Prix Courant Preisliste 2009 - Isotosi
Prix Courant Preisliste 2009 - Isotosi
Prix Courant Preisliste 2009 - Isotosi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
tosiMatériaux d’étanchéité, d’isolation thermique et de couverture<br />
Abdichtungs-, Isolier- und Bedachungsmaterialien<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Courant</strong><br />
<strong>Preisliste</strong><br />
<strong>2009</strong><br />
Tél: +41 27 452 22 00<br />
Fax: +41 27 452 22 01<br />
11
Valeurs en vigueur <strong>2009</strong> SIA 380/1 et MOPEC: Transformation 0.25 W/m2K Nouvelle Construction 0.17 W/m2K sans calcul des ponts thermiques, 0,20 W/m2K avec calcul<br />
Zielwerte ab <strong>2009</strong> nach SIA 380/1 und MOPEC: Umbau 0.25 W/m2K Neubau 0.17 W/m2K ohne Berechnung der Wärmebrücken, 0.20 W/m2K mit Berechnung<br />
*Stable de forme, formstabil<br />
220 0.176 (0.176) (0.168) (0.202) (0.168) (0.164) (0.155) (0.151) (0.129) (0.116) (0.107) (0.098) 220<br />
200 0.19 0.21 (0.23) (0.19) (0.18) 0.17 0.13 0.12 200<br />
Foamglas S3 *<br />
135 1.03 1030 103<br />
200 0.193 (0.193) (0.184) (0.221) 0.184 (0.176) 0.170 0.165 0.142 0.127 0.118 (0.108) 200<br />
180 0.21 0.23 0.25 (0.21) (0.20) 0.18 0.14 0.13 180<br />
Foamglas T4 *<br />
120 0.64 640 64<br />
180 0.214 (0.214) (0.204) (0.245) 0.204 (0.199) 0.188 0.183 0.157 0.141 0.130 (0.120) 180<br />
160 0.240 0.240 0.228 0.274 0.228 0.223 0.211 0.205 0.176 0.158 0.146 (0.134) 160<br />
160 0.24 0.26 0.28 0.24 0.22 0.20 0.16 0.15 160<br />
Kooltherm<br />
40 0.15 150 15<br />
140 0.272 0.272 0.259 0.311 0.259 0.253 0.240 0.233 0.200 0.180 0.167 (0.153) 140<br />
Styrodur 5000<br />
43 0.70 700 70<br />
120 0.315 0.315 0.300 0.360 0.300 0.293 0.278 0.270 0.232 0.217 0.193 0.178 120<br />
140 0.27 0.30 0.32 0.27 0.25 0.23 0.18 0.17 140<br />
Styrodur 3035<br />
33 0.30 300 30<br />
100 0.375 0.375 0.348 0.418 0.357 0.348 0.330 0.321 0.276 0.258 0.231 0.212 100<br />
120 0.31 0.34 0.37 0.31 0.29 0.27 0.21 0.19 120<br />
Styrodur 2800<br />
33 0.20 200-300 20-30<br />
80 0.461 0.461 0.407 0.489 0.440 0.429 0.407 0.396 0.341 0.319 0.285 0.263 80<br />
60 0.599 (0.599) 0.517 0.620 0.572 0.558 0.531 0.517 0.447 0.432 0.375 0.345 60<br />
100 0.37 0.41 0.44 0.37 0.35 0.32 0.26 0.23 100<br />
Roxon PUR<br />
30-35 0.15 150 15<br />
50 0.704 (0.704) 0.593 0.712 0.673 (0.657) 0.625 (0.609) (0.528) 0.511 0.444 0.409 50<br />
Thermoflex<br />
45<br />
80 0.46 0.50 0.51 0.46 0.43 0.40 0.32 0.29 80<br />
Epaisseur en<br />
mm<br />
Stärke in mm<br />
Valeur-U<br />
[W/(m2 K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur-U<br />
[W/(m2 K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur-U<br />
[W/(m2 K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur-U<br />
[W/(m2 K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur-U<br />
[W/(m2 K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur-U<br />
[W/(m2 K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur-U<br />
[W/(m2 K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur-U<br />
[W/(m2 K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur-U<br />
[W/(m2 K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur-U<br />
[W/(m2 K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur-U<br />
[W/(m2 K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur-U<br />
[W/(m2 K)]<br />
U-Wert<br />
Epaisseur en<br />
mm<br />
Stärke in mm<br />
Flumroc MEGA<br />
160 0.12 120 12<br />
60 0.60 0.63 0.63 0.60 0.56 0.52 0.43 0.37 60<br />
S-Therm Roof<br />
25-30 0.12 120 12<br />
VALEUR lD W/(m . K)<br />
WERT<br />
Bondrock<br />
50 0.70 0.74 0.74 0.70 0.66 0.61 0.51 0.44 50<br />
0.040<br />
0.040<br />
0.034 60 mm<br />
0.035 80 mm<br />
0.037 100 mm<br />
0.038 120–160 mm<br />
0.034 60 mm<br />
0.035 80 mm<br />
0.037 100 mm<br />
0.038 120–160 mm<br />
0.038<br />
150 0.06 60 6<br />
0.037<br />
0.035<br />
0.034<br />
0.029<br />
0.028 20–70mm<br />
0.027 80–100mm<br />
0.026 120-160mm<br />
0.024<br />
0.024 25-44mm<br />
0.022 45-120mm<br />
VALEUR l D<br />
W/(m . K)<br />
WERT<br />
Flumroc PRIMA<br />
Epaisseur<br />
en mm<br />
Stärke<br />
in mm<br />
Valeur U<br />
[W/(m2 • K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur U<br />
[W/(m2 • K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur U<br />
[W/(m2 • K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur U<br />
[W/(m2 • K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur U<br />
[W/(m2 • K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur U<br />
[W/(m2 • K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur U<br />
[W/(m2 • K)]<br />
U-Wert<br />
Valeur U<br />
[W/(m2 • K)]<br />
U-Wert<br />
Epaisseur<br />
en mm<br />
Stärke<br />
in mm<br />
moyenne ~120<br />
Mittelwert<br />
0.05 50 5<br />
Isotherm GD<br />
60 0.016 16 – 20 1,6 – 2<br />
MARQUE<br />
MARKE<br />
Valeur λD W/(m • K)<br />
Wert<br />
FOAMGLAS T4<br />
~ 120 kg/m 3<br />
0.040<br />
ROCKWOOL BONDROCK<br />
~140/220 kg/m 3<br />
0.03420-60 mm<br />
0.035 80-200 mm<br />
STYRODUR<br />
3035 CS<br />
+ Jackonvlies<br />
~ 33 kg/m 3<br />
STYRODUR 3035CS<br />
~ 33 kg/m3 0.032 20-30 mm<br />
0.034 40-60 mm<br />
0.03680 mm<br />
0.038100-160 mm<br />
Gutex Thermoflex<br />
Homathem Holzflex<br />
~40-55 kg/m 3<br />
ISO-FLAT-VER<br />
~95 kg/m 3<br />
0.040 0.037 0.034<br />
ISOTHERM GD<br />
~60 kg/m3 S-THERM ROOF<br />
~ 25 - 30 kg/m 3<br />
S-THERM PLUS<br />
LAMBDA-ROOF<br />
~ 25 - 30 kg/m 3<br />
0.02820-70 mm<br />
0.02780-100 mm<br />
0.026120-160 mm<br />
ROXON<br />
~ 30 kg/m 3<br />
0.024<br />
KOOLTHERM<br />
~ 45 kg/m 3<br />
Valeur λD W/(m • K)<br />
Wert<br />
Iso Flat-Ver<br />
95 0.06 60 ≥ 6<br />
~ 120 kg/m 3<br />
~ 35 kg/m 3<br />
~ 33 kg/m 3 ~ 150 kg/m 3<br />
~ 95 kg/m 3 ~ 30 kg/m 3<br />
~ 30 kg/m 3<br />
~ 30 kg/m 3<br />
N/mm 2 kPa t/m 2<br />
Mar que<br />
Marke<br />
Foamglas<br />
T4<br />
PRODUIT<br />
PRODUKT<br />
VERRE<br />
CELLULAIRE<br />
SCHAUMGLAS<br />
TOITURE<br />
INVERSEE<br />
XPS (-20%)<br />
UMKEHR-DACH<br />
Jackodur<br />
KF 300<br />
SF<br />
Mar que<br />
Marke<br />
TOITURE<br />
INVERSEE<br />
XPS (-20%)<br />
UMKEHR-DACH<br />
Styr odur<br />
3035CS<br />
Flat-ROC<br />
Flat-V er<br />
100<br />
EPS<br />
S-Therm<br />
EPS graphité<br />
Roxon-V<br />
PUR<br />
ROXON ALU<br />
3 ~ 30 kg/m PUR<br />
MARQUE<br />
MARKE<br />
PRODUIT<br />
PRODUKT<br />
VERRE<br />
CELLULAIRE<br />
SCHAUMGLAS<br />
LAINE<br />
DE PIERRE<br />
STEINWOLLE<br />
TOITURE<br />
INVERSEE XPS<br />
UMKEHR-DACH<br />
TOITURE<br />
INVERSEE<br />
XPS (-20 %)<br />
UMKEHR-DACH<br />
LAINE de bois<br />
HOLZWOLLE<br />
LAINE MINERALE<br />
MINERAL-WOLLE<br />
LAINE MINERALE<br />
MINERAL-WOLLE<br />
Roxon-ALU<br />
MOUSSE RESOL<br />
RESOLSCHAUM<br />
PRODUIT<br />
PRODUKT<br />
LAINE DE PIERRE<br />
STEINWOLLE<br />
LAINE DE VERRE<br />
GLASWOLLE<br />
EPS PUR PUR<br />
PRODUIT<br />
PRODUKT<br />
Produit, marque<br />
Produkt, Marke<br />
Masse<br />
volumique<br />
ca. kg/m3 Rohdichte<br />
Résistance en compression<br />
(écrasement de 10%, selon l’épaisseur)<br />
Druckspannung bei 10% Stauchung<br />
(Stärkenabhängig)<br />
Coefficient de conductibilité thermique valeur déclarée l et coefficient de transmission de<br />
D<br />
chaleur U [W/(m2 K)] au 01/01/<strong>2009</strong><br />
Deklarierte Wärmeleitfähigkeit l und Wärmedurchgangskoeffizient U [W/(m D 2 K)] Stand 01/01/<strong>2009</strong><br />
Cœfficient de conductibilité thermique, valeur déclarée λD et cœfficient de transmission de chaleur U [W/m2 • K] au 01/01/2007<br />
Deklarierte Wärmeleitfähigkeit λD und Wärmedurchgangskœffizient ([W/m2 • K] am 01/01/2007<br />
Comparaison de la résistance à la compression et la densité<br />
Vergleichstabelle der Druckfestigkeitswerte und der Rohdichte
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
NOUVeAUTéS DANS Le PRIX COURANT <strong>2009</strong><br />
TOSIROOF 225 – Lé de sous-toiture PP 225 g/m2 6<br />
ROTO – Fenêtre de toiture 36+37<br />
ISO FLAT-VER – Laine de verre pour toitures plates et en pente 13<br />
SIGA 05<br />
CRéATON OPTIMA – Tuile terre cuite 28<br />
TOSITEX – feutre de protection 10<br />
UNITEX – Panneaux sandwichs 21<br />
PRENOPUR – système d’étanchéité de cabine de douche 9<br />
SOLAR – PHOTOVOLTAÏQUE 35<br />
AGEPAN – Isolation en fibres de bois 20<br />
GUTEX / HOMATHERM Isolation en fibres de bois 20<br />
STM 3000 – Machine à découper le polystyrène 43<br />
TOSICLEANER 3<br />
TERODEM 5046 22<br />
NOUVeAUTéS NEU<br />
11<br />
NEU IN DER PREISLISTE <strong>2009</strong><br />
TOSIROOF 225 – Unterdachbahn PP 225 g/m2 6<br />
ROTO – Dachflächenfenster 36+37<br />
ISO FLAT-VER – Glaswolle für Flach - und Steildächer 13<br />
SIGA 05<br />
CRÉATON OPTIMA – Ton Ziegel 28<br />
TOSITEX - Schutzvlies 10<br />
UNITEX – Mehrschichtplatten 21<br />
PRENOPUR – Flüssigabdichtung für Duschen 9<br />
SOLAR – FOTOVOLTAIK 35<br />
AGEPAN – Holzfaserdämmung 20<br />
GUTEX / HOMATHERM Holzfaserdämmung 20<br />
STM 3000 - Polystyrolschneidemaschine 43<br />
TOSICLEANER 3<br />
Terodem 5046 22
101 <strong>2009</strong><br />
TOFLeX<br />
BIKUTOP<br />
LéS D’éTANCHéITé eN BITUMe OXYDé et eN BITUMe eLASTOMÈRe<br />
DICHTUNGSBAHNEN, aus oxyd. BITUMEN und aus ELASTOMERBITUMEN<br />
tosi<br />
Art. Nr. Désignation réalisation/dimensions ~ kg/m 2 m 2 rlx/pal Fr./m 2<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen Rolle/Pal<br />
tosi<br />
30.100 TOFLEX EGV 3 ts/ts 3.4 10 20 6.90<br />
30.105 TOFLEX tosi EGV 3.5 ts/flam 4.1 10 18 7.60<br />
30.256 TOFLEX tosi<br />
EP 4 flam ts/flam 4.6 8 20 9.50<br />
30.508 TOFLEX VEGE4 ts/flam 4.6 8 20 9.80<br />
tosi<br />
20.048 BIKUVAP LL EVA ts/toile 3.8 8.8 22 7.80<br />
20.360 BIKUVAP FLOOR (BIKUCHAPE) V/V voile/voile 2.3 11 30 6.80<br />
20.042 BIKUPLAN MULTI GG 4 voile/ts 4.5 8.8 20 10.70<br />
20.504 BIKUPLAN LL VARIO flam flam/feuille 4.0 8.8 20 11.70<br />
30.600 BIKUTOP LL VERTE ard. vert/flam 5.8 7.7 15 14.50<br />
20.044 BIKUTOP LL SPEED ard. gris cl./flam 4.4 8.8 20 12.30<br />
30.150 BIKUTOP EP 3 ts/ts 3.4 10 20 8.10<br />
30.051 BIKUTEC EV 3 ts/ts 3.4 10 20 6.70<br />
30.257 BIKUTOP EP 4 v ts/voile 4.6 8 20 9.50<br />
30.305 BIKUTOP EP 4 WF flam ts/flam 4.6 8 20 9.70<br />
30.265 BIKUTOP EP 4 S flam ard. gris/flam 4.7 8 20 9.40<br />
30.450 BIKUTOP mono EP 5 flam ts/flam 5.8 8 15 11.00<br />
30.510 BIKUTOP mono EP 5 WF flam ts/flam 6.1 8 15 11.30<br />
30.560 BIKUTOP mono EP 5 S flam ard. gris/flam 6.1 8 15 11.00<br />
30.507 BIKUPONTE EP 5 GA ts/flam 5.8 8 15 12.90<br />
20.050 BIKUTEC V60 ts/ts 2.4 10 30 3.90<br />
10.050 BIKUTEC V50 ts/ts 0.9 20 33 2.90<br />
20.202 BIKUTEC EJ 3.5 v/flam voile/flam 4.1 10 15 10.60<br />
20.400 BIKUVAP VA4 ts/ts 4.7 8 20 7.60<br />
40.100 SOPRAPLAST 50 face supérieure cuivre gaufré 5.13 8 25 36.00<br />
TV CUIVRE/KUPFER Oberseite Kupfer-Folie<br />
40.105 SOPRAPLAST 50 face supérieure alu gaufré 4.75 8 25 10.80<br />
TV ALU/ALUMINIUM Oberseite Alu-Folie<br />
largeur / Breite Fr./m 1<br />
322.290 Bandes d’étanchéité bitumineuses, 16.50 cm 3.60<br />
322.295 Rouleaux à 10 m pour joints verticaux, pour faîtes, noues etc. 25.00 cm 4.60<br />
322.300 Bituminöse Abdeckstreifen, 33.00 cm 5.90<br />
322.350 Rollen à 10 m für vertikale Stösse, First, Kehlen usw 50.00 cm 7.70<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
FORMULA<br />
DeRBIGUM<br />
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
eN BITUMe éLASTO-PLASTOMÈRe (TR/APP)<br />
AUS ELASTO-PLASTOMERBITUMEN (TR/APP)<br />
Art. Nr. Désignation réalisation/dimensions rlx/pal<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen kg/m 2 m 2 Rolle/Pal Fr./m 2<br />
64.495 MINERALFLEX PP 4 S ARD / PE 4.0 10 20 9.00<br />
64.551 EKOTENE V60 TEX TEX/tal. 2.2 10 30 4.30<br />
eN BITUMe THeRMO-ADHéSIF (SBS/R/e)<br />
AUS ELASTOMER-BITUMEN THERMO-ADHESIF (SBS/R/E)<br />
tosi<br />
65.110 FORMULA 30/P (- 25 ° C) PE/PE 3.0 10 25 10.50<br />
eN BITUMe PLASTOMÈRe (APP/TPO)<br />
avec doubles armatures<br />
AUS PLASTOMER-BITUMEN (APP/TPO)<br />
Doppelträgerbahnen<br />
66.008 DERBICOAT HP LAPFIX 2 2.07 14 15 15.80<br />
66.004<br />
66.001<br />
66.000<br />
66.012<br />
66.002<br />
66.003<br />
66.005<br />
DERBICOAT HP 2.5<br />
DERBIGUM SP 3<br />
DERBIGUM SP 4<br />
DERBIGUM SP 4 AR (antiracine wurzelhemmend)<br />
DERBIGUM SP 5<br />
DERBIGUM SP 5 AR (antiracine wurzelhemmend)<br />
DERBIGUM GC 5<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
2.35<br />
3.50<br />
4.27<br />
4.27<br />
5.25<br />
5.25<br />
5.25<br />
14<br />
14<br />
11<br />
11<br />
8<br />
8<br />
8<br />
25<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
13.00<br />
17.20<br />
17.75<br />
18.80<br />
19.20<br />
20.10<br />
19.50<br />
66.022 DERBIGUM BRITE 3.40 10 25 29.40<br />
66.010 DERBICOLOR 4, 5.10 8 20 18.15<br />
ardoisé gris-clair hellgrau beschiefert - ardoisé gris-foncé dunkelgrau beschiefert<br />
ardoisé brun-rouge rot-braun beschiefert - ardoisé vert grün beschiefert<br />
COLLe BITUMINeUSe D’ADHéReNCe À FROID<br />
BITUMENHALTIGER KALTKLEBER FÜR DICHTUNGSBAHNEN Fr./kg<br />
tosi<br />
66.102 DERBIBOND S bidon à 25 kg 9.10<br />
Eco Sac Kessel zu 25 kg<br />
tosi<br />
66.103 DERBIBOND S cubitainer à 1000 kg 7.10<br />
Cubitainer Cubitainer zu 1000 kg<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
66.120 DERBIMASTIC S bidon à 25 kg Kessel zu 25 kg 8.55<br />
66.125 DERBIMASTIC S 310 ml Fr./cartouche 9.75<br />
66.310 Raclette avec manche 2 m<br />
Zahnspachtel mit 2 m Stiel<br />
tosi<br />
Fr./pce<br />
Fr./Stk<br />
62.25<br />
tosi<br />
66.315 Rouleau presseur 15 kg<br />
Andrückrolle 15 kg<br />
364.00<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
11 2
103 <strong>2009</strong><br />
COLLe BITUMINeUSe D’ADHéReNCe À FROID<br />
BITUMENHALTIGER KALTKLEBER FÜR DICHTUNGSBAHNEN<br />
tosi<br />
Art. Nr. Désignation réalisation/dimensions<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen Fr./kg<br />
110.100 Masse collante bit. à froid CANADIAN 2 B bidon à 5 kg 13.00<br />
Bitum. Kaltklebemasse Kessel zu 5 kg<br />
110.045 MULTISEAL/ISOCOL - colle bitumineuse (24 cartouches par carton) 350 ml<br />
MULTISEAL/ISOCOL - Bitumenklebemasse (24 Kartuschen pro Karton)<br />
Fr./cartouche 11.90<br />
eNDUITS BITUMINeUX À FROID (Prendre note des étiquettes et observer les indications de la SUVA!)<br />
BITUMINÖSE ANSTRICHMASSEN (Warnung auf Etiketten und SUVA-Vorschriften beachten!)<br />
120.152 ISO-PRIMER VS 102-T tosi bidon à 10 l<br />
Kessel zu 10 l<br />
Fr./l<br />
10.40<br />
120.153 ISO-PRIMER VS 102-T tosi bidon à 25 l<br />
Kessel zu 25 l<br />
9.60<br />
120.154 ISO-PRIMER VS 102-T tosi fût à 200 l<br />
Fass zu 200 l<br />
8.80<br />
120.200 DILUANT pour VS 102-T tosi bidon à 25 l 12.70<br />
VERDÜNNER zu VS 102-T Kessel zu 25 l<br />
66.205 DERBIPRIMER GC tosi bidon à 20 litres<br />
Kessel zu 20 Liter<br />
10.80<br />
120.100 TOSICLEANER T 30 D tosi bidon à 10 litres<br />
Kessel zu 10 Liter<br />
39.70 pce/ Stk<br />
MASSeS COLLANTeS BITUMINeUSeS À CHAUD<br />
BITUMINÖSE HEISSKLEBEMASSEN<br />
Fr./kg<br />
100.051 BITUME 85/25 (S.90) palettes à env. 1‘170 kg sacs à env. 26 kg 1.20<br />
Paletten zu ca. 1‘170 kg Säcke zu ca. 26 kg<br />
100.100 BITUME 115/15 (S. 100) palettes à env. 1‘190 kg 1.50<br />
Paletten zu ca. 1‘190 kg<br />
100.151 BITUME élastomère (HELAX 15-KT) blocs à env. 13 kg 3.30<br />
Elastomerbitumen (HELAX 15-KT) Blöcke zu ca. 13 kg<br />
CALeS eN BITUMe PLASTOMÈRe<br />
KEILE AUS PLASTOMERBITUMEN<br />
Fr./m1 100.217 POLYBIT standard, 25 x 25 mm 3.30<br />
POLYBIT Standard, 25 x 25 mm<br />
1<br />
1<br />
(en bitume plastomère), 4 rouleaux à 5 m /carton, 600 m /pal.<br />
1<br />
1<br />
(plastomere Bitumen-Keile), 4 Rollen zu 5 m /Karton, 600 m /Pal.<br />
100.210 TOK-bande, 25 x 25 mm 3.30<br />
TOK-Band, 25 x 25 mm<br />
(en bitume plastomère), 4 rouleaux à 5.5 m 1 /carton, 660m 1 /pal.<br />
(plastomere Bitumen-Keile), 4 Rollen zu 5.5 m 1 /Karton, 660 m 1 /Pal.<br />
tosi<br />
100.200 CALES ELABIT, 25 x 25 x 35 mm<br />
ELABIT KEILE, 25 x 25 x 35 mm<br />
3.30<br />
1<br />
1<br />
(en bitume élasto-plastomère), rouleaux de 15 m / carton, 600 m /pal.<br />
1<br />
1<br />
(Elasto-plastomere Bitumen-Keile), Rollen zu 15 m /Karton, 600 m /Pal.<br />
tosi<br />
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
SARNAFIL-FReINS De VAPeUR eT ACCeSSOIReS<br />
SARNAFIL-DAMPFBREMSEN UND ZUBEHÖR<br />
Art. Nr. Désignation réalisation/dimensions épaisseur Fr.<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen Stärke<br />
