You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOTEBORN<br />
creating new dimensions
2<br />
noteborn<br />
<strong>Noteborn</strong> staat voor nieuwe dimensies in opbergen en organiseren. Maatwerkoplossingen in kastwanden, dressings<br />
en sideboards. Praktische interieurelementen waarbij uitstraling en gebruiksgemak in perfecte harmonie zijn gebracht.<br />
Door de bijzondere combinatie van innovatieve productietechnieken en ambachtelijk handwerk is elke <strong>Noteborn</strong><br />
daadwerkelijk uniek. Uw interieurwensen krijgen vorm in uw eigen <strong>Noteborn</strong>.<br />
<strong>Noteborn</strong> steht für neue Dimensionen bei der Ablage und Organisation. Maßgeschneiderte Lösungen für Wand-<br />
schränke, begehbare Schränke und Sideboards. Praktische Einrichtungselemente, bei denen Aussehen und Bedienungs-<br />
komfort in perfekter Harmonie sind. Aufgrund der besonderen Kombination von innovativen Produktionstechniken<br />
und handwerklichem Geschick ist jeder <strong>Noteborn</strong> ein Einzelstück. Ihre Einrichtungswünsche nehmen in Ihrem eigenen<br />
<strong>Noteborn</strong> Gestalt an.<br />
<strong>Noteborn</strong> apporte de nouvelles dimensions au rangement. Des solutions sur mesure pour vos placards, dressings<br />
et bahuts. Des éléments de décoration d’intérieur pratiques dans lesquels esthétique et confort d’utilisation sont en<br />
parfaite harmonie. L’alliance très spéciale de techniques de production innovantes et du véritable travail artisanal<br />
fait de chaque produit de <strong>Noteborn</strong> une pièce véritablement unique. Votre <strong>Noteborn</strong> donne forme à vos idées<br />
d’aménagement et de décoration.<br />
NOTEBORN creating new dimensions<br />
<strong>Noteborn</strong> stands for new dimensions in storage and organisation. We offer custom-made solutions in wardrobes,<br />
walk-in closets and sideboards. Our practical interiors incorporate a perfect balance between a beautiful design and<br />
user-friendliness. This special combination of innovative manufacturing methods and traditional craftsmanship makes<br />
every <strong>Noteborn</strong> truly unique. Your own <strong>Noteborn</strong> is the embodiment of your interior design dreams.<br />
3
4<br />
noteborn<br />
Shapes &<br />
shades<br />
collection 2008 -09<br />
5<br />
In dit inspiratieboek opent <strong>Noteborn</strong> de deuren van haar nieuwste<br />
collectie voor u. Laat u verrassen door het allerlaatste design in kast-<br />
systemen. Verspreid over 92 pagina’s ervaart u de onbegrensde<br />
mogelijkheden van maatwerk. Om het u makkelijk te maken, hebben we<br />
onze collectie onderverdeeld in zes programma’s:<br />
Viceversa | Premium | Couture | Matrix | Split | Swing<br />
Alle programma’s hebben hun eigen karakter en uitstraling. Voorop staat<br />
dat ze naadloos in elke gewenste ruimte te passen zijn. Als u dat wenst,<br />
gaat úw <strong>Noteborn</strong> zelfs volledig op in de ruimte, met een minimaal lijnen-<br />
spel en transparant kleurgebruik. Maar misschien kiest u juist voor een<br />
beeldbepalende kastwand met uitgesproken kleuren en materiaal. U heeft<br />
alle vrijheid om uw eigen <strong>Noteborn</strong> te creëren. Dit boek is dan ook alles<br />
behalve een catalogus. De volgende pagina’s zijn er slechts op gericht om<br />
u op ideeën te brengen.<br />
In diesem Buch voller Inspirationen öffnet <strong>Noteborn</strong> für Sie die Tür zu<br />
seiner neuesten Kollektion. Lassen Sie sich vom modernen Design der<br />
Schranksysteme überraschen. Auf 92 Seiten zeigen wir Ihnen die<br />
unbegrenzten Möglichkeiten von Maßarbeit. Um es Ihnen einfacher zu<br />
machen, haben wir unsere Kollektion in sechs Programme unterteilt:<br />
Viceversa | Premium | Couture | Matrix | Split | Swing<br />
Alle Programme haben ihren eigenen Charakter und ihre eigene Aus-<br />
strahlung. An erster Stelle steht, dass sie nahtlos in jeden Raum integrierbar<br />
sind. Wenn Sie möchten, geht Ihr <strong>Noteborn</strong> sogar vollständig im Raum<br />
auf, mit minimalistischem Linienspiel und transparenten Farben. Vielleicht<br />
entscheiden Sie sich aber auch für einen bildbestimmenden Wandschrank<br />
mit starken Farben und ausgeprägten Materialien. Sie haben alle Freiheit,<br />
um Ihren <strong>Noteborn</strong> nach ihren eigenen Wünschen zusammenzustellen.<br />
Dieses Buch ist alles andere als ein Katalog. Die nächsten Seiten sollen Sie<br />
auf neue Ideen bringen.
Un livre d’idées, dans lequel <strong>Noteborn</strong> vous ouvre les portes de sa<br />
nouvelle collection. Laissez-vous surprendre par le tout dernier design des<br />
systèmes de rangement. Tout au long des 92 pages de ce livre, vous allez<br />
découvrir les infinies possibilités du travail sur mesure. Pour vous faciliter<br />
les choses, nous avons configuré notre collection en six programmes:<br />
Viceversa | Premium | Couture | Matrix | Split | Swing<br />
Chacun de ces programmes a son propre caractère, sa propre esthétique.<br />
Une de leurs caractéristiques essentielles est qu’ils peuvent être utilisés<br />
d’un seul tenant dans tous les espaces à aménager. Et si vous le souhaitez,<br />
en jouant sur des lignes minimales et la transparence des couleurs, votre<br />
<strong>Noteborn</strong> peut même se fondre quasiment dans cet espace. Mais peut-<br />
être voulez-vous justement un rangement très présent fait de couleurs<br />
et de matériaux avec du caractère. Vous êtes libre et pouvez créer votre<br />
<strong>Noteborn</strong> personnalisé. Aussi ce livre est-il tout sauf un catalogue. Les<br />
pages suivantes n’ont pour but que de vous donner des idées.<br />
This book of inspiration will open the doors to the latest <strong>Noteborn</strong><br />
collection. Allow yourself to be inspired by the very latest designs in<br />
wardrobe systems. We offer 92 full pages of unlimited options and<br />
custom work. To make it easier for you, we have divided our collection<br />
into six product lines:<br />
Viceversa | Premium | Couture | Matrix | Split | Swing<br />
All of these lines have their own character and image. First and foremost,<br />
they can be fitted to suit every desired space seamlessly. If you wish, your<br />
<strong>Noteborn</strong> can be completely adapted to blend in with your interior, with<br />
a minimal interplay of lines and a transparent use of colour. Or perhaps<br />
you prefer a wardrobe that stands out conspicuously with a distinct use<br />
of colour and material. You are completely free to create the Note-<br />
born of your dreams. Of course, this book is everything but a standard<br />
catalogue; the following pages have been compiled only to awaken your<br />
imagination and creativity.
