Experto 06-Sécurité

2015 FR 

v. 2 MAI 

06 

SÉCURITÉ 

SÉCURITÉ

SMITH LIGHT 

ÉCLAIRAGE LED PORTABLE 

Un système d’éclairage révolutionnaire entièrement 

autonome avec batterie étanche intégrée. 

RoHS 

Compliance 

☀ 

IP 65

TABLE DE MATIÈRES 

EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE 

PROTECTION DE LA TÊTE ET DES YEUX 

Casque d’électricien avec écran facial integré E-SHARK. ............................... 6 

Casque avec écran facial et couvre-tête Lift Front Hood CLY 540 LFH40. ....................... 7 

Casque avec écran facial CLY 540 AS12-CE ..................................... 7 

Support universel pour écranCLY540AS12U-CE. .................................. 8 

Casque d’électricien ROCKMAN. .......................................... 8 

Casquette style moderne CAPMODERN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Couvre-tête avec visière. .............................................. 9 

Cagoule Balaclava CLY581121. ........................................... 9 

PROTECTION DES MAINS 

Gants isolants suivant la norme EN 60903. .................................... 10 

Gants isolants en latex GLB ............................................ 11 

Gants isolants composite BT 5505 EC/01 ..................................... 14 

Gants isolants composite chlorinés GCA0 ..................................... 14 

Gants isolants composite GC ........................................... 15 

Gants composites Doublé Interlock TG. ...................................... 15 

Surgants en cuir siliconé TG40-TG48/TG40C-TG48C. ............................... 16 

Surgants en cuir siliconé RGXSG. ......................................... 16 

Surgants en cuirCLY555 ILP3S .......................................... 16 

Surgants en cuir CLY555 ILPG10. ......................................... 17 

Sous-gants en coton G8. ............................................. 17 

Sous-gants mitaines RGXMC ........................................... 17 

Coffret pour gants isolants BGIP/TC108 ...................................... 18 

Flacon poudreur TS10T. ............................................. 18 

Testeur pneumatique de gants isolants RGXPV. .................................. 18 

Extracteur de fusible DPM. ............................................ 18 

PROTECTION DU CORPS 

Veste de manoeuvre Arc Flash CLY 584 124. ................................... 21 

Combinaison de protection Arc Flash CLY 582 124. ................................ 21 

veste Arc Flash CLY 585 124 ........................................... 22 

Polo shirt longue manche Arc Flash CLY 587 109. ................................. 22 

Polo Arc Flash CLY 586 179. ........................................... 22 

Pantalon Arc Flash CLY 583 124. ......................................... 23 

Gilets de haute visibilité CLY 521. ......................................... 23 

Ceinture Arc Flash CLY 583 CAB. ......................................... 23 

PROTECTION DES PIEDS 

Chaussures de sécurité isolantes Black Electron .................................. 24 

Bottes TST 20kV TB19 .............................................. 24 

ACCESSOIRES 

Tabouret isolant intérieur plastique TT015 ..................................... 25 

Tabouret isolant extérieur plastique TT018 ..................................... 25 

Kits de cabine intérieur .............................................. 25 

Kits de cabine extérieur .............................................. 25 

Tapis isolants Classe 0 TTCL0. .......................................... 26 




Nappe isolante 3/10 E TN05/TN10 ......................................... 27 

Bande isolante TN15 ............................................... 27 

Nappe velcro isolante TN17. ........................................... 27 

Pince en plastique à ressort TP60P ........................................ 27 

Perche de sauvetage isolante TP12. ........................................ 27 

3 

TABLE DE MATIÈRES EXPERTO


LE TRAITEMENT DES BRÛLURES 

Masque facial Water-Jel. ............................................. 28 

Pensements Water-Jel. .............................................. 28 

Dose Water-Jel. ................................................. 28 

Flacon Water-Jel ................................................. 28 

Station de soin pour brûlé BURNSTATIONKIT. ................................... 29 

Kit de soin pour brûlé BURNHARDCASE ...................................... 29 

Kit de soin pour brûlé BURNSOFTCASE. ...................................... 29 

Couvertures avec Water-Jel. ........................................... 29 

Couverture anti-feu. ............................................... 29 

RÈGLES D'OR 

SÉPARER 

Perche de manœuvre en composite pour installations intérieures .......................... 30 

VERROUILLER 

Cadenas de consignation 410/406. ........................................ 32 

Câble ajustable S806 ............................................... 32 

Bloque-disjoncteurs 491B. ............................................ 32 

Mini bloque-disjoncteurs universel S2394 ..................................... 32 

Mâchoire et poignée 428 ............................................. 32 

Kits de consignation. ............................................... 33 

VÉRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION BT 

Testeur de tension EAZYVOLT ........................................... 34 

Testeur de tension EAZYVOLT Plus .......................................... 34 

Indicateur d'ordre de phase DR706. ........................................ 35 

Détecteur de tension TAG780 ........................................... 35 

VÉRIFICATION D'ABSENCE DE TENSION HT 

Perche télescopique isolante multifonction PENTA-POLE .............................. 36 

Perche de détection pour VAT TP13P / TP13T. ................................... 37 

Perche isolante emboîtable PXV. ......................................... 37 

Perche de détection pour VAT TR245. ....................................... 37 

Adaptateur embout de perche BVU. ........................................ 37 

Housse de protection pour perche. ........................................ 37 

Détecteur de tension HD VECTOR ......................................... 38 

Vérificateur d'absence de tension TDP536 / TDP572. ................................ 38 

Détecteur électronique d'absence de tension TAG300. ............................... 39 

Détecteur de concordance de phases TAG5000. .................................. 39 

Détecteur de champs électriques à distance DCEDB ................................ 40 

Indicateur de tension lumineux permanent PVI ................................... 40 

Antenne V CRY02B. ............................................... 40 

Lunette passe-perche TL06. ........................................... 40 

Supports muraux pour perches TS48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

MALT ET MISE EN COURT-CIRCUIT HT 

Ensemble de câbles pour dispositif de mise en court-circuit et de mise à la terre TRIF. ............... 41 

Ensemble de câbles pour MALT et Court-Circuit .................................. 41 

Pince/étau de mise à la terre NBD25. ....................................... 41 

EXPERTO TABLE DE MATIÈRES 

4


MALT ET MISE EN COURT-CIRCUIT BT 

Pince de mise à la terre et en court-circuit BT318. ................................. 42 

Équipement de mise à la terre et en court-circuit BT318XN. ............................ 42 

Pince de mise à la terre et en court-circuit BT324. ................................. 43 

Équipement de mise à la terre et en court-circuit DMTBT3245. ........................... 43 

Équipement de mise à la terre et en court-circuit DMTTP69. ............................ 43 

Équipement de mise en court-circuit BT GDDTORS. ................................ 44 

Dispositif de MALT et en court-circuit BT DMTBTT ................................. 44 

BALISAGE & SIGNALISATION 

Triangles d’avertissement risques électriques et triangles de signalisation de terre. ................. 45 

Ruban de signalisation. .............................................. 45 

Panneau “8 Règles d'or”. ............................................. 45 

Panneau “Premiers Soins”. ............................................ 45 

MATÉRIEL DE SECOURS 

ÉQUIPEMENT ÉLECTRO-SECOURS 

Panoplie de sauvetage complète PANELSECU2X1. ................................. 46 

Valise d'électrosecours VES25/VES36. ...................................... 47 

OUTILLAGE ISOLÉ 

SUIVANT EN 60900 1000 V AC / 1500 V DC 

Pince universelle isolée MS4. ........................................... 48 

Pince multiprise isolée MS8. ........................................... 48 

Pince coupante de côté isolée MS5 ........................................ 48 

Clé à cliquet isolée réversible 3/8" MS85. ..................................... 48 

Douille 12 pans femelle isolée 3/8" MS86L. .................................... 48 

Douille 6 pans mâle isolée 3/8" MS87P. ...................................... 48 

Coffret avec clé à cliquet 1/4" MS59S ....................................... 49 

Clé à molette isolée MS7 ............................................. 49 

Composition jeu de tournevis/pinces KIT EXP-3. .................................. 49 

Tournevis limiteur de couple 4nm ......................................... 49 

Couteau isolé IS78 ................................................ 50 

Monture de scie isolée IS22. ........................................... 50 

Coupe câbles crémaillère MS76GM ........................................ 50 

Brosse pour conducteur alu TB26. ........................................ 50 

Redresseur de phase 5002E1. .......................................... 50 

Pince de maintien isolée 7223E .......................................... 50 

ÉQUIPEMENTS DE TRAVAIL 

POUR TRAVAUX TEMPORAIRES EN HAUTEUR 

Échelles à coulisse isolantes à corde pour travaux sous tension – basse tension. .................. 52 

Echelles transformables isolantes pour travaux sous tension – basse tension .................... 53 

Échelle à coulisse isolante à main pour travaux sous tension – basse tension .................... 54 

Échelle portable à plateforme intégrée. ...................................... 55 

Plateforme individuelle roulante légère. ...................................... 56 

5 

TABLE DE MATIÈRES EXPERTO

EQUIPEMENTS DE 

PROTECTION INDIVIDUELLE 


CASQUE D’ÉLECTRICIEN AVEC ÉCRAN FACIAL INTÉGRÉ E-SHARK 

Casque d’électricien équipé d’un écran facial intégré, conçu pour la protection contre l’arc électrique des courts-circuits. 

Utilisation 

• Destiné aux électriciens (exploitation, industrie, tertiaire ...). 

• Son écran intégré permet de se protéger contre l’arc électrique de court-circuit. 

Le plus 

• Visière éloignée du visage permettant le port de lunettes. 

• Classe optique 1 pour l’écran: meilleure vision lors de travaux de longue durée. 

• Couverture intégrale du visage contre les projections grâce à la longueur de l’écran. 

• La crash box permet d’absorber les chocs jusqu’à 40% de l’énergie cinétique 

pour prévenir des contusions crâniennes. 

• Mise en oeuvre aisée avec gants d’électriciens. 

• Jugulaire type montagne 4 points d’ancrage: excellent maintien du casque. 

• Boucle automatique sur jugulaire. 

• Remontée automatique de l’écran par pression latérale. 

• Réglage du tour de tête par molette. 

Caractéristiques 

CASQUE 

• Normes : EN 397, EN 50365 1000 V. 

• Marquage CE. 

• Calottes extérieure et intérieure ABS. 

• Harnais textile noir interchangeable. 

• Zones de clipsage pour fixation des accessoires (casque antibruit et lampes 

frontales...). 

• Bandeau frontal absorbant et anti transpirant interchangeable. 

• Marquage avec logo possible sur demande. 

• Tour de tête: 53 - 62 cm. 

ÉCRAN 

• Norme : EN 166 - EN167 - EN168 - EN170. 

• Matériau: polycarbonate, épaisseur 1,5 mm. 

• Qualité optique 1 permettant un port permanent sans déformation visuelle. 

• Protection contre les particules lancées à grande vitesse – impact à moyenne 

énergie: 120m/s. 

• Protection contre projections liquides. 

ACCESSOIRES 

• Protection contre l’arc électrique de court-circuit. 

Code 

Article 

• Traitement anti rayure. 

• Traitement antibuée. 

• Marquage : 2-1,2 SFE 1 B 8-1-0-K 3. 

Code Article Désignation Poids. 

ESHARKBB Casque E Shark calotte blanche et crash box blanche. 728 g 

ESHARKBBL Casque E Shark calotte blanche et crash box bleue. 728 g 

ESHARKBJ Casque E Shark calotte blanche et crash box jaune. 728 g 

ESHARKBR Casque E Shark calotte blanche et crash box rouge. 728 g 

ESHARKBV Casque E Shark calotte blanche et crash box verte. 728 g 

Disp. 

stock 

TC42ESE • TC42ESBAS • TC42ESJ4 • TC42ESMJ4 • TC42ESH • TC46BR • TC42PN • TC42ESC • HTC42B • 

Désignation 

Ecran E-Shark. 

Bandeau frontal E-Shark. 

Jugulaire sans mentonnière 4 points seule pour casque E-Shark. 

Jugulaire mentonnière 4 points seule pour casque E-Shark. 

Coiffe + jugulaire 4 points sans mentonnière pour casque E-Shark. 

Bandeau rouge pour casque E-shark. 

Protège nuque pour casque E-Shark. 

Cagoule ignifugée. 

Housse de transport anti-UV pour casque E-Shark 

EXPERTO Sécurité 

6




CASQUE AVEC ÉCRAN FACIAL ET COUVRE-TÊTE 

LIFT FRONT HOOD CLY 540 LFH40 

Equipement hybride unique et révolutionnaire, plus léger et plus confortable à porter qu'un 

casque de protection arc flash standard. 


• Tissu avec ATPV de 40 cal/cm 2 . 

• Normes : NFPA 70E, ASTM F2178, ASTM F1506. 

• Écran en polycarbonate et protège-menton transparent qui offre 45° degrés de vue verticale 

supplémentaire par rapport à un casque standard. 

• Le champ visuel périphérique couvre plus de 109%, ce qui permet une vision plus claire 

des environs. La lentille profilée élargie naturellement la vision périphérique, donnant aux 

utilisateurs une plus grande visibilité vers l'extérieur et un plus grand accès à la lumière 

naturelle. 

• Permet l'utilisation d'un éclairage de travail additionnel, indispensable dans les lieux de 

travail sombres. 

• Contient 60% moins de tissu que les casques arc flash standard, ce qui le rend plus léger et 

plus confortable à porter. 

• Sa conception industrielle crée un système de ventilation naturelle qui facilite la respiration 

et permet le dioxyde de carbone et la chaleur de s'échapper. Cela représente un niveau 

supplémentaire de protection et de confort pour l'utilisateur. 

Code Article Dimensions Zone de visualisation Poids 

CLY540LFH40 H: 50.8 x L: 26.6 x P: 27.9 cm 50,8 cm de large x 19 cm de profondeur 1.04 kg 

CASQUE AVEC ÉCRAN FACIAL CLY 540 AS12-CE 

Casque révolutionnaire équipé d'un écran avec protection Arc Flash qui se range dans une 

position compacte, équilibrée, sur le haut du casque lorsqu'il n'est pas nécessaire. 


• Avec ATPV (testé à la norme ASTM F2178) de 12 cal/cm 2 . 

• Utilise la nanotechnologie pour fournir écran plus clair, plus transparent pour une 

meilleure visibilité. 

• L'écran est conçu pour être facilement remplacés sans outils. 

• La visière comprend des nervures de ventilation qui permettent un flux d'air de 

convection naturelle à travers le haut de l'écran. Cela réduit la formation de buée dans la 

visière, abaisse le taux de CO² et améliore le confort pour l'utilisateur. 

• Normes : EN397 440V; EN50365, Class 0 (up to 1000V); DIN EN 166 & 170: 2002; 

GS-ET-29: 2010 (Class 2 Box test). 


• Attache facilement ajustable des deux côtés de l'écran qui permet d'y fixer une lampe 

de poche (en option). 

Code Article 

CLY540AS12-CE 

Désignation 

Casque avec écran fixe 12 cal/cm 2 et menton orange. Marquage CE. 

EN OPTION 

Code Article 

CLY541AS12-00 

CLY541AS12-01 

CLY541AS12-02 

CLY541AS12-11CE 

Désignation 

Kit Lampe de poche pour AS1200 composé d'une lampe, une batterie et une attache. 

Attache de lampe de poche pour AS1200. 

Lampe de poche pour AS1200. 

Écran de remplacement AS1200. 

7 

Sécurité EXPERTO




SUPPORT UNIVERSEL POUR ÉCRANCLY540AS12U-CE 

Support révolutionnaire équipé d'un écran avec protection Arc Flash qui se range dans 

une position compacte, équilibrée, sur le haut du casque lorsqu'il n'est pas nécessaire. 


• Voir CLY540AS12-CE. 

Code Article 

CLY540AS12U-CE 

Désignation 

Support universel pour éran 12cal/cm2 et marquage CE. 

EN OPTION 

Code Article 

CLY 540 AS12UHCE 

CLY541AS12-00 

CLY541AS12-01 

CLY541AS12-02 

CLY541AS12-11CE 

Désignation 

Support universel pour éran 12cal/cm² avec casque et marquage CE. 

Kit Lampe de poche pour AS1200 composé d'une lampe, une batterie et une attache. 

Attache de lampe de poche pour AS1200. 

Lampe de poche pour AS1200. 

Écran de remplacement AS1200. 

CASQUE D’ÉLECTRICIEN ROCKMAN 

Casque d’électricien ultra léger en polyéthylène avec calotte déformable en cas de choc. 


• Calotte déformable en cas de choc. 

• Sans ventilation. 

• Calotte avec gouttière et encoche 30 mm pour accessoires. 

• Coiffe DEFORMATEC pour absorber les chocs. 

• Matière : Calotte : polyéthylène sans ventilation. Coiffes : plastique et polyester. 

• Normes : EN 397 (essai à basse température – 30°C; 440 VAC isolement électrique). 

EN 50365 (10.000V isolement électrique). 

Code Article Poids Emb. 

ROCKMAN 302 g (Coiffe textile 4 points) 1 pce 

CASQUETTE STYLE MODERNE CAPMODERN 

Casquette en micro-fibre “easy care” conforme à la norme EN 812:1997. 


• Coque ABS adaptée à la forme de la tête, haute protection, très bonne ventilation. 

• Taille ajustable : de 52 à 63 cm. 

• Casquette de sécurité conseillée lorsqu’un casque EN 397 n’est pas prescrit. 

• Couleurs disponibles sur demande : rouge Carmin, Corn blue, gris argent, vert bouteille, 

noir, bordeaux. 

Code Article Dimensions Poids Emb. 

CAPMODERN - - 1 pce 


8




COUVRE-TÊTE AVEC VISIÈRE 

Visière protectrice avec coiffe pour électricien composée d’une casquette sur laquelle est 

cousu un masque frontal textile. Un oculaire est incorporé dans le masque au moyen de 

boutons pression. 

Utilisation 

Conçu comme écran facial d’électricien pour la protection contre les arcs électriques lors 

de travaux effectués à proximité de pièces sous tension. Cet équipement offre une protection 

pour les courtes opérations de commutation et pour d’autres travaux effectués sous tension 

dans les armoires de distribution de câbles, les boîtes de branchement privé, pour enlever et 

insérer des coupe-circuit B.T. à haut pouvoir de coupure, remplacer des compteurs et établir 

un manchon en T, ou pour toute autre opération de ce genre. 

Ne jamais utiliser l’EPI pour travailler sur des lignes aériennes sous tension non isolées 

(montants sur toitures, poteaux, etc.) ou sur toute autre installation présentant un 

risque d’électrocution avec des pièces actives. 


• Conforme aux normes EN 166 pour la protection du visage contre l’arc électrique des 

courts-circuits et les projections de métal et de corps solides chauds. 

• Conforme aux normes Arc Flash EN 61482-1-1, EN 61482-1-2 et EN 61482-2. 

• Écran optique 3 incolore anti-UV, n° d’échelon 3-1,2. 

• Norme166-170, Symbole 9. 

• Le plastron souple arrête la propagation de l’arc vers le visage et évite, dans certaines 

circonstances, l’effet “cheminée” créé par les écrans classiques. 

Code Article Désignation Emb. 