mm<br />
600.0998 Sarnavap DUPLEX 2 x 50 m 0.4 2.90/m 2<br />
600.0999 Sarnavap 1000 R 33,3 x 3 m 0.2 3.15/m<br />
600.1003 Sarnavap 1000 E 25 x 5 m 0.2 2.15/m 2<br />
600.1012 Sarnatape 60 60mm x 25 m 1.2 1.10/m<br />
600.1015 Sarnavap-Primer 130, 400 g (y.c. pinceau / inkl. Pinsel ) boîte/Dose 16.45<br />
SARNAFIL / LéS De SOUS-TOITURe TU<br />
SARNAFIL / UNTERDACHBAHNEN TU<br />
~ kg/m2 600.0003<br />
600.0004<br />
600.0008<br />
Sarnafil TU 222<br />
Sarnafil TU 222<br />
Sarnafil TU 222 JUMBO<br />
25 m x 2 m<br />
250 m x 2 m<br />
... m x 5.95 m<br />
0.8<br />
0.8<br />
0.8<br />
0.4 8.70/m<br />
0.4 8.45/m<br />
0.4 8.70/m<br />
longueur au choix Supplément net / Netto Zuschlag 1.30/m2 Länge auf Wunsch<br />
70.090 Sucoflex-CU/V 1,4 mm 20 m x 2 m 1.4 0.8 9.60/m2 600.0016 Sarnafil TU 233 0.25 m x 25 m 9.90/m<br />
600.0017 Sarnafil TU 233 0.33 m x 25 m 9.90/m2 tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
600.0018 Sarnafil TU 233 0.50 m x 25 m<br />
2<br />
9.90/m<br />
600.0019 Sarnafil TU 111-05 integral 50 m x 2 m 6.70/m<br />
avec bande adhésive intégrée, pour l’assemblage des joints<br />
mit werkseitig integriertem Klebeband als Nahtverbindung<br />
600.0034 Taquets d’étanchéité pour clous, (TU), 6 x 5 cm<br />
Nageldichtungen, (TU), 6 x 5 cm à 150 pces/Stück<br />
rouleaux/Rollen 41.50/rlx<br />
600.0028 Sarnatape 20 20 x 1.5 mm x 20 m1 1.20/m1 600.0030 Sarnatape 200<br />
1<br />
200 x 1 mm x 20 m 1<br />
rouleau unique / Einzelrolle 8.80/m<br />
SARNAFIL ReVÊTeMeNTS De TUYAUX De VeNTILATION, hauteur 20 cm<br />
SARNAFIL DUNSTROHREINFASSUNGEN, Höhe 20 cm<br />
Art. Nr. Désignation dimensions Ø pente Fr./pce<br />
Bezeichnung Dimensionen Ø Dachneigung Fr./Stk<br />
600.0085 TU D/80-25 80 mm jusqu’à/bis 29° 18.70<br />
600.0087 TU D/100-25 100 mm jusqu’à/bis 29° 18.70<br />
600.0090 TU D/120-25 120 mm jusqu’à/bis 29° 19.40<br />
600.0091 TU D/150-25 150 mm jusqu’à/bis 29° 19.40<br />
SARNAFIL TU RACCORD UNIVeRSeL POUR TUYAUX De VeNTILATION<br />
SARNAFIL TU ROHRANSCHLUSS UNIVERSAL<br />
600.0065 160 jusqu’à/bis 160 mm 20 – 40° 15.50<br />
600.0066 300 161 – 300 mm 20 – 40° 35.50<br />
600.0062 425 301 – 425 mm 20 – 40° 48.50<br />
COLLe + CLeANeR<br />
KLEBER + CLEANER<br />
600.0047 Sarnacol T 660* colle de contact pour SARNAFIL TU 222 et TU 111, 5 kg<br />
Kontaktklebstoff für SARNAFIL TU 222 und TU 111, 5 kg<br />
Fr./kg o<br />
15.35<br />
600.0040 Sarna-Cleaner T 660* pour nettoyer les outils, 5 l<br />
Zum Reinigen von Werkzeugen, 5 l<br />
10.65/l<br />
* y.c. Taxe COV<br />
inkl. VOC-Steuer<br />
11 4<br />
2<br />
2<br />
2
105 <strong>2009</strong><br />
BANDeS ADHéSIVeS AUTOCOLLANTeS<br />
SELBSTKLEBEBÄNDER<br />
tosi<br />
Art. Nr. Désignation réalisation/dimensions largeur en mm m 1 /rlx rlx/carton Fr./rlx<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen Breite in mm m 1 /Rolle Rolle/Kart. Fr./Rolle<br />
220.100 Bande au BUTYL autocollante noir, sous recouvrement au joint 15 20 7 21.00<br />
des deux côtés, 15 x 1.5 mm, des barrières de vapeur en PE<br />
renforcée avec une ficelle<br />
BUTYL-BAND beidseitig klebend schwarz, für Überlappungen<br />
15 x 1.5 mm mit Schnur verstärkt bei PE-Dampfsperren,<br />
tosi<br />
156.300 TOSITAPE-ALU bande adhésive au butyle avec alu 50 10 12 20.00<br />
156.301<br />
156.302<br />
156.303<br />
156.304<br />
TOSITAPE-ALU<br />
TOSITAPE-ALU<br />
TOSITAPE-ALU<br />
TOSITAPE-ALU<br />
Butyl-Klebeband tosi mit Alu<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
75<br />
100<br />
150<br />
200<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
3<br />
29.50<br />
37.90<br />
57.90<br />
73.70<br />
155.127 Primer pour TOSITAPE-ALU<br />
Primer für TOSITAPE-ALU<br />
TEGU-PRIMER tosi<br />
TEGU-PRIMER tosi<br />
16.85<br />
156.311 TOSITAPE-VAP, type 450<br />
TOSITAPE-VAP, Typ 450<br />
Bande autocollante, bitume/alu 0,45 x 10 m<br />
Selbstklebend, tosi bituminös/alu 0,45 x 10 m<br />
10 82.00<br />
155.128 Primer pour TOSITAPE-VAP 1L 14.50<br />
Primer für TOSITAPE-VAP 1L<br />
tosi<br />
Fr./pce<br />
Fr./Stk<br />
220.155 SIGA-SICRALL pour souder les recouvrements 60 40 8 39.30<br />
autocollant sur un côté, jaune de pare-vapeurs<br />
SIGA-SICRALL für luftdichtes Abkleben der Überlappung<br />
einseitig klebend, gelb von Dampfbremsen<br />
220.156 SIGA-SICRALL 150 150 40 1 101.80<br />
220.160 SIGA-RISSAN-bande autocollante pour raccords étanches à l’air des pare- 60 25 10 33.60<br />
sur un côté, vert vapeurs et des papiers coupe-vent<br />
SIGA-RISSAN-Klebeband für luftdichte Anschlüsse<br />
einseitig klebend, grün von Dampfbremsen der Überlappungen<br />
220.154 SIGA-RISSAN 100 100 25 6 59.20<br />
220.153 SIGA-RISSAN 150 150 25 4 88.80<br />
220.164 SIGA-CORVUM 30/30 pour le collage étanche à l’air 30/30 25 8 48.70<br />
SIGA-CORVUM 30/30 für luftdichtes Verkleben<br />
220.167 SIGA-CORVUM 12/48 12/42 25 8 48.70<br />
220.158 PRIMUR colle spéciale pour raccordements 12 12.40<br />
cartouche 310 ml<br />
pare-vapeur<br />
étanches à l’air d’écrans/barrières<br />
Kartusche zu 310 ml Hochleistungs-Kleber für dauerhaft<br />
luftdichtes Verkleben von Dampfbremsen<br />
220.159 PRIMUR Boudin 600ml Schlauchbeutel 600 ml 12 22.50<br />
220.165 SIGA-WIGLUV pour le collage à l'extérieur de lés<br />
de sous-toiture et de coupe-vent<br />
60 40 8 48.90<br />
SIGA-WIGLUV für winddichtes Verkleben von Unterspannund<br />
Fassadenbahnen im Aussen-Bereich<br />
220.168 SIGA-WIGLUV 100 100 25 6 56.10<br />
220.169 SIGA-WIGLUV 150 150 25 4 83.70<br />
220.170 SIGA-Dockskin 1kg Primer Primer 6 28.60<br />
220.171 SIGA-Majpell Pare-vapeur/Dampfbremse 1500 50 1 213.75<br />
220.205 SIAG-PAPERTAPE pour souder les lés d’étanchéité 60 25 10 22.75<br />
autocollant sur un côté à la vapeur et à l’air.<br />
SIAG-PAPERTAPE-Klebeband für luftdichtes Abkleben von<br />
einseitig klebend Dampfbremsen & Windschutzpapier.<br />
220.200 SIAG-ELASTOTAPE pour raccords étanches à l’air des pare- 60 25 10 30.15<br />
bande autocollant sur un côté vapeurs et des papiers coupe-vent<br />
SIAG-ELASTOTAPE-klebeband für luftdichte Anschlüsse von<br />
einseitig klebend Dampfbremsen & Windschutzpapier<br />
680.161 GERBAND, 246, jaune / gelb 44 50 8.80<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
COUPeS-VeNT<br />
WINDSCHUTZFOLIEN<br />
Art. Nr. Désignation réalisation/dimensions Fr./m 2<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen<br />
724.045 TYVEK H1 x d 0.02 m, 1.50 m x 100 m 3.35<br />
PAReS-VAPeUR SYNTHéTIQUeS<br />
KUNSTSTOFF-DAMPFBREMSEN<br />
tosi<br />
210.075 TOSIVAP-PE, 0.26 mm pare-vapeur, bleu, transparent<br />
Dampfbremse blautransparent<br />
2.70<br />
210.105 TOSIVAP-PE/R, 0.26 mm<br />
5 x 25 m / x d env. 135 m, 0.26 mm<br />
IDI: IV.3 moyennement combustible<br />
BKZ : IV.3 mittel brennbar<br />
bleu, transparent,surface rugueuse 3.15<br />
Dampfbremse blautransparent, mit rauher Oberfläche<br />
2 x 50 m ; x d env. 135 m, 0.26 mm<br />
IDI: V.2 difficilement combustible<br />
BKZ: V.2, schwer brennbar<br />
210.150 TOSIVAP N, 0.20 mm, blanc IDI: V.2, difficilement combustible 2.55<br />
TOSIVAP N, 20 mm, weiss BKZ: V.2 ; schwer brennbar<br />
2 x 50 m ; x d env. 80 m, 0.20 mm<br />
722.050 SISALEX 514 x d > 1800 m ; 50 m1 tosi<br />
/rlx/Rolle ; largeur/Breite : 150 cm 5.40<br />
722.051 SISALEX 518 1<br />
x d > 1800 m ; 50 m /rlx/Rolle ; largeur/Breite : 150 cm 5.70<br />
COUCHeS De SOUS-TOITURe (toitures inclinées)<br />
VERSCHIEDENE UNTERDACHBAHNEN (Steildach)<br />
70.086 DELTA-FOXX ~270 g/m 2 50 x 1.5 m 5.30<br />
70.080 DELTA-FOXX PLUS ~270 g/m 50 x 1.5 m 5.70<br />
Gamme de produits DÖRKeN SUR DeMANDe<br />
Produkt-Palette DÖRKEN AUF ANFRAGE<br />
LéS De BITUMe POLYMÈRe à surface anti-glissante<br />
POLYMER-BITUMEN-STEILDACHBAHNEN<br />
Art. Nr. Désignation kg/m 2 m 2 /rlx rlx/pal Fr./m 2<br />
Bezeichnung kg/m 2 m 2 /rlx Rolle/Pal Fr./m 2<br />
20.597 VAPACELL 50 R 1.20 21.80 24 5.00<br />
20.600 VAPACELL 100 R 2.60 10.90 24 7.20<br />
TOSIROOF 225 - lé de sous-toiture en PP 225 g/m2 (toiture inclinée)<br />
TOSIROOF 225 - Unterdachbahn aus PP 225 g/m2 (Steildach)<br />
2<br />
tosi 2<br />
20.597 TOSIROOF 225 Gris 1.5m x 50m 3.70<br />
TOSIROOF 225 Grau PP, 225 g/m<br />
11 6
107 <strong>2009</strong><br />
DUTRAL-NAISSANCeS pour étanchéités bitumineuses<br />
DUTRAL-DACHWASSEREINLÄUFE für bituminöse Abdichtungen<br />
tosi<br />
Art. Nr. Désignation réalisation/dimensions Fr./pce<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen Fr./Stk<br />
260.403 - Naissance droite Ø 60 mm, 75 mm, 80 mm, pour emboîtement 29.00<br />
260.410 longueur 240 mm<br />
Dachwassereinläufe gerade<br />
Länge 240 mm<br />
90 mm, 100 mm, 110 mm, 125 mm sans manchon<br />
tosi<br />
ohne Steckmuffe<br />
NAISSANCeS AVeC Lé De RACCORDeMeNT BITUMINeUX<br />
DACHWASSER-EINLÄUFE BITUMINÖS MIT ANSCHLUSS-FLANSCH<br />
250.100 droite/gerade, 75 mm/90 mm/110 mm/125 mm 64.00<br />
NAISSANCeS eN CUIVRe<br />
DACHWASSER-EINLÄUFE IN KUPFER<br />
250.053 vertical / vertikal, 75 mm 107.00<br />
250.054 vertical / vertikal, 90 mm 115.00<br />
250.055 vertical / vertikal, 110 mm 130.00<br />
250.056 vertical / vertikal, 125 mm 160.00<br />
NAISSANCeS eN CUIVRe - CONIQUe<br />
DACHWASSEREINLÄUFE IN KUPFER - KONISCH<br />
250.080 vertical / vertikal, 75 mm 117.00<br />
250.081 vertical / vertikal, 90 mm 125.00<br />
250.082 vertical / vertikal, 110 mm 140.00<br />
250.083 vertical / vertikal, 125 mm 170.00<br />
DéGORGeOIR AVeC Lé De RACCORDeMeNT BITUMINeUX<br />
SPEIER BITUMINÖS MIT ANSCHLUSS-FLANSCH<br />
tosi<br />
250.105 63 mm 66.00<br />
250.106 75 mm tosi<br />
68.00<br />
250.110 125 mm 75.00<br />
tosi<br />
tosi<br />
AéRATeURS TPe POUR éTANCHéITéS BITUMINeUSeS<br />
TPE DACHENTLÜFTER FÜR BITUMINÖSE ABDICHTUNGEN<br />
260.412 – modèle simple: hauteur ~ 243 mm<br />
Einfaches Modell: Höhe ~ 243 mm<br />
32.00<br />
– diamètre du tuyau Ø: 73 mm<br />
Rohrdurchmesser Ø: 73 mm<br />
tosi<br />
collerette Ø: 320 mm<br />
Klebeflansch Ø: 320 mm<br />
GARDe-GRAVIeR (pour naissances Ø 80 – 180 mm)<br />
LAUBKORB (für Abläufe Ø 80 – 180 mm)<br />
tosi<br />
260.423 GARDE-GRAVIER, synthétique<br />
LAUBKORB aus Kunststoff<br />
h: 50 ; d: 208; h1: 140; d1: 192 12.75<br />
tosi<br />
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
NATTeS De PROTeCTION<br />
BAUSCHUTZMATTEN<br />
Art. Nr. Désignation dimensions épaisseur ~ kg/m 2 m 2 /rlx rlx/pal m 2 /pal Fr./m 2<br />
Bezeichnung Dimensionen Stärke m 2 /Rolle Rolle/pal m 2 /Pal. Fr./m 2<br />
mm<br />
tosi<br />
90.505 BEKA 5512-ECO 10 x 1.25 m 5 3.75 12.50 12 150.00 7.35<br />
90.506 BEKA 5512-ECO tosi 10 x 1.25 m 6 4.45 12.50 11 137.50 8.45<br />
90.508 BEKA 5512-ECO tosi 8 x 1.25 m 8 5.80 10.00 11 110.00 10.45<br />
90.510 BEKA 5512-ECO 6 x 1.25 m 10 7.50 7.50 11 82.50 13.80<br />
tosi<br />
LéS De PROTeCTION (ANTIRACINe)<br />
KUNSTSTOFF-SCHUTZBAHNEN (WURZELSCHUTZ)<br />
Divers types, PVC ou Polyoléfine, épaisseurs 1,2 – 1,8 mm 8.90<br />
Diverse Typen, PVC oder Polyolefin, 1,2 – 1,8 mm stark<br />
600.2030 ECOFLEX EN PVC, 1.2 mm, LE DE PROTECTION NOIR, 2.10m x 25m 8.90<br />
ECOFLEX PVC-FOLIE, 1.2 mm, SCHUTZBAHN SCHWARZ<br />
tosi<br />
Feuille PE antiracine WSF 40 ZINCO, 6.25 x 20 m, ép. 0.40 mm 3.55<br />
Wurzelschutzfolie PE WSF 40 ZINCO, 6.25 x 20 m, Stärke 0.40 mm<br />
FeUILLeS De SéPARATION, FeUILLeS-Pe<br />
TRENNLAGEN, PE-FOLIEN<br />
777.050 Polyéthylène (PE)-feuille 0.05 mm, 3 x 100 m par rouleau 0.55<br />
1<br />
Polyethylen (PE)-Folie 0.05 mm, 3 x 100 m pro Rolle<br />
777.100 Polyéthylène (PE)-feuille 0.10 mm, 2 x 50 m 1 ou 3 x 50 m 1 par rouleau 1.00<br />
777.110 Polyethylen (PE)-Folie 0.10 mm, 2 x 50 m 1 oder 3 x 50 m 1 pro Rolle<br />
777.150 Polyéthylène (PE)-feuille 0.20 mm, 2 x 50 m 1ou<br />
4 x 50 m 1par<br />
rouleau 1.80<br />
777.200<br />
1<br />
1<br />
Polyethylen (PE)-Folie 0.20 mm, 2 x 50 m oder 4 x 50 m pro Rolle<br />
BIKUCOAT, système d’étanchéité liquide pour raccords<br />
BIKUCOAT, Flüssigkunststoff für An- und Abschlüsse<br />
1<br />
30.701 Bikucoat-Primer Bidon à 2.5 kg / Gebinde zu 2.5 kg Fr./kg 14.80<br />
30.702 Bikucoat-PUR Bidon à 4 kg / Gebinde zu 4 kg Fr./kg 32.30<br />
30.700 Bikucoat-PUR Bidon à 12.5 kg / Gebinde zu 12.5 kg Fr./kg 27.50<br />
30.713 Bikucoat voile spécial 150 mm x 50 m Fr./rlx 111.00<br />
Bikucoat Spezialvlies 200 mm x 50 m Fr./rlx 119.00<br />
300 mm x 50 m Fr./rlx 151.00<br />
tosi<br />
11 8
109 <strong>2009</strong><br />
PReNOTeC – Système d’étanchéité liquide<br />
PRENOTEC – Flüssigkunststoff für Abdichtungen<br />
tosi<br />
Art. Nr. Désignation Consommation kg/l / bidon Fr.<br />
Bezeichnung Verbrauch kg/l / Kessel Fr.<br />
eTANCHéITé De SURFACe eT PARTIeLLe<br />
ABDICHTUNG FLÄCHIG UND PARTIELL<br />
69.692 Prenocem EF Primer 0.2 l / m 5 21.90 kg<br />
69.520 Prenocem levelling coat 2 kg / m2 25 10.10 kg<br />
69.501 Prenopox Bonding – Primer 0.1 l / m 1 32.95 l<br />
69.503 Prenopox Dec Metal Primer 0.1 l / ml 0.25 26.00 pce / Stk<br />
69.505 Prenopur Decothane EC 1.6 l / m 5 33.55 l<br />
69.508 Reemat Premium, 130 mm x 50 ml 50 ml 8.40 m1 69.510 Reemat Premium bandes / Band P20 50 ml x 0,20 ml 1.60 ml<br />
69.506 Prenopur Decothane SP 0.8 l / m2 5 45.55 l<br />
69.519 Prenopur Sealant 555 310 ml 13.20 pce / Stk<br />
69.516 Prenochips CL 760 M mélange / Mischung anthrazit 0.3 kg / m2 1 29.40 kg<br />
69.563 Prenoquarz CL 04-08 mélange / Mischung anthrazit 2.5 kg / m 25 3.20 kg<br />
69.518 Prenopur CL 760 M Chips vernis / Versiegelung 0.2 l / m2 2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
5 41.55 l<br />
69.572 Prenopur, Katalysator Accélérateur / Beschleuniger<br />
pour / für Decothane & Decotiles<br />
14 g / l 70 g / boîte / Gebinde 10.80 / pce / Stk<br />
OUTILS / WERKZEUGE<br />
69.573 Prenotec Bidon vide / Leergebinde 1 2.30 pce / Stk<br />
69.576 Prenotec Set de travail / Verarbeitungsset Nr. 2 52.00 pce / Stk<br />
69.523 Prenotec rouleau remplaçement / Ersatzfarbroller 10 pce/Stk / box 2.75 rl<br />
69.525 Gants protecteurs / Schutzhandschuhe 100 pce/Stk / box 15.10 box<br />
eTANCHéITé POUR LA DOUCHe<br />
DUSCHABDICHTUNG<br />
69.542 Prenoton HPO 152 2-3 % /masse/ Masse 4.5 28.30 kg<br />
69.543 Prenoquarz A 0.3 – 1.25 mm 1.8 kg / m2 / mm 25 1.10 kg<br />
69.501 Prenopox Bonding – Primer 0.1 l / m 1 32.95 l<br />
69.503 Prenopox Dec Metal Primer 0.1 l / m2 0.25 26.00 pce / Stk<br />
69.580 Prenojetline Caniveau / Rinne 30/900 mm pièce /Stk pièce /Stk. 613.00 pce / Stk<br />
69.577 Pied réglable / Befestigungskonsole verstellbar 2 pce / Stk /ml 22.00 pce / Stk<br />
69.680 Prenopur Decotiles ET 2.2 l / m 5 41.10 l<br />
69.508 Reemat Premium, 130 mm x 50 ml 50 ml 8.40 m<br />
69.681 Prenopur Decotiles SP 0.8 l / m 5 41.55 l<br />
69.519 Prenopur Sealant 555 310 ml 13.20 pce / Stk<br />
69.515 Prenoquarz Clearglaze anthrazit Quarz 5 kg / m 25 3.20 kg<br />
69.558 Prenopur Clearglaze 1 l / m2 2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
5 69.50 l<br />
69.693 Prenopur CL 880 vernis / Versiegelung<br />
2<br />
0.4 kg / m 5 40.15 kg<br />
69.572 Prenopur, Katalysator Accélérateur / Beschleuniger<br />
pour / für Decothane & Decotiles<br />
14 g / l 70 g / boite / Gebinde 10.80 pce / Stk<br />
SeRVICeS COMPLeMeNTAIReS<br />
ZUSÄTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN<br />
AVIS TECHNIQUE – exécuté par un expert 150.00/h<br />
TECHNISCHE BEURTEILUNGEN – durch Experten 150.00/Std.<br />
PRENOPUR – démarrage de chantier, ½ journée (participations aux frais pour 1er chantier)* 270.00/forfait<br />
PRENOPUR – Baustellenstart, ½Tag (Kostenbeteiligung für erste Baustelle)* 270.00/Pauschal<br />
PRENOPUR – poseur-expert (+ frais de déplacement, CHF 1.60/km)* 90.00/h<br />
PRENOPUR – Verlegetechniker (Reise Fr. 1.60/km nicht inbegriffen)* 90.00/Std.<br />
* avec la mise à disposition d’un collaborateur de la part du client,<br />
* Kunde muss einen Mitarbeiter als Hilfe stellen,<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
Tositex<br />
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
FeLTeX PP/eX – TH, feutre de protection, thermosoudé<br />
FELTEX PP/EX – TH, Schutzvlies, thermisch fixiert<br />
Art. Nr. Désignation réalisation/dimensions m 2 /rouleau Fr./m 2<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen m 2 /Rolle<br />
tosi<br />
2<br />
772.447 FELTEX PP/EX-TH, 120 g/m 2 x 100 m 200 1.65<br />
TOSITEX PP/EX/T - feutres de protection en fibres de polypropylène, calandré<br />