6<br />
viceversa<br />
7<br />
Slide<br />
into<br />
freedom<br />
Viceversa is het meest veelzijdige programma van <strong>Noteborn</strong>. Het<br />
biedt u de vrijheid om precies de ruimte te creëren die u voor ogen<br />
heeft. De greeplijsten zijn leverbaar in talloze breedtes en decors.<br />
En het is bijvoorbeeld mogelijk er diverse decoratieve grepen op te<br />
bevestigen.<br />
Viceversa ist das vielseitigste Programm von <strong>Noteborn</strong>. Es gibt Ihnen<br />
die Freiheit, den Raum genau so zu gestalten, wie Sie es sich vorstel-<br />
len. Die Griffleisten sind in unzähligen Breiten und Dekors lieferbar.<br />
Es ist zum Beispiel möglich, dekorative Griffe bei diesem System<br />
anzubringen.<br />
Viceversa est le programme de <strong>Noteborn</strong> le plus polyvalent. Il vous<br />
laisse une grande liberté pour créer très exactement l’espace de<br />
rangement que vous souhaitez. Les profils-poignées sont disponibles<br />
en un grand nombre de largeurs et de décors. Et il est également<br />
possible d’y fixer des poignées décoratives.<br />
Viceversa is our most versatile line. It offers you the freedom to<br />
create exactly the space you imagined. The integrated handle strips<br />
are available in countless different widths and designs. If you wish,<br />
decorative handles can also be attached.
frame eiken naturel met deurvulling gelakt glas wit<br />
Rahmen Eiche Natur mit Türfüllung Glas lackiert Weiss<br />
cadre en chêne naturel avec remplissage verre laqué blanc<br />
frame natural oak with doorpanel in lacquered glass white
8<br />
viceversa<br />
9
<strong>Noteborn</strong> laat geen ruimte verloren gaan. Juist hoeken kunt u slim<br />
en stijlvol benutten met een praktische hoekkast. Zo wint u veel<br />
plaats en maakt u optimaal gebruik van de mogelijkheden die<br />
uw interieur biedt.<br />
<strong>Noteborn</strong> verschwendet keinen Platz. Besonders Ecken können<br />
Sie geschickt und geschmackvoll mit einem praktischen Eckschrank<br />
ausnutzen. Auf diese Art und Weise gewinnen Sie viel Platz und<br />
können Sie die zahlreichen Möglichkeiten, welche Ihre<br />
Innenausstattung zu bieten hat, optimal nutzen<br />
<strong>Noteborn</strong> ne laisse aucun espace inutilisé. Les coins, en particulier,<br />
peuvent justement être occupés intelligemment et esthétiquement<br />
par un placard d’angle. Cet élément très pratique vous permet de<br />
gagner beaucoup de place et de profiter pleinement des possibilités<br />
de votre intérieur.<br />
<strong>Noteborn</strong> won’t let any space go unused. Corners can be made<br />
use of smartly and stylishly by fitting them with a practical corner<br />
wardrobe. This will provide additional storage space and allow you<br />
to make the most of your interior.<br />
Style is<br />
round the<br />
corner<br />
<strong>10</strong><br />
viceversa<br />
11
frame blank aluminium met komgreep en deurvulling gelakt glas blauw<br />
Rahmen Alu natur mit eingelassenen Griffen und Türfüllung Glas lackiert Blau<br />
cadre en alu naturel avec poignées encastrées et remplissage verre laqué bleu<br />
frame in anodised aluminium with integrated handles and panels in lacquered glass blue
12<br />
viceversa<br />
13
14<br />
viceversa<br />
15<br />
Architectual<br />
alignment<br />
Het voordeel van maatwerk: hoe grillig de ruimte ook is,<br />
<strong>Noteborn</strong> past altijd. Neem zolderverdiepingen, die vaak als slaap-<br />
kamer of opbergruimte worden gebruikt. Onder een schuine kap<br />
is een standaardkast verre van ideaal. <strong>Noteborn</strong> volgt het lijnenspel<br />
van uw dak en zorgt ervoor dat u zelfs het kleinste hoekje benut.<br />
Der Vorteil von Maßarbeit: Wie ungewöhnlich der Raum auch<br />
ist, <strong>Noteborn</strong> passt immer. Nehmen wir als Beispiel Dachböden,<br />
welche oft als Schlafzimmer oder Abstellraum genutzt werden.<br />
Unter einer Dachschräge ist ein Standardschrank bei weitem nicht<br />
ideal. <strong>Noteborn</strong> folgt der Form Ihres Daches und sorgt so dafür,<br />
dass sogar jeder noch so kleine Winkel genutzt werden kann.<br />
L’avantage du sur mesure: quels que soient les caprices<br />
architecturaux d’une pièce, <strong>Noteborn</strong> suit. Les pièces sous les<br />
combles, par exemple, qui servent souvent de chambre à coucher<br />
ou de débarras. Sous un toit en pente, un placard standard est loin<br />
d’être la solution idéale. <strong>Noteborn</strong> suit les lignes de votre toiture<br />
et fait en sorte que vos puissiez utiliser le moindre recoin.<br />
The benefits offered by custom work: no matter how erratically<br />
your space has been designed, <strong>Noteborn</strong> will always fit. Attics used<br />
as bedrooms or as storage space are a prime example. Standard<br />
wardrobes are far from perfect under a slanted roof. <strong>Noteborn</strong><br />
follows the lines of your ceiling, allowing you to use even the<br />
smallest nooks and crannies.
frame brons met deurvulling Abet Laminati<br />
Rahmen Bronze und Türfüllung Abet Laminati<br />
cadre en bronze et remplissage Abet Laminati<br />
frame in bronce with doorpanel Abet Laminati
16<br />
viceversa<br />
17
18<br />
The design<br />
statement<br />
premium<br />
19<br />
Premium is het absolute topprogramma in de collectie. Adem-<br />
benemend mooi, strak en tijdloos. De greeplijsten zijn gereduceerd<br />
tot een minimalistisch kader. De deuren zijn leverbaar in vele kleuren<br />
en houtsoorten, van tropisch zebrano tot rustiek eiken. Elke deur kan<br />
verder worden verfraaid met ingelegde decorstrips in aluminium.<br />
Premium ist das absolute Spitzenprogramm der Kollektion. Atem-<br />
beraubend schön, schlicht und zeitlos. Die Griffleisten sind auf das<br />
Minimalistische reduziert. Die Türen sind in vielen Farben und<br />
Holzsorten erhältlich - vom tropischen Zebrano bis Eiche rustikal.<br />
Die Türen können außerdem mit eingelegten Dekorstreifen in<br />
Aluminium verziert werden.<br />
Premium est le programme phare de la collection. D’un grand<br />
esthétisme, dépouillé, intemporel. Les profils sont réduits à un simple<br />
cadre. Les portes sont disponibles en de nombreux coloris et<br />
essences de bois, du zebrano tropical au chêne rustique. Les portes<br />
peuvent aussi être pourvues de baguettes décoratives en aluminium.<br />
Premium is the absolute top line in our collection: breathtakingly<br />
beautiful, timeless and with simple, straight lines. The integrated handle<br />
strips have been reduced to a minimalist frame. Doors are available<br />
in a multitude of colours and wood grains, from tropical zebrano to<br />
rustic oak. Every door can be finished with inlaid decorative strips in<br />
aluminium.
uitvoering donker eiken met aluminium decostrips<br />
Ausführung Räuchereiche mit Aluminium Dekoleisten<br />
finition chêne foncé avec décostrips en alu naturel<br />
finish dark oak with horizontal decostrips in aluminium
20<br />
premium<br />
21
uitvoering wit gelakt met aluminium decostrips<br />
Ausführung Weiss lackiert mit Dekoleisten in Aluminium<br />
finition laqué blanc avec décostrips en alu naturel<br />
finish white lacquered with horizontal decostrips in aluminium
22<br />
premium<br />
23
uitvoering teak met vertikale greep<br />
Ausführung Teak mit vertikalem Griff<br />
finition teak avec poignées verticale<br />
finish teak with vertical handle
24<br />
premium<br />
25
Essential<br />
purity<br />
Couture is het nieuwste programma van <strong>Noteborn</strong>. Ontdaan van<br />
alle detaillering is dit kastensysteem teruggebracht tot de pure<br />
essentie. Voorzien van een minimaal kader van 5 mm of – en dat<br />
is werkelijk uniek - volledig frameloos! U kunt bovendien zowel de<br />
voor- als achterzijde van de deuren voorzien van een verschillend<br />
decor. Daardoor wordt het bijvoorbeeld mogelijk uw kast aan de<br />
buitenkant uit te voeren in spiegelglas en aan de binnenkant in wit<br />
glas! Couture is ook nog eens voorzien van de allerlaatste innovatie<br />
van <strong>Noteborn</strong>: een volledig verstelbare plafondrail. Dit alles maakt<br />
Couture een ronduit spectaculaire uitbreiding van de <strong>Noteborn</strong><br />
collectie<br />
Couture ist das neueste Programm von <strong>Noteborn</strong>. Ohne alle Details<br />
ist dieses Schranksystem auf das Essenzielle reduziert. Versehen mit<br />
einem minimalen Rahmen von 5mm oder – und das ist wirklich<br />
einzigartig – völlig ohne Rahmen! Außerdem können Sie sowohl die<br />
Außen- als auch die Innenseite der Türen mit unterschiedlichem<br />
Dekor versehen. Das bietet Ihnen zum Beispiel die Möglichkeit<br />
Ihren Schrank an der Außenseite mit Spiegelglas und an der In-<br />
nenseite mit Weißglas zu versehen! Couture verfügt auch über die<br />
allerneueste Innovation von <strong>Noteborn</strong>: eine vollständig verstellbare<br />
Deckenschiene. Dies alles macht Couture zu einer schlichtweg<br />
spektakulären Erweiterung der <strong>Noteborn</strong> Kollektion.<br />
Couture est la dernière création de <strong>Noteborn</strong>. Epuré de tout détail,<br />
ce système de placards a été ramené à sa forme la plus pure. Le<br />
cadre est minimal, 5 mm – et c’est vraiment unique – donc<br />
pratiquement inexistant! Par ailleurs, vous pouvez décorer différem-<br />
ment l’extérieur et l’intérieur des portes. Ainsi, vous pouvez par<br />
exemple, créer votre placard en verre miroir à l’extérieur et en<br />
verre blanc à l’intérieur! Couture est pourvu également de la toute<br />
dernière innovation de <strong>Noteborn</strong>: un rail de plafond entièrement<br />
réglable. Tous ces atouts de Couture forment un nouveau volet très<br />
spectaculaire de la collection <strong>Noteborn</strong>.<br />
Couture is our newest line. Bereft of all unnecessary detailing, this<br />
wardrobe system has been reduced to essential purity. It comes<br />
with a minimal 5mm frame or – which is truly unique – completely<br />
frameless! Both the front and back sides can be fitted with a differ-<br />
ent pattern. This will allow you, for instance, to finish your wardrobe<br />
with mirrored glass on the outside and white glass on the inside!<br />
Couture is also fitted with <strong>Noteborn</strong>’s latest innovation: a com-<br />
pletely adjustable ceiling rail. All of this makes Couture a spectacular<br />
extension to the <strong>Noteborn</strong> collection.