CLY5455511RB Couvre-tête Ultra Soft. Arc Flash EN 61482-1-2 158 kJ/m². Classe 1. 1 pce 

CLY5455511RB Couvre-tête Ultra Soft. Arc Flash EN 61482-1-1 14 cal/cm². 1 pce 

5500EKO/6 Couvre-tête Nomex. Arc Flash EN 61482-1-2 158 kJ/m². Classe 1. 1 pce 

5530EKO Couvre-tête Nomex. Arc Flash EN 61482-1-2 546,9 kJ/m². Classe 2 ++ . 1 pce 

CAGOULE BALACLAVA CLY581121 

Cagoule fabriqué à partir du tissu Westex Indura Ultra Soft® pour une protection complète 

360° de la tête et du cou contre l'Arc Flash de valeur 12,1 cal/cm². Conçu pour une 

utilisation avec le support CLY540AS12U-CE. 


• Tissu avec une résistance à la flamme garantie pour la durée de vie du vêtement. 

• Normes : ASTM F1959*; EN 61482-1-2 (Class 1)*; EN 531 A B1 C1. 

• Valeur de la résistance thermique à l'arc (ATPV) : 12,1 cal/cm² 

• Tissu tricot interlock aux propriétés élastiques, ce qui signifie qu'il s'adapte facilement à la 

forme de l'utilisateur. 

• Tissu très respirant, constitué de 88% de coton et 12% de nylon haute ténacité. 

* Résultat du test du tissu, test du vêtement et certification en attente. 


CLY581121 - - 1 pce 

9 





GANTS ISOLANTS SUIVANT LA NORME EN 60903 

Classification 

Classe 

Tension 

Nominale AC 

Tension 

Nominale DC 

Tension 

D'essai AC 

Tension 

D'essai DC 

00 500 V 750 V 5 kV 10 kV 

0 1000 V 1500 V 10 kV 20 kV 

1 7500 V 11250 V 20 kV 40 kV 

2 17000 V 25500 V 30 kV 50 kV 

3 26500 V 39750 V 40 kV 60 kV 

4 36000 V 54000 V 50 kV 70 kV 

Utilisation 

Pour travailler sur la basse tension, des gants Classe 00 (jusqu'à 500 V AC) et Classe 0 (jusqu'à 

1000 V AC) sont disponibles. Pour travailler sur la moyenne tension, des gants isolants de Classe 

1 (moins de 500 V AC) jusqu’à Classe 4 (jusqu'à 36 KV AC) doivent être utilisés. 

Dans les deux cas, pour le travail lourd ou dans le cas d'activités comportant un risque de perforer 

les gants avec des objects pointilleux ou rugueux, on doit mettre des surgants ou on doit utiliser 

des gants isolants composites. 

Essais de contrôle sur les temps récurrents obligatoires 

Pour les gants basse tension Classe 0 et Classe 00 les essais récurrents ne sont pas requis et on 

doit suivre la règlementation nationale. Une inspection visuelle suffit dans un état gonflé avant 

chaque utilisation. 

Pour les gants moyenne tension de Classe 1 un soin particulier et un entretien est requis. Les 

inspections récurrentes et une ré-certification sont requises selon les normes EN 60903 

(publication du 15/10/2012) avec un intervalle maximum de 12 mois après production et 6 mois 

après la première mise en service. Un essai diélectrique conformément à la procédure de test 5.6.2 

de la norme devrait être exécuté. 

Marquage sur les gants isolants 

Les marquages sur les gants sont spécifiques suivant les normes EN 60903. Ils ne sont pas 

transposable avec les marquages d'autres gants comme décrit par exemple dans les normes EN 

420 (Pictogrammes pour les gants), EN 388 (Risques mécaniques) et EN 374 (Risques chimiques). 

La norme EN 60903 définit les catégories suivantes : 

Lettre Symbole Description 

A 

H 

Z 

R 

C 

M 

Résistance à l'acide. 

Résistance à l'huile. 

Résistance à l'ozone. 

Résistance à l'acide, à l'huile et à l'ozone. 

Résistance aux températures extrêmement basses. 

Résistance aux charges mécaniques élevées 


10




GANTS ISOLANTS EN LATEX GLB 

Gants de protection en latex naturel beige aux bords tranchés pour électricien. Classe 00, 0, 1, 2, 3 et 4. 

Utilisation 

• Doit être utilisé avec un surgant en cuir. 

• Peut être nettoyé à l’eau savonneuse à une température inférieure à 65°C. 

• Les gants doivent être impérativement séchés à une température inférieure à 65°C. 

Le plus 

• Sa forme ergonomique et son intérieur légèrement poudré facilite la mise en main et le retrait. 

• La structure à base de latex naturel procure de hautes caractéristiques diélectriques. 

• Son épaisseur assure une bonne dextérité tout en protégeant. 


• Catégorie CE : III Risques irréversibles. 

• Conforme à la norme européenne EN 60903:2003 et internationale IEC 60903:2002. 

• Système d’Assurance-Qualité CE de la production avec surveillance, en application de l’article 11B 

de la Directive 89/686/CEE relative aux Equipements de Protection Individuelle qui classifie les gants 

isolants pour travaux sous tension en catégorie III (risques mortels). 

• Tailles standards : 10. Disponibles en tailles (7-8)-9-10-11. 

• Livré avec notice et à l’abri de la lumière dans un emballage individuel. 

• Pour Arc Flash ou protection mécanique. À combiner avec des surgants. 

Code 

article 

Classe 

Tension 

utilisation 

Taille 

Catégorie 

Épaisseur 

moyenne 

Revêtement 

intérieur 

Finition 

extérieure 

BT - CLASSE 00 

GLB00-36-07 00 500V AC 7 A - Z - C 0,5 mm Lisse Lisse 360 mm 136 g 





BT - CLASSE 0 

GLB0-36-08 0 1 000V AC 8 R - C 1 mm Lisse Lisse 360 mm 225 g 




HTA - CLASSE 1 

GLB1-36-08 1 7 500V AC 8 R - C 1,5 mm Lisse Lisse 360 mm 340 g 







GLB00-36-10 2 17 000V AC 10 R - C 2,3 mm Lisse Lisse 360 mm 440g 







GLB4-41-10 4 36 000V AC 10 A - Z - C 3,4 mm Lisse Lisse 410 mm 820 g 

GLB4-41-11 4 36 000V AC 11 A - Z - C 3,4 mm Lisse Lisse 410 mm 820 g 

Longueur 

Poids 

moyen 

11 





Protection contre l'Arc Flash 

Qu’est ce qu’un ARC ÉLECTRIQUE ? 

C’est un courant électrique dans l’air entre deux contacts, provoqué par un court-circuit. 

Ses caractéristiques : 

• Températures équivalentes à la surface du soleil (12k°C). 

• Danger Balistique de la chevrotine à 1100km/h. 

• Le choc de pression peut causer de graves traumatismes à l’intérieur du corps. 

• Projection des particules métalliques en fusion. 

• Ballon Gaz/plasma rapport d’expansion 40.000:1. 

ARC FLASH 

PROTECTION 

Quelles peuvent en être les conséquences ? 

Même un arc électrique basse tension peut provoquer des conséquences graves, peut-être même 

la mort en conséquence. Voici quelques blessures du corps: 

• L'inhalation des gaz toxiques et des particules chaudes peut brûler les poumons et peut même 

provoquer une lourde intoxication. 

• Des brûlures et des blessures par la chaleur et le rayonnement de plasma. 

• Le rayonnement électromagnétique ainsi que les rayonnements optiques, inclus infrarouge et 

ultraviolet, provoquent de nouveau des brûlures de la peau et les yeux. 

• L’explosion peut endommager les capacités auditives et toutes sortes d’éléments balistiques 

peuvent entraîner des blessures. 

Comment se protéger ? 

1. IL FAUT CALCULER LE RISQUE 

• L’énergie émise par un arc électrique est mesurée en cal/cm². 

• La performance thermique de l’arc ATPV (Arc Thermal Performance Value) en cal/cm² est la 

chaleur maximale que peut supporter un vêtement avant que ne surviennent des brûlures au 

second degré. 

• Plus cette valeur ATPV est élevée, plus le risque est important ! 

• La valeur ATPV dépend des paramètres suivants : 

»» 

Le courant Icc. 

»» 

La tension. 

»» 

La distance entre les contacts. 

»» 

La durée d’arc. 

»» 

Du type de défaut : monopolaire ou tripolaire. 

»» 

De la distance entre l’arc et la surface réceptrice. 

2. IL FAUT GERER LE RISQUE CALCULÉ 

La première étape évidente est bien entendu de limiter le risque à un niveau acceptable par 

exemple en diminuant le temps d’interruption, en utilisant des fusibles ou des disjoncteurs 

adéquats ou en interrompant le circuit à distance. 

Mais dans tous les cas, protégez-vous ! 

Suite à une étude en Allemagne sur les 

conséquences d'un arc électrique on est 

arrivé à classifier les blessure de la peau. 

Les blessures les plus graves après un arc 

électrique se trouven sur les mains et la 

tête. Dans plus de ²/ ³ des accidents, la 

main droite est gravement brûlée, dans 

50% des accidents le visage et la nuque 

sont aussi brûlés (41% à gauche et 34% 

à droite). Le reste du corps est atteint pour 

moins de 10%. 

C’est pourquoi il faut utiliser des vêtements de protection prévus pour une valeur ATPV qui répond à votre situation 

afin de protéger la personne qui réalise les manoeuvres. À cela il faut ajouter les protections de la tête et du visage (casque, 

visière ou cagoule), la protection des mains avec les gants isolants, …que vous retrouvez dans notre catalogue. 


12




Il est important de souligner que la Classe 1 ou Classe 2 (suivant la 

norme ENV 50354 :2001 ou IEC 61482-1-2) se défini suivant les 

paramètres d’essais ci-après : 

• Tension = 400V. 

• Fréquence = 50Hz . 

• Durée de l’arc = 500ms. 

• Défaut monopolaire (phase/terre). 

• Distance entre électrodes = 3cm 

• Distance entre le CC et la surface réceptrice = 30cm. 

• La puissance du court-circuit (Icc) est de 4kA pour la Classe 1 ou 

7kA pour la Classe 2. 

• Pas d’équivalent en valeur ATPV (cal/cm²). 

Box Test 

Gants isolants avec protection contre 

l'arc flash suivant EN 6090 Annex J, 

basé sur l'IEC 61482-1-2. 

Arc Flash 

Classe 

Courant 

Court-Circuit 

Distance 

à l'arc 

Énergie IEC 61482-1-2 

Box Test 


Résultats d'essais 

1 4 kA 300 mm 135 kJ/m² 50 – 167 kJ/m² ** 

2 7 kA 300 mm 423 kJ/m² 67 – 335 kJ/m² ** 

3 4 kA 150 mm 754 kJ/m² 335 – 1046 kJ/m² ** 

4* 7 kA 150 mm env. 1400 kJ/m² * 1046 – 1674 kJ/m² ** 

* Classe 4 n'est pas mentionnée dans les normes, mais est un superposition logique pour réaliser des essais dans des conditions encore plus lourdes, 

spécialement pour tester l’influence sur les mains; d'où la distance de 150 mm. 

** Les valeurs d'essai sont le résultat de différents essais. À partir de là on calcule une moyenne dans la norme. 

APTV Test 

Gants isolants avec protection contre 

l'arc flash suivant EN 6090 Annex J, 

basé sur l'IEC 61482-1-1. 

Arc Flash 

Classe 

Courant 

Court-Circuit 

Distance 

à l'arc 


APTV Test 


Résultats d'essais 

1 4 kA 300 mm min. 4 cal/m² 1,2 – 4 cal/m² ** 

2 7 kA 300 mm min. 8 cal/m² 4 – 8 cal/m² ** 

3 4 kA 150 mm min. 25 cal/m² 8 – 25 cal/m² ** 

4* 7 kA 150 mm min. 40 cal/m² 25 – 40 cal/m² ** 

* Les valeurs d'essai sont le résultat de différents essais, de là on calcule une moyenne dans la norme. 

** La valeur de l'APTV est l'énergie exprimée en cal/cm² nécessaire pour donner avec 50 % de chances des brûlures au second degré selon la courbe de 

STOLL-CHIANTA. Plus la valeur est élevée, plus de protection APTV. 

Les valeurs d'essai sont le résultat de différents essais, de là on calcule une moyenne dans la norme. 

13 





GANTS ISOLANTS COMPOSITE BT 5505 EC/01 

Gants de protection composite isolants BT, classes 0 (1000 V). Conforme à la norme 

européenne EN 60 903 annexe J et à la norme internationale IEC 61482-1-2:2007. 

ARC FLASH 

PROTECTION 

Utilisation 

• Travaux sous tension. Tension maximale d'utilisation 1000 volts. 

• Peut-être utilisé sans surgant cuir grâce à bon comportement à l'arc électrique. 


• CONFORT : Sa composition en latex naturel diélectrique sur support intérieur chloriné le 

rende très confortable. Produit apprécié pour sa durée de vie et sa précision. Sa finition 

adhérisée lui confère des qualités d'adhérence en conditions humides très appréciées. 

L'intérieur chloriné facilite l'enfilage et le retrait du gant. 

• RÉSISTANCE : La couche extérieure en élastomère orange lui confère d'excellentes 

résistances mécaniques. Sa forme ergonomique facilite les mouvements de flexion tout en 

garantissant un haut niveau de protection. 

• SÉCURITE : Il peut être utilisé sans surgant en cuir grâce à sa combinaison avec un 

élastomère plus résistant mécaniquement. 

Code article Taille Classe Tension Max. utilisation Tension d'épreuve Catégorie CE Épaisseur Longueur 

5505EC/0107 7 

5505EC/0108 8 

5505EC/0109 9 

5505EC/0110 10 

5505EC/0111 11 

0 1000V AC 5000V AC 

III (risques irréversibles) 

1,2 mm 360 mm 

GANTS ISOLANTS COMPOSITE CHLORINÉS GCA0 

Gants de protection composite isolants BT, classe 0, suivant norme EN 60903. 

Utilisation 

• Protection Arc Flash IEC 61482-1-2 (71,6 cal/cm²). 

• Peut être utilisé sans surgant cuir. 

• Recommandé contre les risques mécaniques. 

• Travaux sous tension maximale d’utilisation 500 volts (classe 00) et 1000 volts (classe 0). 

Le plus 

• Sa composition en latex naturel diélectrique sur support intérieur chloriné le rende très confortable. 

• Produit apprécié pour sa durée de vie et sa précision. 

• Sa finition adhérisée lui confère des qualités d’adhérence en conditions humides très appréciées. 

• L’intérieur chloriné facilite l’enfilage et le retrait du gant. 

• La couche extérieure en élastomère orange lui confère d’excellentes résistances mécaniques. 

• Sa forme ergonomique facilite les mouvements de flexion tout en garantissant un haut niveau de protection. 

• Il peut être utilisé sans surgant en cuir grâce à sa combinaison avec un élastomère plus résistant mécaniquement. 


• Intérieur chloriné; extérieur polychloroprène orange. 

• Catégorie RC, avec protection mécanique. 

Code 

article 

Classe 

Tension 

utilisation 

Taille 

Catégorie 

ARC FLASH 

PROTECTION 

Épaisseur 

moyenne 

Revêtement 

intérieur 

Finition 

extérieure 

GCA0 0 1000V AC 7 à 12 (à préciser) R - C 2,1 mm Chloriné polychloroprène orange 410 mm 

Longueur 

* Exemple de référence: TGCL00 07 pour une taille 7 du modèle gants composite chloriné classe 00. 


14




GANTS ISOLANTS COMPOSITE GC 

Gants en latex diélectriques permettant une protection électrique de 500 à 36 000 volts. 

Ils peuvent être utilisés sans surgant en cuir grâce à leur conception particulière. 

ARC FLASH 

PROTECTION 


• Catégorie CE : III Risques irréversibles. 

• Conforme aux normes EN 60903-2003 et CEI 903-2002. 

• Fabriqués en latex naturel beige à l'intérieur, couche extérieure en polychloroprène orange. 

• Finition anti-glissante au niveau des doigts. 

• Catégorie RC, avec protection mécanique. 

Le plus 

• CONFORT : Sa composition en latex naturel diélectrique avec intérieur floqué coton, le rend très 

confortable. Produit apprécié pour sa durée de vie et sa précision. Sa finition adhérisée lui 

confère une préhension optimale dans des conditions humides. 

• RÉSISTANCE : La couche externe en élastomère orange offre au gant une excellente résistance 

mécanique. Sa forme ergonomique le rend plus flexible et assure un niveau de protection 

élevé. 

• PROTECTION : Il peut être utilisé sans surgant en cuir, grâce à sa combinaison avec un 

élastomère mécaniquement plus résistant. 

Code Article Classe Épaisseur Tension fonct. Taille disponible Longueur Catégorie 

GC1-36-* 1 2,6 mm 7 500 V 7 – 12 36 cm RC 

GC2-36-* 2 3,1 mm 17 000 V 7 – 12 36 cm RC 

GC3-36-* 3 3,6 mm 26 500 V 8 – 12 36 cm RC 

GC4-36-* 4 4,8 mm 36 000 V 8 – 12 41 cm RC 

* Taille à préciser. Exemple de référence pour une taille 7 : GC1-36-07 

GANTS COMPOSITES DOUBLÉ INTERLOCK TG 

Gants composés d’une base en latex naturel recouverte d’une couche extérieure de 

polychloroprène pour assurer une bonne résistance mécanique, un confort accru 

associé un haut niveau de protection. 

Produit apprécié pour sa durabilité et sa précision ! 

ARC FLASH 

PROTECTION 


• Latex naturel diélectrique sur support coton Interlock : augmente la résistance et le 

confort. 

• Protège la main de l’utilisateur et empêche les irritations cutanées tout en assurant 

d’excellentes qualités isolantes. 

• Sa forme anatomique assure une bonne dextérité et facilite les mouvements de 

flexion tout en garantissant un haut niveau de protection. 

• Longue durée de vie dans des conditions d’utilisation extrêmes. 

Code Article 

Classe 

Tension 

d'utilisation 

Catégorie Taille Longueur 

TG03 00 500 V RC 9 36 cm 

TG04 00 500 V RC 10 36 cm 

TG01 00 500 V RC 11 36 cm 

15 





SURGANTS EN CUIR SILICONÉ TG40-TG48/TG40C-TG48C 

Surgants en cuir siliconé pour la protection mécaniques des gants en latex. 


• Marquage CE, conforme aux normes EN 420 et EN 388. 

• TG40-TG48 : CE 2122 (2 Abrasion - 1 Coupure - 2 Déchirure - 2 Perforation). 

• TG40C-TG48C : CE 2111 (2 Abrasion - 1 Coupure - 1 Déchirure - 1 Perforation). 

• Gant 5 doigts, pleine fleur naturelle, coupe américaine, pouce palmé, bride de 

serrage au poignet munie d’un ruban auto agrippant, manche croûte de 100 mm 

positionnée sous l’entrée du gant. 

• Cousu fil polyester/coton tex-théorique 75. 

• Innocuité, confort et dextérité niveau 5. 