TOSITEX PP/EX/T - Schutzvliese aus Polypropylen-Fasern, kalandriert<br />
tosi<br />
tosi<br />
722.475<br />
2<br />
TOSITEX PP/EX/T, 150 g/m 2 x 100 m 200 1.75<br />
722.476 2<br />
TOSITEX PP/EX/T, 300 g/m 2 x 50 m 100 3.10<br />
FeLTeX PP/eX, feutre de protection, aiguilleté<br />
FELTEX PP/EX, Schutzvlies, vernadelt<br />
tosi<br />
2<br />
772.400 FELTEX PP/EX 400 g/m 2.00 x 50 m 100.00 3.45<br />
TOSITEX PP/C/T - feutre de protection en fibres de polyester et polypropylène<br />
TOSITEX PP/C/T - Schutzvlies aus Polyester- und Polypropylen-Fasern<br />
tosi<br />
tosi<br />
772.481 TOSITEX PP/C/T 800 g/m 2 x 25 m 50.00 6.25<br />
772.464 TOSITEX PP/C/T 1200 g/m2 2<br />
2 x 25 m 50.00 7.85<br />
POUR TOITUReS INVeRSéeS, feutres de séparation et de drainage<br />
FÜR UMKEHRDÄCHER, Trenn- und Filtervliese, Endlos-Faden<br />
tosi<br />
775.150 2<br />
TYPAR SF 32, 110 g/m 5.20 x 200 m 1040.00 2.20<br />
775.145 *2.00 x 150 m 300.00 2.20<br />
tosi<br />
775.106 TYPAR SF 40, 136 g/m2 5.20 x 150 m 675.00 2.30<br />
775.110 *2.10 x 150 m<br />
*sans traitement hydrophile / nicht hydrophil behandelt<br />
315.00 2.30<br />
tosi<br />
775.055 TYPAR SF 56, 190 g/m 2 4.50 x 100 m 450.00 3.05<br />
2.25 x 100 m 225.00 3.05<br />
30.740 JACKON - FEUTRE 3.00 x 100 m 300.00 4.80<br />
JACKON - VLIES<br />
10 11
10 11<br />
<strong>2009</strong><br />
NATTeS De DRAINAGe SYNTHéTIQUeS<br />
DRAINAGEMATTEN AUS KUNSTSTOFF<br />
tosi<br />
Art. Nr. Désignation réalisation/dimensions Fr./m 2<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen<br />
515.246 KT-DRAIN 15 mm natte de drainage, ép. env. 15 mm<br />
Sickermatte, ca. 15 mm stark<br />
25 m x 2 m 16.15<br />
515.250 KT-DRAIN 20 mm natte de drainage, ép. env. 20 mm<br />
Sickermatte, ca. 20 mm stark<br />
20 m x 2 m 16.95<br />
515.268 KT-DRAIN C20, 50 11 T natte de drainage, ép. env. 20 mm, light 20 m x 2 m<br />
Sickermatte, ca. 20 mm stark, light<br />
16.15<br />
515.290 NOPHADRAIN 100 hauteur: 6 mm/géotextile 32 m x 1.25 m 8.20<br />
6 mm hoch, Filtervlies<br />
515.295 NOPHADRAIN 120 hauteur: 6 mm/géotextile/film PP 32 m x 1.25 m 9.50<br />
6 mm hoch, Filtervlies/PP-Folie<br />
515.300 NOPHADRAIN 200 hauteur: 12 mm/géotextile 32 m x 1.25 m 10.60<br />
12 mm hoch, Filtervlies<br />
515.305 NOPHADRAIN 220 hauteur: 12 mm/géotextile/film PP 32 m x 1.25 m 12.10<br />
12 mm hoch, Filtervlies/PP-Folie<br />
515.302 NOPHADRAIN 600 hauteur: 12 mm/ polypropylène tissé 15.60<br />
12 mm hoch, Filtergewebe 32 m x 1.25 m<br />
515.301 NOPHADRAIN 4 + 1 hauteur: 12 mm/deux géotextiles, 14.20<br />
surface supérieure perforée avec rétention d’eau, 32 m x 1.25 m<br />
12 mm hoch, beidseitig Filtervlies,<br />
Kern gelocht, mit Wasserspeicher<br />
600.0101 SARNADRAIN PE plaques de 1 m x 2.25 m 10.90<br />
~ 30 mm Platten von 1 m x 2.25 m<br />
JACKODUR 300 Péridrain SF, 125 x 60 cm (isolant et drainant) env. 35 kg/m 3 ,<br />
avec battues sur les 4 côtés, PVC drainant et voile de vert<br />
JACKODUR 300 Péridrain SF, 125 x 60 cm (Dämm- und Drain-Element) ca. 35 kg/m 3 ,<br />
allseitig Stufenfalz, PVC Noppenbahn mit Schutzvlies<br />
épaisseur / Stärke mm m 2 /paquet / m 2 /Paket Fr./m 2<br />
510.034 50 + 10 5.25 36.30<br />
510.035 60 + 10 4.50 40.30<br />
510.036 80 + 10 3.00 48.00<br />
510.038 100 + 10 3.00 56.00<br />
510.037 120 + 10 2.25 64.00<br />
510.039 140 + 10 2.25 74.80<br />
510.141 160 + 10 2.25 112.80<br />
PLAQUeS De DRAINAGe, ePS<br />
NOPPEN-SICKERPLATTEN EPS<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
510.040 TILU 10.00<br />
3<br />
Polystyrène expansé, recyclé ~ 25 kg/m<br />
100 cm x 50 cm, épaisseur 60 mm<br />
3<br />
Expandierter Polystyrol, Recycling ~ 25 kg/m<br />
100 cm x 50 cm, Stärke 60 mm<br />
8.20<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
FOAMGLAS T4, 60 x 45 cm (exception: 30 mm = 30 x 45 cm)<br />
FOAMGLAS T4, 60 x 45 cm (Ausnahme 30 mm = 30 x 45 cm)<br />
Art. Nr. épaisseur plaques par paquet m 2 par paquet Fr./m 2 Fr./m 2<br />
Stärke Platten pro Paket m 2 pro Paket 1 – 15 m 3 dès/ab 15 m 3<br />
370.050 30 32 4.32 21.00 18.25<br />
370.100 40 12 3.24 28.00 24.35<br />
370.150 50 10 2.70 35.00 30.45<br />
370.200 60 8 2.16 42.00 36.55<br />
370.250 70 7 1.89 49.00 42.65<br />
370.300 80 6 1.62 56.05 48.70<br />
370.350 90 6 1.62 63.05 54.80<br />
370.400 100 5 1.35 70.05 60.90<br />
370.450 110 5 1.35 77.05 67.00<br />
370.500 120 4 1.08 84.05 73.10<br />
370.550 130 4 1.08 91.05 79.15<br />
370.600 140 4 1.08 98.05 85.25<br />
Fr./pce<br />
370.170 Tige pour malaxeur 25.00<br />
Rührstab<br />
Fr./kg<br />
377.100 COLLE BITUMINEUSE A FROID PC-56 (2 comp.) 28kg 3.40<br />
BITUMENKALTKLEBER PC-56 (2 Komp.)<br />
PANNeAUX eN PeNTe sur demande<br />
GEFÄLLEPLATTEN auf Anfrage<br />
MASSe BITUMINeUSe POUR PeNTe eT NIVeLLeMeNT<br />
BITUMENGRANULAT ALS AUSGLEICHS-UND GEFÄLLEMASSE<br />
66.105 DERBIFILL S bidon à 25 kg, Kessel zu 25 kg<br />
Fr./kg<br />
6.20<br />
tosi<br />
ISOLATION eN VRAC POUR CRéeR De LA PeNTe SUR TOITS PLATS<br />
GEFÄLLEDÄMMUNG (SCHÜTTMASSE) auf Flachdächern<br />
490.110 VERMIROOF 100 litres par sac / 100 Liter pro Sack<br />
Fr./sac<br />
43.60<br />
tosi<br />
KOOLTHeRM K1 l 0.022 - 0.024 W/(m.K) D sur demande<br />
auf Anfrage<br />
FeSCO-BOARD / Stable de forme, résistant à la compression et résistant à la chaleur / Formstabil, druckfest und Hitzeschild sur demande<br />
12 11<br />
auf Anfrage
10 13<br />
<strong>2009</strong><br />
FLAT-VeR 70, laine de verre, env. 65 kg/m 3 , l D 0.035 W/(m • K),<br />
résistance à la compression 16-20 kPa pour toitures inclinées, 125 x 60 cm<br />
FLAT-VER 70, Glaswolle, ca. 65 kg/m 3 , l D 0.035 W/(m • K),<br />
Druckfestigkeit 16-20 kPa für Steildächer, 125 x 60 cm<br />
Art. Nr. épaisseur Panneaux/palette m 2 /palette<br />
Fr./m 2<br />
Stärke Platten/Palette m 2 /Palette<br />
tosi<br />
674.500<br />
674.502<br />
674.504<br />
674.505<br />
674.506<br />
674.508<br />
80 mm<br />
100 mm<br />
120 mm<br />
140 mm<br />
160 mm<br />
180 mm<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
48<br />
36<br />
36<br />
24<br />
24<br />
24<br />
36<br />
27<br />
27<br />
18<br />
18<br />
18<br />
25.10<br />
29.90<br />
35.10<br />
40.90<br />
46.40<br />
49.80<br />
674.510 200 mm 18 13.50 53.30<br />
quantité minimum par épaisseur: 400 m 2 !<br />
Mindest-Bestellmenge pro Stärke: 400 m 2 !<br />
ISO FLAT-VeR 100, laine de verre, env. 90 kg/m 3 , l D 0.038 W/(m • K)<br />
résistance à la compression ≥ 50 kPa pour toitures plates non accessibles et toitures inclinées, 125 x 60 cm<br />
ISO-FLAT-VER 100, Glaswolle, ca. 90 kg/m 3 , l D 0.038 W/(m • K)<br />
Druckfestigkeit ≥ 50 kPa, für nicht begehbare Flachdächer und Steildächer, 125 x 60 cm<br />
674.606 60 mm 80 60.00 17.40<br />
674.608<br />
674.610<br />
674.612<br />
674.614<br />
674.616<br />
674.618<br />
674.620<br />
80 mm<br />
100 mm<br />
120 mm<br />
140 mm<br />
160 mm<br />
180 mm<br />
200 mm<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
48<br />
48<br />
36<br />
32<br />
24<br />
24<br />
24<br />
36.00<br />
36.00<br />
27.00<br />
24.00<br />
18.00<br />
18.00<br />
18.00<br />
23.20<br />
29.00<br />
34.20<br />
39.90<br />
45.60<br />
51.30<br />
57.00<br />
BONDROCK – Laine de roche 150 kg/m3 , 1 surface bitumée, 100 x 120 cm*<br />
BONDROCK– Steinwolle 150 kg/m 3,<br />
Oberseite bitumiert, 100 x 120 cm*<br />
700.705 50 mm 24 28.80 21.80<br />
700.706 60 mm 21 25.20 25.50<br />
700.704 80 mm 15 18.00 31.60<br />
700.700 100 mm 12 14.40 39.00<br />
700.701 120 mm 10 12.00 46.80<br />
700.708 140 mm 8 9.60 54.60<br />
700.703 160 mm 6 8.40 62.40<br />
700.707 180 mm 6 8.40 66.60<br />
*quantité minimum: 70 m 3<br />
*Mindest-Bestellmenge: 70 m 3<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
LAINe De PIeRRe / STEINWOLLE: FLUMROC PRIMA, 100 x 60 cm<br />
700.845 60 mm 18 43.20 17.40<br />
700.848 80 mm 18 32.40 23.20<br />
700.850 100 mm 20 24.00 29.00<br />
700.851 120 mm 18 21.60 34.20<br />
700.852 140 mm 14 16.80 39.90<br />
700.853 160 mm 12 14.40 45.60<br />
700.855 180 mm 12 14.40 51.30<br />
700.854 200 mm 10 12.00 57.00<br />
700.856 220 mm 10 12.00 62.70<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
LAINe De VeRRe, SAGLAN SBR, largeur 125 cm, ISOPHeN-UNIROLL, largeur 120 cm<br />
GLASWOLL-ISOLIERROLLEN, SAGLAN SBR, Breite 125 cm, ISOPHEN-UNIROLL<br />
Art. Nr. épaisseur longueur en m m 2 / rouleau Fr./m 2<br />
Stärke Länge in m m 2 / Rolle Fr./m 2<br />
mm<br />
650.050 80 7.00 8.75 13.90<br />
650.100 100 6.00 7.50 16.80<br />
650.150 120 5.00 6.25 19.80<br />
650.200 140 4.00 5.00 23.30<br />
650.250 160 4.00 5.00 25.90<br />
650.251 180 4.00 5.00 28.70<br />
LAINe De VeRRe, type SAGLAN, 125 x 60 cm<br />
GLASWOLL-ISOLIERPLATTEN, Typ SAGLAN, 125 x 60 cm<br />
Art. Nr. épaisseur par paquet SB 22 / FA 40 SB 22 FA 40<br />
Stärke pro Verpackung m 2 / paq. Fr./m 2 Fr./m 2<br />
plaques/Platten<br />
SB 22 FA 40<br />
600.030 30 mm 24 16 18.00 / 12.00 6.50 10.10<br />
600.040 40 mm 18 12 13.50 / 9.00 8.30 12.90<br />
600.050 50 mm 14 10 10.50 / 7.50 9.90 15.90<br />
600.060 60 mm 12 8 9.00 / 6.00 11.80 18.80<br />
600.080 80 mm 10 6 7.50 / 4.50 14.20 24.70<br />
600.100 100 mm 8 5 6.00 / 3.75 17.40 30.60<br />
600.120 120 mm 6 4 4.50 / 3.00 20.30 36.50<br />
SB 22 P/SB 40 P: Plus-value pour papier sur 1côté / Zuschlag einseitig Papier kaschiert Fr. 2.90/m 2<br />
LAINe T - laine de bourrage<br />
WOLLE T - Stopfwolle<br />
Fr./kg<br />
677.421 LAINE T, LAINE DE BOURRAGE sac env. 10 kg (température max 500°C ) 6.30<br />
WOLLE T, LOSE GLASWOLLE Sack ca. 10 kg (max. Temperatur 500°C)<br />
677.422 LAINE TRIV, FLOCONS sac env. 15 kg 3.60<br />
WOLLE TRIV, FLOCKEN Sack ca. 15 kg<br />
PANNeAUX De SOL, en laine de verre, 125 x 60 cm<br />
TRITTSCHALLDÄMMPLATTEN aus Glaswolle: SAGLAN / ISOVER, 125 x 60 cm<br />
Art. Nr. épaisseur m 2/ paquet Fr./m 2<br />
Stärke m 2 /Paket<br />
mm<br />
672.068 12/10 20.25 6.10<br />
672.067 15/12 15.00 7.40<br />
672.066 20/17 11.25 9.60<br />
672.065 25/22 9.00 11.80<br />
672.069 30/27 7.50 13.90<br />
14 11
10 15<br />
<strong>2009</strong><br />
tosi<br />
ROXON TeTTO Panneaux de polyuréthane avec divers parements, pour toits à pans inclinés,<br />
rainés et crêtés sur 4 côtés, 235 x 100 cm<br />
Polyurethan-Steildachelemente mit verschiedenen Deckschichten, umlaufend Nut und Kamm, 235 x 100 cm<br />
Art. Nr. Désignation l D = W/(m • K) épaisseur Fr./m 2<br />
Bezeichnung Stärke / mm<br />
321.508 Roxon Tetto V-POLYMER, PUR, 2 faces avec voile 0.027 80 44.70<br />
321.510 face extérieure avec lé de sous-toiture bit.-polymère 0.027 100 52.90<br />
321.512 languettes de recouvrement adhésives sur 2 côtés 0.027 120 61.30<br />
321.514 0.026 140 68.30<br />
PUR, beidseitig mit Vlies-kaschiert, Oberseite mit Polymer- 0.026 160 74.70<br />
bitumenbahn + selbstkleb. Überlappungsstreifen (2-seitig)<br />
321.520 Roxon Tetto Combi Voile/MF/Polymère, PUR, 80 + 30 59.20<br />
321.521 2 faces voiles avec panneau 100 + 30 69.30<br />
321.522 laine minérale de 30mm en partie inférieur 120 + 30 75.60<br />
Roxon Tetto Kombi V/MF Polymer, PUR<br />
beidseitig Vlies kaschiert und unterseitig<br />
mit einer Mineralwoll-Platte von 30 mm versehen<br />
SWISSPOR - BATISOL – PANNeAU ISOLANT – isolation sur chevrons<br />
SWISSPOR – BATISOL – SPARRENDÄMMPLATTE – Wärmedämmung über den Sparren<br />
Art. Nr. épaisseur Dim. m 2 /palette Fr./m 2<br />
Stärke Format m 2 /Palette<br />
321. 560 60 mm 2.35 m x 1 m 42.30 46.30<br />
Mousse dure de polyuréthane. Sous-couverture intégrée. Rainé-crêté sur les quatre côtés,languette de recouvrement<br />
autocollante sur deux côtés du panneau.<br />
Polyurethanplatte, umlaufend Keilstoss, beidseitig mit einer reissfesten Spezialdeckschicht versehen. Oberseitig mit<br />
einer hochwertigen, diffusionsoffenen Deckschicht mit aufgedrucktem Raster als Verarbeitungshilfe und mit selbstkle-<br />
benden Längs- und Querüberlappungen.<br />
LAINe De PIeRRe / STEINWOLLE: FLUMROC, (SWISSPOR-ROC) 100 x 60 cm<br />
Art. Nr. épaisseur FLUMROC SWISSPOR-ROC 32 kg/m 3 30 kg/m 3 60 kg/m 3 70 kg/m 3<br />
m 2 /paq. m 2 /paq. Fr./ m 2 Fr./ m 2 Fr./m 2 Fr./ m 2<br />
700.030 30 12.00 9.60 6.20 4.50 8.80 7.10<br />
700.040 40 9.00 7.20 7.50 5.70 11.70 9.60<br />
700.050 50 7.20 6.00 9.30 7.00 14.20 11.70<br />
700.060 60 6.00 4.80 11.30 8.30 17.00 13.90<br />
700.080 80 4.80 3.60 12.60 9.80 22.00 18.20<br />
700.100 100 3.60 3.00 15.80 12.30 27.80 22.70<br />
700.120 120 3.00 2.40 18.90 14.80 33.20 27.10<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
ROXON, panneaux de mousse rigide en polyuréthane, 120 x 60 cm<br />
ROXON, Polyurethan-Hartschaumplatten, 120 x 60 cm<br />
Art. Nr. Désignation épaisseur en mm m 2 /paquet plaques/paq. Fr./m 2<br />
Bezeichnung Stärke in mm m 2 /Paket Platten/Paket<br />
351.050 Roxon P Les 2 faces sont recouvertes 20 14.40 20 10.40<br />
351.100 de papier kraft 30 11.52 16 13.20<br />
351.150 40 8.64 12 16.20<br />
351.200 beidseitig mit Kraftpapier kaschiert 50 7.20 10 19.10<br />
351.250 60 5.76 8 21.80<br />
351.450 Roxon V 20-60 mm, les 2 faces sont recouvertes 20 14.40 20 11.80<br />
351.500 avec voile de verre, dès 70 mm avec voile 30 11.52 16 15.10<br />
351.550 minéralisé 40 8.64 12 17.90<br />
351.600 50 7.20 10 20.60<br />
351.650 20-60 mm, beids. mit Glasvlieskaschierung 60 5.76 8 21.80<br />
351.750 ab 70 mm Mineralvlieskaschierung 80 4.32 6 25.90<br />
351.800 100 2.88 4 30.90<br />
351.805 120 2.88 4 36.60<br />
351.810 140 2.16 3 42.60<br />
351.812 * seulement disponible avec battues nur gefälzt lieferbar 160* 2.16 3 48.40<br />
351.813 * seulement disponible avec battues nur gefälzt lieferbar 180* 2.16 3 54.60<br />
Plus-value pour battues de 1.5 cm sur 4 côtés, dès 60 mm, surface utile: 1185 x 585 mm = 0.705 m 2 net 1.00<br />
Zuschlag für allseitigen Stufenfalz von 1.5 cm, ab 60 mm, Nutzformat: 1185 x 585 mm = 0.705 m 2 net 1.00<br />
351.420 Roxon ALU, les 2 faces sont recouvertes avec alu-kraft de 50 , l D=<br />
0.024 W/(m • K) sur demande<br />
351.442 Roxon ALU, beidseitig mit Alu-Kraft 50 , l = 0.024 W/(m • K) auf Anfrage<br />
D<br />
PANNeAUX eN PeNTe sur demande<br />
GEFÄLLEPLATTEN auf Anfrage<br />
LAMBDA VeNTO, façades ventilées, panneaux en polystyrène<br />
expansé, graphité, rainées-crêtées sur les 4 côtés, 98 x 48 cm, l = 0.029 W/(m.K)<br />
D<br />
LAMBDA VENTO, für hinterlüftete Fassaden, EPS-Platten,<br />
mit Graphit-Zusatz, Nut und Kamm allseitig, 98 x 48 cm, l = 0.029 W/(m . K)<br />
502.010 Lambda Vento 100 mm 2.35 5 26.70<br />
502.012 120 mm 1.88 4 31.70<br />
502.014 140 mm 1.41 3 36.90<br />
LAMBDA ROOF, panneaux en polystyrène expansé, graphité,<br />
avec battues sur les 4 côtés, 98 x 98 cm, l = 0.029 W/(m.K)<br />
D<br />
LAMBDA ROOF, EPS-Platten mit Graphit-Zusatz,<br />
mit allseitigem Stufenfalz, 98 x 98 cm, l = 0.029 W/(m .<br />
K)<br />
D<br />
501.140 Lambda Roof 100 mm 4.80 5 26.40<br />
501.142 120 mm 3.84 4 31.20<br />
501.143 140 mm 2.88 3 36.00<br />
D<br />
16 11
10 17<br />
<strong>2009</strong><br />
tosi<br />
POLYSTYRÈNe eXTRUDé (XPS)<br />
EXTRUDIERTES POLYSTYROL (XPS) STYRODUR, JACKODUR, POLYFOAM, etc.<br />
Art. Nr. épaisseur réalisation/dimensions par paquet Fr./m 2<br />
Stärke Ausführung/Dimensionen pro Verpackung<br />
mm m 2<br />
tosi<br />
401.901 20 Styrodur 2500 C, sans battues ungefälzt 15.00 6.20<br />
401.903<br />
401.904<br />
401.905<br />
401.906<br />
401.908<br />
401.910<br />
401.912<br />
401.914<br />
401.916<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
80<br />
100<br />
120<br />
140<br />
160<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
Styrodur 3035 CS<br />
Plaques: – avec battues<br />
– surface lisse<br />
– format : 126.5 cm x 61.5 cm<br />
Platten : – allseitig gefälzt<br />
– glatte Oberfläche<br />
– Format : 126.5 cm x 61.5 cm<br />
10.50<br />
7.50<br />
6.00<br />
5.25<br />
3.75<br />
3.00<br />
3.00<br />
2.25<br />
2.25<br />
9.30<br />
12.40<br />
15.50<br />
18.60<br />
24.80<br />
31.00<br />
37.20<br />
44.80<br />
51.20<br />
401.918 180 1.50 61.50<br />
tosi<br />
tosi<br />
404.301 10 Austrotherm 30.00 6.70<br />
402.002<br />
402.003<br />
402.004<br />
402.005<br />
402.006<br />
402.008<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
80<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
Styrodur 2800 C<br />
Plaques: – sans battues<br />
– surface gaufrée<br />
– format : 125 cm x 60 cm<br />