26<br />
couture<br />
27
frame blank aluminium met deurvulling noten tabak en gelakt glas beige<br />
Rahmen Alu natur mit Türfüllung Nussbaum Tabak und Glas lackiert Beige<br />
cadre en alu naturel avec remplissage noyer tabac et verre laqué beige<br />
frame in anodised aluminium with panels walnut tabacco and beige lacquered glass
28<br />
couture<br />
29
frame blank aluminium met deurvulling gelakt glas beige<br />
Rahmen Alu natur mit Türfüllung Glas lackiert Beige<br />
cadre en alu naturel avec remplissage verre laqué beige<br />
frame in anodised aluminium and panels beige lacquered glass
30<br />
couture<br />
31
Basically<br />
perfect<br />
Een maatwerkkast is bereikbaar voor iedereen, dankzij Matrix. U wilt<br />
<strong>Noteborn</strong>-kwaliteit, maar hecht minder waarde aan ruime keuze-<br />
vrijheid? Dit basisprogramma is de ideale oplossing voor u. De profielen<br />
zijn in een standaardbreedte verkrijgbaar, uitgevoerd in blank aluminium.<br />
Uiteraard bepaalt u zelf het deurdecor en zo stelt u toch uw eigen<br />
kastsysteem samen. Exclusief opbergen voor een instapprijs.<br />
Ein maßgearbeiteter Schrank ist dank Matrix für jeden erschwinglich. Sie<br />
möchten <strong>Noteborn</strong>-Qualität, aber legen weniger Wert auf eine umfas-<br />
sende Auswahl? Dieses Basisprogramm ist genau die richtige Lösung für<br />
Sie. Die Profile sind in einer Standardbreite erhältlich und aus hellem<br />
Aluminium angefertigt. Selbstverständlich bestimmen Sie selbst das<br />
Türdekor, und somit stellen Sie dennoch Ihr eigenes Schranksystem<br />
zusammen. Eine exklusive Ablage zu einem kostengünstigen Preis.<br />
Le sur mesure est à la portée de tout le monde, grâce à Matrix. Vous<br />
voulez la qualité <strong>Noteborn</strong> mais la liberté de choix n’est pas essentielle<br />
pour vous? Ce programme de base est la solution idéale. Les profils<br />
sont disponibles dans une largeur standard et sont en aluminium teinte<br />
argentée. C’est bien entendu vous qui choisissez la décoration des<br />
portes et ce faisant, vous composez quand même votre propre système<br />
de placards. Un rangement exclusif pour un prix de base.<br />
A custom-made wardrobe is within reach for everyone, thanks to<br />
Matrix. Are you looking for <strong>Noteborn</strong> quality, but an enormous freedom<br />
of choice isn’t your highest priority? This basic line offers the perfect<br />
solution. The profiles are available in a standard width and finished in<br />
natural aluminium. Because you can select the pattern on the doors, you<br />
will still be putting together a wardrobe system that’s uniquely yours.<br />
Exclusive storage options at an entry-level price.
32<br />
matrix<br />
33
frame blank aluminium met deurvulling gelakt glas zwart in barok motief<br />
Rahmen Alu natur mit Türfüllung Glas lackiert Schwarz in Motiv Barok<br />
cadre en alu naturel avec remplissage verre laqué noir<br />
frame in anodised aluminium and panels black lacquered barok glass
34<br />
matrix<br />
35
36<br />
True beauty<br />
lies<br />
within<br />
classic<br />
37<br />
Met gesloten deuren is een <strong>Noteborn</strong> een lust voor het oog. Maar<br />
wat er van binnen zit, maakt het pas echt tot het perfecte opberg-<br />
systeem. Het interieur past u volledig aan uw wensen aan. Wilt<br />
u met name kleding ophangen of juist opbergdozen zo efficiënt<br />
mogelijk aan het oog onttrekken? Laat uw fantasie de vrije loop en<br />
plaats legplanken, garderobestangen en ladeboxen zoals ú dat het<br />
handigst vindt. Kies de meest praktische indeling en bepaal welke<br />
slimme accessoires u verder nog toevoegt.<br />
Mit geschlossenen Türen ist <strong>Noteborn</strong> eine Augenweide. Aber das<br />
Innenleben macht <strong>Noteborn</strong> erst zum perfekten Stauraumsystem.<br />
Sie stimmen das Innere vollständig auf Ihre Wünsche ab. Möchten<br />
Sie Kleidung aufhängen oder Abstellkartons so effizient wie möglich<br />
den Blicken entziehen? Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und<br />
bringen Sie die Böden, Kleiderstangen und Schubladen so an, wie<br />
Sie das am praktischsten finden. Wählen Sie die für Sie praktischste<br />
Einteilung aus und entscheiden Sie selbst, welche pfiffigen<br />
Accessoires Sie noch hinzufügen.<br />
Portes fermées, un <strong>Noteborn</strong> est déjà un régal pour les yeux. Mais<br />
c’est ce qu’il y a dedans qui en fait vraiment le système de range-<br />
ment parfait. Car vous pouvez moduler complètement l’intérieur<br />
en fonction de vos besoins. Vous souhaitez suspendre des vête-<br />
ments ou bien soustraire aussi efficacement que possible des boîtes<br />
de rangement au regard? Laissez faire votre imagination et placez<br />
des étagères, des penderies et des tiroirs comme vous le voulez.<br />
Choisissez l’intérieur le plus pratique et ajoutez les accessoires<br />
intelligents qui vous plaisent.<br />
With its doors closed, a <strong>Noteborn</strong> is a joy to behold. But it’s the<br />
inside that turns it into the perfect storage system. The interior can<br />
be completely adapted to your personal requirements. Will you be<br />
using your wardrobe to hang up your clothes or to hide storage<br />
boxes from sight? Give your imagination free rein and put shelves,<br />
hanging rods and drawers where you think they’re handiest. Choose<br />
the most practical solution and decide which of our smart acces-<br />
sories you would like to add.