Code 

article 

Taille 

Dimensions 

Longueur 

totale 

Poids 

la pair 

Code 

article 

Taille 

Dimensions 

Longueur 

totale 

Poids 

la pair 

Version bovin 

Version caprin 

TG47 08 8 305 x 135 x 20 mm 

TG47C 08 8 305 x 135 x 20 mm 

TG40 09 9 305 x 135 x 20 mm 

TG45 10 10 305 x 135 x 20 mm 

305 mm 225 g 

TG40C 09 9 305 x 135 x 20 mm 

TG45C 10 10 305 x 135 x 20 mm 

305 mm 210 g 

TG48 11 11 305 x 135 x 20 mm 

TG48C 11 11 305 x 135 x 20 mm 

SURGANTS EN CUIR SILICONÉ RGXSG 

Surgants forme américaine à être portés sur les gants isolants afin de les protéger des risques 

mécaniques et le cas échéant contre les risques d’arc électrique. 


• Normes : EN 420 (exigences relatives à l’innocuité, le confort, la dextérité) 

EN 388 (gants de protection contre les risques mécaniques). 

• Fabriqués en cuir pleine fleur de bovin traité à la silicone pour augmenter 

ses caractéristiques d’imperméabilité. 

• Pouces palmés. 

• Munis d’une manchette en croute de 10 cm avec une bande velcro de resserrage sur le dos de la main. 

Code Article 

RGXSG 

Dimensions par taille 8 (A) 9 (B) 10 (C) 11 (D) 12 (E) 

Longueur totale (avec manchette) 27 cm 28 cm 29 cm 30 cm 31 cm 

Longueur hors manchette 17 cm 18 cm 19 cm 20 cm 21 cm 

SURGANTS EN CUIRCLY555 ILP3S 

Surgants de protection en cuir à être portés par dessus les gants isolants classe 1, 2, 3, 4. 


• Ils assurent la protection mécanique nécessaire contre des coupes, des abrasions et des piqûres. 

• Fabriqués à partir de la peau de vache, celle-ci plus étant plus résistante que la peau de chèvre. 

Extérieur en vynil. 

• Taille standard 10. Disponible en taille 8, 9, 10 et 11. 

Important : n'utilisez jamais ces gants de protection tout seuls pour la protection contre la décharge 

électrique. Des blessures sérieuses ou même la mort pourrait en résulter. Utilisez-les toujours avec 

les gants d'isolation indiqués. 

Code Article Classe Taille Longueur 

CLY555ILP3S10 0, 1, 2, 3, 4 10 30,5 cm 


16




SURGANTS EN CUIR CLY555 ILPG10 

Gants de protection en cuir à être portés par dessus les gants isolants classe 00, 0, 1. 


• Ils assurent la protection mécanique nécessaire contre des coupes, des abrasions et des 

piqûres. 

• Fabriqués à partir de la peau de chèvre, plus douce et donc plus flexible que la peau de vache. 

• Manchette avec élastique. 

• Taille standard 10. Disponible en taille 8, 9 et 11. 

Important : n'utilisez jamais ces gants de protection tout seuls pour la protection contre la 

décharge électrique. Des blessures sérieuses ou même la mort pourrait en résulter. Utilisez-les 

toujours avec les gants d'isolation indiqués. 

Code Article Classe Taille Longueur 

CLY555ILP3S10 00, 0, 1 10 254 mm 

SOUS-GANTS EN COTON G8 

Sous-gants en coton avec marquage CE, conforme aux normes EN 420 et EN 388. 

Utilisation 

• Peuvent être efficacement utilisés comme sous-gants pour les gants en latex. 


• Ne peluchent pas, offrent une grande dextérité, protègent de la sueur. 

• Deux modèles disponibles : D = dames (tailles 7 et 8) et H = hommes (tailles 9 à 11). 

• Longueur: 25 cm. 

Code Article Taille Longueur Poids moyen 

G86D D 25 cm 70 g 

G86H H 25 cm 70 g 

SOUS-GANTS MITAINES RGXMC 

Utilisation 

Le port de ces sous-gants limite également les effets de la transpiration : sa forme mitaine 

permettant de conserver le maximum de dextérité. 


RGXMC - - 1 pce 

17 





COFFRET POUR GANTS ISOLANTS BGIP/TC108 

Coffret à fenêtre en matière isolante pour gants d'électricien livré avec un flacon poudreur TS10T. 


• Coffret à gants à placer dans tous les postes. 

• La fenêtre transparente anti-UV permet de vérifier la présence des gants. 

• Entièrement réalisé en matière isolante, il est résistant aux chocs. 

• De couleur orange et robuste, il peut également être utilisé comme coffret de transport. 

• Son volume important supprime la compression interne des gants 20 Kv et 30 Kv. 

• Fixation murale par trous. 


BGIP/TC108 480 x 220 x 80 mm 750 g 1 pce 

FLACON POUDREUR TS10T 

Flacon poudreur avec bec verseur escamotable et bouchon, rempli de talc. 

Spécialement conçu pour équiper les coffrets TC108 et sacs TS10. 

Code Article Capacité Poids Emb. 

TS10T 50 g env. 70 g env. 1 pce 

TESTEUR PNEUMATIQUE DE GANTS ISOLANTS RGXPV 

Système de pompe qui permet de contrôler la parfaite étanchéité des gants par un gonflage à l'air. 

Utilisation 

Avant toute utilisation des gants isolants pour travaux sous tension, les normes EN 60903 et CEl 

60903 recommandent une inspection visuelle par un gonflage à l'air pour détecter d'éventuelles 

fuites. 

Le vérificateur pneumatique est un système de pompe permettant d'optimiser le gonflage et ainsi 

le contrôle visuel, notamment au niveau de la manchette. 

Important : compte tenu de l'épaisseur des gants classe 1, 2, 3 et 4, le gonflage par le vérificateur 

n'est pas adéquat. Pour ces derniers, l'inspection de la surface interne et externe doit être 

minutieuse. Un test électrique tous les six mois est vivement recommandé. 


RGXVP - - 1 pce 

EXTRACTEUR DE FUSIBLE DPM 

Extracteur fusible HPC avec manchette cuir pour une meilleure protection des avant-bras contre 

la projection éventuelle de particules en fusion lors de la déconnexion accidentelle sous charge. 


• Manchette en cuir de vache. 

• Pour fusibles tailles : 000, 00, 1, 2 et 3 . 

• Tension nominale d'isolement : 1000V AC. 

• Normes : EN 60269-1,-2; IEC 60269-1,-2. 

Code Article Tension d'isolation Dimensions Poids Emb. 

DPM 1000V AC - 520 g 1 pce 


18

⃝ 

⃝ 




Choix du vêtement de protection contre l'Arc Flash 

Analyse des risques 

Choisir les bons vêtements de protection contre l’arc flash commence par faire une analyse de risque 

appropriée. Ceci veut dire qu’on on doit calculer la quantité d'énergie projetée sur une personne. 

Une fois que cette énergie est connue, on peut choisir les vêtements ARC-Flash l'appropriés pour protéger 

le corps contre les brulures du second degré. 

Cette énergie projetée sur une personne dépend des facteurs suivant : 

• Le Courant Court-circuit qui peut être généré à la place des travaux 

• La durée de ce Courant Icc 

• Le niveau de la tension 

• La distance entre l’arc et corps 

• LA façon dont cette énergie est projetée sur la personne : Boxtest ou énergie dispersée 

• Est-ce que c’est un ARC FALSH mono ou tripolaire ? 

• La distance entre les électrodes ou le jeu de bar entre lesquels il y a un arc ? 

Quand ces valeurs sont connues , on peut calculer l’énergie suivant 2 différentes méthodes : 

Calcul suivant EN61482-1-2, connu sous « Boxtest », Classe 1 – Classe 2. Résultat en kJ /m². 

Calcul suivant EN61482-1-1. Résultat en cal/cm². 

Remarque : Ces méthodes de calcul sont complètement différentes. C’est impossible de recalculer la 

valeur en kJ /m² en cal/cm² par la formule physique. Ceci doit se faire en réalisant les essais suivant les 

deux normes différentes. 

Quelques exemples de calcul de la valeur ATPV (cal/cm²) d'un arc électrique : 

Un Frq lcc 

Durée 

C.C. 

Type 

de défaut 

Distance 

des électrodes 

Distance entre 

C.C. et surface 

réceptrice 

Cal/cm² Sous enceinte EN 50354 

400 V 50 Hz 4 kA 500 ms Mono 3 cm 30 cm 1,94 3,88 Classe 1 

400 V 50 Hz 4 kA 500 ms Tri 3 cm 30 cm 5,82 11,64 

400 V 50 Hz 7 kA 500 ms Mono 3 cm 30 cm 3,47 6,94 Classe 2 


400 V 50 Hz 10 kA 500 ms Mono 3 cm 30 cm 5,09 10,18 












10,000 V 50 Hz 4 kA 500 ms Mono 3 cm 30 cm 1,94 3,88 

10,000 V 50 Hz 4 kA 500 ms Tri 3 cm 30 cm 5,82 11,64 













Après la calculation de cette énergie on peut choisir les vêtements. On devrait choisir des vêtements avec au moins les mêmes valeurs de kJ/m² ou 

cal/cm² que les valeurs calculées. Il est important de choisir les vêtements avec des valeurs connues pour chaque modèle. Ceci prouvée sur 

la base des rapports d'essai par un laboratoire indépendant. 

19 





Quelques normes 

EN470-1 

EN531 

ENV 50354 

Remplacé par EN ISO 11611. Norme européenne qui définit les exigences minimales 

(Parte 1) des vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes. 

Norme européenne qui définit les exigences minimales de vêtement de protection pour les 

travailleurs de l’industrie exposés à la chaleur et aux flammes (excepté les vêtements de 

sapeurs-pompiers et de soudeurs). 

Norme européenne dénommée Méthodes d’essais d’arc électrique pour les matériaux et 

vêtements utilisés par de travailleurs exposés à un risque d’arc électrique. Cette norme définit 

les procédures et résultats d’essais des vêtements afin de les définir suivant une Classe 1 ou 

Classe 2. Cette norme est remplacée par la norme 61482-1-2. Elle définit la valeur en kJ/m². 

EN61482-1-1 

Norme européenne EN ou Internationale IEC pour les vêtements de protection contre les effets 

thermiques d’un arc électrique. Cette norme définit la valeur ATPV en cal/cm². 

EN61482-2 Vêtements Arc Flash Partie 2. 

EN13034 Vêtements contre les fluides chimiques, protection type 6. 

EN60903 

Gants isolants. 

Commander les vêtements NOAH 

Exemple de référence : 

CLY 584 124 L 

code 

taille 

code taille E longueur jambe 

Combinaison CLY582 124 XS – 6XL R =75 mm 

Pantalon CLY583 124 30 – 47 T =81 mm 

Veste de manœuvre CLY584 124 XS – 6XL 

Veste CLY585 124 XS – 6XL 

Polaire CLY586 179 XS – 6XL 

Polo shirt CLY587 109 XS – 6XL 

B 

A 

Guide des tailles pour vêtements NOAH 

Attention : Les coffres bleus pour prendre les mesures sont équipés avec les vêtements 

NOAH, suivant les tailles européennes. Si on utilise ces vêtements comme référence pour les 

vêtements américains, toutes les tailles mesurées seront fautives. Les tailles américaines sont 

beaucoup plus grandes. C'est pour quoi on doit utiliser le tableau de conversion. 

Combinaisons, vestes, polaires 

Tailles 

Tour de ceinture A 

( en cm ) 

Tour de poitrine B 

( en cm ) 

EUR USA EUR USA EUR USA 

XSmall Small 84 - 96 - 

Small Small 88 91 100 102 

Medium Medium 92 102 104 112 

Large Medium 96 112 108 122 

XL Medium 100 122 112 132 

XXL Large 104 132 116 142 

3XL Large 108 142 120 152 

4XL XL 112 152 124 163 

5XL XL 116 163 128 173 

6XL XL 120 173 132 183 

Pantalons 

Tailles 

Jambes courtes 

( 75 mm - code R ) 

Jambes longues 

( 81 mm - code T ) 

EUR USA EUR USA EUR USA 

30 - 1,70 m - 1,76 m - 

32 - 1,76 m 1,76 m 1,82 m 1,82 m 

34 24 1,82 m 1,82 m 1,82 m 1,82 m 

36 26 1,82 m 1,82 m 1,88 m 1,88 m 

38 28 1,88 m 1,88 m 1,88 m 1,88 m 

40 30 1,88 m 1,88 m 1,94 m 1,94 m 

42 32 1,94 m 1,94 m 1,94 m 1,94 m 

44 34 1,94 m 1,94 m 2,0 m 2,0 m 

46 36 2,0 m 2,0 m 2,0 m 2,0 m 

47 37 2,0 m 2,0 m 2,06 m 2,06 m 


20




Gamme NOAH 

La gamme NOAH utilise un tissu Permanent FR avec une excellente respirabilité et confort pour le travail. 

En même temps, elle répond ou dépasse toutes les normes européennes en vigueur pour les vêtements arc flash. 

VESTE DE MANŒUVRE ARC FLASH CLY 584 124 

Vêtement de protection destiné à un usage quotidien, spécialement conçu pour l'électricien en 

contact avec un appareil électrique qui pose un risque d'arc électrique. 


• Fabriqué en tissu Westex INDURA ® UltraSoft ® 305 g/m². 

• Fermeture par boutons-pression avec rabat sur toute la 

longueur interne et externe. 

• Poche plaquée avant, poche stylo/mobile sur la manche 

gauche et deux poches latérales plaquées. 

• Convient pour la norme NFPA 70E, HRC 2. 

Normes et tests homologués 

• ATPV 12.4 Cal/cm² (EN61482-1-1). 

• Arc Class 1 (EN61482-1-2, 4kA). 

• IEC 61482-2. 

• ISO 11612 A1, A2, B1, C1. 

12,4 

cal/m² 

Code Article 

Taille L Standard 

APTV 

Taille disponible 

sur demande 

Couleur 

CLY584124L 12,4 cal/m² S - M - XL - XXL - XXXL Bleu marine/ Gris argent 305 g/m² 

Poids 

COMBINAISON DE PROTECTION ARC FLASH CLY 582 124 

Vêtement de protection destiné à un usage quotidien, spécialement conçu pour l'électricien en contact avec 

un appareil électrique qui pose un risque d'arc électrique. 



• Fermetures à glissière sur la poitrine et les chevilles, 

avec rabats de protection sur toute la longueur interne et 

externe. 

• Poches plaquées sur la poitrine, la jambe et l'arrière. 

• Poches internes renforcées. 



• ATPV 12.4 Cal/cm² (EN61482-1-1). 

• Arc Class 1 (EN61482-1-2, 4kA). 

• IEC 61482-2. 

• ISO 11612 A1, A2, B1, C1. 

12,4 

cal/m² 

Code Article 


APTV 


sur demande 

Couleur 


Poids 

21 





VESTE ARC FLASH CLY 585 124 





• Fermeture à glissière avec rabat sur toute la longueur 

interne et externe. 

• Chevauchement de la face arrière étendu pour assurer le 

recouvrement continu avec un pantalon NOAH. 

• Poches plaquées sur le devant. 

• Fermeture par boutons-pression sur les poignets. 

• Protection garantie pour toute la durée de vie du vêtement. 



• ATPV 12.4 Cal/cm² (EN61482-1-1). 

• Arc Class 1 (EN61482-1-2, 4kA). 

• IEC 61482-2. 

• ISO 11612 A1, A2, B1, C1. 

12,4 

cal/m² 

Code Article 


APTV 


sur demande 

Couleur 


Poids 

POLO SHIRT LONGUE MANCHE ARC FLASH CLY 587 109 

Vêtement de protection destiné à un usage quotidien, spécialement conçu pour l'électricien en contact 

avec un appareil électrique qui pose un risque d'arc électrique. 



• Tissu rigide sergé réalisé au tricot pour plus de confort. 

• Fermeture par boutons-pression. 

• Protection garantie pour toute la durée de vie du vêtement. 



• ATPV 10.9 Cal/cm² (EN61482-1-1). 

• Arc Class 1 (EN61482-1-2, 4kA). 

• IEC 61482-2. 

• ISO 11612 A1, A2, B1, C1, F1. 

10,9 

cal/m² 

Code Article 


APTV 


sur demande 

Couleur 

CLY587109L 10,9 cal/m² S - M - XL - XXL - XXXL Bleu marine 208 g/m² 

Poids 

POLO ARC FLASH CLY 586 179 

Vêtement confortable facile à porter en cas de besoin, conçu pour assurer le plus haut niveau de 

sécurité tout en gardant au chaud l'utilisateur. 

17,9 

cal/m² 


• Construit à partir d'un tissu qui a 

l'apparence et donne la sensation d'un 

vêtement classique. 

• Polo à nervures; taille, poignets et col 

extensibles pour plus de confort. 


• ATPV 17.9 Cal/cm² (EN61482-1-1, Ebt50). 

• Arc Class 2 (EN61482-1-2, 7kA, 0.5s). 


Code Article Tailles disponibles Couleur 

CLY586179 0 – 9 (XS – 6XL) Bleu Marine 


22




PANTALON ARC FLASH CLY 583 124 





• Braguette zippée avec rabat sur toute la longueur interne 

et externe. 

• Cache-bouton interne. 

• Poche cargo avant et poches plaquées arrière. 

• Poches internes pour genouillères. 



• ATPV: 12.4 Cal/cm² (EN61482-1-1). 

• Arc Class 1 (EN61482-1-2, 4kA). 

• IEC 61482-2. 

• ISO 11612 A1, A2, B1, C1. 

12,4 

cal/m² 

Code Article 


APTV 


sur demande 

Couleur 

CLY583124L 12,4 cal/m² 30 – 47 Bleu marine 305 g/m² 

Poids 

GILETS DE HAUTE VISIBILITÉ CLY 521 

Gilets de haute visibilité en polyester tricoté avec ou sans manches, fermeture Velcro avant et 

bandes rétro-réfléchissantes VizLite. 

Ils sont disponibles en 75cm de longueur dans les tailles S à 4 XL. Marquage CE EN 533 Index 1. 

Code Article Désignation Taille 

CLY5217352 Gilet de haute visibilité à manches ¾ FR. S à 4XL 

CLY5216842 Gilet de haute visibilité sans manches. FR. S à 4XL 

CEINTURE ARC FLASH CLY 583 CAB 

Complément de vêtement construit à partir d'une toile noire en méta-aramide de haute qualité 

avec fils de trame rétro-réfléchissantes gris/argent pour faciliter la visibilité. 


• Résistant à l'arc et à la flamme tout en étant non métallique et non conducteur. 

• La toile est coupée avec finition triple-plis pour minimiser l'effilochage. 

• La ceinture ne est pas une pièce d'équipement de protection, mais complémentaire de notre 

gamme arc flash. Elle a pour seul but de servir au confort et à la commodité de l'utilisateur. 

Code Article Tailles Couleur 

CLY583CAB S (71 – 96 cm) / L (96 – 127 cm) Noir 

23 




PROTECTION DES PIEDS 

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ ISOLANTES BLACK ELECTRON 

Chaussures de sécurité isolantes conforme à la norme EN ISO 20345 S1, S2 et S3, idéal pour 

réaliser des travaux d'électricité, d'installation de lignes basse tension et d'appareils électroniques 

dans des conditions humides. 


• Résistance électrique jusqu'à 10000 Volt. 

• Embout de protection METAL FREE en composite, résistant à des impacts de 200 joules. 

• Extérieur en cuir pleine fleur Nubuck hydrofuge avec renforcement sur la pointe. 

• Semelle en polyuréthane et caoutchouc nitrile, antiperforation, antidérapante. 

• Semelle intérieure antibactérienne, antifongique. 