Platten : – ungefälzt<br />
15.00<br />
10.50<br />
7.50<br />
6.00<br />
5.25<br />
3.75<br />
6.40<br />
9.70<br />
12.80<br />
16.10<br />
19.20<br />
25.60<br />
402.010<br />
402.012<br />
100<br />
120<br />
tosi<br />
tosi<br />
– mit eingeprägter<br />
Waffelstruktur<br />
– Format : 125 cm x 60 cm<br />
3.00<br />
3.00<br />
32.00<br />
38.40<br />
384.100 100 Polyfoam (couleur: orange) 3.00 31.00<br />
384.200 120 avec battue, surface lisse 3.00 37.20<br />
384.205 140 Polyfoam (Farbe: orange) 2.25 44.80<br />
384.206 160 mit Stufenfalz, glatte Oberfläche 2.25 51.20<br />
2<br />
30.740 JACKON-FEUTRE rlx 300 m 4.80 m<br />
2<br />
JACKONVLIES Rolle 300 m<br />
XPS-PROTeC Panneau combiné pour acrotère, pose verticale, format 122 x 59 cm<br />
XPS-PROTEC Dachrand - Kombiplatte, für vertikalen Einsatz, Format 122 x 59 cm<br />
Panneaux en XPS avec couche de protection en fibrociment, gris (la teinte peut varier), rainé-crêté sur les côtés courts<br />
XPS-Platten mit 4 mm Faserzement-Platte, grau (Farbunterschiede sind möglich), mit Nut und Kamm querseitig<br />
tosi<br />
Panneaux / palette m 2 /palette Fr/m 2<br />
Platten / Palette m 2 /Palette<br />
386.031 30 + 4 mm<br />
386.032 50 + 4 mm<br />
386.033 60 + 4 mm<br />
386.034 80 + 4 mm<br />
386.035 100 + 4 mm<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
112<br />
76<br />
64<br />
50<br />
40<br />
80.64<br />
54.72<br />
46.08<br />
36.00<br />
28.80<br />
69.80<br />
72.95<br />
77.50<br />
85.70<br />
94.95<br />
386.036 120 + 4 mm 34 24.48 103.30<br />
tosi<br />
Plus value pour coupe Zuschlag für Platten schneiden 3.90m<br />
COLLe De MONTAGe – Type KOVeRBIT et PeRMABOND 225<br />
MONTAGEKLEBER – Typ KOVERBIT und PERMABOND 225 Fr.<br />
110.100 KOVERBIT 20 kg 12.00/kg<br />
323.400 PERMABOND 225 750 ml 30.00/pce<br />
2<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
1
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
PANNeAUX De TOITURe eN POLYSTYRÈNe eXPANSé (ePS)<br />
(p. ex. S-Therm Roof), 100 x 100 cm, avec battues sur les 4 côtés<br />
EXPANDIERTE POLYSTYROL-DACHPLATTEN (EPS)<br />
(z.B. S-Therm Roof), 100 x 100 cm, mit allseitigem Stufenfalz<br />
Art. Nr. épaisseur en mm par paquet m 2 par paquet Fr./m 2<br />
Stärke in mm plaques/Platten m 2 pro Verpackung<br />
600.1608 80 5 5 13.20<br />
600.1610 100 4 4 15.50<br />
600.1612 120 4 4 18.60<br />
600.1614 140 3 3 21.70<br />
600.1616 160 3 3 24.80<br />
600.1618 180 2 2 27.90<br />
600.1620 200 2 2 31.00<br />
PANNeAUX eN PeNTe sur demande<br />
GEFÄLLEPLATTEN auf Anfrage<br />
ePS PANNeAUX eN POLYSTYRÈNe eXPANSé (fabrication en bloc), 100 x 50 cm<br />
EPS POLYSTYROL-PLATTEN expandiert (blockgeschäumt), 100 x 50 cm<br />
18 11<br />
par paquet par paquet m 2 15 kg/m 3 20 kg/m 3 30 kg/m 3<br />
plaques/Platten pro Verpackung Fr. /m 2 Fr./m 2 Fr./m 2<br />
470. ... 10 50 25.0 1.50 1.70 2.60<br />
20 25 12.5 2.60 3.00 4.70<br />
30 16 8.0 3.90 4.60 7.10<br />
40 12 6.0 5.20 6.10 9.40<br />
50 10 5.0 6.60 7.60 11.80<br />
60 8 4.0 7.90 9.10 14.10<br />
80 6 3.0 10.50 12.20 18.80<br />
100 5 2.5 13.10 15.20 23.50<br />
150 3 1.5 19.70 22.80 35.30<br />
200 2 1.0 26.20 30.40 47.00<br />
Panneaux avec pente intégrée / Gefälleplatten sur demande / auf Anfrage<br />
ROLL ePS 20, isolation thermique en rouleaux, largeur: 100 cm<br />
ROLL EPS 20, Wärmedämmung in Rollen, Breite: 100 cm<br />
Art. Nr. Désignation épaisseur en mm m 2 /rlx Fr./m 2<br />
Bezeichnung Stärke in mm m 2 /Rolle<br />
Type PE+, revêtement PE très résistant 10 25.00 4.20<br />
544.000 à la déchirure, recouvrement de 30 mm autocollant avec protection 20 12.00 5.80<br />
Typ PE+, sehr kratzfest, selbstklebende 30 9.00 7.60<br />
Überlappung von 30 mm mit Schutzfolie, bedruckt mit Raster 40 6.00 9.10<br />
Type 2, collé sur feuille Alukraft-PE 10 25.00 5.30<br />
544.010 recouvrement de 30 mm autocollant avec protection 20 12.00 6.90<br />
Typ 2, PE-Alu-Folie mit Schutzbeschichtung, 30 9.00 8.60<br />
544.012 selbstklebende Überlappung von 30 mm mit Schutzfolie, 40 6.00 10.30<br />
bedruckt mit Raster<br />
POLYSTYRÈNe CONTRe LeS BRUITS D’IMPACTS eN PLAQUeS, ePS-T, 100 x 50 cm<br />
POLYSTYROL-EPS-T, TRITTSCHALL-DÄMMPLATTEN, 100 x 50 cm<br />
Art. Nr. épaisseur en mm par paquet m 2 par paquet Fr./m 2<br />
Stärke in mm plaques/Platten m 2 pro Verpackung<br />
483.001 17/15 28 14.0 2.80<br />
483.002 22/20 22 11.0 3.30<br />
483.003 32/30 14 7.0 4.70
10 19<br />
<strong>2009</strong><br />
ROLL ePS-T isolation contre bruits d‘impact en rouleaux, largeur: 1 m<br />
Trittschalldämmung in Rollen, Roll EPS-T, Breite: 1 m<br />
tosi<br />
Art. Nr. Désignation réalisation/dimensions épaisseur m 2 /rlx Fr./m 2<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen Stärke m 2 /Rolle<br />
mm<br />
545.112 type PE+ ou GOPALETTI, revêtement PE très résistant à la 22/20 12.00 (8.00) 6.00<br />
545.106 déchirure, recouvrement de 30 mm autocollant avec protection 32/30 9.00 (8.00) 7.70<br />
470.161 Typ PE+ oder GOPALETTI, sehr kratzfest, selbstklebende<br />
470.172 Ueberlappung von 30 mm mit Schutzfolie, Raster aufgedruckt<br />
545.028 Type 2 ou GOROLL, collé sur feuille Alukraft-PE, 22/20 12.00 (8.00) 7.10<br />
545.029 recouvrement de 30 mm autocollant avec protection 32/30 9.00 (8.00) 8.70<br />
470.175 Typ 2 oder GOROLL, PE/Alu-Folie mit Schutzbeschichtung,<br />
selbstklebende Ueberlappung von 30 mm mit Schutzfolie<br />
FeUILLeS CONTRe LeS BRUITS D’IMPACTS<br />
TRITTSCHALL-DÄMMFOLIE<br />
550.115 AIROFOM 1.50 m x 100 m, 5 mm 3.00<br />
550.151 MOUSSE-PE, IDI 3.1/ PE-SCHAUM, BKZ 3.1 1.50 m x 100 m, 5 mm 3.00<br />
1<br />
495.050 CARTONS ONDULéS, rouleaux à 50 x 1 m 1.60<br />
1<br />
WELLKARTON, Rollen à 50 x 1 m<br />
BANDe De RIVe eN Pe, ép. 8 mm, rouleaux à 50 m1 1<br />
PE-RANDSTELLSTREIFEN 8 mm stark, Rollen von 50 m<br />
Art. Nr. hauteur Fr./rlx/Rolle<br />
Höhe<br />
560.230 10 cm 15.30<br />
560.240 12 cm 18.20<br />
560.250 15 cm 23.40<br />
MATéRIAU D’ISOLATION eN VRAC SOUS CHAPeS<br />
TROCKEN-ISOLIERSCHÜTTMATERIAL FÜR UNTERLAGSBÖDEN<br />
Art. Nr. Désignation emballage Fr./sac<br />
Bezeichnung Verpackung Fr./Sack<br />
490.000 VERMIBIT 100 litres par sac / 100 Liter pro Sack 38.90<br />
490.050 VERMICULITE M 100 litres par sac / 100 Liter pro Sack 30.50<br />
490.051 VERMICULITE SF 100 litres par sac / 100 Liter pro Sack 33.20<br />
ISOLATION eN VRAC POUR CRéeR De LA PeNTe SUR TOITS PLATS<br />
GEFÄLLEDÄMMUNG (SCHÜTTMASSE) auf Flachdächern<br />
tosi<br />
490.110 VERMIROOF 100 litres par sac / 100 Liter pro Sack 43.60<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
AGePAN / GUTeX / HOMATHeRM<br />
AGEPAN / GUTEX / HOMATHERM<br />
Art. Nr. Désignation Epaisseur Format nominal Format utile Plaques/Pal. m2 /pal Densité Lambda D·W/m·K Fr. / m2 Bezeichnung Dicke Nennmass in mm Deckmass in mm Platten /Pal. m2 /pal Rohdichte kg/m3 Lambda D·W/m·K Fr. / m2 AGePAN<br />
631.022 Agepan UDP 22 mm 2520 x 610 2500 x 590 28 43.04 270 0.051 11.75<br />
631.025 Agepan UDP 25 mm 2520 x 610 2500 x 590 25 38.43 270 0.051 13.45<br />
631.032 Agepan UDP 32 mm 2520 x 610 2500 x 590 20 30.74 270 0.051 17.10<br />
631.040 Agepan THD N+F 230 40 mm 1890 x 600 1875 x 585 44 49.90 230 0.047 22.30<br />
631.060 Agepan THD N+F 230 60 mm 1890 x 600 1875 x 585 30 34.02 230 0.047 33.50<br />
631.080 Agepan THD N+F 230 80 mm 1890 x 600 1875 x 585 22 24.95 230 0.047 40.60<br />
631.110 Agepan DWD protect standard 16 mm 2800 x 1247 2800 x 1247 48 167.60 565 0.09 12.65<br />
631.106 Agepan DWD protect N+F 16 mm 2510 x 635 2500 x 625 40 62.50 565 0.09 12.65<br />
631.107 Agepan DWD protect N+F 16 mm 2510 x 1010 2500 x 1000 40 100.00 565 0.09 12.65<br />
Autre produits Agepan sur demande<br />
Andere Agepan Produkte auf Anfrage<br />
GUTeX<br />
631.205 Gutex Multiflex-top 22 mm 2500 x 750 2480 x 722 45 84.37 260 0.046 sur demande<br />
631.206 Gutex Multiflex-top 28 mm 2500 x 750 2480 x 722 35 65.62 200 0.044 auf Anfrage<br />
631.207 Gutex Multiflex-top 35 mm 2500 x 750 2480 x 722 28 52.5 200 0.044 sur demande<br />
631.210 Gutex Ultratherm 50 mm 1780 x 600 1760 x 572 40 42.72 190 0.043 auf Anfrage<br />
631.211 Gutex Ultratherm 60 mm 1780 x 600 1760 x 572 34 36.31 190 0.043 sur demande<br />
631.212 Gutex Ultratherm 80 mm 1780 x 600 1760 x 572 26 27.77 190 0.043 auf Anfrage<br />
631.213 Gutex Ultratherm 100 mm 1780 x 600 1760 x 572 40 21.36 190 0.043 sur demande<br />
631.214 Gutex Ultratherm 120 mm 1780 x 600 1760 x 572 18 19.22 190 0.043 auf Anfrage<br />
631.252 Gutex Thermoflex 40-200 mm 45 0.038 sur demande<br />
Autre produits Gutex sur demande<br />
Andere Gutex Produkte auf Anfrage<br />
HOMATHeRM<br />
HolzFlex standard 40 - 200 mm 1250 x 580 40 0.038 sur demande<br />
auf Anfrage<br />
HolzFlex protect 30 - 200 mm 1250 x 570 55 0.038 sur demande<br />
auf Anfrage<br />
HolzFlex mais 40 - 200 mm 1250 x 570 55 0.038 sur demande<br />
auf Anfrage<br />
FlexCL 30 - 180 mm 1200 x 625 70 0.039 sur demande<br />
auf Anfrage<br />
20 11
10 21<br />
<strong>2009</strong><br />
UNITeX – Panneaux multicouches et éléments de sols<br />
UNITEX – Mehrschichtplatten und Bodenelemente<br />
tosi<br />
Art. Nr. Désignation Epaisseur Format nominal Type Plaques/Pal. m 2 /pal Poids m 2 Fr. / m 2<br />
Bezeichnung Dicke Nennmass in mm Typ Platten /Pal. m 2 /pal Gewicht m 2 Fr. / m 2<br />
UNITeX HS (TYPe 2 + 3)<br />
340.095 Unitex HS 25 mm 2000 x 600 Type 3 80 96.0 8 21.70<br />
340.100 Unitex HS 35 mm 2000 x 600 Type 3 58 69.6 9 25.40<br />
340.150 Unitex HS 50 mm 2000 x 600 Type 2 + 3 40 48.0 9 31.60<br />
340.160 Unitex HS 60 mm 2000 x 600 Type 2 + 3 32 38.4 9 36.40<br />
340.200 Unitex HS 75 mm 2000 x 600 Type 2 + 3 26 31.2 9 43.80<br />
340.250 Unitex HS 100 mm 2000 x 600 Type 2 + 3 20 24.0 9 56.90<br />
340.260 Unitex HS 125 mm 2000 x 600 Type 2 + 3 16 19.2 10 68.50<br />
340.265 Unitex HS 150 mm 2000 x 600 Type 2 + 3 14 16.8 10 80.70<br />
UNITeX SW (TYPe 3)<br />
340.645 Unitex SW 35 mm 2000 x 600 Type 3 58 69.6 13 37.70<br />
340.650 Unitex SW 50 mm 2000 x 600 Type 3 40 48.0 14 46.10<br />
340.653 Unitex SW 60 mm 2000 x 600 Type 3 32 38.4 16 53.60<br />
340.655 Unitex SW 75 mm 2000 x 600 Type 3 26 31.2 17 63.80<br />
340.670 Unitex SW 100 mm 2000 x 600 Type 3 20 24.0 21 81.70<br />
340.672 Unitex SW 125 mm 2000 x 600 Type 3 16 19.2 23 99.10<br />
340.673 Unitex SW 150 mm 2000 x 600 Type 3 14 16.8 26 114.50<br />
Plancher de comble en laine de pierre + panneau aggloméré<br />
Estrichbodenelemente au Steinwolle + Spanplatte<br />
280.300 Natura SW 40 + 16 mm 1000 x 600 70 42.0 43.20<br />
280.301 Natura SW 60 + 16 mm 1000 x 600 50 30.0 49.80<br />
280.302 Natura SW 80 + 16 mm 1000 x 600 38 22.8 57.60<br />
280.303 Natura SW 100 + 16 mm 1000 x 600 34 20.4 65.20<br />
280.304 Natura SW 120 + 16 mm 1000 x 600 26 15.6 74.00<br />
280.305 Natura SW 140 + 16 mm 1000 x 600 22 13.2 82.00<br />
280.306 Natura SW 160 + 16 mm 1000 x 600 22 13.2 88.00<br />
280.307 Natura SW 180 + 16 mm 1000 x 600 19 11.4 96.00<br />
280.308 Natura SW 200 + 16 mm 1000 x 600 19 11.4 102.70<br />
Plancher de comble ePS + panneau aggloméré<br />
Estrichbodenelemente aus EPS + Spanplatte<br />
340.674 EB EPS 40 + 16 mm 1000 x 600 70 42.0 41.30<br />
340.675 EB EPS 60 + 16 mm 1000 x 600 50 30.0 48.10<br />
340.691 EB EPS 80 + 16 mm 1000 x 600 38 22.8 53.10<br />
340.690 EB EPS 100 + 16 mm 1000 x 600 34 20.4 57.60<br />
340.692 EB EPS 120 + 16 mm 1000 x 600 26 15.6 63.10<br />
340.694 EB EPS 140 + 16 mm 1000 x 600 22 13.2 68.40<br />
340.695 EB EPS 160 + 16 mm 1000 x 600 22 13.2 72.50<br />
340.696 EB EPS 180 + 16 mm 1000 x 600 19 11.4 78.80<br />
340.697 EB EPS 200 + 16 mm 1000 x 600 19 11.4 83.50<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
Art. Nr. Désignation réalisation/dimensions Fr./pce<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen Fr./Stk<br />
323.390 Mousse de polyuréthane en spray 13.00<br />
PUR-Flüssigschaum in Dosen<br />
FeUTRe ACOUSTIQUe, polyester thermolié<br />
SCHALLDÄMMVLIES, Polyester, thermisch gebunden<br />
22 11<br />
Fr./m 2<br />
772.510 ISOTOITURE 110 g/m 0.55 x 70 m 38.50 m 6.50<br />
KRoof SK couche de séparation / Trennlage<br />
Fr./m 2<br />
515.280 La sous-couche KRoof SK pour toitures métalliques<br />
est un écran à deux fonctions, elle fait la séparation<br />
entre la couverture et son support en assurant l’espace<br />
de ventilation.<br />
Als diffusionsoffene Trennlage für hinterlüftete und nicht<br />
hinterlüftete Konstruktionen aller Metalldeckungen in<br />
Stehfalztechnik ist KRoof SK für den Einsatz bei<br />
geneigten Dächern und Fassaden geeignet.<br />
1.40 x 25 m 2 35 m 14.00<br />
eNKOLIT COLLe<br />
ENKOLIT Kleber<br />
2 2<br />
Fr./kg<br />
120.170 Pour le collage et l’étanchéité de profils et de tôles bidon 11 kg 9.50<br />
métalliques, p.ex. cuivre, aluminium sur d’autres<br />
matériaux de construction.<br />
Bituminöse Klebe- und Kessel 11 kg<br />
Dichtungsmasse, zum Verkleben-<br />
und Abdichten von Metall-<br />
profilen und anderen Blechbauteilen, z.B. Kupfer, Alu usw.<br />
TeRODeM 5046<br />
Feuilles lourdes, IDI 5.2 / Schwerdämmfolien BKZ 5.2<br />
tosi<br />
Fr./m 2<br />
730.045 Feuille bitumineuse pour panneaux de 100 x 50 cm, 37.55<br />
l’amélioration de 2<br />
env. 10 kg/m , ép. env. 5.5 mm, autocollante sur un côté<br />
l’isolation phonique<br />
2<br />
140 panneaux par carton = 70m<br />
tosi<br />
2<br />
Schalldämmende Bitumenfolie Platten von 100 x 50 cm, ca. 10 kg/m ,<br />
ca. 5.5 mm stark, einseitig selbstklebend<br />
2<br />
140 Platten pro Paket = 70m
10 23<br />
<strong>2009</strong><br />
VIS SPéCIALeS<br />
SPEZIAL-SCHRAUBEN<br />
tosi<br />
Art. Nr. Désignation réalisation/dimensions Fr./pce<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen Fr./Stk<br />
326.459 TOPIX 40 8/160 mm 0.80<br />
326.460<br />
326.461<br />
326.462<br />
326.464<br />
326.466<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
8/180 mm<br />
8/220 mm<br />
8/240 mm<br />
8/260 mm<br />
8/280 mm<br />
0.90<br />
1.30<br />
1.35<br />
1.50<br />
1.65<br />
326.467 8/300 mm 1.80<br />
VIS À DOUBLe FILeTAGe<br />
DACHSCHRAUBEN MIT DOPPELGEWINDE<br />
326.450 TOPIX-TX 40 8 x 280 mm 2.60<br />
326.451<br />
326.452<br />
326.453<br />
326.454<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
8 x 300 mm<br />
8 x 330 mm<br />
8 x 360 mm<br />
8 x 400 mm<br />
2.70<br />
2.90<br />
3.10<br />
3.40<br />
autres longueurs sur demande<br />
andere Längen auf Anfrage<br />
CLOUS eT CHeVILLeS eN PLASTIQUe<br />
DÄMMSTIFTE UND ISOLIERDÜBEL<br />
Art. Nr. Désignation type longueurs<br />
Bezeichnung Typ Länge<br />
760.050 Pour fixation sur briques ou béton avec clous 75 mm 0.50<br />
760.100 métalliques de fixation, type EJOT 95 mm 0.55<br />
760.150 115 mm 0.60<br />
760.200 Befestigung auf Backsteinen oder Beton 135 mm 0.70<br />
760.250 mit Befestigungsstiften Typ EJOT 155 mm 0.80<br />
760.255 195 mm 1.30<br />
MASTICS<br />
KITTE<br />
140. 055 MASTIC SILICONE à un composant, transparent, cartouches à 310 ml 10.50<br />
SILIKON-KITT, neutral-vernetzend, transparent, Kart. à 310 ml<br />
140.200 PISTOLET pour mastic en silicone 26.00<br />
HANDPISTOLE für Silikon-Kitt<br />
BANDeS De SeRRAGe<br />
DECKSTREIFEN<br />
tosi<br />
tosi<br />
tosi<br />
Développement épaisseur ~ kg/m 1 longueur Fr./m 1<br />
Abwicklung Stärke Länge<br />
mm mm<br />
780.101 Tôle de cuivre 37 mm 0.8 0.33 2500 13.20<br />
Kupferblech<br />
780.200 Tôle d’acier inox 37 mm 0.8 0.30 2500 11.10<br />
Chromnickelstahl<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
LUX-TOP Point d‘élingage, protection antichutes<br />
LUX-TOP Anschlagpunkt ASP, Absturzsicherung<br />
A visser sur la construction portante en béton armé, largeur min. 250 mm (min. B25) en utilisant<br />
les accessoires fournis (ancres à vis supportant des forces de traction). Complet an acier inoxydable V2A.<br />
Einbau durch Aufdübeln auf Betondecken oder Betonbinder, einschl. Befestigungsmaterial<br />
mind. 250 mm breit, Beton mind B25, komplett aus V2A Edestahl, mit abnehmbarer Anschlagöse<br />
24 11<br />
Fr./pce<br />
Fr./Stk<br />
200.790 type 30/2-3, épaisseur de l‘étanchéité y.c. isolation thermique<br />
et lestage jusqu‘à 150 mm, hauteur: 300 mm<br />
Typ 30//2–3, Dachschichtenaufbau bis 150 mm<br />
Höhe: 300 mm<br />
tosi<br />
209.30<br />
....... type 40/2-3, épaisseur de l‘étanchéité y.c. isolation thermique<br />
et lestage 150 mm - 250 mm, hauteur: 400 mm<br />