38<br />
classic<br />
39
Details maken uw <strong>Noteborn</strong> compleet. Accessoires als de<br />
chromen wandhakenlijst en de uitrekbare pantalonhouder<br />
zijn fraai vormgegeven én bijzonder praktisch in hun elegante<br />
eenvoud. Heeft u bijvoorbeeld altijd los kleingeld in uw zakken?<br />
<strong>Noteborn</strong> heeft de oplossing voor u: een speciale dassen-<br />
houder met een geïntegreerd bakje voor muntgeld. Zo heeft u<br />
de keuze uit diverse handige accessoires.<br />
Details machen Ihren <strong>Noteborn</strong> komplett. Accessoires wie<br />
z.B. die verchromten Wandhakenleisten und der verstellbare<br />
Hosenbügel sind ansprechend gestaltet und in ihrer eleganten<br />
Schlichtheit besonders praktisch. Haben Sie zum Beispiel<br />
immer Kleingeld in Ihren Taschen? <strong>Noteborn</strong> hat die Lösung für<br />
Sie: einen speziellen Krawattenhalter mit einem integrierten<br />
kleinen Behälter für Münzen. Sie haben die Wahlzwischen den<br />
verschiedensten praktischen Accessoires.<br />
8409<br />
uittrekbaar dassenrek<br />
Krawattenhalter, ausziehbar<br />
portes cravates extensible<br />
tie holder, extendable<br />
84<strong>10</strong><br />
dassenhouder met bakje<br />
Krawattenhalter mit ablage<br />
porte cravates plus rangement<br />
tie holder with tray<br />
8411<br />
dassenhouder, klapbaar<br />
Krawattenhalter, klappbar<br />
porte cravates, rabattable<br />
tie rack, collapsible<br />
Ce sont les détails qui parachèvent votre <strong>Noteborn</strong>. Les<br />
accessoires chromés comme la ligne de patères et le<br />
porte-pantalons télescopique ont une forme esthétique et sont<br />
aussi pratiques qu’élégants. Vous avez souvent de la petite<br />
monnaie dans vos poches? <strong>Noteborn</strong> a eu une bonne idée: un<br />
porte-cravates spécial avec un bac intégré pour les pièces.<br />
Et <strong>Noteborn</strong> a pour vous bien d’autres accessoires pratiques.<br />
Details are what makes your <strong>Noteborn</strong> complete. Accessories<br />
such as a chrome coat hook panel and our extendible trouser<br />
hanger have been beautifully designed and are especially<br />
practical in their elegant simplicity. Do you always carry loose<br />
change in your pockets? <strong>Noteborn</strong> has a custom solution for<br />
you: a special tie holder with an integrated tray for loose change.<br />
You can choose from a broad range of handy accessories.<br />
8423<br />
klapbaar dassenrek<br />
Krawattenhalter, klappbar<br />
porte cravates rabattable<br />
tie rack, collapsible<br />
8426<br />
uittrekbaar dassenrek<br />
Krawattenhalter, ausziehbar<br />
porte cravates extensible<br />
tie hanger, extendable<br />
8418<br />
wandhakenlijst<br />
Wandhakenleiste<br />
crochets pour paroi<br />
coat hook panel<br />
8414<br />
uittrekbare pantalonhouder<br />
Hosenhalter, ausziehbar<br />
porte pantalons extensible<br />
trouser hanger, extendable
40<br />
classic<br />
41
42<br />
colours<br />
Het hart van een <strong>Noteborn</strong> is het binnenwerk. De interieurs zijn verkrijgbaar in drie diktes, van robuust tot flinterdun (minder dan 2 cm).<br />
Samen met uw <strong>Noteborn</strong>-adviseur maakt u uw keuze uit vaste en verstelbare planken, uittrekbare legplanken en hoekelementen. Laden worden<br />
als standaardboxen (in drie breedten) of op maat aangeboden (voorzien van softmechaniek). Naast neutraal wit heeft u de keuze uit nog negen<br />
kleurstellingen. Van tijdloos notentabak tot stijlvol eiken antraciet<br />
Das Herz eines <strong>Noteborn</strong> ist das Innenleben. Die Innenausstattung ist in drei Stärken erhältlich, von robust bis hauchdünn (weniger als 2cm).<br />
Gemeinsam mit Ihrem <strong>Noteborn</strong>-Berater wählen Sie zwischen robusten und verstellbaren Regalböden, verstellbaren Schrankböden und Eck-<br />
elementen. Schubladen werden als Standardboxen (in drei Breiten) oder nach Maß angeboten (mit Softmechanik ausgestattet). Neben neutralem<br />
Weiß haben Sie die Wahl aus neun weiteren Farbtönen. Von zeitlosem Nussbaum-Tabak bis zum stilvollem Eiche-Anthrazit.<br />
B013 titan A045 cappuccino A013 wit | Weiß | blanc | white A015 lichtgrijs | Hellgrau | gris clair |<br />
light grey<br />
B084 cremona eiken | Cremona Eiche |<br />
chêne cremona | cremona oak<br />
Le cœur d’un <strong>Noteborn</strong> c’est sa structure intérieure. Les intérieurs de placards sont disponibles en trois épaisseurs, de robuste à très mince<br />
(moins de 2 cm). Avec votre conseiller <strong>Noteborn</strong>, vous choisissez vos étagères, fixes, réglables, télescopiques et vos éléments d’angle. Les tiroirs<br />
sont proposés en box standards (en trois largeurs) ou sur mesure. Outre le blanc neutre, vous avez le choix entre 9 coloris. De l’intemporel<br />
noyer tabac à l’élégant chêne anthracite.<br />
B093 ferrara eiken natuur | Ferrara Eiche<br />
natur | chêne ferrara naturel | ferrara<br />
naturel oak<br />
The heart of every <strong>Noteborn</strong> is its interior. Interiors are available in three widths, from robust to wafer-thin (less than 2 cm). Together with your<br />
<strong>Noteborn</strong> consultant you can select fixed and movable shelves, pull-out shelves and corner elements. Drawers are available as standard boxes (in<br />
three widths) or custom-made (fitted with a soft mechanism). In addition to neutral white, we can offer you nine different shades of colour, from<br />
timeless tobacco executed in walnut to stylish anthracite in oak.<br />
43<br />
B<strong>10</strong>1 noten tabak | Nußbaum tabak |<br />
noyer tabac | walnut tabacco<br />
B091 eiken antraciet| Eiche anthrazit |<br />
chêne anthracite | oak anthracite<br />
A046 saharabeige<br />
B<strong>10</strong>0 ferrara zwartbruin| ferrara<br />
Schwarzbraun eiche | ferrara brun noir |<br />
ferrara darkbrouwn
44<br />
solitaire<br />
Anyplace,<br />
anywhere...<br />
Solitaire<br />
45<br />
<strong>Noteborn</strong> breidt haar collectie steeds verder uit, tot ver voorbij de<br />
grenzen van kastsystemen. De vrijstaande ladekast Solitaire vormt<br />
een nieuwe aanvulling op de slaapkameroplossingen van <strong>Noteborn</strong>.<br />
Maar Solitaire is meer dan dat. In een extra lage uitvoering is dit het<br />
ideale tv-meubel. Zo geeft u zelf invulling aan Solitaire. Daarbij kunt<br />
u tot acht lades hoog en vijf lades breed gaan. Wilt u extra hoge<br />
lades? Ook dat kan. Een extra dik topblad? Geen probleem. Dit is<br />
niet zomaar een ladekast, dit is Solitaire van <strong>Noteborn</strong>.<br />
<strong>Noteborn</strong> erweitert seine Kollektion ständig, bis weit über die<br />
Grenzen der Schranksysteme hinaus. Der frei stehende Schub-<br />
ladenschrank Solitaire ist eine perfekte Ergänzung zu den Schlaf-<br />
zimmerlösungen von <strong>Noteborn</strong>. Aber Solitaire ist mehr als das. In<br />
einer besonders niedrigen Ausführung ist er der ideale Fernseh-<br />
schrank. So gestalten Sie Solitaire selbst. Sie können bis zu acht<br />
Schubladen in der Höhe und bis zu fünf Schubladen in der Breite<br />
einbauen. Sie möchten besonders hohe Schubladen? Auch das ist<br />
möglich. Ein besonders dickes Blatt? Kein Problem. Dies ist kein<br />
gewöhnlicher Schubladenschrank, sondern Solitaire von <strong>Noteborn</strong>.<br />
<strong>Noteborn</strong> ne cesse de développer sa collection, bien au-delà des<br />
systèmes de placards. La commode libre Solitaire est une<br />
nouveauté dans la gamme des rangements <strong>Noteborn</strong> pour la<br />
chambre à coucher. Mais Solitaire est plus que cela. Dans une<br />
version extra basse, elle est le meuble de télévision idéal. Et vous<br />
donnez ainsi vous-même la configuration que vous désirez à<br />
Solitaire. Vous pouvez aller jusqu’à huit tiroirs en hauteur et cinq en<br />
largeur. Vous aimeriez des tiroirs extra hauts? C’est aussi possible. Un<br />
plateau plus épais? Aucun problème. Ce n’est pas la première<br />
commode venue, c’est Solitaire de <strong>Noteborn</strong>.<br />
<strong>Noteborn</strong> is continually expanding its collection far beyond the<br />
limits of only wardrobe systems. Solitaire, our stand-alone chest of<br />
drawers, comprises a new addition to our bedroom solutions. But<br />
Solitaire is much more than that. The extra-low version functions<br />
as an ideal TV stand. In this way, your Solitaire can be adapted to<br />
your personal requirements: up to eight drawers in height and five<br />
drawers in width. Would you like especially tall drawers? These are<br />
optional as well. An extra thick top leaf? No problem. This isn’t just<br />
any chest of drawers, this is a <strong>Noteborn</strong> Solitaire.