• Semelle extérieure résistante aux acides et hydrocarbures. 

• Doublure hydrophile, à haut pourvoir d'absorption pour des pieds rapidement secs, et d'une 

haute résistance à l'usure. Membrane extérieure imperméable, transpirable et coupe-vent. 

Normes 

• ISO 20345 : Possède un embout de protection résistante à une pression de 200 joules. 

• HRO : Semelle résistante à la chaleur jusqu’à 300°C. 

• SBP : Chaussure équipée d’une semelle anti-perforation. 

• HI : Chaussure possédant une isolation contre la chaleur. 

• CI : Chaussure possédant une isolation contre le froid. 

• WRU : Chaussure imperméable résistant à l’immersion. 

Code Article Pointures Couleur 

CHAUSS10KV 38 – 48 Noir / Orange 

BOTTES TST 20KV TB19 

Bottes isolantes protégeant contre la tension de pas pour les travaux sous tension sur un réseau 

électrique de courant alternatif de tension nominale inférieure ou égale à 20 000 V. 


• Norme EN ISO 20345. Marquage SB P E CI SRC. 

• Spécification EDF : HTA 70B. Contrôle unitaire sous 13 kV. 

• Réalisées avec un caoutchouc diélectrique (100% des bottes sont testées). 

• Semelle anti-perforation en fibres haute ténacité, résistante aux hydrocarbures. 

• Embout non métallique*. 

• Courant de fuite maxi 7mA. 

* Pour les pointures 36 et 37/38 les embouts et semelles anti-perforation sont en acier. 

Code Article Pointures Hauteur moyenne (p.42) Poids moyen (la paire p.42) 

TB19 36 – 48 370 mm 1,95 kg 


24



ACCESSOIRES 

TABOURET ISOLANT INTÉRIEUR PLASTIQUE TT015 

Tabouret plastique isolant intérieur monobloc employé pour l’isolement d’un agent effectuant 

des travaux de 1 re catégorie ou des manœuvres, d’appareils de séparation de 2 e et 3 e catégorie à 

commande manuelle (sectionneurs ...). 


• Conforme aux spécifications EDF n°71. 

• Fabriqué en plastique avec plateau antidérapant. 

• Pieds fixes isolants en PVC plein inclinés, préservant la plate-forme de tout contact avec une 

paroi verticale. 

Code article Tension Dimensions Hauteur sous plate-forme Poids 

TT01524KV 24 kV 50 x 50 cm 150 mm 3,6 kg 

TT01545KV 45 kV 50 x 50 cm 237 mm 3,9 kg 

TABOURET ISOLANT EXTÉRIEUR PLASTIQUE TT018 

Tabouret plastique plate-forme plastique extérieur employé pour l’isolement d’un agent effectuant 

des travaux de 1 re catégorie ou des manoeuvres, d’appareils de séparation de 2 e et 3 e catégorie à 

commande manuelle (sectionneurs ...). 


• Conforme aux spécifications EDF n°72. 

• Fabriqué en plastique avec plateau antidérapant. 

• Pieds vissables isolants en PVC plein inclinés, préservant la plate-forme de tout contact avec 

une paroi verticale. 

Code article Tension Dimensions N° de jupes Hauteur sousplate-forme Poids 

TT01824KV 24 kV 50 x 50 cm 2 245 mm 4,15 kg 



KITS DE CABINE INTÉRIEUR 

Kit d’accesoires de sécurité pour les cabines intérieures. 

CONTENU 

TT01524KV 

BGIP/TC108 

TG37 

AFF200AUTO 

1x tabouret plastique 24kV intérieur. 

1x coffret plastique pour gants + talque. 

1x pair de gants isolants 20 000 volts classe 2 taille. 

3x autocollant danger électrique 200 x 200 mm. 

Code article 

KITCABINEBINNEN 

KITCABINEINTERIEUR 

Langue 

NL 

FR 

AFF100AUTO 

1 autocollant danger électrique 100 x 100 mm. 

EMERFR/EMERNL 

1 panneau premiers soins (fr ou nl). 

KITS DE CABINE EXTÉRIEUR 

Kit d’accesoires de sécurité pour les cabines extérieures. 

CONTENU 

TT01824KV 

BGIP/TC108 

TG37 

AFF200AUTO 

1x tabouret plastique 24kV extérieur. 

1x coffret plastique pour gants + talque. 

1x pair de gants isolants 20 000 volts classe 2 taille. 


Code article 

KITCABINEBUITEN 

KITCABINEEXTERIEUR 

Langue 

NL 

FR 

AFF100AUTO 


EMERFR/EMERNL 

1x panneau premiers soins (fr ou nl). 

25 




ACCESSOIRES 

Tapis isolants 

En complément des Équipements de Protection Individuelle, le tapis isole 

l’opérateur du sol afin qu’il ne soit pas traversé par un courant électrique 

en cas de contact direct ou de tension de pas. 

Le choix de la CLASSE du tapis doit être déterminé en fonction de la tension 

nominale maximale du réseau (annexe A de la CEI61111). 

Des règles simples d’utilisation et d’entretien doivent être également être 

observées (annexe B de la CEI61111). Ces informations sont rappelées 

sur chacun des tapis. 

La couleur du marquage est réalisée selon le code couleur de la CEI 61111. 

Classe 

Tension 

maximale 

d'utilisation AC 

(alternatif) 

Tension 

maximale 

d'utilisation CC 

(continu) 

0 1000 V 1500 V 

2 17000 V 25500 V 

3 26500 V 39750 V 

4 36000 V 54000 V 

TAPIS ISOLANTS CLASSE 0 TTCL0 

TENSION MAXIMALE D’UTILISATION 1000V AC. 


• Norme CEI 61111: 2009. 

• Tapis ultra léger facilitant les interventions journalières en BT. 

• Matière : élastomère. Épaisseur : 1,5 mm. Couleur : grise. 

Code article Dimensions Épaisseur Poids Emballage 

TTCL0 1X10 1 x 10 m 1,5 mm 24 kg 1 rl -10 m 


TENSION MAXIMALE D’UTILISATION 17 000V AC. 


• Norme CEI 61111: 2009. 

• Tapis ultra léger facilitant les interventions journalières en HTA. 


Code article Dimensions Épaisseur Poids 

TTCL2-1X1 1 x 1 m 2,5 mm 4 kg 




• Norme CEI 61111: 2009. 

• Matière : élastomère. Épaisseur : 3 mm. Couleur : grise. 

Code article Dimensions Épaisseur Emballage 

TAPIS30-1M 1 x 10 m 3 mm 1 rl -10 m 

TAPIS30-1M20 1,2 x 10 m 3 mm 1 rl -10 m 




• Norme CEI 61111: 2009. 


Code article Dimensions Épaisseur Emballage 

TAPIS50-1M 1 x 10 m 4,5 mm 1 rl -10 m 

TAPIS50-1M20 1,2 x 10 m 4,5 mm 1 rl -10 m 


26



ACCESSOIRES 

NAPPE ISOLANTE 3/10 E TN05/TN10 

Nappe isolante en PVC pour l'isolation provisoire par habillage de pièces et de conducteurs 

nus ou insuffisamment isolés, d’un élément de réseau BT. 


• Conforme CEI 61112 Classe 0 (1000 V). 

• Matière : Film PVC plastifié ignifugé. 

Code article Longueur Largeur Épaisseur Poids 

TN05 12,5 m 1,3 m 3/10 e 6,60 kg 

TN10 25 m 1,3 m 3/10 e 13,90 kg 

BANDE ISOLANTE TN15 

Nappe isolante en PVC pour l'isolation provisoire par habillage de pièces et de conducteurs nus 

ou insuffisamment isolés, d’un élément de réseau BT. 


• Conforme CEI 61112 Classe 0 (1000 V). 

• Matière : Film PVC plastifié ignifugé. 


TN15 25 m 90 mm 3/10 e 900 g 

NAPPE VELCRO ISOLANTE TN17 

Nappe isolante en PVC pour l'isolation par habillage de pièces conductrices réseau BT. 

Plusieurs nappes peuvent être assemblées entre elles. 


TN17 0.66M 0,66 m 0,36 m 5/10 e 60 g 

TN17 0.90M 0,90 m 0,50 m 5/10 e 120 g 

TN17 1.20M 1,20 m 0,80 m 5/10 e 250 g 

PINCE EN PLASTIQUE À RESSORT TP60P 

Pince en plastique à ressort résistante aux intempéries pour fixer les habillages de protections 

temporaires telles que les nappes. 

Pour le réseau aérien, souterrain et les installations intérieures. 

Code article Longueur Largeur Capacité Poids 

TP60P 165 mm 18 mm 25 mm 60 g 

PERCHE DE SAUVETAGE ISOLANTE TP12 

Perche employée pour le sauvetage d’un agent accidenté (électrocution, éblouissement...), lors 

de travaux dans les postes ou cellules de 1 re , 2 e et 3 e catégorie. Elle permet de tirer le blessé en 

zone protégée en l’accrochant par la taille. 


• Tension de test sur 300 mm : 100 kV. 

• Crochet en tube acier de 18 x 1,5 cm. 

Code article 

Désignation 

Tension 

d’utilisation 

Longueur totale 

sans crochet 

Longueur de la partie 

protégée (hampe) 

TP12 45KV Perche à corps 45 kV avec garde de protection et crochet. 45 kV 1,47 m 600 mm 1,4 kg 

TP12EC Perche à corps 45 kV avec crochet et sans garde de protection. 45 kV 1,47 m 600 mm 1,35 kg 

Poids 

27 





Comment traiter les brûlures ? 

Les exigences liées au traitement des brûlures et reconnues au plan international sont au nombre de 4 : 

1. Refroidir l’endroit de la brûlure 

Il faut immédiatement refroidir une brûlure pour éviter que la chaleur ne continue à détruire les tissus environnants ou sous-cutanés et ne fasse évoluer 

une brûlure du 2 nd degré (épaisseur partielle) en brûlure du 3 ème degré (épaisseur totale), avec des répercussions graves pour la victime. 

2. Maintenir les fluides vitaux à l’endroit de la brûlure 

3. Empêcher une plus ample contamina..on 

4. Ne pas provoquer d’hypothermie 

Water-Jel satisfait à l’ensemble de ces 4 exigences 

Water-Jel est constitué à 96% d’eau déminéralisée sous forme de gel qui forment ‘’une pellicule d’eau visqueuse absorbant la chaleur’’ à 

l’endroit de la brûlure et qui protège la plaie contre le développement de la contamination. Convient à tous types de brûlures et surfaces 

touchées. Water-Jel est un dispositif médical de la classe IIB et porte la marque CE. 

La tête est la partie du corps la plus importante à protéger en cas de brûlures graves vu les fonctions vitales qui s’y trouvent (voies 

respiratoires, cerveau, quatre de nos cinq sens, est le siège de notre identité). Water-Jel a développé un masque facial unique en son genre, 

spécialement adapté aux dimensions du visage, conçu pour le traitement des brûlures du visage et de la tête. 

Les kits Water-Jel sont disponibles en plusieurs formats et leur contenu varie en fonction de l’utilisation prévue. Les couvertures Water-Jel 

fort pratiques sont disponibles en plusieurs formats. Elles conviennent au traitement des patients, aux soins personnels ou même pour 

éteindre les flammes sur une victime. 

MASQUE FACIAL WATER-JEL 

Masque facial spécial qui soulage la douleur, refroidisse la brûlure et 

protège la victime contre la contamination par les agents aériens, sans 

nécessité de formation spéciale. 

Code article Dimensions Emballage 

1216 305 x 405 mm 1 / 5 / 20 

PENSEMENTS WATER-JEL 

Compresse stériles pour brûlure qui soulagent la douleur, refroidissent 

la brûlure et protègent la victime contre la contamination par les agents 

aériens, sans nécessité de formation spéciale. 

Code article Dimensions Emballage 

0206 50 x 150 mm 1 / 15 / 60 

0404 100 x 100 mm 1 / 15 / 60 

0416 100 x 400 mm 1 / 7 / 28 

DOSE WATER-JEL 

Gel à base d’eau qui permet un 

soulagement rapide et apaisant de la 

douleur due aux brûlures légères. 

FLACON WATER-JEL 

Gel de facile application pour le 

soulagement immédiat de brûlures qui 

calme la douleur, refroidissent la brûlure 

et contribue à prévenir les infections. 

Code article Poids Emballage 

BJ535 4 g/dose 1 / 48 

Code article Poids Emballage 

BJ535 4 g/dose 1 / 48 


28




STATION DE SOIN POUR BRÛLÉ BURNSTATIONKIT 

Station en plastic résistant et propre comprenant un assortiment de produits pour le 

traitement des brûlures Water-Jel. 

Contenu 

2 pansements Water-Jel 10 x 10 cm 

2 pansements Water-Jel 10 x 40 cm 

1 masque facial Water-Jel 30 x 40 cm (1216) 

1 flacon de Water-Jel 60 ml (BJ60) 

1 dose Water-Jel 5 x 3,5 g (BJ535) 

2 bandes souples 10 cm x 4 m 

1 ciseaux de premiers soins 

COUVERTURES AVEC 

WATER-JEL 

Couvertures enduites de gel Water-Jel à placer 

sur les victimes de brûlure qui soulagent la 

douleur, refroidissent la brûlure et contribuent 

à protéger contre la contamination par des 

agents aériens. On peut aussi les utiliser 

pour éteindre les flammes sur une victime ou 

étouffer les petits incendies. 

Code article Dimensions Poids 

BURNSTATIONKIT ≈ 45 x 56 x 31 cm ≈ 11 kg 

KIT DE SOIN POUR BRÛLÉ BURNHARDCASE 

Kit de traitement des brûlures Water-Jel fourni dans une boîte rigide avec crochets 

de fixation murale en option. 

Contenu 

2 pansements Water-Jel 5 x 15 cm. 


1 pansement Water-Jel 10 x 40 cm. 

1 masque facial Water-Jel 30 x 40 cm. 

1 flacon de Water-Jel 60 ml. 

1 bande souple 10 cm x 4 m. 

1 1 ciseaux de premiers soins. 


BURNHARDCASE - - 

Code article Type Dimensions 

3630 Enveloppe anti-feu 910 x 760 mm 

7260 Couverture anti-feu 1830 x 1520 mm 

9672 Protection thermique 244 x 183 mm 

COUVERTURE ANTI-FEU 

Coffret equipée de 2 rubans de traction, 

contenant une couverture anti-feu en petit 

modèle de 120 x 120 cm. 

KIT DE SOIN POUR BRÛLÉ BURNSOFTCASE 

Kit de traitement des brûlures Water-Jel fourni dans un sac pratique pour le 

transport et l’entreposage. 

Contenu 



1 pansement Water-Jel 10 x 40 cm. 

1 masque facial Water-Jel 30 x 40 cm. 

1 flacon de Water-Jel 60 ml. 

1 bande souple 10 cm x 4 m. 

1 ciseaux de premiers soins. 


BURNSOFTCASE - - 

Code 

article 

Poids 

tissu 

Poids 

coffret 

Dimensions 

coffret 

C348A 520 g/m² 800 g 23 x 17 x 5 mm 

29 


RÈGLES D'OR 

SÉPARER 

Séparer 

PERCHES ISOLANTES 

La séparation 

Tout équipement de travail sur lequel ou à proximité duquel doit avoir lieu une intervention doit 

être séparé de toutes les sources d'énergie pouvant provoquer : 

• des mouvements : électricité, air comprimé, huile hydraulique 

• des incendies, des explosions, des brûlures 

• provoquer des électrocutions, des intoxications (gaz, vapeur, CO), asphyxies, des irradiations 

• des projections (poussière, matières in candescentes, gaz) 

Cette opération de séparation doit s'effectuer en respectant les consignes ou les procédures prévues. 

La séparation doit impérativement être effectuée par une action directe sur le circuit de puissance ou 

l'énergie elle-même. 

Une action sur le dispositif d'arrêt d'urgence ou sur le circuit de commande ne peut pas être 

considérée comme une séparation. 

IMPORTANT : Ne pas oublier de libérer les énergies accumulée s telles que : pression résiduelle dans 

des réservoirs ou des canalisations, condensateurs électriques, accumulateurs, ressorts sous tension, 

balourds, accumulations de matières en équilibre instable,... 

Les organes de séparation 

• sectionneurs 

• prises de courant 

• retrait de fusibles 

• appareils débrochables 

• appareils de commande, de protection ou de coupure d'urgence 

PERCHE DE MANŒUVRE EN COMPOSITE POUR 

INSTALLATIONS INTÉRIEURES 

Perche isolante employée pour les manœuvres d’appareils de séparation de 2 e categorie, 

équipée d’un anneau de commande manuelle (sectionneurs, interrupteur...). 


• Tension de test sur 300 mm : 100 kv. 

• Crochet : pièce de fonderie moulée en bronze 

d’aluminium zinguée suivant fiche EDF N° C121. 

Code article 

Longueur de la 

partie isolée 

Longueur totale 

sans crochet 

Ø Tension Poids 

PIMC45 600 mm 1,47 m 32 mm 45 kV 900 g 

TP33-90KV 600 mm 1,97 m 32 mm 90 kV 1200 g 


30

RÈGLES D'OR 

VERROUILLER 

Verrouiller 

CADENASSAGES 

L'importance d'un programme de consignation 

Qu’est ce que la consignation ? 

La consignation consiste à isoler les sources d’énergie des différentes machines d’une usine et assure de ce fait la sécurité des opérateurs pendant 

les opérations de maintenance. 

Elle implique non seulement l’installation d’un cadenas, d’un dispositif et d’une étiquette de consignation, mais également de s’assurer que 

l’équipement contrôlé ne peut être exploité avant le retrait du dispositif de consignation. 

Pourquoi mettre en place un programme de consignation ? 

Un programme de consignation efficace a des effets immédiats surl’ensemble de l’organisation : 

• Réduction du nombre d’accidents. 

• Maîtrise des frais d’assurance et versement d’indemnisations. 

• Meilleure utilisation des machines, réduction du temps d’arrêts et amélioration de la productivité. 

• Renforce les compétences des opérateurs. 

• Motivation et engagement des salariés. 

• Contribue à optimiser la réputation de la marque. 

• Améliorer l’image de l’entreprise : socialement responsable. 

Les étapes primordiales de la consignation 

1. PRÉPARER L’ARRÊT DE L’ÉQUIPEMENT 

La personne autorisée doit identifier les sources d’énergie présentes à contrôler et la méthode de contrôle à utiliser. 

2. AVERTIR TOUS LES EMPLOYÉS CONCERNÉS 

La personne autorisée communique les informations suivantes pour informer les personnes concernées : 

• Quelles machines seront isolées ? 

• Pourquoi ? 

• Combien de temps ? 

• Qui est le chargé de consignation ? 

• Qui contacter pour plus d’informations ? 

3. ARRÊTER L’ÉQUIPEMENT 

Si le système est en fonctionnement, il doit être arrêté de façon normale. 

4. ISOLER LE SYSTÈME DES SOURCES D’ÉNERGIE DANGEREUSES 

Isoler l’énergie avec un dispositif de consignation et s’assurer du blocage complet de la machine pendant toute la durée de l’opération de 

maintenance évitant ainsi toute possibilité de réactiver la circulation de l’énergie. 