TYP 40/2–3, Dachschichtenaufbau 150 mm bis 250 mm<br />
Höhe: 400 mm<br />
213.60<br />
200.798 LUX-TOP ASP, manchon d‘étanchéification pour étanchéités<br />
bitumineuses et synthétiques<br />
LUX-TOP ASP Eindichtset,<br />
tosi<br />
56.60<br />
Typ Kunststoff oder bituminöse Abdichtung inkl. Edelstahlschelle<br />
AUTRe TYPeS De FIXATION (bac acier, bois, métal...) sur demande<br />
ANDERE BEFESTIGUNGS-TYPEN (Trapez-Blech, Holz, Metall...) auf Anfrage<br />
CONTRÔLe eT GARANTIe POUR FIXATION SUR CHANTIeR voir page 25-26<br />
KONTROLLE UND GARANTIE DER BEFESTIGUNGEN AUF DER BAUSTELLE siehe Seite 25-26<br />
tosi
10 25<br />
<strong>2009</strong><br />
LUX-TOP – POSe De POTeLeTS, CONTRÔLe eT RAPPORT<br />
LUX-TOP – ANSCHLAGSPUNKTE EINBAU SOWIE KONTROLLE UND RAPPORTE<br />
tosi<br />
Art. Nr. Fr.<br />
1.112 Transport, installation de chantier et protocole, rayon jusqu’à 35 km de Lausanne 400.00 forfait<br />
Reise, Baustelleninstallation und Protokoll, Radius von 35 km rund um Lausanne 400.00 pauschal<br />
1.113 Transport, installation de chantier et protocole, rayon de 36 km jusqu’à 150 km de Lausanne 525.00 forfait<br />
Reise, Baustelleninstallation und Protokoll, Radius von 36 km bis 150 km rund um Lausanne 525.00 pauschal<br />
1.114 Transport, installation de chantier et protocole, rayon de 151 km jusqu’à 250 km de Lausanne 600.00 forfait<br />
Reise, Baustelleninstallation und Protokoll, Radius von 151km bis 250 km rund um Lausanne 600.00 pauschal<br />
1.115 Pose de potelets 45.00/pce<br />
Einbau Anschlagspunkt 45.00/Stk<br />
1.116 Essais d’arrachage avec machine spéciale de contrôle et rapport test – en combinaison avec la pose 60.00/pce<br />
Aussreissversuche mit Spezial-Gerät und Ausreisstest-Rapport – kombiniert mit Einbau 60.00/Stk<br />
1.117 Essais d’arrachage avec machine spéciale de contrôle et rapport test – sans pose 45.00/pce<br />
Aussreissversuche mit Spezial-Gerät und Ausreisstest-Rapport – ohne Einbau 45.00/Stk<br />
LUX-TOP – POSe DU CÂBLe, CONTRÔLe eT RAPPORT<br />
LUX-TOP – KABEL-EINBAU SOWIE KONTROLLE UND RAPPORTE<br />
1.118 Prise de mesure sur place, déplacement compris, mis à disposition d’un collaborateur de la part du client 150.00 forfait<br />
Massaufnahme vor Ort, inkl, Anreise, Kunde muss einen Mitarbeiter als Hilfe stellen 150.00 pauschal<br />
1.119 Transport, installation de chantier et montage des extrémités du câble, rayon 35 km de Lausanne 400.00 forfait<br />
Reise, Baustelleninstallation und Montage der Kabel-Endstücke, Radius von 35 km rund um Lausanne 400.00 pauschal<br />
1.120 Transport, installation de chantier et montage des extrémités du câble, rayon 36 -150 km de Lausanne 525.00 forfait<br />
Reise, Baustelleninstallation und Montage der Kabel-Endstücke, Radius von 36 -150 km rund um Lausanne 525.00 pauschal<br />
1.121 Transport, installation de chantier et montage des extrémités du câble, rayon 150 - 250 km de Lausanne 600.00 forfait<br />
Reise, Baustelleninstallation und Montage der Kabel-Endstücke, Radius von 150 - 250 km rund um Lausanne 600.00 pauschal<br />
1.122 Installation par câble pour une longueur de 50 m maximum 160.00 forfait<br />
Kabelmontage für Kabellänge von max. 50 m 160.00 pauschal<br />
1.123 Instalation de mètres de câbles supplémentaires 2.00/m 1<br />
Montage von zusätzlichen Kabellängen 2.00/m 1<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
ANCRAGe De SéCURITé – Ligne de vie type LUXTOP, FALLNeT<br />
ABSTURZSICHERUNG – Anschlagspunkte Typ LUXTOP, FALLNET<br />
26<br />
11<br />
Art. Nr. épaisseur Réalisation/dimensions Fr./pce<br />
Stärke Ausführungen/Dimensionen Fr./Stk<br />
984.822 FALLNET SR Comprenant 4 éléments et un point d’ancrage, surface: 2 m x 2.67 m 750.00<br />
FALLNET SR Beinhaltet 4 Elemente und 1 Anschlag 2 m x 2.67 m<br />
FALLNET SR RAIL Sur demande<br />
FALLNET SR RAIL Auf Anfrage<br />
Solution de barrière En acier inox ou acier galvanisé Sur demande<br />
par lestage<br />
Geländerlösung mit Aus Edelstahl oder verz. Stahl Auf Anfrage<br />
Gegengewicht<br />
200.798 LUX-TOP ASP Ø 16 mm, pour étanchéités bitumineuses, bride en inox incluse 56.60<br />
Set d‘étanchéité<br />
LUX-TOP ASP – Eindichtset Ø 16 mm, für bituminöse Abdichtungen, inkl. Edelstahlschelle<br />
200.799 LUX-TOP ASP Ø 26 mm, pour étanchéités bitumineuses, bride en inox incluse 83.40<br />
-Set d‘étanchéité<br />
Pour poteaux renforcés<br />
LUX-TOP ASP – Eindichtset Ø 26 mm, für bituminöse Abdichtungen, inkl. Edelstahlschelle<br />
Verstärkter Pfosten<br />
200.798 Set de sécurité personnel Set personnel composé de: 385.00<br />
- harnais de sécurité<br />
- corde de raccord de 15 m<br />
- absorbeur de chocs<br />
- réducteur de longueur<br />
- mousquetons<br />
PSA – Schutzausrüstung Persönliche Schutzausrüstung bestehend aus:<br />
- Auffanggurt «Gstältli»<br />
- Verbindungsseil S16 – 15 m<br />
- Bandfalldämpfer<br />
- Seilkürzer<br />
- Karabinerhacken<br />
200.819 Grande armoire de protection Pour accessoires de sécurité, métallique rouge, 34x73x23 cm 175.00<br />
Wandschrank Für Sicherheitszubehör, Metall rot, 34x73x23 cm<br />
Petite armoire de protection En métal – pour set de sécurité personnel 75.00<br />
Aufbewahrungsschrank Aus Metall – für PSA – Persönliche Schutzausrüstung<br />
Sac pour matériel Synthétique – pour set de sécurité personnel 65.00<br />
Gerätebeutel Aus Kunststoff – für PSA – Persönliche Schutzausrüstung<br />
ATTeNTION: il est important que la planification et l’emplacement des points d’ancrage LUX-TOP<br />
soient respectés selon les prescriptions du fabricant. Nous sommes à votre disposition pour tous<br />
renseignements.<br />
ACHTUNG: die Pfosten müssen gemäss der Planung eingebaut werden und die Anleitung des Herstellers<br />
müssen eingehalten werden. Gerne stehen wir für allfällige Fragen zur Verfügung.
10 27<br />
<strong>2009</strong><br />
SUPPORTS «KALA» POUR DALLeS eN BéTON<br />
PLATTEN-LAGER, SYSTEM KALA<br />
tosi<br />
Art. Nr. Désignation diamètre hauteur pce/sac Fr./pce<br />
Bezeichnung Durchmesser Höhe Stk./Sack Fr./Stk<br />
767.100 Disque de jointage, No 1 A, 3mm 120 mm 3 mm 300 1.30<br />
Fugenteiler solo, Nr. 1 A, 3mm<br />
767.200 Disque de répartition 250 mm 7 mm 100 2.15<br />
de charge, No. 2<br />
Druckausgleichsscheibe, Nr. 2<br />
767.450 Elément réglable modèle I, 3mm 120 mm 28 – 42 mm 100 3.25<br />
Kala-Lager, höhenverstellbar Modell I, 3mm<br />
767.500 Elément réglable modèle II. 3mm 120 mm 40 – 70 mm 100 4.10<br />
Kala-Lager, höhenverstellbar Modell II, 3mm<br />
767.350 Croisillon ép. 3 mm, noir 20 mm 300 0.80<br />
Fugenkreuz 3 mm, schwarz<br />
767.351 Croisillon ép. 3 mm, transparent 20 mm 300 0.80<br />
Fugenkreuz 3 mm, transparent<br />
tosi<br />
767.353 Croisillon ép. 4 mm, noir<br />
Fugenkreuz 4 mm, schwarz<br />
20 mm 300 0.90<br />
767.352 Croisillon ép. 4 mm, transparent<br />
Fugenkreuz 4 mm, transparent<br />
20 mm 300 0.90<br />
767.400 Croisillon ép. 5 mm, noir 20 mm 300 0.90<br />
Fugenkreuz 5 mm, schwarz<br />
767.431 Set de croisillons, opal, ép. 3 mm, 19 mm 500 set/carton 0.40/set<br />
767.430 19 mm x 48 mm, à emboîter 2500 set/carton<br />
Fugenkreuz-Set, opal, 3 mm stark,<br />
19 mm x 48 mm, zum Zusammenstecken<br />
SUPPORTS IMPeRTeK POUR DALLeS eN BéTON<br />
PLATTEN-LAGER, System IMPERTEK<br />
768.020 Type « S » disque de jointage inclus, 3 mm 145 mm 19 mm 200 1.10<br />
Typ « S » inkl. Fugenteiler No. 429, 3 mm<br />
768.030 Disque de compensation, No. 430 150 mm 3 mm 300 0.80<br />
Universal-Ausgleichsscheiben<br />
tosi<br />
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
TUILeS eN BéTON NeLSKAMP<br />
brun-foncé / noir / rouge-brun / gris-ardoise / brun-cuivre / rouge-naturel<br />
BETON-DACHZIEGEL NELSKAMP<br />
dunkel-braun / schwarz / rot-braun / schiefer-grau / kupfer-braun / ziegel-rot<br />
Finkenberger Kronen S Panne sur demande<br />
Finkenberger Kronen S Pfanne auf Anfrage<br />
TUILeS eN TeRRe CUITe NeLSKAMP dans différentes couleurs<br />
TON-DACHZIEGEL NELSKAMP in verschiedenen Farben<br />
Jura R 13 S Nibra G 10 Nibra H/13/14 sur demande<br />
Jura R 13 S Nibra G 10 Nibra H 13/14 auf Anfrage<br />
TUILeS eN TeRRe CUITe, TROST RG 22 dans différentes couleurs<br />
TON-DACHZIEGEL, TROST RG 22 in verschiedenen Farben<br />
TUILe BRAAS / MONIeR – en différentes formes et couleurs<br />
DACHZIEGEL BRAAS / MONIER – in verschiedenen Formen und Farben<br />
TUILeS CReATON – en différentes formes et couleurs<br />
DACHZIEGEL CREATON – in verschiedenen Formen und Farben<br />
28 11<br />
sur demande<br />
auf Anfrage<br />
sur demande<br />
auf Anfrage<br />
sur demande<br />
auf Anfrage
10 29<br />
<strong>2009</strong><br />
PIeRReS NATUReLLeS<br />
NATUSTEINPLATTEN<br />
Art. Nr<br />
Désignation<br />
Bezeichnung<br />
Epaisseur<br />
Stärke<br />
980.000 Alta 30-40 mm<br />
980.009 Oppdal 30-40 mm<br />
980.150 Offertal 20-30 mm<br />
980.100 Grèce 20-35 mm<br />
980.072 Pizzara 10-15 mm<br />
980.050 Valdostana 20-30 mm<br />
980.015 Luzerna 30-45 mm<br />
Ardoises<br />
tosi<br />
tosi<br />
4-5 mm<br />
7-8 mm<br />
Provenance<br />
Provenienz<br />
Norvège<br />
Norwegen<br />
Norvège<br />
Norwegen<br />
Suède<br />
Schweden<br />
Grèce<br />
Griechenland<br />
Espagne<br />
Spanien<br />
Italie<br />
Italien<br />
Italie<br />
Italien<br />
Espagne<br />
Spanien<br />
Qualité<br />
Qualität<br />
Quartzite<br />
Quarzit<br />
Quartzite<br />
Quarzit<br />
Quartzite<br />
Quarzit<br />
Quartzite<br />
Quarzit<br />
Quartzite<br />
Quarzit<br />
Porphyre<br />
Porphyr<br />
Luserne<br />
Luzerna<br />
Ardoises<br />
Schiffer<br />
Couleur<br />
Farbe<br />
Gris-vert<br />
Grau-Grün<br />
Gris-foncé<br />
Dunkel Grau<br />
Gris-vert<br />
Grau-Grün<br />
Gris-clair<br />
Hellgrau<br />
Gris-vert<br />
Grau-Grün<br />
Gris<br />
Grau<br />
Gris-jaune<br />
Grau-Gelb<br />
Noires<br />
Schwarz<br />
Pose<br />
diagonale<br />
Diagonal<br />
verlegt<br />
Pose<br />
horizontale<br />
Horizontal<br />
verlegt<br />
tosi<br />
Fr./t Départ<br />
Sierre<br />
Abfahrt<br />
Siders<br />
~135 kg/m2 ~ 185 kg/m2 880.00<br />
~135 kg/m2 ~ 185 kg/m2 880.00<br />
~135 kg/m2 ~ 185 kg/m2 850.00<br />
~135 kg/m2 ~ 185 kg/m2 680.00<br />
~110 kg/m2 ~160 kg/m2 650.00<br />
~135 kg/m2 ~185 kg/m2 485.00<br />
~180 kg/m2 650.00<br />
Selon<br />
dimensions<br />
Gemäss Formate<br />
Selon<br />
dimensions<br />
Gemäss Formate<br />
Luzerna Offertal Pizzara<br />
s/demande<br />
a/Anfrage<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
PREFA<br />
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
PReFA – La toiture puissante comme un taureau<br />
PREFA – Das Dach stark wie ein Stier<br />
Art. Nr. Désignation Couleur Réalisation/dimensions Emballage Fr./m2<br />
Bezeichnung Farbe Ausführung/Dimensionen Verpackung Fr./m2<br />
SYSTeMe De TOIT – PReFA<br />
PREFA DACHSYSTEM<br />
801-1130 TUILE PREFA STUCCO* Anthracite / Anthrazit 600 x 420 mm 15 m / carton 41.60<br />
801-1129 PREFA DACHPLATTE* Brun / Braun 4 pces /4 Stk = 1 m2 15 m2 2<br />
/ Karton 41.60<br />
801-1140 STUCCO Gris clair / Hellgrau<br />
2<br />
2,3 kg/m , dès 12° /ab 12° 39.55<br />
801-2153 BANDES DE DEPART POUR TUILES PREFA 1806 x 150 x 1.20 mm 5.95/m<br />
SAUMSTREIFEN FÜR PREFA DACHPLATTEN<br />
801-1188 BARDEAUX PREFA* Anthracite / Anthrazit 420 x 240 mm 10 m2 / carton 41.60<br />
801-1187 STUCCO Brun / Braun 10 pces /10 Stk = 1 m 10 m / Karton 41.60<br />
801-1196 PREFA DACHSCHINDELN* Gris clair / Hellgrau 2,5 kg/m2 2 2<br />
, dès 25° /ab 25° 39.55<br />
801-1202 LOSANGES PREFA STUCCO* Anthracite / Anthrazit 290 x 290 mm 8 m / carton 41.60<br />
801-1201 PREFA FALZSCHABLONE* Brun / Braun 12 pces /12 Stk = 1 m2 8 m2 2<br />
/ Karton 41.60<br />
801-1209 Gris clair / Hellgrau<br />
2<br />
2,6 kg/m , dès 25° /ab 25° 39.55<br />
801-2171 AéRATEUR JET PREFA* Anthracite / Anthrazit 3000 mm x 1.00 mm 9 ml / carton 53.00/ml<br />
801-2170 PREFA JET-LÜFTER* Brun / Braun lisse / glatt 9 ml / Karton<br />
801-2178 Gris clair / Hellgrau<br />
803-2188 PIÈCES D’ABOUT AéRATEURS Anthracite / Anthrazit pce / Stk. 7.70<br />
803-2187 JET PREFA LISSE Brun / Braun 7.70<br />
803-2196 PREFA JET-LÜFTER Gris clair / Hellgrau pce / Stk. 7.70<br />
VORKOPF GLATT<br />
802-2130 FAÎTIÈRE PREFA LISSE * Anthracite / Anthrazit Long. 500 mm, épais. 1 mm 1 m 13.50<br />
802-2129 PREFA GRAT-/ Brun / Braun Länge 500 mm, Dicke 1 mm 1 m1 1<br />
13.50<br />
802-2140 FIRSTREITER GLATT * Gris clair / Hellgrau 1 1 m 13.50<br />
801-2154 PIÈCES D‘ABOUT LISSE Anthracite / Anthrazit pce / Stk. 7.70<br />
PREFA GRAT-/FIRSTREITER Brun / Braun 7.70<br />
VORKÖPFE GLATT Gris clair / Hellgrau pce / Stk. 7.70<br />
802-2242 ARRÊTS-NEIGE PREFA Anthracite / Anthrazit 100 pces / cart. 1.60/Stk<br />
802-2241 POUR TUILE ET LOSANGES Brun / Braun 100 Stk. / Kart.<br />
802-2249 PREFA SCHNEESTOPPER Gris clair / Hellgrau<br />
FUER DACHPLATTE &<br />
FALZSCHABLONE<br />
* fixations incluses / inkl. Befestigungen<br />
AUTRES COULEURS SUR DEMANDE ANDERE FARBEN AUF ANFRAGE<br />
SYSTeMe D’éVACUATION DeS eAUX – PReFA<br />
PREFA DACHENTWÄSSERUNGSSYSTEM Fr./ml<br />
804-3171 CHéNEAUX ALU PREFA Anthracite / Anthrazit Dév. 250 mm / Abw. 250 mm 30 m / carton 12.90<br />
805-3171 PREFA ALU DACHRINNEN Dév. 330 mm / Abw.330 mm 30 m1 / Karton 13.30<br />
805-3170 Longueur 6 ml Brun / Braun Dév. 250 mm / Abw. 250 mm 30 m / carton 12.90<br />
806-3170 Länge 6 ml Dév. 330 mm / Abw.330 mm 30 m1 / Karton 13.30<br />
804-3178 Gris clair / Hellgrau Dév. 250 mm / Abw. 250 mm 30 m / carton 12.90<br />
805-3178 Dév. 330 mm / Abw.330 mm 30 m1 1<br />
1<br />
1<br />
/ Karton 13.30<br />
30 11<br />
1
10 31<br />
<strong>2009</strong><br />
PREFA<br />
PReFA – La toiture puissante comme un taureau<br />
PREFA – Das Dach stark wie ein Stier<br />
tosi<br />
Art. Nr. Désignation Couleur Réalisation/dimensions Emballage Fr. /pce<br />
Bezeichnung Farbe Ausführung/Dimensionen Verpackung Fr. / Stk<br />
SYSTeMe D’éVACUATION DeS eAUX – PReFA<br />
PREFA DACHENTWÄSSERUNGSSYSTEM<br />
805-3188 CROCHETS DE CHéNEAUX Anthracite / Anthrazit Dév. 250 mm / Abw. 250 mm 25 / 23 x 7 8.15<br />
807-3188 ALU Dév. 330 mm / Abw.330 mm 33 / 28 x 7 8.35<br />
805-3187 PREFA RINNENHAKEN Brun / Braun Dév. 250 mm / Abw. 250 mm 25 / 23 x 7 8.15<br />
807-3187 ALU Dév. 330 mm / Abw.330 mm 33 / 28 x 7 8.35<br />
805-3196 30 pces par carton Gris clair / Hellgrau Dév. 250 mm / Abw. 250 mm 25 / 23 x 7 8.15<br />
806-3196 30 Stk par Karton Dév. 330 mm / Abw.330 mm 33 / 28 x 7 8.35<br />
805-5154 FOND ARRONDI PREFA Anthracite / Anthrazit Dév. 330 mm / Abw.330 mm pce / Stk 15.55<br />
806-5153 PREFA RINNENKUGEL- Brun / Braun Dév. 330 mm / Abw.330 mm Stk 15.55<br />
805-5162 BODEN Gris clair / Hellgrau Dév. 330 mm / Abw.330 mm pce / Stk 15.55<br />
803-3217 FOND DROIT À Anthracite / Anthrazit pce / Stk 2.40<br />
803-3216 AGRAFER DE 25 Brun / Braun Stk 2.40<br />
803-3224 PREFA RINNENBODEN 25ER Gris clair / Hellgrau pce / Stk 2.40<br />
805-3217 FOND DROIT À Anthracite / Anthrazit pce / Stk 2.60<br />
805-3216 AGRAFER DE 33 Brun / Braun Stk 2.60<br />
805-3224 PREFA RINNENBODEN 33ER Gris clair / Hellgrau pce / Stk 2.60<br />
804-3230 ANGLES (EXTéRIEUR) DE Anthracite / Anthrazit pce / Stk 30.50<br />
804-3229 CHéNEAUX PREFA 90° DE 25 Brun / Braun Stk 30.50<br />
804-3236 PREFA RINNENWINKEL Gris clair / Hellgrau pce / Stk 30.50<br />
(AUSSEN) 90° 25ER<br />
805-3230 ANGLES (EXTéRIEUR) DE Anthracite / Anthrazit pce / Stk 32.15<br />
805-3229 CHéNEAUX PREFA 90° DE 33 Brun / Braun Stk 32.15<br />
805-3236 PREFA RINNENWINKEL Gris clair / Hellgrau pce / Stk 32.15<br />
(AUSSEN) 90° 33ER<br />
804-3255 NAISSANCES INCLINéS PREFA Anthracite / Anthrazit 33 x 100 Ø pce / Stk 29.75<br />
804-3254 PREFA SCHRÄGSTUTZEN Brun / Braun Stk 29.75<br />
804-3263 Gris clair / Hellgrau pce / Stk 29.75<br />
806-3202 BRIDE DE RENFORT PREFA Anthracite / Anthrazit pce / Stk 5.04<br />
806-3201 PREFA SCHRÄGSTUTZEN Brun / Braun Stk 5.04<br />
806-3209 RINNENBRIDE / ÜBERBÜGEL Gris clair / Hellgrau pce / Stk 5.04<br />
808-3171 DILATATION POUR Anthracite / Anthrazit Dév./Abw. 250 mm 6 pces / 6 Stk 33.05<br />
809-3171 CHéNEAUX Dév./Abw. 330 mm 6 pces / 6 Stk 38.95<br />
809-3170 PREFA - RINNENDILA Brun / Braun Dév./Abw. 250 mm 6 pces / 6 Stk 33.05<br />
810-3170 Dév./Abw. 330 mm 6 pces / 6 Stk 38.95<br />
808-3178 Gris clair / Hellgrau Dév./Abw. 250 mm 6 pces / 6 Stk 33.05<br />
809-3178 Dév./Abw. 330 mm 6 pces / 6 Stk 38.95<br />
801-2228 KIT DE COLLE SPECIALE 1 kit suffit pour env. 32 34.90<br />