Solitaire<br />
Zo mooi kan een ladekast zijn. De afmetingen bepaalt u zelf, dus Solitaire past altijd.<br />
So schön kann ein Schubladenschrank sein. Die Maße bestimmen Sie selbst, somit passt Solitaire immer.<br />
Voyez comme une commode peut être belle. C’est vous qui décidez de ses dimensions, donc Solitaire n’est jamais trop grande ni trop petite.<br />
A chest of drawers can be this beautiful. The dimensions are adapted to your specifications, so Solitaire will always be a perfect fit.<br />
46<br />
solitaire<br />
47
Flexibility<br />
and<br />
versatility<br />
Niets is zo veranderlijk als uw garderobe. Vandaag heeft u heel<br />
andere wensen dan morgen. Neem de vrijheid om daar flexibel<br />
mee om te gaan met Cross. Het interieursysteem is keer op keer<br />
opnieuw aan te passen en zelfs in zijn geheel te verplaatsen. Bij een<br />
verhuizing neemt u uw favoriete opbergsysteem dus gewoon mee.<br />
De combinatie van vrij te plaatsen garderobestangen en legplanken<br />
is niet alleen zeer praktisch, het design is bovendien prachtig.<br />
U ontwerpt uw eigen aluminium raamwerk en stelt daarbinnen tot<br />
in het kleinste detail zelf uw interieur samen.<br />
Nichts ist so variabel wie Ihre Garderobe. Heute haben Sie ganz<br />
andere Wünsche als morgen. Gönnen Sie sich die Freiheit der Flexi-<br />
bilität - mit Cross. Dieses Einrichtungssystem kann immer wieder<br />
verändert und sogar komplett ersetzt werden. Wenn Sie umziehen,<br />
nehmen Sie Ihr Lieblingsablagesystem einfach mit. Die Kombination<br />
von frei platzierbaren Garderobenstangen und Regalböden ist nicht<br />
nur sehr praktisch, sondern verfügt darüber hinaus auch über ein<br />
bestechendes Design. Sie entwerfen Ihren eigenen Aluminium-<br />
rahmen und stellen darin das Innenleben bis ins kleinste Detail selbst<br />
zusammen.<br />
Rien n’est plus changeant que votre garde-robe. Vos besoins et<br />
désirs d’aujourd’hui ne sont pas ceux de demain. Prenez la liberté<br />
de les satisfaire en souplesse avec Cross. Le système intérieur peut<br />
être modifié facilement et peut même être déplacé intégralement.<br />
Ainsi, si vous déménagez, vous emportez votre système de range-<br />
ment favori. Les penderies et les étagères déplaçables ne sont pas<br />
seulement pratiques, mais elles ont aussi un design remarquable.<br />
Vous créez vous-même votre cadre aluminium et vous composez<br />
l’intérieur dans ses plus petits détails.<br />
There’s nothing as subject to change as your own wardrobe. Your<br />
wishes today may be completely different than those of tomorrow.<br />
Cross gives you the freedom you need to be as flexible as you wish.<br />
This interior system can be adapted time and again and can even be<br />
moved in its entirety. When you move house, you can simply take<br />
along your favourite storage system. This combination of moveable<br />
hanging rods and shelves is not only practical, it is beautifully de-<br />
signed as well. You design your own aluminium frame and, within this,<br />
compose the interior of your dreams - right down to the<br />
smallest details.
48<br />
cross<br />
49
dressing interieursysteem Cross, legplanken in eiken anthraciet 38 mm<br />
Begehbarer Schrank Innensystem Cross, Fachböden in Eiche Anthrazit 38 mm<br />
dressing système d’intérieur Cross, étagères en chêne anthracite 38 mm<br />
Cross walk-in closet, shelves anthracite oak 38 mm
50<br />
cross<br />
51
Cross is gebaseerd op een systeem van horizontale en verticale<br />
profielen. Hieraan kunnen op elke willekeurige plek dragers worden<br />
bevestigd voor legplanken en garderobestangen. Er zijn geen<br />
beperkingen meer; u kunt Cross in iedere situatie toepassen. Van<br />
wand tot wand of gespannen tussen vloer en plafond. Cross kan met<br />
alle overige interieurelementen van <strong>Noteborn</strong> worden gecom-<br />
bineerd, zoals solitaires en accessoires als broek- en dashouders.<br />
Die Grundlage von Cross ist ein System aus waagrechten und<br />
senkrechten Profilen. An den Profilen können überall Träger für<br />
Regalböden und Garderobenstangen befestigt werden. Es gibt keine<br />
Einschränkungen: Sie können Cross in jeder Situation verwenden.<br />
Von Wand zu Wand oder zwischen Fußboden und Decke gespannt.<br />
Cross kann mit allen übrigen Einrichtungselementen von <strong>Noteborn</strong><br />
kombiniert werden, zum Beispiel mit Solitaire und verschiedenen<br />
Accessoires wie den Hosenbügeln und Krawattenhaltern.<br />
Cross est basé sur un système de profils horizontaux et verticaux,<br />
auxquels on peut fixer en tous points des supports pour les étagères<br />
et les penderies. Il n’y a plus aucune contrainte. Vous pouvez utiliser<br />
Cross dans toutes les situations. De mur à mur ou du sol au plafond.<br />
Cross peut être combiné avec tous les autres éléments d’intérieur<br />
de <strong>Noteborn</strong>, comme les solitaires et les accessoires du type<br />
porte-pantalons et porte-cravates.<br />
Cross is based on a system comprising vertical and horizontal<br />
profiles. Carriers for shelves and hanging rods can be attached at<br />
every desired height and width. There are no limits to the possibili-<br />
ties; Cross can be applied to every situation: from wall to wall or<br />
between floor and ceiling. Cross can be used in combination with<br />
all other <strong>Noteborn</strong> interiors such as stand-alone elements, and with<br />
accessories such as trouser and tie hangers
52<br />
cross<br />
53
De mooiste resultaten ontstaan wanneer grenzen wegvallen. Wie<br />
zegt dat u een interieursysteem alleen kunt toepassen in een wand-<br />
kast? Cross is vrij in elke ruimte te plaatsen en te combineren met<br />
elk interieurelement en elke stijl. De vormgeving is zo fraai dat u<br />
uit Cross een prachtig wandelement in de badkamer of boekenkast<br />
in de woonkamer samenstelt. Dit is binnenhuisarchitectuur in zijn<br />
puurste vorm.<br />
Die schönsten Ergebnisse entstehen, wenn es keine Grenzen gibt.<br />
Wer behauptet, dass Sie ein Einrichtungssystem nur in einem Wand-<br />
schrank anwenden können? Cross passt in jeden Raum und lässt<br />
sich mit jedem Einrichtungselement und jedem Stil kombinieren. Die<br />
Gestaltung ist so schön, dass Sie mit Cross ein großartiges Wand-<br />
element im Badezimmer oder einen Bücherschrank im Wohnzimmer<br />
zusammenstellen können. Innenarchitektur in Reinform.<br />
C’est en faisant disparaître limites et contraintes que l’on obtient les<br />
plus beaux résultats. Pourquoi un système de rangement intérieur<br />