5. DISSIPER L’ÉNERGIE RÉSIDUELLE OU STOCKÉE 

Identifier les énergies stockées dans les pistons, disques, ressorts, pneumatiques, ou systèmes hydrauliques et s’assurer qu’elles soient 

dissipées. 

6. PROCÉDER À LA CONSIGNATION/SIGNALISATION 

• Verrouiller le dispositif et s’assurer qu’il ne peut être retiré, et que la machine ne peut être actionnée par inadvertance. 

• Chaque cadenas ne doit avoir qu’une seule clé. 

• Il doit y avoir autant de cadenas sur le dispositif que de personnes qui y travaillent - chaque intervenant doit placer son propre cadenas sur le 

dispositif. Les cadenas ne pourront être retirés que par les personnes qui les auront installés. 

7. VÉRIFIER L’ISOLATION 

Vérifier que le système soit bien verrouillé avant de commencer tout travail. 

31 


RÈGLES D'OR 

VERROUILLER 

Verrouiller 

CADENASSAGES 

CADENAS DE CONSIGNATION 410/406 

Cadenas de consignation en thermoplastique conçus spécifiquement pour les 

applications de consignation/signalisation. 


• Corps thermoplastique Zenex résistant à la corrosion, aux UV, 

aux températures extrêmes (-40°C à +90°C) et aux produits chimiques. 

• Conformité à OSHA à la norme «un employé, un cadenas, une clé». 

• Système de retenue de clé garantissant que le cadenas ne reste pas déverrouillé. 

• Cylindre 6 goupilles avec profi l de clé dédié offrant plus de 40 000 KD. 

• Livré avec étiquettes « DANGER » / « PROPRIETE DE » en FR, ANG, ESP. 

• En conformité avec la norme NF C 18-510 et les préconisations du 

INRS ED-6109 « Consignations et déconsignations ». 

Anse Corps Cadenas 

Code article Matériau Hauteur Écartement Diamètre Largeur Hauteur Couleur Poids 

410KAYLW acier 38 mm 20 mm 6 mm 38 mm 44 mm Jaune 100 g 

406KARED composite 38 mm 20 mm 6 mm 38 mm 44 mm Rouge 60 g 

CÂBLE AJUSTABLE S806 

Câble ajustable breveté dont la longueur s’ajuste une fois le mécanisme verrouillé. 


• Corps thermoplastique Zenex résistant à la corrosion, aux UV, aux températures extrêmes 

(-40°C à +90°C) et aux produits chimiques. 

• Câble en acier tressé 1,80 m x Ø 4 mm avec gaine plastique. 

• Flexible et facile à utiliser dans les espaces restreints. 

• Longueurs intermédiaires disponibles de 0,60 m à 15 m. 

• Crochet de consignation intégré (jusqu’à 4 cadenas). 

• Idéal pour la consignation de groupe. 

• Livré avec des étiquettes réinscriptibles (FRA, ANG, ESP). 

• Permet une meilleure identifi cation sur site : le message s’efface et se réutilise pour la prochaine utilisation. 

BLOQUE-DISJONCTEURS 491B 

Conçu pour les interrupteurs larges, disjoncteurs haute tension/haut ampérage. 


• Système de fixation Grip Tight breveté qui assure un serrage optimale sur l’interrupteur. 

• Construction durable en acier laqué et polymère pour une meilleure résistance aux environnements extrêmes. 

MINI BLOQUE-DISJONCTEURS 

UNIVERSEL S2394 


• Rapide et simple d’installation – aucun outil requis. 

• Possibilité d’installer le cadenas horizontalement 

ou verticalement pour s’adapter à toutes les applications. 

MÂCHOIRE ET POIGNÉE 428 

Mâchoire et poignée en composite nylon, non 

conductrice, protection diélectrique, anti-étincelle. 


32

RÈGLES D'OR 

VERROUILLER 

Verrouiller 

KITS DE CONSIGNATION 

MAINTKIT-FR/MAINTKIT-EN 

Dédié aux professionnels de la maintenance, ce kit contient 

les produits indispensables pour toutes les opérations de 

consignation générale. 

2 Cadenas Zenex s’ouvrant avec la même clé. Réf. S32KARED. 

4 Minis Bloque-disjoncteurs. Réf. S2390-S2391-2392-S2393. 

2 Bloque-disjoncteurs pour interrupteur standard. Réf. 491B-493B. 

2 Étiquettes de consignation « Ne pas utiliser » ou « Do not Operate » 

en polypropylène et réutilisables. Réf. S4331LFR (MAINTKIT-FR) 

ou S4202LEN (MAINTKIT-EN). 

1 Crochet de consignation en nylon isolant, anse flexible. Réf. 428. 

1 Câble de consignation ajustable 1,80 m x Ø4 mm. Réf. S806. 

1 Pochette de consignation OFFERTE. Réf. S1010. 

KITELEC-SF09 

CADENASSAGES 

2 Cadenas non conducteurs s’entrouvrant. Réf. 406RED. 

4 Mini bloque-disjoncteur pour interrupteur. 

Réf. S2390-S2391-2392-S2393. 

1 Bloque disjoncteur Grip-Tight pour interrupteur standard 

Réf. 493B. 

1 Bloque disjoncteur Grip-Tight pour interrupteur large. 

Réf. 491B. 

1 Crochet Nylon non-conducteur. Anse Ø 6 mm. Réf. 428. 

1 Crochet 4 mm de diamètre. Corps et anse INOX Réf. S430. 

2 Etiquettes « Danger » Réf. S497LFR. 

ELECKIT-FR/ELECKIT-EN 

Dédié aux électriciens, ce kit contient les produits 

indispensables pour la consignation électrique. 


4 Minis Bloque-disjoncteurs. Réf. S2390-S2391-2392-S2393. 

1 Bloque-disjoncteur Grip Tight pour interrupteur standard. Réf. 491B. 

2 Étiquettes de consignation « Défense de manoeuvrer » ou « Warning 

Equipment has been locked out » en polypropylène et réutilisables. 

Réf. S4380LFR (ELECKIT-FR) ou S4268LEN (ELECKIT-EN). 


VANKIT-FR 

Dédié à tous les professionnels de la maintenance, ce 

kit contient les produits indispensables pour toutes les 

opérations de consignation de vannes. 


1 Accessoire de consignation universelle électrique et fluide. Réf. 491B. 

2 Étiquettes de consignation « Maintenance en cours » en polypropylène 

et réutilisables. Réf. S4331LFR. 

1 Câble de consignation ajustable 1,80 m x Ø4 mm. Réf. S806. 


Disponible uniquement en Français. 

ACCKIT-FR 

1 Bloque-disjoncteur pour interrupteur standard. Réf. 493B. 

1 Mini bloque-disjoncteur pour interrupteur standard. Réf. S2390. 

1 Mini bloque-disjoncteur pour interrupteur universel. Réf. S2393. 

DUOKIT-FR 

2 Cadenas s’ouvrant avec la même clé. Réf. 406KARED 



33 


RÈGLES D'OR 


Vérification d'absence de tension 

TESTEURS 

TESTEUR DE TENSION EAZYVOLT 

Le EAZYVOLT est un détecteur de tension fiable et sécurisé 7 en 1 automatique jusqu'à 750V. 

Fonctions 

• Mesure de tension AC et DC 

• Detection de phase 

• Continuité 

• Rotation des phases 

• Test ALS phase-terre (une fois chargé) 

• Auto Test (commutateur) 


• Entièrement automatique 

• Lampe de poche avec un écran LED 

• 3 phases de rotation avec 2 sondes 

• Mesure sélective de 2 ... 4 mm 

• Étanche (IP65) 

• Sécurisé en cas de panne (pas de piles pour 

mesure AC / DC) 

• Compatible avec prise Schuko (19 mm) 

• Peut être manipulé d'une seule main 

Fonctions 

Tension 

Continuïté 

Fréquence 

Spécifications 

Auto power on 

Resolution LED 

Détection de tension 

Temps de réponse 

Plage 

12...750V AC/DC 

< 200 KΩ 

45...65 Hz 

>12V AC/DC 

2, 24, 50, 120, 230, 400, 750V 

automatique 

< 0.1 s 

Alimentation 2 x piles AAA, 1,5V 

Classe de protection 

Protection de surtension 

Intensité de champ 

IP65 

CAT III 1000 V / CAT IV 600 V 

1 m 

Normes : EN 61010-1 / -031, EN 61243-3, EN 60529, 

EN 61557-7/ -10/ -1, EN 61326, EN 55011 

Inclus 

Batteries et mode d'emploi. 

CAT. IV 

600 V 

IP 65 

ÉTANCHE 

Article code Dimensions Poids Emb. 

EAZYVOLT 239 x 68 x 29 mm ± 220 g (avec batteries) 1 pce 

TESTEUR DE TENSION EAZYVOLT PLUS 

Le EAZYVOLT PLUS est un détecteur de tension fiable et sécurisé 9 en 1 automatique jusqu'à 750V. 

Fonctions 

• Mesure de tension AC et DC 

• Mesure de résistance et de la fréquence 

• Detection et rotation des phases 

• Continuité et diodes 

• Test ALS phase-terre (une fois chargé) 

• Auto Test (commutateur) 


• Entièrement automatique 

• Lampe de poche avec un écran LED 

• 3 phases de rotation avec 2 sondes 

• Points de mesure de 2 ... 4 mm 

• Double affichage pour ACC et Hz 

• Étanche (IP65) 

• Sécurisé en cas de panne (pas de piles pour 

mesure AC / DC) 

• Compatible avec prise Schuko (19 mm) 

• Peut être manipulé d'une seule main 

Fonctions 

Tension 

Plage 

6...750V AC (+ 1.3 % + 5d) 

6...750V DC (+ 1.0 % + 2d) 

Résistance 0....2 kΩ (+ 2.0 % + 2d) 

Continuïté 


Auto power on 

Resolution LED 

Détection de tension 

Temps de réponse 

< 200 Ω 

>12V AC / DC 

1V 

automatique 

< 0.1 s/bar |< 2 s /RDG 

Alimentation 2 x piles AAA, 1,5V 



Intensité de champ 

IP65 


1 m 

Normes : EN 61010-1 / -031, EN 61243-3, EN 60529, 

EN 61557-7/ -10/ -1, EN 61326, EN 55011 

Inclus 

Batteries et mode d'emploi. 

CAT. IV 

600 V 

IP 65 

ÉTANCHE 

Article code Dimensions Poids Emb. 

EAZYVOLTPLUS 239 x 68 x 29 mm ± 220 g (avec batteries) 1 pce 


34

RÈGLES D'OR 



TESTEURS 

INDICATEUR D'ORDRE DE PHASE DR706 

Appareil pour contrôler le sens de rotation d’un réseau triphasé. 

Fonctions 

• Rotation des phases 

• Tension 

• Fréquence 


• Très lisible même en pleine lumière grâce 

à son affichage inédit à base de LEDs haute 

luminosité. 

• Forme adaptée au creux de la main. 

• Compatible avec le port de gants isolants. 

• Fonctionne sur groupes électrogènes. 

• Rotation par un chenillard de LEDs de 

couleur verte pour le sens horaire et de 

couleur rouge pour le sens antihoraire. 

• La version CATIV 600 Volts présente une 

protection contre les surtensions permettant 

une utilisation “avant compteur”. 

Fonctions 

Tension 

Tension max. 

Fréquence 


Pointes de touche 

Température d’utilisation 



Article code 

Plage 

80 – 400V AC/DC 

440V efficace 

50 et 60 Hz 

Ø 4 mm 

-10°C à +50°C 

Norme 

IEC61557-7 

Livraison 

Livré avec sa housse de transport. 

IP65 ou IP54 selon modèles 


Sécurité 

Indice de 

protection 

Pointes 

de touche 

Cordons 

Poids 

avec housse 

DR706IIIXFR CATIII 600V IP54 IP2X vert, jaune, brun 390 g 

DR706IVXFR CATIV 600V IP65 IP2X vert, jaune, brun 500 g 

DR706IVNEU CATIV 600V IP65 standard marron, noir 500 g 

DÉTECTEUR DE TENSION TAG780 

Détecteur de tension (DDT). permet de réaliser la Vérification d'Absence de Tension (selon NFC18510). 

D’autres fonctions complètent ce détecteur afin d’en faire un outil très opérationnel pour l’exploitant. 

CAT. IV 

1000 V 

Fonctions 

• Vérification d'absence de tension 

• Niveau de tension 

• Affichage de la polarité (-/+) 

• Autotest intégré 

• Contrôle de continuité 

• Recherche de phase 


• Indication niveau de tension par LED : 12, 

24, 50, 127, 230, 400, 690 et 1000 V. 

• Affichage 3 digits nouvelle génération, 

ultra lumineux. 

• Lecture possible même en pleine lumière. 

• Cordon silicone double isolation : robuste et 

ultra souple (sans effet mémoire). 

• Affichage jusqu’à 1000V. 

• Rétractation du fourreau par une gâchette au 

dos de l’appareil (pour les versions IP2X): 

solution exclusive garantissant une maîtrise 

du retrait du fourreau et une sécurité visuelle 

sur le contact . 

• Diode d’éclairage du point de contrôle. 

Fonctions 

Tension 

Fréquence 

Continuité 

Recherche de phase 


Alarme 



Plage 

12 – 1000V AC/DC 

15 – 60 Hz 

80 Ω 

En mode unipolaire 

(utilisation indifférente de l'une ou 

l'autre des pointes de touche) 

Alarme sonore de présence de tension 

différenciée en fonction du niveau 

de tension (son discontinu jusqu'au 

niveau 230V et son continu au-delà 

du niveau 400V). 

IP65 

CAT IV 1000 V 

Norme CEI 61243-3 / NF EN 61243-3 

Livraison 

Livré avec 2 piles AAA et sacoche de transport. 

Article code Pointes de touche Poids 

TAG780RPFE Non IP2X 290 g 

TAG780DPFE Non IP2X 290 g 

IP 65 

ÉTANCHE 

35 


RÈGLES D'OR 



PERCHES 

PERCHE TÉLESCOPIQUE ISOLANTE MULTIFONCTION PENTA-POLE 

Perche télescopique isolante multifonction de forme pentagonale galbée pour réseaux aériens 

HTA qui associe ergonomie et performance dans l'utilisation. 

Normes 

• ASTM F 1826, ASTM F 711, CEI 62193, CEI 60855-1. 

Utilisation 

• Réaliser des manœuvres de sectionneur. 

• Réaliser des opérations de Vérification d'Absence de Tension. 

• Faire du levage vertical de MALT. 

• Effectuer des travaux de maintenance (nettoyer les conducteurs, élaguer, positionner des 

accessoires antichute, changer des ampoules, etc). 

Le plus 

• Structure de fibres qui apporte une résistance mécanique supérieure de 15% face aux autres 

forme de perche. 

• Prise en main ergonomique grâce à sa forme pentagonale qui garantit une parfaite dextérité 

afin d'obtenir un contrôle optimal. Les cinq faces de la perche épousent parfaitement la forme 

de la main en position de travail. 

• Sa forme spécifique empêche les tubes de tourner les uns par rapport aux autres, 

augmentant considérablement l'efficacité de l'opérateur lors de diverses opérations sur lignes 

aériennes. En même temps, elle procure un haut module d'élasticité en flexion et permet 

de transmettre des efforts de torsion importants lors d'opérations nécessitant une action de 

serrage ou desserrage. 

• Perche 10% plus légère en moyenne que celles proposées par la concurrence, demandant 

moins d'efforts pour vos opérations et optimisant le temps de travail. 

• Très bonne rigidité en flexion garantissant plus de précision pour l'utilisateur. 

• Bouton poussoir large très résistant qui assure le verrouillage automatique des éléments lors 

du déploiement de la perche. Le déverrouillage permettant le repliement est réalisé par une 

simple action sur le bouton sans risque de coincement du doigt ou du gant. 

• Possibilité de remplacer un seul élément de la perche si celui-ci est endommagé. 

• Chaque perche est dotée d'un numéro de série pour une parfaite traçabilité. 


Perche télescopique isolante constituée de : 

• 2 à 8 tubes creux de forme pentagonale conformes aux normes CEI 62193 et ASTM F1826. 

• 1 tube supérieur de diamètre 28 mm conforme aux normes CEI 60855-1 et ASTM F7112. 

• 1 embase afin de protéger le bout de la perche. 

• 1 embout universel pouvant accueillir de nombreux accessoires. 

• 1 crochet de manœuvre. 

Code article Nombre d'éléments Longueur dépliée Longueur repliée Poids moyen 

PPOL3/035U 3 3,80 m 1,45 m 1,89 kg 

PPOL4/050U 4 5,00 m 1,54 m 2,48 kg 

PPOL5/060U 5 6,40 m 1,60 m 3,16 kg 

PPOL6/075U 6 7,80 m 1,67 m 3,96 kg 

PPOL7/090U 7 9,20 m 1,74 m 4,70 kg 

PPOL8/105U 8 10,60 m 1,80 m 5,52 kg 

PPOL9/120U 9 12,00 m 1,84 m 6,35 kg 


36

RÈGLES D'OR 



PERCHES 

PERCHE DE DÉTECTION POUR VAT TP13P / TP13T 

Perche isolante à éclats pour la vérification d’absence de tension avant la mise à la terre d’une 

ligne ou d’un transformateur pour l’exécution de travaux dans les postes ou cellules HTA. 

Pour utilisation intérieure. 


• Perche isolante 1 élément équipée d’un embout universel. 

• Tube Ø32 mm en composite fibre de verre. 

• Normes : IEC61235, IEC60855-1. 

Code article Version Détecteur Perche Longeur Poids 

TP13P Fixe 5 à 36 kV TDP 536 TP 13 PM 1,17 m 800 g 

TP13T Télescopique 5 à 36 kV TDP 536 TR 245U 0,85 – 1,50 m 1,35 kg 

PERCHE ISOLANTE EMBOÎTABLE PXV 

Perche isolante emboîtable en tube Ø 32 mm livrée avec embout B baïonnette. 

Utilisation 

• Vérification d’absence de tension. 

• Mise à la terre sur ligne et postes MT/BT. 

• Manoeuvre des sectionneurs. 

• Tous temps. Tous travaux pouvant engendrer des contraintes mécaniques moyenne. 


• Hampe antidérapante striée. 

• Tube composite fibre de verre Ø 32mm sur mousse polyuréthane, 

conforme à la CEI 60855 (testé de série contre la pénétration d’humidité). 

• Tenue diélectrique longitudinale 100 kV/30 cm garantie en ambiance humide. 

• Raccords à vis réf. S37 en alliage léger. 

• Garde-main élastomère matérialisant la limite de la zone de préhension. 

• Normes : IEC 60855 / EN50508. 

Code 

article 

Longueur 

totale 

Ø 

Longueur 

isolante 

Tension max 

EN50528 

Poids 

PERCHE DE DÉTECTION POUR VAT TR245 

Perche pour la vérification d’absence de tension avant la mise à la terre d’une 

ligne ou d’un transformateur pour l’exécution de travaux dans les postes ou 

cellules HTA et HTB. 

Housse 

PXV1090B 0,9 m 32 mm - 15 kV - HTR1950 

ACCESSOIRES 

ADAPTATEUR 

EMBOUT DE 

PERCHE BVU 

Adaptataur pour embouts 

du type baïonette qui 

permet la connexion entre 

un détecteur et une perche. 

Version classique. 

code art. 

BVU 

HOUSSE DE 

PROTECTION 

POUR PERCHE 

Housse de protection pour perche 

télescopique TR245. 

code art. 