PREFA assemblage de chéneaux<br />
PREFA SPEZIALKLEBESET 1 Set reicht für ca 32<br />
Rinnenverbindungen<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
PREFA<br />
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
PReFA – La toiture puissante comme un taureau<br />
PREFA – Das Dach stark wie ein Stier<br />
Art. Nr. Désignation Couleur Réalisation/dimensions Emballage Fr. / pce<br />
Bezeichnung Farbe Ausführung/Dimensionen Verpackung Fr. / Stk<br />
SYSTeMe D’éVACUATION DeS eAUX – PReFA<br />
PREFA DACHENTWÄSSERUNGSSYSTEM<br />
803-3242 NAISSANCES PREFA Anthracite / Anthrazit Dév./Abw. 250 mm x 80 mm 5 pces / Stk 22.40<br />
804-3242 PREFA RINNENKESSEL Dév./Abw. 330 mm x 100 mm 10 pces / Stk 23.90<br />
804-3241 Brun / Braun Dév./Abw. 250 mm x 80 mm 5 pces / Stk 22.40<br />
805-3241 Dév./Abw. 330 mm x 100 mm 10 pces / Stk 23.90<br />
803-3249 Gris clair / Hellgrau Dév./Abw. 250 mm x 80 mm 5 pces / Stk 22.40<br />
804-3249 Dév./Abw. 330 mm x 100 mm 10 pces / Stk 23.90<br />
805-3255 TUYAUX DE DESCENTE Anthracite / Anthrazit Ø 80 mm x 3 m 60 ml 14.30<br />
806-3255 PREFA AVEC FILM DE Ø 100 mm x 3 m 39 ml 14.60<br />
805-3254 PROTECTION Brun / Braun Ø 80 mm x 3 m 60 ml 14.30<br />
806-3254 PREFA ABLAUFROHRE Ø 100 mm x 3 m 39 ml 14.60<br />
805-3263 MIT SCHUTZFOLIEN Gris clair / Hellgrau Ø 80 mm x 3 m 60 ml 14.30<br />
806-3263 Ø 100 mm x 3 m 39 ml 14.60<br />
805-3112 COLLIERS PREFA Anthracite / Anthrazit Ø 80 mm x 200 m 25 pces / Stk. 7.70<br />
806-3112 LONGUEUR 200 mm Ø 100 mm x 200 m 25 pces / Stk. 8.25<br />
805-3111 PREFA ROHRSCHELLE Brun / Braun Ø 80 mm x 200 m 25 pces / Stk. 7.70<br />
806-3111 LÄNGE 200 mm Ø 100 mm x 200 m 25 pces / Stk. 8.25<br />
805-3120 Gris clair / Hellgrau Ø 80 mm x 200 m 25 pces / Stk. 7.70<br />
806-3120 Ø 100 mm x 200 m 25 pces / Stk. 8.25<br />
806-3154 COUDE PREFA 72° Anthracite / Anthrazit Ø 80 mm 8 pces / Stk. 15.65<br />
807-3154 PREFAROHRBOGEN 72° Ø 100 mm 8 pces / Stk. 17.40<br />
807-3153 Brun / Braun Ø 80 mm 8 pces / Stk. 15.65<br />
808-3153 Ø 100 mm 8 pces / Stk. 17.40<br />
806-3162 Gris clair / Hellgrau Ø 80 mm 8 pces / Stk. 15.65<br />
807-3162 Ø 100 mm 8 pces / Stk. 17.40<br />
806-3242 COLLERETTES PREFA Anthracite / Anthrazit 100 / 115 pce / Stk. 6.70<br />
807-3241 PREFA STANDROHRKAPPEN Brun / Braun 100 / 115 6.70<br />
806-3249 Gris clair / Hellgrau 100 / 115 pce / Stk. 6.70<br />
807-3254 CRAPAUDINES PREFA Brun / Braun 80 Ø – 120 Ø pce / Stk. 11.70<br />
PREFA LAUBFÄNGER<br />
805-5158 GRILLE DE PROTECTION Anthracite / Anthrazit 0.70 x 125 x 2000 mm 2 m1 4.90<br />
ANTI-OISEAUX Brun / Braun 0.70 x 125 x 2000 mm 2 m1 4.90<br />
PREFA<br />
VOGELSCHUTZGITTER<br />
32 11<br />
Rivets breveté PREFA en couleurs Paquets à 1’000 pces pce / Stk. 0.20<br />
Farbige PREFA Patent-Niete Paket à 1’000 Stk<br />
PEINTURE POUR REPARATION Couleurs divers 0.25 l pce / Stk. 8.65<br />
PREFA Diverse Farben 0.75 l pce / Stk. 15.00<br />
AUSBESSERUNGSLACK
PREFA<br />
10 33<br />
<strong>2009</strong><br />
PReFA – La toiture puissante comme un taureau<br />
PREFA – Das Dach stark wie ein Stier<br />
Collage – avec kit de collage spécial PReFA<br />
Kleben – mit PREFA Spezialklebeset<br />
PReFALZ – BANDe D’ALUMINIUM COULeUR eN QUALITe POLYeSTeRe<br />
PREFALZ – FARBALUMINIUMBÄNDER IN POLYESTERQUALITÄT<br />
PREFALZ TOUTES LES COULEURS STANDARDS EN STUCCO ET LISSE EN STOCK A SIERRE<br />
(Rouleau dév. 1000 mm / env. 60 kg) (Rouleau dév. 650 / 500 sur demande)<br />
PREFALZ – ALLE STANDARDFARBEN SIND IN STUCCO UND GLATT IN SIDERS AM LAGER<br />
(Rolle Abw. 1000 mm / ca. 60 kg) (Rolle Abw. 650 / 500 auf Aufrage)<br />
tosi<br />
PREFALZ 1000 BANDE Couleur standard 1000 x 0.70 mm env.60 kg par rlx S. demande<br />
D’ALUMINIUM COULEUR PREFA<br />
PREFALZ 1000 PREFA ca.60 kg pro Rolle Auf Anfrage<br />
FALZALUMINIU M BÄNDER Standartfarben 1000 x 0.70 mm<br />
PREFALZ DELUXE BANDE Nouvelle ligne de 1000 x 0.70 mm env.60 kg par rlx S. demande<br />
EN ALUMINIUM DE couleur exclusive<br />
COULEUR<br />
PREFALZ DELUXE Neue Exklusive Farblinie 1000 x 0.70 mm ca.60 kg pro Rolle Auf Anfrage<br />
FALZALUMINIUM<br />
BÄNDER<br />
Fr. /pce<br />
Fr. / Stk<br />
802-2131 PATTES ANGULAIRES A AGRAFAGE NIRO pce / Stk. 0.12<br />
NIRO WINKELSTEHFALZHAFTE<br />
802-2133 PATTES ANGULAIRES À AGRAFAGE NIRO COULISSANTES pce / Stk 0.33<br />
NIRO WINKELSCHIEBEHAFTE<br />
801-1010 GEL POUR PLAQUAGE PREFA 330 ml pce / Stk 17.40<br />
PREFA FALZGEL<br />
802-2112 BRIDES DE MAINTIEN SIMPLE Anthracite / Anthrazit pce / Stk 7.90<br />
802-2111 PREFA SAILER - Brun / Braun pce / Stk 7.90<br />
802-2120 KLEMMEN EINFACH Gris clair / Hellgrau pce / Stk 7.90<br />
Autres produits et accessoires sur demande selon catalogue PREFA<br />
Andere Produkte und Zubehör auf Anfrage gemäss PREFA Gesamtkatalog<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
PREFA<br />
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
PReFA – La toiture puissante comme un taureau<br />
PREFA – Das Dach stark wie ein Stier<br />
Art. Nr. Désignation Couleur Réalisation/dimensions Emballage Fr./m 2<br />
Bezeichnung Farbe Ausführung/Dimensionen Verpackung Fr./m 2<br />
éLéMeNTS De FAÇADe - PReFA<br />
PREFA - FASSADENELEMENTE<br />
801-1100 SIDINGS DE FAçADE Couleur standard Dim: 138 x 0.7 mm stucco 50.15<br />
801-1101 PREFA PREFA<br />
801-1102 PREFA FASSANDEN- PREFA Standartfarben 200 x 1.0 mm lisse 61.10<br />
SIDINGS<br />
801-1110 PANNEAU COMPOSITE DE NON TRAITÉ 1500 x 4000 x 4.0 mm S. demande<br />
FACADE REYNOBOND<br />
REYNOBOND UNBEARBEITET Auf Anfrage<br />
FASSADENVERBUNDPLATTE<br />
Longueur 500 à 6200 mm: Fond des deux côtés avec ou sans joint d'ombre<br />
Längen 500 bis 6200 mm beidseitig Boden angebogen mit oder ohne Schattenfuge<br />
801-1111 PROFILS SINUS PREFA, Brut nature Largeur utile 140 mm 76.85<br />
Type 10/47/2.00mm<br />
PREFA PROFILWELLEN, Naturblank Baubreite 140 mm<br />
Type 10/47/2.00 mm<br />
801-1112 PROFILS COQUE PREFA, Brut nature Largeur utile 140 mm 86.55<br />
Type 19/70/2.00mm<br />
PREFA SCHALENPROFIL, Naturblank Baubreite 140 mm<br />
Type 19/70/2.00 mm<br />
801-1113 PROFILS TRIANGLE PREFA, Brut nature Largeur utile 200 mm 86.55<br />
Type 22/40/2.00mm<br />
PREFA ZACKENPROFIL, Naturblank Baubreite 200 mm<br />
Type 22/40/2.00 mm<br />
801-1114 PROFILS ONDULES PREFA, 1143 x 6000 x 0.70 mm S. demande<br />
Type W 18/76 1143 x 6000 x 0.80 mm<br />
PREFA WELLPROFIL, 1143 x 6000 x 1.00 mm Auf Anfrage<br />
Type W 18/76<br />
AUTRES COULEURS SUR DEMANDE<br />
ANDERE FARBEN AUF ANFRAGE<br />
ATTENTION!<br />
Valable pour tous les produits de façades: forfait quantité inférieure à 8 m 2 - CHF 85.- net. Sous-construction<br />
alignée +/- 1.5 mm, les livraisons ultérieures peuvent présenter des différences de couleur. En conséquence<br />
commander suffisamment d’éléments en réserve!<br />
ACHTUNG!<br />
Gilt für alle Fassadenprodukte: Mindermengenpauschale unter 8 m 2 – CHF 85.- netto. Unterkonstruktion<br />
fluchtgerecht +/- 1.5 mm, Nachlieferungen können Farbunterschiede aufweisen – daher ausreichend Reservestücke<br />
mitbestellen!<br />
34 11
10 35<br />
<strong>2009</strong><br />
PREFA<br />
PHOTOVOLTAÏQUe – POUR TOITURe PLATe eT TOITURe eN PeNTe<br />
FOTOVOLTAIK – FÜR FLACHDACH UND STEILDACH<br />
DeRBISOLAR<br />
DERBISOLAR<br />
DeRBISOLAR – LA SOLUTION DeUX eN UNe<br />
Une production énergétique optimisée doublé d’une toiture bitumineuse étanche, le tout garanti 20 ans (matériel, pose et production<br />
d’énergie). Laminé de cellule photovoltaïque souple de type amorphe (a-Si)<br />
tosi<br />
DERBISOLAR – ZWEI IN EINEM<br />
Eine optimierte Energieproduktion auf einem dichten bituminösem Dach. Das Ganze 20 Jahre garantiert (Material, Verlegung und Energieproduktion)<br />
Die Fotovoltaik-Laminate sind aus dem flexiblem amorphen System (a-Si)<br />
PReFA VOLTAÏQUe<br />
PREFA VOLTAIK<br />
PReFA VOLTAÏQUe<br />
La technologie future pour la toiture puissante comme un taureau<br />
Die Zukunfts - Technologie für das Dach stark wie ein Stier<br />
Système amorphe (a-Si) pour les bandes voltaïque Prefalz – à coller sur un plaquage<br />
Système cristallin (c-Si) pour les plaque/tuile de toiture voltaïque<br />
Amorphes (a-Si) System für ein Prefalz Doppelfalz Dach – zum aufkleben<br />
Kristallines (c-Si) System in den Dachziegel integriert<br />
ROTO SUNROOF<br />
ROTO SUNROOF<br />
ROTO SUNROOF<br />
Capteurs solaires thermique et photovoltaïque et fenêtres de toit parfaitement intégrés<br />
Thermische- und Photovoltaik-Sonnenkollektoren und Dachfenster – Perfekt ins Dach integriert<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
Dimensions 5/7 5/9 6/14 7/9 7/11 9/14 11/11 13/14<br />
de la fenêtre mm 540/780 570/980 650/1400 740/980 740/1180 940/1400 1140/1180 1340/1400<br />
Fenstergrösse<br />
Série 8 Premium projetante avec isolation et raccord frein vapeur prémonté en usine,<br />
vitrage standard ALPINeKLIMA<br />
Baureihe 8 Premium-Klapp-Schwingfenster mit Wärmedämmung und Dampfbremsanschluss vormontiert,<br />
Standardverglasung ALPINEKLIMA (Fr. /pce Fr. / Stk)<br />
WDF 847 K WD CU 675.00 718.00 956.00 777.00 924.00 1074.00 1107.00 1275.00<br />
WDF 847 K WD AL 638.00 657.00 851.00 732.00 816.00 956.00 987.00 1‘115.00<br />
WDF 847 H WD CU 632.00 672.00 897.00 729.00 866.00 1’007.00 1’040.00 1’194.00<br />
WDF 847 H WD AL 591.00 612.00 791.00 681.00 758.00 884.00 918.00 1032.00<br />
Série 7 Top-pivotante avec isolation et raccord frein vapeur prémonté en usine,<br />
vitrage standard ALPINeSTART<br />
Baureihe 7 Top-Schwingfenster mit Wärmedämmung und Dampfbremsanschluss vormontiert,<br />
Standardverglasung ALPINESTART<br />
WDF 735 K WD CU 515.00 545.00 693.00 618.00 680.00 781.00 810.00<br />
WDF 735 K WD AL 440.00 480.00 596.00 539.00 590.00 680.00 717.00<br />
WDF 735 H WD CU 482.00 510.00 652.00 570.00 632.00 760.00 750.00<br />
WDF 735 H WD AL 389.00 422.00 524.00 464.00 513.00 629.00 624.00<br />
Série 6 RotoTronic avec moteur et capteur pluie prémonté en usine ainsi qu’isolation et raccord frein<br />
vapeur prémonté en usine, vitrage standard ALPINeKLIMA (télécommande : voir article ci-dessous)<br />
Baureihe 6 RotoTronic Mit vormontiertem Motor und Regensensor sowie Wärmedämmung<br />
und Dampfbremsanschluss vormontiert, Standardverglasung ALPINEKLIMA (Fernbedienung: siehe Artikel unten)<br />
WDT 647 K WD CU EF 1083.00 1118.00 1223.00 1170.00 1232.00 1344.00 1379.00 1502.00<br />
WDT 647 K WD AL EF 944.00 974.00 1064.00 1’019.00 1’071.00 1’169.00 1’199.00 1’304.00<br />
WDT 627 H WD CU EF 1’014.00 1’049.00 1143.00 1’118.00 1’160.00 1’280.00 1’323.00 1’391.00<br />
WDT 627 H WD AL EF 899.00 929.00 1011.00 989.00 1026.00 1131.00 1169.00 1229.00<br />
ZEL STG HS 5 Télécomande 5 canaux de fréquence 131.00<br />
Handsender 5 Kanal<br />
EZB AAS Accessoires pour raccordement extérieur, idem pour toutes dimensions 48.00<br />
Aussen-Anschluss-Zubehör, gleich für alle Massse<br />
EZB ASA A Tablier de raccordement extérieur,<br />
a) MANCHETTES standards pour toute la gamme ROTO avec isolation en PE avec colle 65.00<br />
Anschluss-Schürzen Aussen, a) Standard MANSCHETTE für alle ROTO mit WD in PE mit Kleber<br />
EZB ASA B Tablier de raccordement extérieur, B) Lé TYVEK pour toute la gamme ROTO avec isolation 33.00<br />
Anschluss-Schürzen Aussen, B) TYVEK Schürze für alle ROTO mit WD<br />
Garniture de raccordement individuelle extérieure<br />
Einzeleindeckrahmen<br />
EDR WD 1x1 ZIE AL 77.00 81.00 92.00 90.00 92.00 105.00 108.00 125.00<br />
EDR WD 1x1 ZIE CU 202.00 214.00 263.00 234.00 250.00 285.00 290.00 311.00<br />
EDR WD 1X1 SDS AL 77.00 81.00 92.00 90.00 92.00 105.00 108.00 125.00<br />
EDR WD 1X1 SDS CU 202.00 214.00 263.00 234.00 250.00 285.00 290.00 311.00<br />
Volet roulant extérieur électrique: possibilité en commande manuelle, électrique, radio-télécommande,<br />
télécommande solaire<br />
Aussenrollladen Manuell, Elektrisch, Elektrisch Funk, Solar-Funk erhältlich<br />
ZRO E 6X/84 8019 513.00 538.00 615.00 588.00 621.00 702.00 737.00 810.00<br />
ZRO E 43/73 8019 513.00 538.00 615.00 588.00 621.00 702.00 737.00<br />
D’autres dimensions de fenêtres ainsi que d’autres types de verre ; fenêtre de rénovation ou<br />
«sur mesure» ainsi que d’autres accessoires selon le catalogue complet ROTO<br />
Andere Fenstergössen und Glastypen, sowie Standard- und Massrenovierungsfenster und<br />
weiteres Zubehör gemäss ROTO Gesamtkatalog<br />
36 11
10 37<br />
<strong>2009</strong><br />
Série 7 – Top – pivotante<br />
1) Dégagement maximal grâce au système<br />
Top-Pivotant<br />
2) Poignée unique<br />
3) Cadres étroits - plus de luminosité<br />
Baureihe 7 – Top-Schwingfenster<br />
1) Hohe Schwingachse - viel Kopffreiheit<br />
2) Einhandgriff<br />
3) Schmale Rahmenprofile - viel Licht<br />
MR-Dimensions<br />
en largeur<br />
(mesures à prendre)<br />
MR-Messpunkt-Breite<br />
Série 8 Premium – projetante<br />
1) Ouverture panoramique par projection<br />
et pivotement<br />
MR-Dimensions<br />
2) Poignée en largeur unique<br />
(mesures à prendre)<br />
3) MR-Messpunkt-Höhe Verrouillage en position de nettoyage<br />
Baureihe 8 –Premium-Klapp-<br />
Schwingfenster<br />
1) Drehpunkt oben – maximale Kopffreiheit<br />
2) Einhandgriff<br />
3) Selbstarretierende Putzstellung<br />
tosi<br />
Série 6 - RotoTronic<br />
1) Equipée du principe plug & play : tout est<br />
pré-monté en usine.<br />
2) 24 volts, basse tension, moteur invisible –<br />
ouverture maximale 25 cm.<br />
3) Capteur de pluie compris dans la livraison<br />
Baureihe 6 - RotoTronic<br />
1) Prinzip: Plug & Play Motorantrieb und<br />
Steuerung MR-Dimensions bereits werksseitig vormontiert<br />
2) 24 Volt, (mesures verdeckter à prendre) Motorantrieb<br />
– max. Öffnung von 25 cm<br />
3) Lieferung inklusive Regensensor<br />
ROTO – Fenêtre de toiture, gamme rénovation «sur mesure» données pour planification – ROTO type 6 et 8<br />
ROTO – Dachfenster, Mass- und Renovationsfenster, Planungsdaten – ROTO Typ 6 und 8<br />
Pour les fenêtres de toit existantes posées normalement avec des garnitures de raccordement<br />
Für normal eingebaute Dachfenster mit Eindeckrahmen<br />
Coupe horizontale de la fenêtre de toit existante<br />
Horizontal-Schnitt vorhandenes Dachfenster<br />
MR-Dimensions<br />
en largeur<br />
(mesures à prendre)<br />
MR-Messpunkt-Breite<br />
Coupe verticale de la fenêtre<br />
de toit existante<br />
Vertikalschnitt<br />
vorhandenes<br />
Dachfenster<br />
Pour les fenêtres de toit dont la pose est surélevée, veuillez mesurer comme indiqué sur l’image ci-dessous. Une surélévation<br />
est considérée comme telle lorsque l’arrête supérieure de l’encadrement intérieur se trouve entre - 20 à + 30 mm jusqu’à<br />
+30 mm<br />
MR l’arrête supérieure du lattage.<br />
suretération{<br />
arrête supérieure du lattage<br />
-20 mm Oberkante Dachlatte<br />
Für erhöht eingebaute Dachfenster, bitte messen wie unten angezeigt. Hocheinbau liegt vor, wenn die Oberkante des Innenfutter<br />
im Bereich – 20 mm bis + 30 mm zur Oberkante der Dachlatte liegt.<br />
Coupe horizontale de la fenêtre de toit existante<br />
Horizontal-Schnitt vorhandenes Dachfenster<br />
MR-Dimensions<br />
en hauteur<br />
MR SURÉLÉVATION<br />
MR HOCHEINBAU<br />
MR-Dimensions<br />
en hauteur<br />
(mesures à prendre)<br />
MR-Messpunkt-Höhe<br />
(mesures à prendre)<br />
MR-Messpunkt-Höhe<br />
MR-Dimensions<br />
en largeur<br />
(mesures à prendre)<br />
MR-Messpunkt-Breite<br />
{ +30 mm<br />
-20 mm<br />
MR-Dimensions<br />
en largeur<br />
(mesures à prendre)<br />
MR-Messpunkt-Höhe<br />
MR-Dimensions<br />
en largeur<br />
(mesures à prendre)<br />
MR-Messpunkt-Höhe<br />
arrête sur latte<br />
Oberkante Dachlatte<br />
en largeur<br />
MR-Messpunkt-Breite<br />
MR-Dimensions<br />
en hauteur<br />
(mesures à prendre)<br />
MR-Messpunkt-Höhe<br />
«MR»-Dimensions<br />
en largeur<br />
(mesures à prendre)<br />
«MR»-Messpunkt-Höhe<br />
MR SURÉLÉVATION<br />
MR HOCHEINBAU<br />
MR-Dimensions<br />
en largeur<br />
(mesures à prendre)<br />
MR-Messpunkt-Breite<br />
{ +30 mm<br />
-20 mm<br />
«MR»-Dimensions<br />
en largeur<br />
(mesures à prendre)<br />
«MR»-Messpunkt-Höhe<br />
arrête sur latte<br />
Oberkante Dachlatte<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
eléments HPG pour fenêtres de toit<br />
HPG Dachfenster-Element<br />
– Fenêtre de toit / Dachfenster<br />
– Raccord sous-couverture / Anschluss Unterdachbahn<br />
