential
purity
Couture is het nieuwste programma van Noteborn. Ontdaan van
alle detaillering is dit kastensysteem teruggebracht tot de pure
essentie. Voorzien van een minimaal kader van 5 mm of – en dat
is werkelijk uniek - volledig frameloos! U kunt bovendien zowel de
voor- als achterzijde van de deuren voorzien van een verschillend
decor. Daardoor wordt het bijvoorbeeld mogelijk uw kast aan de
buitenkant uit te voeren in spiegelglas en aan de binnenkant in wit
glas! Couture is ook nog eens voorzien van de allerlaatste innovatie
van Noteborn: een volledig verstelbare plafondrail. Dit alles maakt
Couture een ronduit spectaculaire uitbreiding van de Noteborn
collectie
Couture ist das neueste Programm von Noteborn. Ohne alle Details
ist dieses Schranksystem auf das Essenzielle reduziert. Versehen mit
einem minimalen Rahmen von 5mm oder – und das ist wirklich
einzigartig – völlig ohne Rahmen! Außerdem können Sie sowohl die
Außen- als auch die Innenseite der Türen mit unterschiedlichem
Dekor versehen. Das bietet Ihnen zum Beispiel die Möglichkeit
Ihren Schrank an der Außenseite mit Spiegelglas und an der In-
nenseite mit Weißglas zu versehen! Couture verfügt auch über die
allerneueste Innovation von Noteborn: eine vollständig verstellbare
Deckenschiene. Dies alles macht Couture zu einer schlichtweg
spektakulären Erweiterung der Noteborn Kollektion.
Couture est la dernière création de Noteborn. Epuré de tout détail,
ce système de placards a été ramené à sa forme la plus pure. Le
cadre est minimal, 5 mm – et c’est vraiment unique – donc
pratiquement inexistant! Par ailleurs, vous pouvez décorer différem-
ment l’extérieur et l’intérieur des portes. Ainsi, vous pouvez par
exemple, créer votre placard en verre miroir à l’extérieur et en
verre blanc à l’intérieur! Couture est pourvu également de la toute
dernière innovation de Noteborn: un rail de plafond entièrement
réglable. Tous ces atouts de Couture forment un nouveau volet très
spectaculaire de la collection Noteborn.
Couture is our newest line. Bereft of all unnecessary detailing, this
wardrobe system has been reduced to essential purity. It comes
with a minimal 5mm frame or – which is truly unique – completely
frameless! Both the front and back sides can be fitted with a differ-
ent pattern. This will allow you, for instance, to finish your wardrobe
with mirrored glass on the outside and white glass on the inside!
Couture is also fitted with Noteborn’s latest innovation: a com-
pletely adjustable ceiling rail. All of this makes Couture a spectacular
extension to the Noteborn collection.