devrait-il rester dans un placard? Cross peut être installé n’importe<br />
où et être combiné avec n’importe quel élément et n’importe quel<br />
style. Cross a une si belle esthétique que l’on peut en faire une<br />
superbe installation murale dans la salle de bain ou une bibliothèque<br />
dans le séjour. C’est de la décoration d’intérieur à l’état pur.<br />
Only when limits are erased will the best results be created. Who<br />
says that interior systems can only be applied to wardrobes? Cross<br />
can be placed wherever you wish and can be combined with every<br />
possible interior element and style. Its design is so attractive that<br />
Cross can help you realise a beautiful wall unit in your bathroom or<br />
in your living room bookcases as well. This is interior design in its<br />
Interior design<br />
made<br />
easy<br />
purest essence.<br />
54<br />
cross<br />
55
56<br />
cross<br />
57
58<br />
Tell your<br />
own<br />
story<br />
38 |3<br />
59<br />
Nieuw in de collectie van <strong>Noteborn</strong>: 38 |3 . Het boekenkastsysteem<br />
bestaat uit volmaakte vakken van 38 x 38 x 38 cm. U bepaalt de<br />
hoogte en breedte, tot maximaal 6x6 vakken. Vervolgens kiest u per<br />
vak de kleur en invulling van de achterwand. Zo maakt u 38 |3 speels<br />
of sober en zo transparant als u dat wenst. Met 38 |3 is een oneindig<br />
aantal combinaties mogelijk. Zowel in opbouw als detaillering. Zo<br />
kunt u uw 38 |3 voorzien van deurtjes op elke willekeurige plek. Wilt<br />
u extra kleur, dan voegt u gelakt glas toe. Zowel de rug als de leg-<br />
vlakken kunt u voorzien van glazen plateaus in alle gewenste kleuren.<br />
Boekenkasten saai en stoffig? Niet met <strong>Noteborn</strong>!<br />
Neu in der <strong>Noteborn</strong> Kollektion: 38 |3 . Das Bücherregalsystem<br />
besteht aus perfekten Fächern von 38×38×38cm. Sie bestimmen<br />
die Höhe und die Breite selbst, maximal 6×6 Fächer. Anschließend<br />
wählen Sie für jedes Fach die Farbe und Ausführung der Rückwand<br />
aus. Auf diese Art und Weise gestalten Sie den 38 |3 spielerisch<br />
oder schlicht, aber auch transparent, wenn Sie das wünschen. Mit<br />
dem 38 |3 sind sowohl im Aufbau als auch im Detail unendlich viele<br />
Kombinationen möglich. Sie können Ihren 38 |3 zum Beispiel an<br />
jeder beliebigen Stelle mit Türen versehen. Möchten Sie zusätzliche<br />
Farben, dann fügen Sie lackiertes Glas hinzu. Sowohl die Rückwand<br />
als auch die Böden können Sie mit Glasplatten in allen möglichen<br />
Farben versehen. Bücherschränke langweilig und verstaubt? Nicht<br />
mit <strong>Noteborn</strong>!<br />
Une nouveauté dans la collection de <strong>Noteborn</strong>: 38 |3 . Ce système<br />
de bibliothèque est composé de surfaces parfaites de 38 x 38 x 38<br />
cm. Vous choisissez la hauteur et la largeur, vous pouvez aller jusqu’à<br />
6 x 6 casiers. Ensuite vous choisissez la couleur et la configuration<br />
de la paroi de fond de chaque cube. Votre 38 |3 peut ainsi être gai<br />
ou sobre, c’est selon, et aussi transparent que vous le souhaitez.<br />
38 |3 permet un nombre infini de combinaisons, que ce soit au<br />
niveau de la structure ou au niveau du détail. Vous pouvez par<br />
exemple placer des portes là où vous le voulez. Et si vous désirez<br />
une couleur supplémentaire, vous ajoutez du verre laqué. Vous<br />
pouvez décorer le fond et les surfaces horizontales de plateaux de<br />
verre dans tous les coloris voulus. La bibliothèque, un meuble terne<br />
et ennuyeux? Pas avec <strong>Noteborn</strong>!<br />
New in the <strong>Noteborn</strong> collection: 38 |3 . This bookcase system is<br />
comprised of perfectly square panels, each measuring 38 x 38 x 38<br />
cm. It’s up to you to determine the height and width: up to 6x6<br />
panels. Next, you can choose the colour and fittings for the back<br />
wall of each individual square. This will allow you to make the 38 |3<br />
as playful or sober and as transparent as you like. Countless possi-<br />
bilities are at your disposal with the 38 |3 system, in both construc-<br />
tion and details. Your 38 |3 can be fitted with as many doors as you<br />
like, wherever you wish to place them. If you would like some more<br />
colour, you can add lacquered glass. Both the back and the shelves<br />
can be fitted with glass plates in every desired colour. Are book-<br />
shelves dull and dusty? Not with <strong>Noteborn</strong>!
60<br />
38 |3<br />
61
62<br />
38 |3<br />
63
<strong>Noteborn</strong> biedt oplossingen die leefruimte en opbergruimte in één<br />
vloeiende beweging van elkaar scheiden. Schuifdeuren zijn daarvoor<br />
zeer geschikt, maar u kunt ook kiezen voor de traditionele draaideur<br />
Swing. Reken maar dat perfect afgewerkte draaideuren van plafond<br />
tot vloer indruk maken. Geen enkele garderobekast kan wedijveren<br />
met een <strong>Noteborn</strong> die exact in de afmetingen van de ruimte wordt<br />
uitgevoerd.<br />
The wardrobe<br />
redefined<br />
<strong>Noteborn</strong> bietet Lösungen, welche Lebensraum und Stauraum in<br />
einer fließenden Bewegung voneinander trennen. Schiebetüren<br />
eignen sich dafür besonders gut, aber Sie können auch eine tradi-<br />
tionelle Drehtür wählen. Ob perfekt bearbeitete Drehtüren von der<br />
Decke bis zum Boden Eindruck machen? Da können Sie sicher sein!<br />
Kein einziger Garderobenschrank kann sich mit einem <strong>Noteborn</strong>,<br />
welcher perfekt an die Maße des Raumes angepasst ist, messen.<br />
<strong>Noteborn</strong> propose des solutions qui séparent en souplesse et en un<br />
seul geste espace de vie et espace de rangement. Les portes coulis-<br />
santes en sont un bon exemple, mais vous pouvez aussi opter pour<br />
la porte battante traditionnelle Swing. Car il faut savoir qu’une porte<br />
battante parfaitement exécutée du plafond au sol, c’est très beau.<br />
Aucune penderie ne soutient la comparaison avec un <strong>Noteborn</strong><br />
réalisé exactement aux dimensions de la pièce qui l’accueille.<br />
<strong>Noteborn</strong> offers solutions that can separate living space and storage<br />
areas with one single fluid movement. Sliding doors are perfectly<br />
suitable for this, but you could just as easily choose the traditional<br />
hinged door Swing. In any case, rest assured that these perfectly<br />
finished floor-to-ceiling hinged doors will make quite an impression.<br />
There isn’t a single wardrobe that can compete with a <strong>Noteborn</strong>,<br />
which can be designed to fit the exact measurements of your space.