HTR1950 


• Perche isolante télescopique équipée d’un embout universel. 

• Tube supérieur Ø32mm en composite fibre de verre sur mousse polyurétanne, 

qualité CEI60855, couleur jaune. Tube inférieur Ø39 mm en composite fibre 

de verre, qualité CEI61235, couleur jaune. 

Code 

article 

Tension 

d'utilisation 

Tension de test 

sur 300 mm 

Longueur 

Poids 

TR245BG 5 à 45 kV 100 kV 0,85 – 1,50 m. 1050 g 

37 


RÈGLES D'OR 



DÉTECTEURS 

DÉTECTEUR DE TENSION HD VECTOR 

Technologie Multi-Capteurs et Multi-Leds pour une sécurité inégalée. 


1. Précision : Seul le Vector, grâce à sa technologie Multi-Capteurs et son Micro Calculateur lit la 

même tension quelle que soit la confi guration du réseau et les changements de température. 

2. Réglage sur tension vraie : Seul le VECTOR est calibré directement sur tension vraie par 

télécommande (calibré et contrôlé simultanément dans le laboratoire Haute Tension de FAMECA). 

3. Auto contrôle continuel : Seul le VECTOR s’auto vérifie continuellement 10 fois par seconde 

pendant toute la durée de l’opération. 

4. Utilisation intérieur/extérieur : Seul le VECTOR affiche une compatibilité totale à la Norme 

EN 61243-1 2009 qui autorise les détecteurs «compact extérieurs» à être aussi utilisés dans les 

installations intérieures sans risque. 

5. Indication lumineuse : Seul le VECTOR affiche des indications lumineuses latérales pour les 

configurations où la face inférieure n’est pas directement visible. 

6. Indication sonore : Implantation du buzzer orientée pour une perception à distance optimale. 

7. Adaptation aux perches : Le VECTOR est équipé d’adaptateurs interchangeables pour perches. 

8. Adaptation aux chantiers : Fabrication robuste pour tenue aux chocs et aux chutes. 

9. Alimentation : L’emplacement de la pile permet une sécurisation de ses contacts et de sa 

position, tout en garantissant un accès et un remplacement très facile. 

Livraison 

Livré avec sacoche d’épaule, étiquette et mode d’emploi en 4 langues, électrodes V 40mm et D 

40mm, pile 9V de réserve, embout mixte U/CR pour perches avec embout universel (U) ou perches à 

crochet (CR) et embout APV hexagonal 12 mm. 

Code article Plage de tension Fréquences 

VEC 0310 3 – 10 kV 50 & 60 Hz 

VEC 1036 10 – 36 kV 50 & 60 Hz 

VÉRIFICATEUR D'ABSENCE DE TENSION TDP536 / TDP572 

Vérificateur d'absence de tension à éclats pour utilisation intérieure. 


• Conforme à C18 311 et EDF SPS n°C22. 

• Fonctionnement sans pile. 

• Signal lumineux clignotant. 

• Autotest piézo électrique intégré contrôlant toutes les parties actives. 

• Encombrement compatible avec les lunettes passe perches. 

• Boîtier en polycarbonate noir, fixation par embout universel. 

• Fixation possible sur tout type de perches par raccords intermédiaires disponibles. 

• Livré avec antenne droite - L 40 mm, Ø 10 mm (41811B). 

Code article Plage de tension Ø Corps Longueur Poids 

TDP536 5 – 36 kV 49 mm 195 mm 300 g 

TDP572 5 – 72,5 kV 49 mm 195 mm 300 g 


38

RÈGLES D'OR 



DÉTECTEURS 

DÉTECTEUR ÉLECTRONIQUE D'ABSENCE DE TENSION TAG300 

Appareil destiné à vérifier l’absence de tension sur les installations HTB de 50 à 400 kV. 


• Domaine de fréquence réseau : 16,66 ; 50 ou 60 Hz à préciser. 

• Indication de la présence de tension par 3 voyants rouges et un avertisseur sonore. 

• Indication de l’absence de tension et de bon fonctionnement de l’appareil par un voyant vert. 

• Boîtier robuste en polycarbonate, disponible en jaune et rouge (autre coloris sur demande). 

• Dispositif d’auto-contrôle contrôlant l’ensemble des circuits ainsi que le seuil de 

fonctionnement de l’appareil. 

• Interruption électronique automatique dès que la tension d’alimentation est inférieure à 8 volts. 

• Utilisation par tous les temps. 

• Tenue en température : de -25°C à +55°C. 

• Alimentation par une pile alcaline 9 volts. 

• Appareil livré en coffret métallique avec crochet Ø 60 et 120 mm et électrode droite 100 mm. 

Adaptateur en option. 

Code article Plage de tension Longueur Hauteur Poids 

T30FR063090C 63 – 90 kV 210 mm 90 mm 420 g 

T30FR150150C 150 kV 210 mm 90 mm 420 g 

T30FR225400C 225 – 400 kV 210 mm 90 mm 420 g 

T33FR345765C 345 – 765 kV 210 mm 90 mm 420 g 

DÉTECTEUR DE CONCORDANCE DE PHASES TAG5000 

Détecteur de concordance de phases de 4 à 400 kV. Solution alternative au voltmètre résistif pour 

vérifier la concordance de phases d’un réseau avant un bouclage. 


• L’absence de liaison par câble, ce qui supprime tout danger lié à l’utilisation du câble de 

liaison en haute tension des appareils traditionnels et permet de porter son utilisation 

jusque dans les très hautes tensions. 

• Possibilité de mesure à travers les obstacles tels que murs, portes, etc. 

• Pas de limitation de distance due au câble : Portée de 10 à 16 m dans l’air et d’environ 

30 m au contact du réseau. 

• Permet de contrôler tous type de réseaux triphasés de 4 à 500kV (de 230kV à 500kV avec 

rallonges d’antennes spécifiques). 

• Liaison HF Multi-canal codée 433,9 MHz conforme aux normes Télécom. 

• Livré avec deux paires d’électrodes de contact: 2 V de 40mm et 2 crochets de 60mm. 

• Il s’adapte sur tous les types de perches isolantes au moyen de raccords intermédiaires. 

• L’émetteur (boîtier gris) signale la présence de tension par un signal sonore et lumineux, puis 

transmet l’information de phase au récepteur. 

• Le récepteur (boîtier bleu) mesure l’angle de déphasage. Il indique la concordance par des 

signaux sonores et lumineux. 

• Dispositif d’autocontrôle et de simulation de toutes les fonctions. 

• Utilisation tout temps possible. 

• Alimentation par piles 9 volts. Autonomie 6 mois. 

Code article Longueur boîtier Diamètre boîtier Poids de chaque boîtier Dimensions coffret Poids coffret 

TAG5000 210 mm 90 mm 560 g 390 x 265 x 120 mm 3,7 kg 

39 


RÈGLES D'OR 



ACCESSOIRES 

DÉTECTEUR DE CHAMPS ÉLECTRIQUES À DISTANCE DCEDB 

Utilisation 

• Il permet de détecter la présence de champs électriques à distance à partir du support ou même à 

partir du sol sur toutes les lignes haute tension. 

• Spécialement conçu pour éviter aux “lignards” d’ascensionner le “mauvais” support. 

• Grâce à un système original, permet de ne capter que les champs désirés en modifiant l’angle 

d’acceptance de l’appareil. Ce réglage est effectué par l’intermédiaire d’un manchon coulissant 

situé autour de l’antenne. 


• Boîtier aluminium équipé d’une antenne de champs réglable par un zoom bargraphe 10 positions. 

• Gâchette de mise en marche et diode verte de niveau batterie. 

• Autovérification. 

• Alimentation par pile 9V IEC T LR61 réf. S413. 

• Température d'utilisation : – 25°C à + 55°C. 

• Livré dans un étui de transport (sacoche cuir SCDCEDB en option). 

Code article Designation Poids 

DCEDB Détecteur de champs électriques 750 g 

SCDCEDB Sacoche cuir en option 150 g 

INDICATEUR DE TENSION LUMINEUX PERMANENT PVI 


• Indicateur de Unipolaire de 5 à 75 kV AC aticulé PVI (Permanent Voltage Indicator). 

• Grâce à sa conception, il ne nécessite aucun entretien. 

• Constitué d’un boîtier tranlucide contenant des diodes rouges à fortes luminosités. 

• Il peut être positionné par une simple vis ou par une chape orientable. 

• La présence de tension provoque une illumination par éclats cadencés des diodes, assurant ainsi une excellente perceptibilité pour l’utilisateur. 

• Sa forme compacte et robuste en fait également un atout pour le positionnement et l’installation dans des endroits ou l’accès est réduit. 

• Une chape de serrage unique permet la mise en place sur des conducteurs ronds de 5 à 

25 mm et les barres plates de 1 à 25 mm. 

• Fixation avec étau sur méplats ou conducteur rond. 

Code 

article 

PVI 

Plage de tension 

5 – 75 kV 

ANTENNE V CRY02B 

Fixée à l'extrémité d'un TAG300 ou TAG330, elle 

permet aux Equipes Lignes de réaliser une vérification 

d'absence de tension nominale. Principalement 

pour des lignes situées en contrebas. 


• Réaliser en acier inox. 

• Fixation par filetage M8. 

• Angle du V: 90°. 

Code article Angle du V Ouverture Hauteur 

CRY02B 90° 200 mm 140 mm 


LUNETTE PASSE-PERCHE TL06 

Elle permet le passage d’une perche de détection de tension à 

travers une paroi de protection de poste “ouvert” et garantit la 

protection des personnes. 


• Suivant norme NFC 13100. 

Code article Ø Ouverture 

• Matière plastique moulée. 

TLO6 

60 mm 

• Se met en place de l’extérieur par serrage de 3 vis sur une bride de fixation en acier. 

SUPPORTS MURAUX POUR PERCHES TS48 

Supports pour perches en plastique semi-rigide, livré avec vis à bois de fixation. 

Code 

article 

Ø 

Perches 

Ø 

Support bas 

Poids 

TS48-06 28 - 30 mm 36 mm 90 g 

TS48-10 32 - 36 mm 58 mm 150 g 

40

RÈGLES D'OR 

MALT ET MISE EN COURT-CIRCUIT HT 

Dispositif MALT pour réseau souterrain 

ENSEMBLE DE CÂBLES POUR DISPOSITIF DE MISE EN 

COURT-CIRCUIT ET DE MISE À LA TERRE TRIF 

Ensemble de câbles en cuivre triphasé qui permet d’équiper ou de remplacer 

les câbles de mise à la terre et en court-circuit des postes. 


• Conforme Norme CEI 61230. 

• Relié sur un bloc de jonction et équipé 

de cosses étanches type TFK. 

Composition* 

3 câbles en cuivre de mise en court-circuit. 

1 câble de mise à la terre cuivre et trifurcation étanche isolé. 

*Autres compositions sur demande pour PIMT ou NBD. 

Code 

article 

Icc 

Section des 

3 câbles de 

court-circuit 

Section 

câble de 

terre 

Diamètre trous 

de bornage 

cosses câbles 

de court-circuit 

Diamètre trous 

de bornage 

cosse câble 

de terre 

Longueur 

câbles de 

court-circuit 

Longueur 

câble de terre 

T35008C35020C 8 kA/1s 35 mm² 35 mm² 10 mm 10 mm 80 cm 2 m 

T50008C50020C 13 kA/1s 50 mm² 50 mm² 10 mm 10 mm 80 cm 2 m 

T70008C70020C 18,5 kA/1s 70 mm² 70 mm² 10 mm 10 mm 80 cm 2 m 

T70008C35070C 18,5 kA/1s 70 mm² 35 mm² 10 mm 10 mm 80 cm 7 m 

ENSEMBLE DE CÂBLES POUR MALT ET COURT-CIRCUIT 

Ensemble de câbles en cuivre triphasé qui permet d’équiper ou de remplacer 

les câbles de mise à la terre et en court-circuit des postes. 

Fait sur mesure. 

Composition 

3 câbles en cuivre de mise en court-circuit (70mm² x 0,6 m). 

1 câble cuivre de mise à la terre (35mm² x 1,8 m). 

3 cosses DIN. 

Code 

article 

Icc 

(700°C) 

Section des 

3 câbles de 

court-circuit 

Section 

câble de 

terre 

Longueur 

câbles de 

court-circuit 

Longueur 

câble de terre 

T50006C35018C 9,9 kA/1s 50 mm² 25 mm² 60 cm 1,18 m 

T70006C35018C 18,5 kA/1s 70 mm² 35 mm² 60 cm 1,18 m 

T95006C50018C 25 kA/1s 95 mm² 50 mm² 60 cm 1,18 m 

T12006C50018C 32 kA/1s 120 mm² 50 mm² 60 cm 1,18 m 

PINCE/ÉTAU DE MISE À LA TERRE NBD25 

Pince/étau de mise à la terre spécialement étudiée pour la mise à la terre des points fixes à boules. 


• Corforme Norme CEI 61230. 

• Mise en oeuvre très facile sur toutes les formes de conducteurs et points fixes. 

• Idéale pour les barres plates grâce à sa mâchoire inclinée. 

• Exécution en cupro-aluminium. 

• Visserie inox M10 incluse. 

Code 

article 

Désignation 

Capacité de la pince Capacité de la pince 

avec conducteur avec conducteur 

cylindrique 

plat 

Capacité avec 

Point fixe de terre 

Sphère Ø 

Capacité avec 

Point fixe de terre 

T Ø 

Icc max Dimensions Poids 

NBD25B 

NBD25M 

Avec embout baïllonette 

Avec poignée 

7 – 37 mm 37 mm Ø 20 et 25 mm 20 mm 

31,5 kA/1s tout conducteur. 

40 kA/0,5s sur boule dia 25 mm. 

16 kA/1s sur boule dia 20 mm. 

44 x 100 x 180 mm 920 g 

41 


RÈGLES D'OR 


Dispositif MALT pour réseau aérien nu BT 

PINCE DE MISE À LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT BT318 

Pince destinée à équiper les dispositifs de mise en courtcircuit et de mise à la terre des réseaux aériens nus BT. 


• Norme CEI 61230. Agréé EDF. 

• Poignée ergonomique avec garde main. 

• Réalisée en alliage d’aluminium montée sur un jonc isolant (fibre de verre/résine époxy) équipée d’une 

poignée isolante ergonomique. 

• Une plage de contact est prévue à l’arrière de la pince pour la fixation des cosses du câble de court-circuit. 

Cette fixation se fait par l’intermédiaire d’une visserie en acier inoxydable (fournie avec la pince vendue seule). 

Code article 

Désignation 

Icc 

maximale 

Capacité de 

serrage 

Longueur 

hors tout 

standard 

Longueur 

de la partie 

isolante 

Longueur de 

la poignée 

Diamètre 

du jonc 

PT318 Pince seule sur perchette avec poignée 3 kA/1s Ø 3 à 18 mm 420 mm 180 mm 120 mm Ø 10 mm 270 g 

BT318APV 

Pince embout APV pour emploi avec 

perche de manoeuvre 

90° Ø 3 à 18 mm 160 mm - - - 230 g 

Poids 

ÉQUIPEMENT DE MISE À LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT BT318XN 

Dispositif destiné à la mise en court-circuit et si nécessaire à la mise à la terre des réseaux aériens nus BT. 


• Norme CEI 61230. Agréé EDF. 

• Pour conducteurs nus Ø 3 à 18 mm. Icc maxi : 3 kA/1s. 

Composition 

3 à 6 pinces à ressort en alliage léger montées sur perchettes isolantes 0,40 m. 

1 pince à ressort pour emploi avec perche de manoeuvre. 

3 ensemble de câbles de liaison en cuivre extra-souple 16 mm², 0,70 m en raccord de 

dérivation, un raccord de jonction au câble de terre à baïonnette rapide type N. 

1 perche isolante télescopique 2 m en fibre de verre. 

1 housse de rangement. 

CONTENU 

PT318 

Perchette 0,40 m équipée d’une pince à ressort. 

BT318APV Pince embout APV pour emploi avec perche de manoeuvre. 

TFK16007BB Câble de cour-circuit 16 mm² Longueur 0,7 m. 

TR276APV Perche isolante téléscopique 2 m. 

H318 

Housse de rangement. 

Code article Composition Poids 

BT3184N 4 pinces et 3 perchettes. Raccord rapide à baïonnette. 3,32 kg 





42

RÈGLES D'OR 


Dispositif MALT pour réseau aérien nu BT 

PINCE DE MISE À LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT BT324 

Pince pince permettant la mise à la terre et en court circuit sur réseau nu BT de type A. 


• Norme CEI 61230. 

• Icc max : 6,7 kA/1s. 

• Réalisée en alliage d’aluminium montée sur un jonc isolant (fibre de verre / résine époxy) équipée d’une poignée 

isolante ergonomique. 

• Une plage de contact est prévue de part et d’autre de la pince pour la fixation des cosses du câble de court-circuit. 

Cette fixation se fait par l’intermédiaire d’une visserie en acier inoxydable (fournie avec la pince vendue seule). 

Nota : pour la réalisation d’un dispositif complet voir DMTBT3245. 

Code article 

Icc 

maximale 

Capacité de 

serrage 

Longueur hors 

tout standard 


partie isolante 


poignée 

Diamètre 

du jonc 

BT324 6,7 kA/1s Ø 3 à 24 mm 720 mm 480 mm 120 mm Ø 10 mm 465 g 

Poids 

ÉQUIPEMENT DE MISE À LA TERRE ET EN 

COURT-CIRCUIT DMTBT3245 

Dispositif permettant la mise en court-circuit des réseaux aériens nus BT et si 

nécessaire à sa mise à la terre. 



• Icc max : 6,7 kA/1s. 

Composition 

5 pinces à ressort en alliage d’aluminium montées sur 

perchettes isolantes (type BT324). 

4 câbles à âme en cuivre avec gaine PVC de section 

35 mm² et longueur 0,5 m cossés reliant les pinces. 

* Le tout est conditionné dans une housse. 

Nota : Il y a possibilité d’adapter différentes longueurs et sections de câbles à savoir 

de 16 mm² à 35 mm². La longueur du jonc isolant peut aussi être adapté selon votre 

cahier des charges. N’hésitez pas à nous consulter pour toutes demandes spéciales. 

Code article 

Icc 

maximale 

Capacité de 

serrage 

Longueur 

hors tout 

Poids 

DMTBT3245 6,7 kA/1s Ø 3 à 24 mm 350 mm 3,16 kg 

ÉQUIPEMENT DE MISE À LA TERRE ET EN 

COURT-CIRCUIT DMTTP69 

Dispositif permettant la mise en court-circuit des réseaux aériens nus BT et si 

nécessaire à sa mise à la terre. 



• Icc max : 7,5 kA/1s. 

• Capacité : conducteurs de 3 à 20 mm. 

Composition 

3 à 6 pinces à visser sur aluminium montées sur perchettes de 0,35 m. 

1 Connecteur baïonnette pour câble de terre. 

* Câbles de court-circuit cuivre 35 mm2 . L = 1m. 

Code article 

DMTTP69-4P 

DMTTP69-5P 

DMTTP69-6P 

DMTTP69-7P 

Composition 

4 pinces et 4 perchettes. Connexion baïonnette. 