– Encadrement / Innenverkleidung<br />
– Isolation / Wärmedämmung<br />
– Raccord barrière vapeur / Anschluss Dampfbremse<br />
eléments pour toiture en pente<br />
Steildach-Elemente<br />
<strong>Prix</strong> pour types de revêtements: C/D, matériel: panneaux de bois 3-couches, apprêté<br />
<strong>Preisliste</strong> für Futtertypen: C/D, Material: 3-Schicht Holzplatten, farblos grundiert<br />
<strong>Prix</strong> pour / Preis für: A/B/E – 5% C02 C04 F06 M04 M06 M08 P10 S06 U08<br />
F + 5% 55x78 55x98 66x118 78x98 78x118 78x140 94x160 114x118 134x140<br />
Fenêtre de toit éléments séparés<br />
Dachfenster Einzel-Elemente<br />
Exécution bois, laqué clair<br />
Ausführung Holz klarlackiert<br />
GGL 3059 aluminium/Aluminium sur demande<br />
GGL 3159 cuivre/Kupfer auf Anfrage<br />
GGL 3359 zinc-titane/Titanzink<br />
HPG Fenêtres de toit, éléments multiples et éléments pour toits plats / prix sur demande<br />
HPG Dachfenster Mehrfach- und Flachdach-Elemente / Preise auf Anfrage<br />
SOLARSPOT<br />
SOLARSPOT<br />
Art. Nr. Désignation réalisations/dimensions Fr./pce<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen Fr./Stk.<br />
818.101 Kit Solarspot, pré-assemblé, rond, prismatique<br />
(départ 20 cm / arrivée 20 cm)<br />
Satz Solarspot, vormontiert, rund, prismatisch<br />
Ø 250 mm / L = 40 cm 685.00<br />
Lichtverteiler (abgehend 20 cm / ankommend 20 cm) Ø 250 mm / L = 40 cm<br />
818.152 Solarspot, adapteurs d’angle 0-30° Ø 250 mm / L = 30 cm /
10 39<br />
<strong>2009</strong><br />
tosi<br />
VéGéTALISATION eXTeNSIVe DeS TOITUReS (Systèmes ZinCo + PLANTeNeR)<br />
EXTENSIVE DACHBEGRÜNUNG (ZinCo- und PLANTENER-Systeme)<br />
Art. Nr. Désignation réalisations/dimensions Fr./m 2<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen<br />
ZINCO<br />
984.800 Natte de protection SSM 45<br />
Speichermatte SSM 45<br />
2.00 x 50 m 3.90<br />
984.806 Floradrain FD 25-E 1.00 x 2.00 m 14.35<br />
Elément de drainage et de rétention d’eau<br />
Floradrain FD 25-E<br />
Drain- und Wasserspeicherelement<br />
984.802 Feutre SF, natte filtrante 2.00 x 100 m / 1.00 x 100 m 1.45<br />
Systemfiltervlies SF<br />
984.812 Substrat Zincoterre, soufflé sur la toiture sur demande<br />
Substrat Zincoterre auf Dach geblasen auf Anfrage<br />
984.802 SEDUM-Pousses sur demande<br />
SEDUM-Sprossen auf Anfrage<br />
PLANTENER<br />
985.009 2<br />
Natte de drainage et de protection 500 g/m 2.00 x 50 m sur demande<br />
Drain und Speichermatte 500 g/m 2<br />
auf Anfrage<br />
985.001 Panneaux de rétention d’eau en rouleaux, 1.00 x 12 m sur demande<br />
type Minimal, 40 kg/m 3 , ép. 3.5 cm auf Anfrage<br />
Speichermatte in Rollen, Typ Minimal,<br />
40 kg/m 3 , Stärke 3.5 cm<br />
985.010 1<br />
Substrat de terre soufflé avec 70 m de tuyau sur demande<br />
Erdsubstrat geblasen mit 70 m 1 Schlauch auf Anfrage<br />
985.004 Ensemencement par projection sur demande<br />
Anspritzbegrünung aufgebracht auf Anfrage<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
CANIVeAUX POUR TOITUReS PLATeS<br />
FLACHDACHENTWÄSSERUNGS- RINNEN<br />
Art. Nr. Désignation Fr./m 1 Fr./m 1<br />
Dimensions jusqu'à 50 m dès 51 m<br />
Bezeichnung Dimensionen bis 50 m ab 51 m<br />
986.100 Base pour caniveau d'écoulement<br />
986.101 - acier zingué 2000 x 125 x 60/40 mm 28.00 27.00<br />
- hauteur 40/60 mm<br />
Rinnenunterteil<br />
- Stahl verzinkt<br />
- Höhe 40/60 mm<br />
Nouveau en largeur 80 mm 2000 x 80 x 60/40 mm 23.00 21.00<br />
Neue Breite 80 mm<br />
986.105 Base pour caniveau d'écoulement<br />
986.106 - acier inox 2000 x 125 x 60/40 mm 63.00 60.00<br />
- hauteur 40/60 mm<br />
Rinnenunterteil<br />
- CrNiStahl<br />
- Höhe 40/60 mm<br />
Nouveau en largeur 80 mm 2000 x 80 x 60/40 mm 53.00 51.00<br />
Neue Breite 80 mm<br />
986.110 Grille perforée pour caniveau d'écoulement<br />
- en acier inox 2000 x 122 mm 48.00 46.00<br />
Lochrost zur Entwässerungsrinne<br />
- CrNiStahl<br />
Nouveau en largeur 80 mm 2000 x 80 x 60/40 mm 29.00 28.00<br />
Neue Breite 80 mm<br />
986.115 Grille simili fonte pour caniveau d'écoulement<br />
- en acier inox 1000 x 122 mm 45.00 41.00<br />
Stegrost zur Entwässerungsrinne<br />
- CrNiStahl<br />
GARNITUReS D'éCOULeMeNT<br />
ENTWÄSSERUNGSSCHÄCHTE<br />
l<br />
Art. Nr. Désignation Dimensions Fr./pce<br />
Bezeichnung Dimensionen Fr./Stk<br />
40 11<br />
Garniture d'écoulement, complet<br />
- grille + support + cadre acier inox 200 x 200 x 84.75<br />
- hauteur 40/60 mm 40/60 mm<br />
Entwässerungsschacht, komplett<br />
- Rost + Auflegerahmen +<br />
Grundrahmen aus CrNiStahl<br />
- Höhe 40/60 mm<br />
Garniture d'écoulement, complet<br />
- grille + support + cadre acier inox<br />
- hauteur 90 mm<br />
Entwässerungsschacht, komplett<br />
- Rost + Auflegerahmen +<br />
Grundrahmen aus CrNiStahl<br />
- Höhe 90 mm<br />
200 x 200 x 90 mm 84.75<br />
986.003 Grille en acier inox<br />
Rost aus CrNiStahl<br />
200 x 200 mm 30.95<br />
986.002 Support en acier inox<br />
Auflegerahmen aus CrNiStahl<br />
250 x 250 mm 28.85<br />
986.008 Cadre en acier inox Hauteur 40 mm 24.75<br />
Grundrahmen aus CrNiStahl Höhe 40 mm<br />
986.006 Cadre en acier inox Hauteur 60 mm 24.75<br />
Grundrahmen aus CrNiStahl Höhe 60 mm
10 41<br />
<strong>2009</strong><br />
BANDeS De DILATATION<br />
FUGEN-BÄNDER<br />
tosi<br />
Art. Nr. Désignation réalisations/dimensions Largeur Longueur Fr./m 1<br />
Bezeichnung Ausführung/Dimensionen Breite Länge<br />
mm<br />
990.748 Soba FlamLINE 20, jaune Pour des mouvements 340 en continu 45.10<br />
de dilatation de 0 à 20 mm<br />
Soba FlamLINE 20, gelb für Fugenbewegungen endlos<br />
von 0 – 20 mm<br />
990.803 Soba FlamLINE 40, jaune Pour des mouvements 360 en continu 85.50<br />
de dilatation de 0 à 40 mm<br />
Soba FlamLINE 40, gelb Für Fugenbewegungen endlos<br />
von 0 – 40 mm<br />
Fr./pce<br />
Fr./Stk<br />
990.752 Angle rentrant à 90° FL 20 86.00<br />
pré confectionné FL 40 87.00<br />
Inneneckstück 90°<br />
konfektioniert<br />
990.753 Angle saillant à 90° FL 20 86.00<br />
pré confectionné FL 40 87.00<br />
Ausseneckstück 90°<br />
konfektioniert<br />
30.735 Bikutop LL Dila WF ép. 5 mm, 0.45 x 10 m 26.10<br />
2 rlx/carton<br />
Bikutop LL Dila WF Stärke 5 mm, 0.45 x 10 m<br />
2 Rollen pro Karton<br />
61.600 SOPRAJOINT ép. 5 mm, 0.45 x 10 m 17.50<br />
2 rlx/carton<br />
SOPRAJOINT Stärke 5 mm, 0.45 x 10 m<br />
2 Rollen pro Karton<br />
SeRVICeS isotosi Le CONSeIL eN PLUS...<br />
DIENSTLEISTUNGEN isotosi FACHMÄNNISCH BERATEN<br />
SOBA FLAMLINe / SOBA ReDLINe Fr.<br />
Mesures sur chantier (+ frais de déplacement, CHF 1.60/km) 90.00/h<br />
Massaufnahme auf der Baustelle (+Hin –und Rückfahrt, CHF 1.60/km) 90.00/Std.<br />
Vulcanisation sur chantier (1re vulcanisation, incl. trajet et installation de chantier) 300.00/vulc<br />
Baustellenvulkanisation (erste Vulkanisation inkl. Reise und Baustelleninstallation) 300.00/Vulk<br />
Vulcanisation sur chantier (2 vulcanisation et suivantes) 75.00/vulc<br />
Baustellenvulkanisation (zweite Vulkanisationen und folgende) 75.00/Vulk<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
APPAReILS + OUTILS<br />
WERKZEUGE + GERÄTE<br />
Art. Nr. Désignation Fr./pce<br />
Bezeichnung Fr./Stk.<br />
795.100 Appareil de soudage à air chaud «LEISTER TRIAC S», 100.707 sans buse normale 393.00<br />
Heissluftschweissgeräte «LEISTER TRIAC S», 100.707 ohne Normaldüse<br />
795.103 Appareil de soudage à air chaud «LEISTER TRIAC PID», 100.743 sans buse normale 641.00<br />
Heissluftschweissgeräte «LEISTER TRIAC PID», 100.743 ohne Normaldüse<br />
795.330 Buse normale 5 mm, 100.303 37.00<br />
Normaldüse 5 mm 100.303<br />
795.350 Buse, largeur 20 mm ou 40 mm, 107.123, 107.132 37.00<br />
795.450 Breitschlitzdüse, 20 mm oder 40 mm, 107.123, 107.132<br />
795.400 Buse coudée 60°, 20 mm, 107.132 37.00<br />
Winkeldüse 60°, 20 mm<br />
795.147 Rouleau de pression en PTFE, largeur 28 mm (bleu), 106.976 Nr. 22 E 51.00<br />
Andrückrolle aus PTFE, 28 mm breit (blau), 106.976 Sarnafil TG<br />
790.100 Brosse à bitume 15.75<br />
Heissbitumenbürsten<br />
790.150 Manche en bois, longeur 150 cm 7.80<br />
Holzstiele 150 cm lang<br />
790.200 Porte-brosse zingué 7.80<br />
Bürstenhalter (Stahlrohr verzinkt)<br />
790.250 Couteau pliable pour cartons bitumés 43.00<br />
Dachpappenmesser klappbar<br />
790.251 COUTEAU STANLEY, avec lame à crochet 9.90<br />
STANLEY-UNIVERSALMESSER mit Hakenklinge<br />
790.300 BITAPLIK en fibres synthétiques 49.90<br />
(pour étendre le bitume chaud)<br />
BITAPLIK aus Kunststoff-Fasern<br />
(zum Streichen von Heissbitumen)<br />
790.350 MANCHE pour Bitaplik 49.90<br />
STIEL zu Bitaplik<br />
790.450 Rouleaux pour enduit d’apprêt 12.50<br />
Handroller für Voranstrich<br />
220.161 Dérouleur SIGA 30.20<br />
SIGA Abrollgerät<br />
790.500 SPATULES droites ou coudées 500 mm 40.00<br />
790.550 SPACHTELN, gerade oder gekröpft 750 mm 43.00<br />
790.625 1000 mm 45.00<br />
750.1045 TIRE-Rouleaux 1.30 m 46.00<br />
Rollenzieher 1.30 m<br />
POMPe SUBMeRSIBLe<br />
ABSAUG- UND TAUCHPUMPE<br />
830.5057 SIMO, modèle V 6601 340.00<br />
830.5054 Câble électrique de rechange, type 02, type 89 ou type 95 69.00<br />
Ersatzkabel, Typ 02, Typ 89 oder Typ 95<br />
42 11
10 43<br />
<strong>2009</strong><br />
Location d'appareils et d'outils<br />
Vermietung von Geräten und Werkzeugen<br />
tosi<br />
SARNAFIL X-84 pour TU 222 MACHINE À DéCOUPER L'éTANCHéITé DS 5 PREFA – Machine à rainure et à moulure avec<br />
SARNAFIL X-84 für TU 222 DACHSCHNEIDER DS 5 banc de pliage.<br />
Fr. 100.– par jour / pro Tag Fr. 100.– par jour / pro Tag PREFA – Rillensickenmaschine<br />
Fr. 300.– par semaine / pro Woche Fr. 300.– par semaine / pro Woche Biegemaschine kombiniert<br />
Fr. 100.– par semaine / pro Woche<br />
DERBIGUM SPRAY-GUN CHAUDIÈRE TYPE KIPP 50 PRENOPUR – Malaxeur Sparky<br />
DERBIGUM SPRAY-GUN BITUMENKOCHER TYP KIPP 50 PRENOPUR – Sparky- Mischer<br />
Fr. 300.– par jour / pro Tag Fr. 50.– par jour / pro Tag Fr. 25.– par jour / pro Tag<br />
Fr. 900.– par semaine / pro Woche Fr. 200.– par semaine / pro Woche<br />
BARRIÈRE DE SéCURITé TYPE ALUFIX MACHINE À COUPER L'ISOLATION PRENOPUR – Souffleur pour chips<br />
ALUFIX SICHERHEITSGELÄNDER ISOLATIONS-SCHNEIDMASCHINE PRENOPUR – Chips Blasmaschine<br />
Fr. 38.– par mois (y.c. montage et démontage) Fr. 50.– par jour / pro Tag Fr. 50.– par jour / pro Tag<br />
Fr. 38.– pro Monat (inkl. Montage und Demontage)<br />
SOBA – Machine pour vulcaniser PRENOPUR – Machine pour ponçage<br />
SOBA –Vulkanisiermaschine PRENOPUR – Schleifmaschine<br />
Fr. 75.– par jour / Tag (y.c. montage et démontage) Fr. 50.– par jour / pro Tag<br />
Fr. 250.– par semaine / pro Woche Fr. 200.– par semaine / pro Woche<br />
Tous les prix de location s’entendent sans frais de transport (aller-retour)<br />
Alle Mietpreise verstehen sich ohne Transportkosten (hin und zurück)<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
<strong>2009</strong><br />
SeRVICeS COMPLeMeNTAIReS<br />
VERSCHIEDENE ZUSÄTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN<br />
AVIS TECHNIQUE – exécuté par un expert 150.00/h<br />
TECHNISCHE BEURTEILUNGEN – durch Experten 150.00/Std.<br />
CALCULS DE DIFFUSION DE VAPEUR et/ou VALEUR U – avec LESOKAI 75.00/forfait<br />
DAMPFDIFFUSIONS-BERECHNUNGEN und/oder U-WERT BERECHNUNGEN – mit LESOKAI 75.00/Pauschal<br />
TEXTES DE SOUMISSIONS 150.00/h<br />
AUSSCHREIBUNGSTEXTE 150.00/Std.<br />
CHAUDIÈReS, type GRÜN, MACHINe À DéCOUPeR L'éTANCHéITé + BRÛLeURS<br />
GRÜN-BITUMEN-KOCHER, DACHSCHNEIDER + HANDBRENNER<br />
COUPOLeS / LANTeRNeAUX<br />
LICHTKUPPELN / LICHTBÄNDER<br />
Demandez les prix-courant spécifiques<br />
Verlangen Sie unsere separaten <strong>Preisliste</strong>n<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
44 11
ÄÄÄÄÄÄ<br />
10 45<br />
<strong>2009</strong><br />
tosi<br />
Direction Direktion<br />
ReNZO TOSI CHRISTOPHe TOSI<br />
Président du CA<br />
VR-Präsident<br />
Tel. 027 452 22 03<br />
Fax 027 452 22 02<br />
Nat. 079 220 73 56<br />
renzo.tosi@isotosi.ch<br />
Direction commercial<br />
Kaufmännische Direktion<br />
Tel. 027 452 22 05<br />
Fax 027 455 22 06<br />
Nat. 079 674 57 46<br />
christophe.tosi@isotosi.ch<br />
Vente (Service techn. interne et externe) Verkauf (techn. Innen und Aussendienst)<br />
JÜRG BAYARD VINCeNT MAISON ARNOLD PeTRIG<br />
Conseils techniques/Offres<br />
Techn. Beratung/Offerten<br />
Tel. 027 452 22 17<br />
Fax 027 452 22 01<br />
juerg.bayard@isotosi.ch<br />
Administation/Magasin Administration/Lager<br />
MARTIN KALBeRMATTeN<br />
Disposition/service clients<br />
Disposition/Kundendienst<br />
Tel. 027 452 22 10<br />
Fax 027 452 22 01<br />
martin.kalbermatten@isotosi.ch<br />
ROLAND PeRReN<br />
Comptabilité/Facturation<br />
Buchhaltung/Fakturation<br />
Tel. 027 452 22 16<br />
Fax 027 452 22 08<br />
roland.perren@isotosi.ch<br />
Service externe Suisse Romande<br />
Aussendienst West-Schweiz<br />
Tel. 021 671 06 25<br />
Fax 021 671 06 26<br />
Nat. 078 606 26 55<br />
vincent.maison@isotosi.ch<br />
ROLF KALBeRMATTeN<br />
Disposition/service clients<br />
Disposition/Kundendienst<br />
Tél. 027 452 22 11<br />
Fax 027 452 22 01<br />
rolf.kalbermatten@isotosi.ch<br />
HANS-PeTeR BILGISCHeR<br />
Service clients/Magasin<br />
Kundendienst/Lager<br />
Tél. 027 452 22 14<br />
Fax 027 452 22 01<br />
hans-peter.bilgischer@isotosi.ch<br />
THIBAUD BeYTRISON<br />
Service interne<br />
Innendienst<br />
Tel. 027 452 22 04<br />
Fax 027 452 22 06<br />
Nat. 076 396 81 91<br />
thibaud.beytrison@isotosi.ch<br />
Vente et marketing - Service interne<br />
Verkauf und Marketing - Innendienst<br />
Tel. 027 452 22 12<br />
Fax 027 452 22 01<br />
Nat. 079 629 04 28<br />
arnold.petrig@isotosi.ch<br />
MANFReD PLASCHY<br />
Disposition/service clients<br />
Disposition/Kundendienst<br />
Tel. 027 452 22 09<br />
Fax 027 452 22 01<br />
manfred.plaschy@isotosi.ch<br />
JeAN-CLAUDe ZUBeR<br />
Service clients/Magasin<br />
Kundendienst/Lager<br />
Tél. 027 452 22 19<br />
Fax 027 452 22 01<br />
Nat. 079 360 27 86<br />
FRANZ-JOSeF ZeNHÄUSeRN<br />
Conseils techniques/Formation<br />
Technische Beratung/Schulungen<br />
Tel. 027 452 22 07<br />
Fax 027 452 22 06<br />
Nat. 079 628 49 53<br />
franz-josef.zenhaeusern@isotosi.ch<br />
CHRISTIAN LÖFFeL<br />
Service externe Suisse Romande - Berne<br />
Aussendienst West-Schweiz - Bern<br />
Tel. 027 452 22 00<br />
Fax 032 342 55 22<br />
Nat 079 389 33 59<br />
christian.loeffel@isotosi.ch<br />
TOBIAS TSCHeRRIG<br />
Disposition/service clients<br />
Disposition/Kundendienst<br />
Tel. 027 452 22 13<br />
Fax 027 452 22 01<br />
tobias.tscherrig@isotosi.ch<br />
MANFReD MATHIeU<br />
Service clients/Magasin<br />
Kundendienst/Lager<br />
Tél. 027 452 22 15<br />
Fax 027 452 22 01<br />
Sous<br />
manfred.mathieu@isotosi.ch<br />
réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
Collaborateurs direction Mitarbeiter Direktion<br />
SANDRA COTTINI MADeLeINe TOSI<br />
Assistante de direction<br />
Direktions Assistentin<br />
Personnel<br />
Personalwesen<br />
Collaboratrices comptabilité Mitarbeiter Buchhaltung<br />
ROSe-MARIe BeRCHTOLD CLAUDIA HISCHIeR MADeLeINe HAUSeR<br />
Facturation<br />
Fakturation<br />
Créanciers<br />
Kreditoren<br />
DAVID ROTZeR<br />
Informatique – Service interne<br />
Informatik – Interner Service<br />
Réception / administration<br />
Empfang / Administration<br />
ÄÄÄÄÄÄ<br />
Administration<br />
Administration<br />
46 11<br />
JOSePHINe DeL TUFO<br />
Ou sommes nous? Wo sind wir?<br />
Route des Falaises<br />
Chemin de la Métralie<br />
Rue des Sablons<br />
AUTOROUTE DU RHÔNE<br />
Route du Simplon<br />
Route des Bois de Finges<br />
Rue du Stand<br />
Rue de l'Ile Falcon<br />
SIERRE<br />
EST/OST
l<br />
A-F 10 FRANÇAIS<br />
<strong>2009</strong><br />
A Page<br />
ACOUSTIQUE 22<br />
AÉRATEUR 7<br />
AGEPAN 20<br />
AIROFOM 19<br />
ANCRAGE 24+25+26<br />
ANTI-CHUTE 24+25+26<br />
ANTIRACINES 8<br />
APPAREILS 42+43+44<br />
ARDOISES DE COUVERTURE 29<br />
B<br />
BANDE ALUMINIUM (PREFAz) 33<br />
BANDES DE DILATATION 41<br />
BANDES DE SERRAGE 23<br />
BANDES DE RIVE 19<br />
BANDES DE LÉS BITUMINEUX 1<br />
BANDES AUTOCOLLANTES 5<br />
BARRIÈRE DE SECURITE 43<br />
BATISOL (NOUVEAU) 15<br />
BEKA 8<br />
BIKUCOAT 8<br />
BIKUPLAN 1<br />
BIKUPONTE 1<br />
BIKUTEC 1<br />
BIKUTOP 1<br />
BIKUVAP 1<br />
BITAPLIK 42<br />
BITUME À CHAUD 3<br />