64<br />
swing<br />
65
frame blank aluminium met deurvulling gelakt glas bruin<br />
Rahmen Alu natur mit Türfüllung Glas lackiert Braun<br />
cadre en alu naturel avec remplissage verre laqué brun<br />
frame in anodised aluminium and panels brown lacquered glass
66<br />
swing<br />
67
68<br />
Split<br />
Luxury XXL<br />
69<br />
Creating new dimensions betekent: vrijwel alles is mogelijk in ruimte<br />
en tijd. Split is een innovatie van <strong>Noteborn</strong> die schuifdeuren van<br />
een ongeëvenaarde breedte mogelijk maakt. Eén deur kan tot wel<br />
drie meter breed en bijna drie meter hoog worden gerealiseerd.<br />
Dat levert een prachtig oppervlak en lijnenspel op van bijna 9m 2 !<br />
Ook als u voor een kleiner formaat gaat, ontstaat een buitengewoon<br />
strakke horizontale belijning. Dit is maximaal comfort en uitstraling<br />
van groot formaat.<br />
Creating new dimensions heißt: Nahezu alles ist realisierbar. Split<br />
ist eine Innovation von <strong>Noteborn</strong>, welche Schiebetüren in einer<br />
unübertroffenen Breite realisiert. Eine Tür kann bis zu drei Meter<br />
breit und drei Meter hoch sein. Daraus ergibt sich eine prächtige<br />
Fläche und ein wunderschönes Linienspiel von fast 9m 2 ! Auch<br />
wenn Sie sich für ein kleineres Format entscheiden, entsteht eine<br />
außergewöhnlich straffe waagerechte Linie. Eine Kombination von<br />
maximalem Komfort und der Ausstrahlung eines großen Formats.<br />
Créateur de nouvelles dimensions, cela signifie: tout, ou presque, est<br />
faisable, dans l’espace et dans le temps. Split est une innovation de<br />
<strong>Noteborn</strong>, qui permet d’utiliser des portes coulissantes d’une largeur<br />
inégalée. Une porte peut, à elle seule, faire jusqu’à trois mètres de<br />
large et presque trois mètres de haut. Ceci donne une superbe<br />
surface, avec un beau jeu de lignes, de presque 9m 2 ! Et même si vous<br />
optez pour un format plus petit, vous aurez avec Split une belle ligne<br />
horizontale magnifiquement épurée. C’est le confort maximum doté<br />
d’une esthétique grand format.<br />
Creating new dimensions means: practically everything is possible in<br />
time and space. Split is an innovation developed by <strong>Noteborn</strong> that<br />
makes sliding doors possible in unprecedented widths. This allows us<br />
to realise single doors as wide as three metres and almost as high<br />
as three metres. This results in a beautiful play of lines and surfaces<br />
on almost 9 square metres! Exceptionally smooth horizontal lines<br />
are also characteristic of the smaller versions, which are large with<br />
respect to comfort and design.
frame blank aluminium met deurvulling gelakt glas wit en oranje<br />
Rahmen Alu natur mit Türfüllung Glas lackiert Weiss und Orange<br />
cadre en alu naturel avec remplissage verre laqué blanc et orange<br />
frame in anodised aluminium and panels white and orange lacquered glass
70<br />
split<br />
71
frame blank aluminium met deurvulling gelakt glas zwart<br />
Rahmen Alu natur mit Türfüllung Glas lackiert Schwarz<br />
cadre en alu naturel avec remplissage verre laqué noir<br />
frame in anodised aluminium and panels black lacquered glass
72<br />
split<br />
73
frame blank aluminium met deurvulling ferrara eiken en gelakt glas wit<br />
Rahmen Alu natur mit Türfüllung Ferrara Eiche und Glas lackiert Weiss<br />
cadre en alu naturel avec remplissage chêne ferrara et verre laqué blanc<br />
frame in anodised aluminium and panels ferrara oak and white lacquered glass
74<br />
split<br />
75
Geef uw creativiteit de ruimte en gebruik de verschillende<br />
interieurelementen van <strong>Noteborn</strong> zoals u dat wilt. Een room<br />
divider of een schuifwand tussen de woon- en eetkamer? Een<br />
vast systeem of juist een volledig mobiele oplossing?<br />
Alles kan, we laten ons graag uitdagen...<br />
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und verwenden Sie die<br />
unterschiedlichen Einrichtungselemente von <strong>Noteborn</strong> ganz<br />
nach Ihren Wünschen. Ein Raumteiler oder eine Schiebewand<br />
zwischen dem Wohn- und dem Esszimmer? Ein feststehendes<br />
System oder eine ganz und gar mobile Lösung? Alles ist möglich,<br />
wir nehmen die Herausforderung gerne an…<br />
Donnez libre champ à votre créativité et utilisez à votre gré les<br />
divers éléments de décoration de <strong>Noteborn</strong>. Un séparateur<br />
d’espace ou une cloison coulissante entre le séjour et la salle à<br />
manger? Un système fixe ou un dispositif complètement<br />
mobile? Tout est possible, nous aimons être mis au défi de<br />
trouver la solution qu’il vous faut...<br />
Allow your creativity to run free and use the different<br />
<strong>Noteborn</strong> interior elements as you like. A room divider or a<br />
sliding wall between your living and dining areas? A fixed system<br />
or a completely mobile solution? Everything is possible,<br />
we love a challenge…<br />
Freedom in<br />
space<br />
76<br />
roomdivider<br />
77
78<br />
roomdivider<br />
79
80<br />
sideboard<br />
Something<br />
on the<br />
side Ontdek<br />
81<br />
wat er gebeurt wanneer <strong>Noteborn</strong> los in de ruimte wordt<br />
geplaatst. Een sideboard is een vrije unit, die praktisch en oogstrelend<br />
opbergen onafhankelijk maakt van muren en plafonds. De vormgeving<br />
is neutraal, zodat een sideboard moeiteloos past in een bestaande of<br />
nieuwe inrichting.<br />
Entdecken Sie was passiert, wenn <strong>Noteborn</strong> frei im Raum aufgestellt<br />
wird. Ein Sideboard ist eine frei stehende Einheit, welche die Ablage<br />
auf praktische und optisch ansprechende Art und Weise von Wänden<br />
und Decken unabhängig macht. Das Design ist neutral, damit das<br />
Sideboard problemlos in eine existierende oder in eine neue<br />
Einrichtung integrierbar ist.<br />
Découvrez ce qui se passe lorsque l’on place un <strong>Noteborn</strong> seul dans<br />
un espace. Les sideboards de <strong>Noteborn</strong> sont des éléments libres,<br />
pratiques et beaux à regarder, qui permettent un rangement dissocié<br />
des murs et plafonds. Leur design est neutre et ils s’intègrent donc<br />
parfaitement dans un intérieur existant ou nouveau.<br />
Discover the possibilities when a <strong>Noteborn</strong> is left to stand alone<br />
in your space. A sideboard is a stand-alone unit that can be used<br />
to store things practically and that can also be a real eye-catcher,<br />
independent of walls or ceilings. The design is neutral, so that your<br />
sideboard will blend in perfectly with your new or existing interior<br />
design.
82<br />
sideboard<br />
83
frame blank aluminium met deurvulling gelakt glas lichtgroen.<br />
Rahmen Alu natur mit Türfüllung Glas lackiert hell Grün.<br />
cadre en alu naturel avec remplissage verre laqué vert clair.<br />
frame in anodised aluminium and panels light green lacquered glass.