43 


RÈGLES D'OR 


Dispositif MALT pour réseau aérien isolé 

ÉQUIPEMENT DE MISE EN COURT-CIRCUIT BT GDDTORS 

Équipement destiné au raccordement sur connecteurs de dérivation des réseaux torsadés BT. 



• Icc maxi : 4 kA/1 seconde. 

• Dispositif constitué de douilles femelles à verrouillage baïonnette pour 

raccordement sur broches mâles Ø 11,1 mm (réf. NFC33020 - HT33S69). 

• Les douilles sont reliées entre elles par des connexions en cuivre isolé de 

section 16 mm² et de longueur 0,40 m. 

• L’isolation des douilles est assurée par une protection en matière 

synthétique isolante. 

• Le dispositif existe en 3 modèles avec 5, 6 ou 7 douilles. 

• Il peut être complété par un dispositif de MALT réf. ECBT320 (non fourni). 

• Livré avec mallette plastique CTS 38S. Piquet de terre non inclus. 

Code article Désignation Icc maximale Dimensions Poids 

GDDTORS 5 Equipement de court-circuit à 5 douilles 4 kA/1s - 1,825 kg 



CTS38 Mallette de transport en plastique - 340 x 250 x 80 mm - 

DISPOSITIF DE MALT ET EN COURT-CIRCUIT BT DMTBTT 

Dispositif portable permettant la mise en court-circuit et la mise à la terre d’un tableau ou 

d’une armoire d’un réseau BT équipé de faux fusible de type NH00, NH1,2,3 ou NH4a. 


• Ensemble trifurcation à connecteur central serti et rendu étanche par une gaine 

thermorétractable tripode. Suivant CEI 61230. 

Composition 

3 câbles de phase L1, L2, L3 de section 16 à 35 mm² et longueur variable équipé à leurs extrémités 

de connexions à visser (voir tableau des références ou réalisation sur mesure à la demande). 

1 câble de terre T de section 16 à 35 mm² et longueur variable équipé à son extrémité d’une cosse 

d’un Ø de bornage de 10 mm. Il peut être soit noir de type HO7RNF soit translucide de type 

CEI61138 (voir tableau des références ou réalisation sur mesure à la demande). 

1 connecteur central serti et rendu étanche par une gaine thermorétractable tripode. 

3 couteaux réf. SPH00 munis d’un taraudage M10. 

3 couteaux réf. SPH123 munis d’un taraudage M10. 

1 manche isolant réf. MIEBTMAY. 

1 étau réf. ETEBTMAY. 

1 coffret réf. CTEBTMAY. 

Code article 

Câble de Câble de Câble de Câble de 

Section 

des câbles Icc max. Quantité Quantité Quantité Type de 

court-circuit court-circuit court-circuit court-circuit 

SPH123 SPH00 SPH4a câble 

et de terre L1 et de terre L2 et de terre L3 et de terre Le 

DMTBTT01 25 mm² 5,5 kA/1s 370 mm 460 mm 550 mm 400 mm 3 3 0 CEI61138 

DMTBTTN01 25 mm² 5,5 kA/1s 370 mm 460 mm 550 mm 400 mm 3 3 0 HO7RNF 



DMTBTT3501 35 mm² 7 kA/1s 300 mm 500 mm 700 mm 800 mm 3 3 0 CEI61138 

DMTBTT5001 50 mm² 9 kA/1s 300 mm 500 mm 700 mm 800 mm 3 3 0 CEI61138 


44

RÈGLES D'OR 

BALISAGE & SIGNALISATION 

Triangles, rubans et panneaux de signalisation 

TRIANGLES D’AVERTISSEMENT RISQUES ÉLECTRIQUES 

ET TRIANGLES DE SIGNALISATION DE TERRE 

Code article Désignation Diamètre Matière 

S728 Homme foudroyé 100 mm plastique 

S728A050 Homme foudroyé 50 mm adhésif 

S728A100 Homme foudroyé 100 mm adhésif 

S728AL100 Homme foudroyé 100 mm aluminium 

AFF100VIS Eclair T10 100 mm plastique 

AFF200VIS Eclair T10 200 mm plastique 

AFF50AUTO Eclair T10 50 mm adhésif 




RUBAN DE 

SIGNALISATION 

Ruban de signalisation zébré en 

polyéthylène d’excellente résistance 

à la tension et à 

l’étirement. 

PANNEAU “PREMIERS SOINS” 

ACCidEnt élECtRiquE 

Danger ? 

Victime encore en contact avec la source électrique ? 

Victime encore dans la zone de danger de la source 

haute tension ? 

non 

oui 

Secouez doucement les épaules. 

Demandez-lui à voix haute 

“Comment vous sentez-vous ?“ 

Assurez d’abord votre propre sécurité, puis 

celle de la victime et des témoins. 

Ne touchez pas une victime qui est encore 

en contact avec une source électrique. Faites 

tout ce qui est possible pour couper le courant. 

Respectez toujours les distances de sécurité 

en vigueur de la source haute tension. 

Appelez le(112 et attendez. 

Code article Dimensions Couleur 

WT80RW 80 x 500 mm rouge/blanc 

PANNEAU “8 RÈGLES D'OR” 

Victime consciente ? 

non 

Crier au secours. 

Placez votre main sur le front 

et basculez délicatement sa 

tête vers l’arrière. 

Soulevez le menton. 

Voir/ Écouter/Sentir : 10 sec. 

respiration ok ? 

non 

oui 

oui 

Tentez d’apprécier son état. 

Demandez de l’aide si nécessaire. 

Surveillez régulièrement l’état de la victime. 

Appelez le (112 si nécessaire. 

Tournez la victime pour la placer en 

position latérale de sécurité. 

Appelez le (112 . 

Vérifiez régulièrement 

la respiration de 

la victime. 

Crier au secours. 

Appelez le (112 . 

Combinez les techniques de 

réanimation avec un AED 

(si disponible). 

massage 

carDique 

30x 

120 compressions par minute. 

2x 

insufflations 

Conform ERC Guidelines 2010 

Code article Dimensions Langues 

EMERFR 288 x 410 mm français 

EMERNL 288 x 410 mm néerlandais 

Code article Dimensions Langues 

8GOUDENREGELS 420 x 280 mm Nl/Fr/De/En 

45 




PANOPLIE DE SAUVETAGE 

COMPLÈTE PANELSECU2X1 

Équipement destiné au raccordement sur connecteurs de 

dérivation des réseaux torsadés BT. 

art. code 

PANELSECU2X1 

Contenu du kit 

BGIP/TC108 

TT015M 24KV 

8GOUDENREGELS 

EMERFR 

EMERNL 

Coffret pour gants isolants. 

Tabouret plastique monobloc 24 kV. 

Panneau “8 Règles d'or” en 4 langues. 

Panneau “Premiers Soins” français. 

Panneau “Premiers Soins” néerlandais. 


46



VALISE D'ÉLECTROSECOURS VES25/VES36 

Dotation permettant de réaliser des opérations de secours à personnes en cas de 

présence de risques électriques sur des réseaux jusqu’à 25kV (modèle VES25) ou 

jusqu’à 36kV (modèle VES36). 

Utilisation 

Elle est particulièrement adaptée aux situations suivantes : 

• Accidents de circulation. 

• Voitures électriques, hybrides. 

• Dégagement de câble. 

• Intervention sur panneaux photovoltaïque. 

• Intervention sur réseaux ferrés électrifiés. 

• Secours en milieu industriel. 

Avantages 

• Adaptée aux opérations terrain. 

• COMPACITE : Pour se ranger plus facilement dans les véhicules, la valise a été dimensionnée au 

format des caisses européennes (600 x 400 x 310 mm). 

• MOBILITE : Système exclusif de roues et poignée pour faciliter l’accès à la zone d’intervention. 

• HAUTE RESISTANCE : La matière et le process utilisés pour la fabrication ont été choisis pour 

garantir une solidité optimum de la valise. 

• HAUTE VISIBILITE : Bandes rétro-réfléchissantes offrant une parfaite signalisation des agents de 

secours. 

• RANGEMENT OPTIMAL : Dans un volume réduit, la valise intègre de nombreux composants. 

Composition de la valise 

• Tabouret isolant : 25 000V ou 36 000V selon modèle. 

• Gants isolants : TG2310 (classe 3) pour modèle VES25; TG5110 (classe 4) pour modèle VES36. 

• Surbottes isolantes tailles XL : protection contre la tension de pas (gradient de tension présent 

au niveau du sol). Conformes aux normes EN 50321 Classe 0 et ASTM F1117. 

• Perche isolante PPOLVES, équipée de son crochet CSVES : perche télescopique à forme 

pentagonale pour une parfaite prise en main. 

• Détecteur de tension TDPESEC : permet de vérifier l’Absence de Tension à partir 127 V AC 

(pas de détection pour les tensions courant continu). 

• Coupe câble CCIVES : coupe câble isolé 36 000V. 

• Flacon poudreur de talc TS10T : améliore la mise en place des gants. 

• Etui tissu pour gants TS10 : protection mécanique et UV des gants. 

• Ruban adhésif de délimitation S174JN : permet de délimiter une zone, d’empêcher le 

réarmement d’un sectionneur. 

• Notice d’utilisation VESNOT : sous forme de schéma pour une compréhension rapide. 

Remarque : Ces valises peuvent être complétées par une pince ampéremetrique permettant le 

contrôles des courants DC. Ajouter AMP à la fin de la référence choisie. 

Code article 

Tension max. 

d'utilisation 

Particularité Dimensions Poids 

VES25-OB 25 000 V Tabouret 25 000 V et gants Classe 3 600 x 400 x 310 mm 15 kg 

VES36-OB 36 000 V Tabouret 36 000 V et gants Classe 4 600 x 400 x 310 mm 15 kg 

47 




PINCE UNIVERSELLE ISOLÉE MS4 

Pince universelle isolée avec des renforts aux extrémités pour protéger des chocs. 

Normes 

NF EN 60900 / CEI 60900, 

CEI 61230, NF ISO 5743, 

NF ISO 5744, NF ISO 5746 

Code article 

Capacité de coupe 

(fil d’acier mi-dur 160kg/mm²) 

Longueur Poids 

MS4-185 Ø 1,6 mm 185 mm 320 g 

PINCE MULTIPRISE ISOLÉE MS8 

Pince multiprise isolée à crémaillère 6 positions. 

Normes 

NF EN 60900 / CEI 60900, 

NF ISO 8976, NF ISO 5744 

Code article Ouverture Longueur Poids 

MS8-250 Ø 1,6 mm 250 mm 400 g 

PINCE COUPANTE DE CÔTÉ ISOLÉE MS5 

Pince multiprise isolée à crémaillère 6 positions. 

Normes 

EN 60900 / IEC 60900, 

ISO 5743, ISO 5744, ISO 5749 

Code article 

Capacité de coupe 

(fil d’acier dur 200 kg/mm²) 

Longueur Poids 

MS5-175 Ø 1,6 mm 175 mm 280 g 

CLÉ À CLIQUET ISOLÉE RÉVERSIBLE 3/8" MS85 

Clé à cliquet isolée réversible conseillée pour le serrage des connecteurs de branchement 

aériens, souterrains et diverses autres applications. 

Normes 

NF EN 60900 / CEI 60900, 

NF ISO 1174-1, NF ISO 3315 

Code article Carré entraineur Longueur Poids 

MS85 3/8" 190 mm 250 g 

DOUILLE 12 PANS FEMELLE ISOLÉE 3/8" MS86L 

Douille 12 pans femelle série longue isolée 3/8". 

Normes 

NF EN 60900 / CEI 60900, 

NF ISO 691, NF ISO 1174-1, 

NF ISO 1711-1, NF ISO 2725-1 

Code article 12 pans Poids 

MS86L-17 17 mm 150 g 

MS86L-19 19 mm 170 g 

MS86L-21 21 mm 210 g 

MS86L-24 24 mm 230 g 

DOUILLE 6 PANS MÂLE ISOLÉE 3/8" MS87P 

Douille 6 pans mâle série longue isolée 3/8". 

Normes 

NF EN 60900 / CEI 60900 

Code article 6 pans Poids 

MS87P-05 5 mm 50 g 

MS87P-06 6 mm 50 g 

MS87P-08 8 mm 60 g 


48



COFFRET AVEC CLÉ À CLIQUET 1/4" MS59S 

Normes 

NF EN 60900 / 

CEI 60900 

Code article 

Désignation 

MS59 

5 outils 

MS59A 

5 outils 

MS59T 

5 outils 

MS59S 

5 outils 

MS59M 

3 outils 

MS55 Clé à cliquet 1/4" 1 1 1 1 1 

MS54 Rallonge courte 116 mm 1 

MS56 08 Douille femelle 8 mm 1 1 

MS56 10 Douille femelle 10 mm 1 1 1 1 1 

MS56 12 Douille femelle 12 mm 1 1 

MS56 13 Douille femelle 13 mm 1 1 1 

MS57 05 Douille mâle 05 mm 1 1 1 1 1 

MS59SV Coffret vide 135 x 95 x 32 mm 1 1 1 1 1 

Poids en coffret MS59SV 290 g 300 g 300 g 290 g 250 g 

CLÉ À MOLETTE ISOLÉE MS7 

Clé à molette isolée spécialement conçue pour les électriciens. 


• Graduation millimétrique sur la face avant de la tête destinée au préréglage de la clé. 

• La crémaillère de la mâchoire mobile n’est jamais apparente. 

Normes 

NF EN 60900 / CEI 60900, 

NF ISO 1711-1, NF ISO 6787 

Code article Capacité optimale garantie Longueur Poids 

MS7-210 24 mm 210 mm 300 g 

MS7-310 34 mm 310 mm 830 g 

COMPOSITION JEU DE TOURNEVIS/PINCES KIT EXP-3 

Code article Description 

5018IND35X100 Tournevis standard bi-matière pour vis à tête fendue. Ø Lame: 3,5 mm; L Lame: 100 mm. 



5018INDPZ1X100 Tournevis standard pour vis en croix Pozidriv. N° 1; L Lame: 100 mm. 

5018INDPZ2X125 Tournevis standard pour vis en croix Pozidriv. N° 2; L Lame: 125 mm. 

MS43 Pince à dénuder isolée. Capacité de 0,5 à 10 mm². Longueur : 175 mm; Poids : 230 g. 

MS13-160 Pince isolée à becs demi-ronds (45°). Plage de coupe : ø 1,6 mm; Longueur : 165 mm; Poids : 180 g. 

MS60-165 Pince coupante diagonale isolée. Plage de coupe : ø 1,6 mm; Longueur : 165 mm; Poids : 260 g. 

MS4-185 Pince universelle isolée 1000V. Plage de coupe : ø 1,6 mm; Longueur : 185 mm; Poids : 320 g. 

MS8-250 Pince multiprise isolée. Ouverture : 28 mm; Longueur : 250 mm; Poids : 400 g. 

TOURNEVIS LIMITEUR DE COUPLE 4Nm 

LA MAÎTRISE DU COUPLE DE SERRAGE 


• Couple fixe préréglé en usine à 4 Nm. 

• Conforme à la norme des outils isolés 1000V - NF EN CEI 60900. 

• Conforme à la norme NF EN ISO 6789 des outils dynamométriques à commande 

manuelle - outil à déclenchement type II classe E, écart admissible ±6%. 

• Un manche épais pour une prise en main sûre. Un bras de levier, articulé, à rappel 

automatique, à son extrémité. 

• Livré avec un certificat de calibration. En plus, chaque outil est marqué avec un 

numéro de série pour la traçabilité. 

Deux positions de serrage 

Bras de levier en position droite pour le 

serrage rapide d’approche. 

Bras de levier en position coudée pour 

le serrage de force. 

Lorsque le couple de 4 Nm est atteint, le dispositif dynamométrique se déclenche assurant 

ainsi un vissage optimal, il est alors impossible de serrer au-delà du couple de 4 Nm. 

Code article Description Dimensions Poids 

TLC4 Tournevis limiteur de couple 4Nm sans lame 175 x Ø37 mm 225 g 

IS64AI-4 Lame isolée courte 6 pans de 4 mm Long : 86 mm 25 g 

IS64ALI-4 Lame isolée longue 6 pans de 4 mm Long : 151 mm 40 g 

IS18AI-6.5 Lame isolée plate de 6,5 mm Long : 120 mm 35 g 

CTLC4 

Ensemble complet comprenant 1 tournevis limiteur de couple TLC4, 

1 jeu de 3 lames (IS64AI-4, IS64ALI-4 ET IS18AI-6.5), le tout livré en étui. 

49 




COUTEAU ISOLÉ IS78 

Couteau isolé lame longue/lame fine pour utilisation sur réseau aérien, souterrain, installation 

intérieure. L’affûtage est recommandé avec l’affûteur A02. Livré en étui souple. 


• Normes : NF EN 60900 / CEI 60900, NF ISO 1711-1, NF ISO 6787 

• Lame en acier inoxydable, isolation par injection. 

• L’isolation est fixée à la lame en 6 points, pour garantir son maintien lors du dénudage. 

• Manche lesté pour un bon équilibrage et éviter une chute de l’outil sur la lame. 

• Le guide taillé dans la garde du couteau permet le guidage lors du dénudage longitudinal 

d’un conducteur. 

Code article Longueur Lame Poids 

IS78 175 mm 64 mm 100 g 

MONTURE DE SCIE ISOLÉE IS22 

Monture de scie coupe droite et à ras isolée. 


• Normes : NF EN 60900 / CEI 60900. 

• Arc en acier forgé traité, isolé par injection, monobloc, réglable. 

• Ergonomie : la poignée assure une bonne tenue en main avec des gants. 

• Monture livrée avec 1 lame (Lame de rechange réf. L 10 ou L 15). 

Code article Longueur Lame Poids 

IS22 450 mm 297 à 304 mm 740 g 

COUPE CÂBLES CRÉMAILLÈRE MS76GM 

Monture de scie coupe droite et à ras isolée. 

Code article Ouverture Longueur Cuivre Aluminium Almelec Acier Poids 

MS76GM 52 mm 285 mm 300 mm² 600 mm² NON NON 900 g 

BROSSE POUR CONDUCTEUR ALU TB26 

Brosse pour conducteur alu à utiliser pour le décapage superficiel des conducteurs, 

pour le travail au contact. 


• Corps isolant sur lequel est collée une carde. 

• Brosse livrée avec étui rendu solidaire du manche par un cordon. 


TB26 170 x 30 x 25 mm 90 g 

REDRESSEUR DE PHASE 5002E1 

Redresseur de phase alu 3/8". 

Normes 

NF EN 60900 

PINCE DE MAINTIEN ISOLÉE 7223E 

Pince de maintien isolée pour connecteurs à vis isolés de 15 à 40 mm. 

Normes 

NF EN 60900 

Code article Section Longueur 

5002E1 50 – 150 mm² 80 g 

Code article Longueur Poids 

7223E 220 mm 450 g 


50



L'utilisation des échelles 

Conditions d'utilisation 

En principe, une échelle est un moyen d'accès à un poste de travail, pas un poste de travail en soi. 

Leur usage est toléré uniquement : 

• Si aucun produit avec garde corps (type PIR) ne peut être utilisé, en cas d’impossibilité technique telles que 

les contraintes structurelles de l’environnement, des possibilités d’accès, etc. 

• Ou si 3 conditions sont réunies simultanément : risque faible, travaux de courte durée et non répétitifs. 

Contexte normatif 

ÉCHELLES D'ACCÈS ÉCHELLES AVEC POSTE DE TRAVAIL ÉCHELLES POMPIER 

Normes 

EN 131. Décret 96 333. 