BITUME ELASTOMERE 3<br />
BONDROCK 13<br />
BRAAS 28<br />
BRITE 2<br />
BROSSE À BITUME 42<br />
BRÛLEURS 44<br />
BUSES (LEISTER) 42<br />
BUTYL 5<br />
C<br />
CALES 3<br />
CANADIAN 3<br />
CANIVEAU POUR TOITURES PLATES 40<br />
CARTONS ONDULÉS 19<br />
CHALUMEAUX 44<br />
CHAUDIÈRES 44<br />
CLOUS EN PLASTIQUE 23<br />
COLLES 3+17+22<br />
COMBLES - ÉLÉMENTS DE SOL 21<br />
COUCHES DE SÉPARATION 8+10<br />
COUPE-VENT 6<br />
COUPOLES 44<br />
COUTEAUX 42<br />
CRÉATION 28<br />
CROISILLONS 27<br />
CUIVRE GAUFRE 1<br />
D<br />
DÉGORGEOIRS 7<br />
DELTA 6<br />
DERBIBOND 2<br />
DERBICOLOR 2<br />
DERBICOAT 2<br />
DERBIGUM 2<br />
DERBIMASTIC 2<br />
DERBIPRIMER 3<br />
DERBISOLAR 35<br />
DILATATION 41<br />
DERBIFILL 12<br />
DILA - WF 41<br />
DILATATION 41<br />
DILUANT 3<br />
tosi<br />
D suite Page<br />
DOERKEN 6<br />
DOUCHE (ÉTANCHEITÉ LIQUIDE) 9<br />
DRAINAGE 11<br />
DUTRAL 7<br />
e<br />
ECOFLEX 8<br />
ELABIT 3<br />
EJOT 23<br />
EKOTENE 2<br />
ÉLÉMENTS HP GASSER 38<br />
ÉLÉMENTS POUR TOITURES INCLINÉES 15+38<br />
ENDUITS A FROID 3<br />
ENKOLIT 22<br />
EPS 18+19<br />
ÉTANCHE-CLOUS 4<br />
ETANCHÉITÉ LIQUIDE 8+9<br />
EXTRUDÉ 17<br />
F<br />
FALLNET 26<br />
FELTEX 10<br />
FENETRES DE TOITURE 35+36+37+38<br />
FESCO-BOARD 12<br />
FEUILLES LOURDES 22<br />
FEUILLES POLYETHYLENE 8<br />
FEUTRES 10+17<br />
FLAMLINE 41<br />
FLAT-VER 13<br />
FLOCONS 14<br />
FLUMROC 13+15<br />
FOAMGLAS 12<br />
FORMULA 2<br />
FREINS DE VAPEUR 4+6<br />
G-H<br />
GARDE-GRAVIER 7<br />
GARNITURES D’ÉCOULEMENT 40<br />
GERBAND 5<br />
GONON 18+19<br />
GOPALETTI 19<br />
GOROLL 18+19<br />
GUTEX 20<br />
HELAX 3<br />
HOMATHERM 20<br />
I-J-K<br />
IMPERTEK 27<br />
ISOCOL 3<br />
ISOLATIONS EN PENTE 12+16+18<br />
ISOPHEN-UNIROLL 14<br />
ISO FLAT-VER 13<br />
ISO-PRIMER 3<br />
ISOVER 13<br />
ISOTOITURE 22<br />
JACKODUR 17<br />
JACKODUR – PERIDRAIN 11<br />
JACKON 10+17<br />
KALA 27<br />
KOOLTHERM 12<br />
KROOF SK 22<br />
KT-DRAIN 11<br />
KOVERBIT 17<br />
L<br />
LAMBDA VENTO / ROOF 16<br />
LAINE DE PIERRE 13+14<br />
LAINE DE VERRE 13+14<br />
LANTERNEAUX 44<br />
LEISTER 42<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
L suite Page<br />
LÉS D’ÉTANCHEITE EN BITUME ÉLASTOMÈRE 1+2<br />
LÉS DE PROTECTION 8<br />
LOCATIONS (APPAREILS, MACHINES, OUTILS) 43<br />
LUX-TOP 24+25+26<br />
M<br />
MACHINES A DÉCOUPER 43+44<br />
MASSES COLLANTES BITUMIN. À CHAUD 3<br />
MASSES COLLANTES BITUMIN. À FROID 3+12<br />
MASTICS 23<br />
MINERALFLEX 2<br />
MOUSSE-PE 19<br />
MOUSSE-PU 22<br />
MULTISEAL 3<br />
N-O<br />
NAISSANCES 7<br />
NATTES DE DRAINAGE SYNTHÉTIQUES 11<br />
NATTES DE PROTECTION 8<br />
NELSKAMP 28<br />
NOPHADRAIN 11<br />
OUTILS 2+9+42+43+44<br />
P-Q<br />
PANNEAUX DE SOL 14<br />
PANNEAUX EN PENTE 12+16+18<br />
PANNEAUX SANDWICH 21<br />
PARES-VAPEUR 4+6<br />
PE (POLYETHYLENE) 8<br />
PERMABOND 17<br />
PERIDRAIN 11<br />
PERSONNEL / TEAM 45+46<br />
PIERRES NATURELLES 29<br />
PISTOLETS 23<br />
PLAQUES DE DRAINAGE 11<br />
PLANTENER 39<br />
POLYBIT 3<br />
POLYFOAM 17<br />
POLYSTYRÈNE 17+18+19<br />
POLYURETHANE 15+16<br />
POMPES 42<br />
PORPHYRE 29<br />
PREFA 30+31+32+33+34+35<br />
PRENOTEC + PRENOPUR 9<br />
PRIMA 13<br />
PRIMER 3+5<br />
PRIMUR 5<br />
PROTECTION 8+10<br />
QUARTzITE 29<br />
R<br />
RACLETTE 2<br />
RACCORD UNIVERSEL 4<br />
REAL – COUPOLES 44<br />
REVÈTEMENTS DE TUYAUX DE VENTILATION 4<br />
RISSAN 5<br />
ROLL-EPS 18+19<br />
ROLL EPS-T 18+19<br />
ROTO 35+36+37+38<br />
ROULEAUX DE PRESSION 2+42<br />
ROXON (PUR) 15+16<br />
S<br />
S-THERM ROOF 18<br />
SAGEX 18+19<br />
SAGLAN 14<br />
SARNA-CLEANER 4<br />
SARNACOL 4<br />
SARNADRAIN 11<br />
SARNAFIL 4<br />
FRANÇAIS<br />
l F-R 11<br />
S suite Page<br />
SARNAVAP 4<br />
SCHICHTEX 21<br />
SECURITÉ 24+25+26+43<br />
SERVICES isotosi sa 9+25+41+44<br />
SET DE CROISILLONS 27<br />
SIAG 5<br />
SICRALL 5<br />
SIGA 5<br />
SIMO 42<br />
SISALEX 6<br />
SOBA 41<br />
SOLARSPOT 38<br />
SOPRAJOINT 41<br />
SOPRAPLAST 1<br />
SOUS-TOITURES 4+6<br />
SPATULES 42<br />
SPRAY 22<br />
STYRODUR 17<br />
SUCOFLEX 4<br />
SUPPORTS 27<br />
SWISSPOR 15+16<br />
SWISSPOR-ROC 15<br />
T-U<br />
TAQUETS 4<br />
TERODEM 22<br />
TETTO 15<br />
TIRE-ROULEAUX 42<br />
TILU 11<br />
TOFLEX 1<br />
TOK-BANDE 3<br />
TOPIX 23<br />
TOSITAPE (NOUVEAU) 5<br />
TOSITEX 10<br />
TOSICLEANER 3<br />
TOSIVAP 6<br />
TOSIROOF (NOUVEAU) 6<br />
TRIAC (LEISTER) 29<br />
TROST RG 22 28<br />
TUILES 28+30<br />
TYPAR 10<br />
TYVEK 6<br />
T/SE 18+19<br />
UNITEX 21<br />
V-X-Y-Z<br />
VALDOSTANA 29<br />
VAPACELL 6<br />
VÉGÉ 1<br />
VÉGÉTALISATION DE TOITURES 39<br />
VELUX 38<br />
VERMIBIT 19<br />
VERMIROOF 12+19<br />
VERMICULIT 19<br />
VIS 23<br />
XPS 17<br />
XPS - PROTEC 17<br />
zINCO 26+39
l<br />
R-Y 10 DeUTSCH<br />
<strong>2009</strong><br />
A Seite<br />
ABSTURZSICHERUNGEN 24-26<br />
AIROFOM 19<br />
ANDRÜCKROLLEN 2+42<br />
ANSTRICHMASSEN 3<br />
AGEPAN 20<br />
B-C<br />
BAUSCHUTZMATTEN 8<br />
BATISOL (NEU) 15<br />
BEKA 8<br />
BETON-DACHZIEGEL 28<br />
BIKUCOAT 8<br />
BIKUPLAN 1<br />
BIKUPONTE 1<br />
BIKUTEC 1<br />
BIKUTOP 1<br />
BIKUVAP 1<br />
BITAPLIK 42<br />
BITUMEN-DICHTUNGSBAHNEN 1+2<br />
BITUMEN-KOCHER UND -BRENNER 44<br />
BITUMINÖSE ABDECKSTREIFEN 1<br />
BITUMINÖSE ANSTRICHMASSEN 3<br />
BITUMINÖSE HEISSKLEBEMASSEN 3<br />
BITUMINÖSE KALTKLEBEMASSEN 3+12<br />
BONDROCK 13<br />
BRAAS 28<br />
BRITE 2<br />
BUTYL 5<br />
CANADIAN 3<br />
CRéATION 28<br />
D<br />
DACHBEGRÜNUNG 39<br />
DACHENTLÜFTER 7<br />
DACHFLÄCHENFENSTER 35+36+37+38<br />
DACHRAND - KOMBIPLATTEN 17<br />
DACHSCHNEIDER 43+44<br />
DACHPADEN-STREIFEN 1<br />
DACHWASSEREINLÄUFE 7<br />
DACHZIEGEL 28<br />
DÄMMSTIFTE 23<br />
DAMPFBREMSEN 4+6<br />
DECKSTREIFEN 23<br />
DELTA 6<br />
DERBIBOND 2<br />
DERBICOAT 2<br />
DERBICOLOR 2<br />
DERBIFILL 12<br />
DERBIGUM 2<br />
DERBIMASTIC 2<br />
DERBIPRIMER 3<br />
DERBISOLAR 35<br />
DIENSTLEISTUNGEN isotosi sa 9+25+41+44<br />
DILA - WF 41<br />
DRAINAGEMATTEN + PLATTEN 11<br />
DOERKEN 6<br />
DUNSTROHREINFASSUNGEN 4<br />
DUSCHABDICHTUNG 9<br />
DÜSEN (LEISTER) 42<br />
DUTRAL 7<br />
E<br />
ECOFLEX 8<br />
ELABIT 3<br />
EJOT 23<br />
EKOTENE 2<br />
ELASTOMERBITUMEN 3<br />
ELASTOMERBITUMEN-DICHTUNGSBAHNEN 1+2<br />
ELEMENTE HP GASSER 38<br />
ENKOLIT 22<br />
ENTWÄSSERUNGSSCHÄCHTE 40<br />
EPS 18+19<br />
ESTRICHBODEN – ELEMENTE 21<br />
tosi<br />
F Seite<br />
FALLNET 26<br />
FELTEX 10<br />
FESCO-BOARD 12<br />
FLACHDACHRINNEN 33<br />
FLAMLINE 41<br />
FLAT-VER 13<br />
FLOCKEN 14<br />
FLORADRAIN 39<br />
FLUESSIG KUNSTSTOFF 8+9<br />
FLUMROC 13+15<br />
FOAMGLAS 12<br />
FORMULA 2<br />
FUGENBÄNDER 41<br />
FUGENKREUZE 27<br />
G<br />
GEFÄLLEPLATTEN 12+16+18<br />
GERÄTE 42+43+44<br />
GERBAND 5<br />
GLASWOLLE 13+14<br />
GONON 18+19<br />
GO-PALETTI 19<br />
GOROLL 18+19<br />
GRÜN-GERÄTE 44<br />
GUTEX 20<br />
H<br />
HANDBRENNER 44<br />
HANDPISTOLE 23<br />
HELAX 3<br />
HEISSBITUMENBÜRSTEN 42<br />
HEISSKLEBEMASSEN 3<br />
HEISSLUFTSCHWEISSGERÄTE 42<br />
HPG - DACHFENSTER-ELEMENT 38<br />
HOMATHERM 20<br />
I-J<br />
IMPERTEK 27<br />
ISOCOL 3<br />
ISO FLAT – VER 13<br />
ISOLIERDÜBEL 23<br />
ISOPHEN-UNIROLL 14<br />
ISO-PRIMER 3<br />
ISOVER 13+14<br />
ISOTOITURE 22<br />
JACKODUR – PERIDRAIN 11<br />
JACKODUR 17<br />
JACKON-VLIES 10+17<br />
K<br />
KALA-LAGER 27<br />
KEILE 3<br />
KITTE 23<br />
KLEBEBAENDER 5<br />
KLEBEMASSEN 3<br />
KRoof SK 22<br />
KOCHER 44<br />
KOOLTHERM 12<br />
KOVERBIT 17<br />
KUNSTSTOFF-SCHUTZBAHNEN 8<br />
KUPFER-FOLIEN, MIT PRÄGUNG 1<br />
KT-DRAIN 11<br />
L Seite<br />
LAMBDA VENTO / ROOF 16<br />
LAUBKÖRBE 7<br />
LEISTER 42<br />
LICHTBÄNDER 44<br />
LICHTKUPPELN 44<br />
LUX-TOP 24+25+26<br />
MEHRSCHICHTPLATTEN 21<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
M Seite<br />
MESSER 42<br />
MINERALFLEX 2<br />
MONTAGEKLEBER 17<br />
MULTISEAL 3<br />
N<br />
NAGELDICHTUNGEN 4<br />
NATURSTEINPLATTEN 29<br />
NELSKAMP 28<br />
NOPHADRAIN 11<br />
NOPPEN-SICKERPLATTEN 11<br />
O-P-Q<br />
PE (POLYETHYLEN) 8<br />
PERIDRAIN 11<br />
PERMABOND 17<br />
PERSONAL / TEAM 45+46<br />
PLANTENER 39<br />
PLATTEN-LAGER 27<br />
POLYBIT 3<br />
POLYFOAM 17<br />
POLYSTYROL 17+18+19<br />
POLYURETHAN 15+16<br />
PORPHYR 29<br />
PREFA 30+31+32+33+34+35<br />
PRENOTEC PRENOPUR 9<br />
PRIMA 13<br />
PRIMER 3+5<br />
PRIMUR 5<br />
PUMPEN 42<br />
PUR-FLÜSSIGSCHAUM 22<br />
QUARZITE 29<br />
R<br />
RANDSTELLSTREIFEN 19<br />
REAL-LICHTKUPPELN 44<br />
RISSAN 5<br />
ROHRANSCHLUSS 4<br />
ROLLENZIEHER 42<br />
ROLL-EPS 18+19<br />
ROLL EPS-T 18+19<br />
ROTO 35+36+38<br />
ROXON (PUR-PLATTEN) 15+16<br />
S<br />
S-THERM ROOF 18<br />
SAGEX 18+19<br />
SAGLAN 14<br />
SARNA-CLEANER 4<br />
SARNACOL 4<br />
SARNADRAIN 11<br />
SARNAFIL 4<br />
SARNAVAP 4<br />
SCHALLDÄMMFOLIE-VLIES 19<br />
SCHIEFER-PLATTEN 29<br />
SCHICHTEX 21<br />
SCHRAUBEN 23<br />
SCHUTZBAHNEN 8<br />
SCHUTZVLIESE 10<br />
SCHWERDÄMMFOLIEN 22<br />
SELBSTKLEBEBÄNDER 5<br />
SIAG 5<br />
SICHERHEITSGELÄNDER 24+25+26+43<br />
SICRALL 5<br />
SIGA 5<br />
SILIKON-KITT 22<br />
SIMO 42<br />
SISALEX 6<br />
SOBA 41<br />
SOLARSPOT 38<br />
SOPRAPLAST 1<br />
SOPRAJOINT 41<br />
DeUTSCH<br />
l<br />
A-G 11<br />
S Fortsetzung Seite<br />
SPARRENDÄMMPLATTEN 15<br />
SPACHTELN 42<br />
SPEIER 7<br />
SPRAY 22<br />
STEILDACHELEMENTE 15+38<br />
STEINPLATTEN 29<br />
STEINWOLLE 13+14<br />
STOPFWOLLE 14<br />
SUCOFLEX 4<br />
SUBSTRAT 39<br />
STYRODUR 17<br />
SWISSPOR 15+16<br />
SWISSPOR – ROC 15<br />
T-U<br />
TAUCHPUMPE 42<br />
TERODEM 22<br />
TETTO 15<br />
TILU 11<br />
TOFLEX 1<br />
TOK-BAND 3<br />
TON-DACHZIEGEL 28<br />
TOPIX 23<br />
TOSICLEANER 3<br />
TOSITEX 10<br />
TOSITAPE (NEU) 5<br />
TOSIROOF (NEU) 6<br />
TOSIVAP 6<br />
TOPIX 23<br />
TRENNLAGEN 10<br />
TRIAC 42<br />
TRITTSCHALLDÄMMPLATTEN 14+18+19<br />
TROST RG 22 28<br />
T/SE 18+19<br />
TU (JUMBO 5,95 m) 4<br />
TYPAR 10<br />
TYVEK 6<br />
UNITEX 21<br />
UNTERDACHBAHNEN 4+6<br />
V<br />
VALDOSTANA 29<br />
VAPACELL 6<br />
VEGE 1<br />
VELUX 38<br />
VERDÜNNER 3<br />
VERMIBIT 19<br />
VERMICULIT 19<br />
VERMIETUNGEN (GERÄTE, MASCHINEN,...) 43<br />
VERMIROOF 12+19<br />
VLIESE 10+17<br />
W-X-Z<br />
WELLKARTON 19<br />
WERKZEUGE 2+9+42+43+44<br />
WINDSCHUTZFOLIE 6<br />
WURZELSCHUTZ 8<br />
XPS 17<br />
XPS-PROTEC 17<br />
ZAHNSPACHTEL 2<br />
ZIEGEL 28<br />
ZINCO 26+39
10 47 ÄÄÄÄÄÄ<br />
<strong>2009</strong><br />
CONDITIONS De VeNTe<br />
VERKAUFSBEDINGUNGEN<br />
Si rien n’est convenu par écrit, l’acheteur accepte, avec la commande, les conditions suivantes sans réserves<br />
Mit der Bestellung anerkennt der Käufer vorbehaltlos nachstehende Bedingungen, sofern nicht anderweitige, schriftliche Vereinbarungen getroffen wurden:<br />
tosi<br />
PRIX PREISE<br />
Les prix en vigueur sont ceux faisant foi le jour de la livraison et s’entendent sans aucun engagement de notre part. Les livraisons fractionnées seront facturées au prix du<br />
jour.<br />
Preisänderungen bleiben jederzeit vorbehalten. Lieferungen auf Abruf werden zu den am Auslieferungstag gültigen Preisen verrechnet.<br />
TVA MWST<br />
La TVA n’est pas comprise dans nos prix ! Le montant est facturé selon la TVA légale en vigueur !<br />
Die Mehrwertsteuer ist in den Preisen nicht inbegriffen. Sie wird nach den gesetzlichen Vorschriften verrechnet!<br />
CONDITIONS DE PAIEMENT ZAHLUNGSBEDINGUNGEN<br />
Les factures sont payables à 30 jours, moins 2% d’escompte ou à 60 jours net.<br />
Dès le 61ème jour, les intérêts de retard de 6 % l’an seront débités. Le for juridique est Sierre.<br />
Dort, wo keine besonderen Vereinbarungen getroffen wurden, oder keine besonderen Vermerke auf <strong>Preisliste</strong>n vorhanden sind, gilt : Zahlbar 30 Tage abzüglich 2 % Skonto,<br />
oder 60 Tage netto.<br />
Ab dem 61. Tag kommt ein Verzugszins von 6 % zur Anwendung. Erfüllungsort Siders.<br />
LIVRAISONS LIEFERUNGEN<br />
Nous livrons franco gare CFF de plaine, déchargement non compris. Les marchandises sont transportées aux risques du destinataire. Les livraisons inférieures à Fr.<br />
1‘500.– net seront majorées des frais de transport. (Exceptions: en cas de conventions particulières ou selon prix du FOAMGLAS). Pour les livraisons avec camions-grue,<br />
le déchargement est effectué avec un supplément.<br />
Übliche Lieferungen erfolgen, wo nichts anderes auf <strong>Preisliste</strong>n vermerkt oder vereinbart, franko Lager oder Baustelle oder Talbahnstation, normale Zufahrten und Ablad<br />
vorausgesetzt. Die Waren reisen auf Gefahr des Empfängers. Der Ablad ist Sache des Empfängers. Für Sendungen bis Fr. 1‘500.– Netto erfolgt Verrechnung der Transport-<br />
Selbstkosten (Ausnahme : anders lautende Vereinbarungen sowie bei den Foamglas-Preisen). Ablad durch Kran-Camion erfolgt gegen einen Transportzuschlag.<br />
EMBALLAGES GEBINDE<br />
L’emballage perdu n’est pas repris. Les palettes EURO sont facturées à raison de CHF 15.- l’unité livrée mais, créditée à CHF 12.- la pièce lors de sa reprise, que ce soit<br />
dans le cas d’un échange direct ou différé. (Mais au minimum 10 pièces à la fois) Seuls des appareils d’échange intact permettant un transport et un transbordement<br />
rationnels peuvent être repris.<br />
Einwegpalette können nicht zurückgenommen werden. Die EURO Paletten werden zu CHF 15.- pro gelieferte Einheit verrechnet aber bei der Rücknahme zu CHF 12.- gutgeschrieben,<br />
ob bei einem sofortigem Austausch oder einer späteren Rücknahme. (aber mindestens 10 Stück pro mal) Nur intakte Paletten, welche einen rationellen Transport<br />
und den Verlad ermöglichen, können zurückgenomen werden.<br />
RÉCLAMATIONS BEANSTANDUNGEN<br />
Toutes réclamations doivent être faites immédiatement, par écrit, dès réception de la marchandise avec mention sur le bulletin de livraison. Les marchandises présentant<br />
des défauts de fabrication fondés et reconnus, faisant l’objet d’une réclamation, seront remplacées par nos soins. Tout dédommagement supplémentaire ne pourra pas<br />
être pris en considération. Les variations usuelles concernant les dimensions, quantités, nuances de couleur ne pourront faire l’objet d’une réclamation.<br />
Bei Übernahme sind die Waren in Bezug auf Mengen und sichtbare Mängel sofort zu kontrollieren. Reklamationen sind beim Überbringen anzubringen und uns umgehend<br />
schriftlich mitzuteilen. Bei begründeten Mängelrügen ersetzen wir die fehlerhafte Ware durch fehlerfreies Material. Weitergehende Ansprüche, insbesondere Schadenersatzansprüche<br />
jeglicher Art, sind ausgeschlossen. Handelsübliche Abweichungen von Qualitäten, Massen, Mengen und Farben bilden keinen Grund zur Beanstandung.<br />
CONSEILS BERATUNG<br />
Nous conseillons volontiers nos clients quant à une solution liée aux problèmes techniques ayant trait à l’emploi de nos produits. Notre responsabilité ne peut toutefois être<br />
engagée, la mise en oeuvre n’étant pas effectuée par nos soins.<br />
Wir beraten unsere Kunden bei der Lösung technischer Probleme im Zusammenhang mit der Anwendung unserer Produkte. Unsere Kunden bzw. Fachberatung begründet<br />
keine weiteren Verpflichtungen unsererseits, zumal die Ausführung nicht in unseren Händen liegt.<br />
REPRISES WARENRETOUREN<br />
La marchandise ne sera reprise que dans certains cas exceptionnels et seulement dans un état irréprochable. Les frais de transport seront à la charge du client. Sera<br />
crédité: le 90 % de la valeur nette de la marchandise.<br />
Waren werden nur in Ausnahmefällen und in einwandfreiem Zustand zurückgenommen. Transportkosten gehen zu Lasten des Käufers. Vergütung: 90 % Nettowarenwertes.<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten
tosi<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>2009</strong><br />
11
tosi<br />
10 <strong>2009</strong><br />
tosi<br />
Matériaux d’étanchéité, d’isolation thermique et de couverture<br />
Abdichtungs-, Isolier- und Bedachungsmaterialien<br />
depuis 26 ans le conseil en plus<br />
seit 26 Jahren fachmännisch beraten<br />
isotosi sa – Ile Falcon<br />
case postale 919 - CH-3960 Sierre<br />
Postfach 919 - CH-3960 Siders<br />
isotosi sa<br />
Ile Falcon - Case postale 919 tél. 027 455 55 52<br />
CH-3960 Sierre fax 027 456 16 89<br />
Tél. +41 (0)27 452 22 00 – Fax +41 (0)27 452 22 01<br />
info@isotosi.ch www.isotosi.ch – www.isotosi.chinfo@isotosi.ch<br />
Sous réserve de changements<br />
Änderungen vorbehalten