glas | Glas | verre | glass<br />
N065 N076 N069 N073 N090<br />
N079<br />
N031<br />
N082<br />
N061 N063 N060 N084 N027<br />
N067 N071 N072 N066 N083<br />
N070 N068 N029 N081<br />
N080 N078<br />
N064 N077 N075 N074 N032<br />
R051 G001 K035 K036<br />
I034<br />
R070 R071<br />
R069 Q027<br />
N028
decorpanelen | Dekorpanele | panneaux décoratifs | decorative panels<br />
B013 A045 A013 A015 A046<br />
B084 B093 B<strong>10</strong>1 B091 B<strong>10</strong>0<br />
P001 lloyd loom O001 bamboo<br />
Naast de maatvoering laat <strong>Noteborn</strong> ook de kleurstelling aan uw verbeelding over. De interieurs van <strong>Noteborn</strong> zijn verkrijgbaar in<br />
tien geselecteerde kleuren. Verder heeft u de keuze uit meer dan vijftig verschillende decors. Zo ontstaat een schuifdeur,<br />
dressing, sideboard of room divider die aansluit bij de overige kleuren van uw interieur. Wordt het bamboe of diepzwart gelakt glas?<br />
We maken veel makkelijk voor u, maar kiezen moet u toch echt zelf doen.<br />
Neben den Maßen überlässt <strong>Noteborn</strong> auch die Farbenkombination Ihrer Fantasie. Das Innenleben von <strong>Noteborn</strong> ist in zehn aus-<br />
gewählten Farben erhältlich. Darüberhinaus haben Sie die Wahl aus nicht weniger als fünfzig verschiedenen Türdekors. So entstehen<br />
Schiebetüren, begehbare Schränke, Sideboards oder Raumteiler, welche perfekt mit den übrigen Farben der Einrichtung harmonieren.<br />
Entscheiden Sie sich für Bambus oder tiefschwarz lackiertes Glas? Wir machen vieles einfacher für Sie, aber eine<br />
Entscheidung müssen Sie selbst treffen.<br />
<strong>Noteborn</strong> ne vous laisse pas seulement imaginer les dimensions, mais vous laisse aussi créer votre palette de couleurs. Les systèmes<br />
intérieurs de <strong>Noteborn</strong> sont disponibles en dix coloris. Quant aux panneaux de portes, vous avez un choix de cinquante décors. Vous<br />
pouvez ainsi composer une porte coulissante, un dressing, un buffet ou un séparateur d’espace en harmonie avec les autres couleurs<br />
de votre intérieur. Bambou ou verre laqué noir profond? Nous vous facilitons beaucoup de choses, mais ce sera à vous de choisir!<br />
Besides dimensions, <strong>Noteborn</strong> is also happy to leave the colour scheme entirely to you. <strong>Noteborn</strong> interiors are available in ten pre-<br />
selected colour combinations. You can also choose from more than fifty different patterns for your doors. This means that there will<br />
always be a sliding door, walk-in closet, and sideboard or room divider to match the colour scheme of your interior. Would you prefer<br />
bamboo or deep-black lacquered glass? We can make it all easier for you, but nobody can choose better than you can.<br />
84<br />
colours<br />
85
decostrip<br />
Dekoleiste<br />
décostrip<br />
decostrip<br />
ingelaten greep viceversa 55<br />
Eingelassener Griff viceversa 55<br />
poignée encastrée viceversa 55<br />
integrated handle viceversa 55<br />
beugelgreep<br />
Bügelgriff<br />
poignée D<br />
D-handle<br />
segmentstrip<br />
Segmentleiste<br />
profil de segmentation<br />
segment strip<br />
komgreep<br />
Eingelassener Griff<br />
poignée intégrée<br />
integrated handle<br />
greep tube<br />
Rundrohrgriff<br />
poignée tube<br />
tube handle
frames in houtdecoren<br />
Rahmen in Holzdekoren<br />
cadres en décors bois<br />
frames wood-wrapped<br />
De producten van <strong>Noteborn</strong> zijn het resultaat van jarenlange productontwikkeling. Tegenover elke nieuwe interieur wens staat<br />
een technologische innovatie. Doordat we uitsluitend met de allerbeste materialen werken, kunnen we u zonder meer tien<br />
jaar garantie geven op bewegende delen. Hier ziet u een overzicht van alle <strong>Noteborn</strong>-programma’s en grepen.<br />
Die Produkte von <strong>Noteborn</strong> sind das Ergebnis jahrelanger Produktentwicklung. Jedem neuen Einrichtungswunsch steht eine<br />
technologische Innovation gegenüber. Da wir nur mit den besten Materialien arbeiten, können wir Ihnen mehr als zehn Jahre<br />
Garantie auf bewegliche Teile bieten. Hier sehen Sie eine Übersicht aller <strong>Noteborn</strong>-Programme und -Griffe.<br />
Les produits de <strong>Noteborn</strong> sont le fruit d’un long travail de développement. A chaque nouveau besoin de décoration intérieure<br />
correspond une innovation technologique. Nous ne travaillons qu’avec les meilleurs matériaux et de ce fait, nous pouvons<br />
vous donner une garantie de dix ans sur les pièces mobiles. Nous vous présentons ici un aperçu de tous les programmes et<br />
poignées <strong>Noteborn</strong>.<br />
lichtlijst<br />
Lichtleiste<br />
bandeau lumineux<br />
light pelmet<br />
<strong>Noteborn</strong> products are the result of many years of product development. Every new interior design idea is compensated by<br />
a technological innovation. Because we only work with the very best materials, we can offer you a ten-year guarantee on all<br />
moving parts. To make it easier for you, we have presented an overview of all the <strong>Noteborn</strong> lines and handles below.<br />
40<br />
86<br />
viceversa55<br />
profiles<br />
41<br />
87
Couture Couture frameless<br />
Viceversa 25U Viceversa 25L Viceversa 35<br />
88<br />
profiles<br />
89
Split<br />
Matrix<br />
Viceversa 45 Viceversa 55
90<br />
profiles<br />
bodemrollend met vloerrail<br />
hangend zonder vloerrail<br />
vast scheidingspaneel<br />
frame aluminium<br />
frame brons<br />
frame cremona eiken<br />
frame ferrara natuur<br />
frame eiken anthraciet<br />
frame ferrara zwartbruin<br />
frame noten tabak<br />
enkelsporige railset<br />
dubbelsporige railset<br />
driesporige railset<br />
deuren afgeschuind<br />
decostrips<br />
segmentstrips<br />
komgreepjes<br />
korte tubegreep<br />
lange tubegreep<br />
stofborstel<br />
beugelgreep<br />
ingelaten greep alu<br />
slot<br />
deurvulling melamine<br />
deurvulling abet laminati<br />
deurvulling lloyd loom<br />
deurvulling bamboe<br />
deurvulling frost<br />
deurvulling gelakt glas<br />
deurvulling spiegel<br />
deurvulling gelaagd glas<br />
horizontale belijning glas<br />
dubbelzijdig glas<br />
91<br />
bodenrollend mit bodenschiene<br />
hängend ohne bodenschiene<br />
festverspanntes paneel<br />
rahmen aluminium<br />
rahmen bronce<br />
rahmen eiche cremona<br />
rahmen ferrara natur<br />
rahmen eiche anthrazit<br />
rahmen ferrara schwarzbraun<br />
rahmen nussbaum tabak<br />
schienensatz einspurig<br />
schienensatz doppelspurig<br />
schienensatz dreispurig<br />
türen abgeschrägt<br />
dekoleisten<br />
segmentleisten<br />
eingelassene griffe<br />
kurzer rohrgriff<br />
langer rohrgriff<br />
staubbürste<br />
bügelgriff<br />
eingelasser griff alu<br />
schloss<br />
türfüllung melamin<br />
türfüllung abet laminati<br />
türfüllung lloyd loom<br />
türfüllung bambus<br />
türfüllung frost<br />
türfüllung glas lackiert<br />
türfüllung spiegel<br />
türfüllung verbundglas<br />
horizontale linien im glas<br />
doppelseitiges glas<br />
coulissant au sol avec rail inférieur<br />
suspendu sans rail inférieur<br />
panneau fixe<br />
cadre aluminium<br />
cadre bronze<br />
cadre chêne cremona<br />
cadre ferrara naturel<br />
cadre chêne anthracite<br />
cadre ferarra brun noir<br />
cadre noyer tabac<br />
rail à 1 voie<br />
rail à 2 voies<br />
rail à 3 voies<br />
portes à pan coupé<br />
décostrips<br />
segmentation<br />
poignées intégrées<br />
tube court<br />
tube long<br />
brosse anti-poussière<br />
poignée D<br />
poignée intégrée alu<br />
serrure<br />
remplissage mélaminé<br />
remplissage abet laminati<br />
remplissage lloyd loom<br />
remplissage bambou<br />
remplissage frost<br />
remplissage verre laqué<br />
remplissage miroir<br />
remplissage verre feuilleté<br />
ligne horizontales verre<br />
verre double-face<br />
bottomrolling with floor track<br />
hanging without floor track<br />
fixed panel<br />
frame aluminium<br />
frame bronze<br />
frame cremona oak<br />
frame ferrara natural<br />
frame anthracite oak<br />
frame ferrara darkbrown<br />
frame walnut tabacc<br />
single track set<br />
double track set<br />
triple track set<br />
angled doors<br />
decostrips<br />
segmentation<br />
finger pull<br />
short tube<br />
long tube<br />
anti-dust strip<br />
d-handle<br />
integrated handle alu<br />
lock<br />
door panel melamine<br />
door panel abet laminati<br />
door panel lloyd loom<br />
door panel bamboo<br />
door panel frost<br />
lacquered glass<br />
mirrors<br />
safety glass<br />
horizontal lines in glass<br />
double-sided glass
viceversa 55<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
(alu)<br />
(alu)<br />
viceversa 25<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• (alu)<br />
•<br />
• (alu)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
viceversa 35<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
viceversa 45<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
matrix<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
(alu)<br />
(alu)<br />
couture frameless<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
(alu)<br />
(alu)<br />
split<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
(alu)<br />
(alu)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
(alu)<br />
(alu)<br />
couture<br />
(alu)<br />
(alu)<br />
(alu)<br />
(alu)
creating new dimensions