EN 50528 - Échelles isolantes. 

NFP 93 352 - Décret 2004-924. 

NFP 93 353 - Décret 65-48 . 

EN 50528 - Échelles isolantes. 

EN 1147 

NIT 331 

EN131 

Norme s’applique aux échelles portables. Principales exigences : 

»» 

Charge maximum : 150 kg. 

»» 

Epaisseur profilés en aluminium: 1,2 mm. 

»» 

Présence de dispositifs anti-écartement, surface antidérapante pour les échelons. 

EN 50528 

Norme Européenne applicable aux échelles portables constituées de montants non conducteurs, et comprenant 

des accessoires tels que berceau d’appui poteau, pieds ajustables, stabilisateurs d’échelle ajustables, système 

de pieds compensateurs de niveau, etc., utilisés pour travailler sur ou à proximité des ouvrages ou installations 

électriques basse tension (inférieure à 1000 V AC ou 1 500 V DC). 

Ces échelles sont utilisées pour fournir un accès temporaire, généralement à une structure aérienne, et pour 

entreprendre des opérations électriques. Elles doivent être utilisées par une seule personne à la fois. 

Ces échelles ne sont pas prévues pour être mises au contact direct avec des parties sous tension. Néanmoins 

elles fournissent un niveau d’isolation suffisant pour se protéger d’un contact par inadvertance avec des parties 

actives basse tension. Les exigences et les essais décrits dans cette Norme Européenne doivent être considérés 

comme complémentaires à la série EN 131. 

NOTE : Cette Norme Européenne ne couvre pas les échelles pour des applications à des tensions supérieures à 1 000 V AV ou 1 500 V DC. 

Ces produits sont couverts séparément par une norme particulière (EN 61478). 

Le plus de nos échelles 

• Des équipements faits pour durer : Des profils en aluminium ou en fibre de verre avec le meilleur rapport résistance/poids 

du marché. Les matériaux sont à haute performance mécanique. La qualité de chaque détail autorise un usage intensif et assure 

la sécurité de l'opérateur. 

• Une ergonomie optimale : Nos équipements à usage professionnel de conception et fabrication française sont étudiés pour 

améliorer les conditions de travail des opérateurs. Le pas anatomique de 250 mm entre les échelons autorise l’appui du genou 

et augmente la sécurité et le confort de travail. 

• Une gamme complète capable de répondre à tout projet d’échelles spécifiques en intégrant les composants les plus adaptés . 

• Conformité aux normes en vigueur : EN 131, EN 50528, EN 1147, NIT 331, NFP 93 352 et NFP 93 353. 

51 




Gamme HELIOS 

ÉCHELLES À COULISSE ISOLANTES À CORDE POUR 

TRAVAUX SOUS TENSION – BASSE TENSION 

CONFORMES À LA NORME EN 50 528-2010 


• Échelons de section triovale en aluminium, au pas de 250 mm, technologie “ULTRA-GRIP” à 

stries profondes 0.3 mm. 

• Construction robuste et légère grâce aux montants rectangulaires fermés à bords arrondis. 

• Echelons et montants réparables grâce au système d’assemblage vissé (brevet Audinnov). 

• Parachute double de sécurité en aluminium à enclenchement automatique. 

• Corde de déploiement centrée et positionnée coté opérateur Ø 10mm, résistance 1500 daN. 

• Sabots antidérapants en caoutchouc à larges stries. 

• Guidage sans friction par glissières à patins nylon. 

• Profil composite coloris orange. 

Conformité règlementaire 

• Conformes à la norme EN 50 528-2010. Marquage TST-BT (



Gamme HELIOS 

ECHELLES TRANSFORMABLES ISOLANTES POUR 


CONFORMES À LA NORME EN 50 528-2010 


• Construction robuste et légère grâce aux profils rectangulaires fermés à bords arrondis. 

• Barreaux et montants réparables grâce au système d’assemblage breveté. 

• Un stabilisateur aluminium en V pour éviter les obstacles au sol. 

• Sabots antidérapants en caoutchouc à larges stries. 

• Échelons en aluminium technologie “ULTRA-GRIP”, antidérapants, au pas ergonomique de 

250 mm, stries profondes 0.3 mm. 

• Profils composite coloris orange. 


• Conformes à la norme EN 50 528-2010 (échelles TST-BT



Gamme HELIOS 

ÉCHELLE À COULISSE ISOLANTE À MAIN POUR 


CONFORMES AUX NORMES EN 131-1 ET 2, EN 50528 ET AGRÉÉ EDF 


• Construction robuste et fiable grâce aux profils rectangulaires fermés. 

• Barreaux et montants réparables grâce au système d’assemblage breveté. 

• Sabots antidérapants en caoutchouc. 

• Echelons de section triovale en aluminium, au pas de 250 mm, technologie “ULTRA-GRIP” à 

stries profondes 0.3 mm. 

• Profils composites coloris orange. 


• Conformes à la norme EN 50 528-2010. Marquage TST-BT (



Gamme AEROSTEP © 

ÉCHELLE PORTABLE À PLATEFORME INTÉGRÉE 

CONFORME À LA NOUVELLE NORME NFE 85-211 


• Plateforme de travail conforme au Décret 924-2004. 

• Berceau d’appui rabattable Lg 300 ou 400 ou 500 mm équipé 

en option de roues de façade. 

• Kit de stabilité composé de 2 jambes en X assurant la stabilité 

conformément à la norme NFE 85-211. Fixé sur l’appui poteau ou le 

dernier barreau, il permet un effort latéral de 30 daN. Il se fixe après mise 

en place de l’équipement. Kit monobloc jusqu’à l’AEROSTEP 3,4 m. 

• Echelle coulissante à corde disponible en 3 matériaux : 

aluminium/mixte/composite. 

• Taquets coinceurs intégrés aux montants et corde. 

• Verrouillage rapide du poste de travail par excentrique et 

sangle de verrouillage. 

• Cinématique d’ouverture/fermeture de la plateforme. Breveté. 

• En option : roues d’appui poteau et compensateur de niveau 

(avec roues jusqu’à 3.4). 


• Conforme à la nouvelle norme NFE 85-211 applicable décembre 2011 : 

“Échelle portable à plateforme de travail intégrée”. 

IMPORTANT : La gamme AEROSTEP décrite ne permet pas le travail sous 

tension ou à proximité d’une source électrique. 

Autres configurations disponibles 

Appui poteau à définir 

suivant utilisation 

Lg=300/500 et appui 

façade Lg 400. 

Jambes en X amovibles monobloc jusqu’à 3.7 x 6 m. 

Sangle de verrouillage du 

poste de travail. 

Taquets coinceurs 

intégrés aux 

montants. 

Verrouillage rapide du poste 

de travail par excentrique. 

Cinématique 

d’ouverture/fermeture 

de la plateforme 

brevetée. 

2 plans coulissants. 

Matériaux à définir suivant 

utilisation : alu/mixte/fibre. 

Stabilisateur- 

Compensateur en option. 

Montants aluminium 

Montants isolants 

Coupelles de répartition 

des charges en option. 

2 Roues latérales Ø175 mm en standard sur 

les versions alu et mixtes < 3,4/5,5. 

Code article 

ALU 

Code article 

MIXTE 

Code article 

FIBRE 

Amplitude 

Min. / Max. de travail* 

Longueur 

reployée 

Longueur 

déployée 

Poids sans 

stabilisateur 

Hauteur Min. 

plateforme 

Hauteur Max. 

plateforme 

Kit de stabilité obligatoire 

TRAVAUX URBAINS 

302017 304017 - 2.5 / 3.9 m 2.6 m 3.5 m 20 kg 1.3 m 2.3 m JXE MONOBLOC réf. 802056 

302013 304013 - 2.8 / 4.4 m 2.9 m 4 m 22 kg 1.5 m 2.8 m JXE MONOBLOC réf. 802057 

VERSION POLYVALENTE 

302004 304004 300004 3.1 / 4.9 m 3.1 m 4.5 m 23 kg 1.9 m 3.2 m JXE MONOBLOC réf. 802058 

302015 304015 300015 3.4 / 5.5 m 3.4 m 5 m 25 kg 2.2 m 3.8 m JXE MONOBLOC réf. 802059 

- 300007 300017 3.7 / 6.0 m 3.7 m 5.5 m 28 kg 2.5 m 4.3 m 

JXE TRIPLEX 3 m avec cane de 

manoeuvre réf. 802038 

- 304016 300016 4 / 6.6 m 4 m 6 m 33 kg 2.8 m 4.9 m 



- 304011 300021 4.3 / 7.1 m 4.3 m 6.5 m 36 kg 3.1 m 5.4 m 



- 304006 300026 4.6 / 7.7 m 4.6 m 7.0 m 39 kg 3.3 m 6.0 m 



* Position maximale des mains à 1.7 m sur la plateforme. 

55 




Gamme AEROSTEP © 

PLATEFORME INDIVIDUELLE ROULANTE LÉGÈRE 

CONFORME PIRL NFP 93.353 


• Équipement particulièrement adapté aux travaux à faible hauteur dans des 

environnements extérieurs urbains. 

• Cinématique d’ouverture/fermeture de la plateforme breveté : simple 

comme un escabeau, un seul geste ouvre et écarte les 2 jambes avant 

assurant la stabilité conformément aux normes applicables. 

• Poste de travail conforme au Décret 2004-924. 

• Plancher Ultralight © 400x400 mm en aluminium perforé pour une 

meilleure accroche. 

• Version repliable pour les petits vehicules et version composite en 

développement. 

Jambes avant assurant la stabilité. 

Plancher 

aluminum 

Ultralight © . 

Cinématique 

d’ouverture/fermeture 

de la plateforme 

brevetée. 

Rehausse 

coulissante 

0/250/500 mm 

(sur version 

polyvalentes). 

• Rallonges AV brevetées réglables independamment au pas de 30 mm 

pour les polyvalentes. 

• Panier porte outil en option. 


• Equipement conforme à la nouvelle norme NFE 85-211 applicable 

décembre 2011 et a la norme PIRL NFP93.353. 

IMPORTANT : La gamme AEROSTEP décrite ne permet pas le travail sous 

tension ou à proximité d’une source électrique. 

Rallonges AV 

indépendantes réglables 

au pas de 30 mm 

(uniquement sur version 

302020 et 302021). 

Positions version repliable 

Roues latérales Ø175 mm 

avec elargisseurs. 

Code article 

Amplitude 

Min. / Max. de travail 

Longueur reployée Nombre de barreaux Poids Hauteur plateforme Jambes AV réglables Réglage plan de montée 

VERSION ULTRA LIGHT 

00302030 1.75 / 2.45 m 1.9 m 3 14 kg 0.75 m Non Non 

00302031 2 / 2.7 m 2.2 m 4 15 kg 1 m Non Non 

00302032 2.2 / 2.9 m 2.5 m 5 17 kg 1.20 m Non Non 

00302033 2.45 / 3.2 m 2.8 m 6 18 kg 1.45 m Non Non 

VERSION POLYVALENTE 

00302020 1.75 / 2.7 m 1.9 m 3 18 kg 0.75 / 1 m De 0 à 250 mm Coulissant +500 mm 

00302021 2 / 3.2 m 2.2 m 4 20 kg 1 / 1.5 m De 0 à 500 mm Coulissant +500 mm 

VERSION REPLIABLE 

Dimensions de transport 

00302040 1.75 / 2.45 m 1.25 m 3 15 kg 0.7 m Non 1.25 x 0.6 x 0.32 m 


56

INDEX 

# 

0206 28 

0404 28 

406KARED 32 

410KAYLW 32 

0416 28 

428 32 

491B 32 

1216 28 

3630 29 

5002E1 50 

5018IND35X100 49 

5018IND55X150 49 

5018IND80X150 49 

5018INDPZ1X100 49 

5018INDPZ2X125 49 

5500EKO/6 9 

5505EC/0107 14 

5505EC/0108 14 

5505EC/0109 14 

5505EC/0110 14 

5505EC/0111 14 

5530EKO 9 

7223E 50 

7260 29 

8GOUDENREGELS 45, 46 

9672 29 

00101101 52 

00101102 52 

00101103 52 

00101105 52 


00101107 52 

00101108 52 

00101111 52 

00101112 52 

00101113 52 

00101114 52 

00101120 54 

00101121 54 

00101122 54 

00101215 52 

00105101 53 

00105102 53 

00105103 53 

00105104 53 

00105105 53 


300004 55 

300007 55 

300015 55 

300016 55 

300017 55 

300021 55 

300026 55 

302004 55 

302013 55 

302015 55 

302017 55 

00302020 56 

00302021 56 

00302030 56 

00302031 56 

00302032 56 

00302033 56 

00302040 56 

304004 55 


304011 55 

304013 55 

304015 55 

304016 55 

304017 55 

A 

ACCKIT-FR 33 

AFF50AUTO 45 

AFF100AUTO 25, 45 

AFF100VIS 45 

AFF200AUTO 25, 45 

AFF200VIS 45 

AFF300AUTO 45 

B 

BGIP/TC108 18, 25, 46 

BJ535 28 

BT318APV 42 

BT324 43 

BT3184N 42 

BT3185N 42 

BT3186N 42 

BT3187N 42 

BURNHARDCASE 29 

BURNSOFTCASE 29 

BURNSTATIONKIT 29 

C 

C348A 29 

CAPMODERN 8 

CHAUSS10KV 24 

CLY540AS12-CE 7 

CLY540AS12U-CE 8 

CLY 540 AS12UHCE 8 

CLY540LFH40 7 

CLY541AS12-00 7, 8 

CLY541AS12-01 7, 8 

CLY541AS12-02 7, 8 

CLY541AS12-11CE 7, 8 

CLY555ILP3S10 16, 17 

CLY583CAB 23 

CLY581121 9 

CLY582124L 21 

CLY583124L 23 

CLY584124L 21 

CLY585124L 22 

CLY586179 22 

CLY587109L 22 

CLY5216842 23 

CLY5217352 23 

CLY5455511RB 9 

CRY02B 40 

CTLC4 49 

CTS38 44 

D 

DCEDB 40 

DMTBT3245 43 

DMTBTT01 44 

DMTBTT1601 44 

DMTBTT2501 44 

DMTBTT3501 44 

DMTBTT5001 44 

DMTBTTN01 44 

DMTTP69-4P 43 

DMTTP69-5P 43 

DMTTP69-6P 43 

DMTTP69-7P 43 

DPM 18 

DR706IIIXFR 35 

DR706IVNEU 35 

DR706IVXFR 35 

DUOKIT-FR 33 

E 

EAZYVOLT 34 

EAZYVOLTPLUS 34 

ELECKIT-EN 33 

ELECKIT-FR 33 

EMERFR 45, 46 

EMERFR/EMERNL 25 

EMERNL 45, 46 

ESHARKBB 6 

ESHARKBBL 6 

ESHARKBJ 6 

ESHARKBR 6 

ESHARKBV 6 

G 

G86D 17 

G86H 17 

GC1-36 15 

GC2-36 15 

GC3-36 15 

GC4-36 15 

GCA0 14 

GDDTORS 5 44 

GDDTORS 6 44 

GDDTORS 7 44 

GLB00-36-07 11 

GLB00-36-08 11 

GLB00-36-09 11 

GLB00-36-10 11 

GLB00-36-11 11 

GLB1-36-08 11 

GLB1-36-09 11 

GLB1-36-10 11 

GLB1-36-11 11 

GLB3-36-09 11 

GLB3-36-10 11 

GLB3-36-11 11 

GLB4-41-10 11 

GLB4-41-11 11 

H 

H318 42 

HTC42B 6 

I 

IS18AI-6.5 49 

IS22 50 

IS64AI-4 49 

IS64ALI-4 49 

IS78 50 

K 

KITCABINEBINNEN 25 

KITCABINEBUITEN 25 

KITCABINEEXTERIEUR 25 

KITCABINEINTERIEUR 25 

KITELEC-SF09 33 

M 

MAINTKIT-EN 33 

MAINTKIT-FR 33 

MS4-185 48, 49 

MS5-175 48 

MS7-210 49 

MS7-310 49 

MS8-250 48, 49 

MS13-160 49 

MS43 49 

MS54 49 

MS55 49 

MS56 08 49 

MS56 10 49 

MS56 12 49 

MS56 13 49 

MS57 05 49 

MS59SV 49 

MS60-165 49 

MS76GM 50 

MS85 48 

MS86L-17 48 

MS86L-19 48 

MS86L-21 48 

MS86L-24 48 

MS87P-05 48 

MS87P-06 48 

MS87P-08 48 

N 

NBD25B 41 

NBD25M 41 

P 

PANELSECU2X1 46 

PIMC45 30 

PPOL3/035U 36 

PPOL4/050U 36 

PPOL5/060U 36 

PPOL6/075U 36 

PPOL7/090U 36 

PPOL8/105U 36 

PPOL9/120U 36 

PT318 42 

PVI 40 

PXV1090B 37 

R 

RGXMC 17 

RGXSG 16 

RGXVP 18 

ROCKMAN 8 

S 

S728 45 

S728A050 45 

S728A100 45 

S728AL100 45 

S806 32 

S2394 32 

SCDCEDB 40 

T 

T30FR063090C 39 

T30FR150150C 39 

T30FR225400C 39 

T33FR345765C 39 

T12006C50018C 41 

T35008C35020C 41 


T50008C50020C 41 


T70008C35070C 41 

T70008C70020C 41 


TAG780DPFE 35 

TAG780RPFE 35 

TAG5000 39 

TAPIS30-1M 26 

TAPIS30-1M20 26 

TAPIS50-1M 26 

TAPIS50-1M20 26 

TB19 24 

TB26 50 

TC42ESBAS 6 

TC42ESC 6 

TC42ESE 6 

TC42ESH 6 

TC42ESJ4 6 

TC42ESMJ4 6 

TC42PN 6 

TC46BR 6 

TDP536 38 

TDP572 38 

TFK16007BB 42 

TG01 15 

TG03 15 

TG04 15 

TG37 25 

TG40 09 16 

TG40C 09 16 

TG45 10 16 

TG45C 10 16 

TG47 08 16 

TG47C 08 16 

TG48 11 16 

TG48C 11 16 

TLC4 49 

TLO6 40 

TN05 27 

TN10 27 

TN15 27 

TN17 0.66M 27 

TN17 0.90M 27 

TN17 1.20M 27 

TP12 45KV 27 

TP12EC 27 

TP13P 37 

TP13T 37 

TP33-90KV 30 

TP60P 27 

TR245BG 37 

TR276APV 42 

TS10T 18 

TS48-06 40 

TS48-10 40 

TT015M 24KV 46 

TT01524KV 25 

TT01545KV 25 

TT01824KV 25 

TT01845KV 25 

TT01863KV 25 

TTCL0 1X10 26 

TTCL2-1X1 26 

V 

VANKIT-FR 33 

VEC 0310 38 

VEC 1036 38 

VES25-OB 47 

VES36-OB 47 

W 

WT80RW 45 

57 

INDEX EXPERTO

NOTES 

Description du produit 

Référence pour commander 

EXPERTO INDEX 

58

NOTES 

Description du produit 

Référence pour commander 

59 

INDEX EXPERTO

⍟ D'autres brochures disponibles ⍟ 

Demandez-les ! 

www.experto.eu

Experto 06-Sécurité

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?