BlackandDecker Scie Sauteuse- Ks495 - Type 1 - Instruction Manual (Européen Oriental)
BlackandDecker Scie Sauteuse- Ks495 - Type 1 - Instruction Manual (Européen Oriental)
BlackandDecker Scie Sauteuse- Ks495 - Type 1 - Instruction Manual (Européen Oriental)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEUTSCH<br />
♦<br />
Drück<strong>en</strong> Sie zum Ausschalt<strong>en</strong> des Gerätes im<br />
Dauerbetrieb d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter (1), und<br />
lass<strong>en</strong> Sie ihn dann los.<br />
Säg<strong>en</strong><br />
Halt<strong>en</strong> Sie beim Säg<strong>en</strong> das Gerät mit beid<strong>en</strong><br />
Händ<strong>en</strong> fest. Die Grundplatte sollte fest geg<strong>en</strong> das<br />
Werkstück gepresst werd<strong>en</strong>. So verhindern Sie ein<br />
Spring<strong>en</strong> der Säge. Außerdem reduzier<strong>en</strong> Sie die<br />
Vibration<strong>en</strong>, und Sie minimier<strong>en</strong> das Risiko eines<br />
Brech<strong>en</strong>s des Sägeblatts.<br />
♦ Lass<strong>en</strong> Sie das Sägeblatt einige Sekund<strong>en</strong> frei<br />
schwing<strong>en</strong>, bevor Sie mit der Arbeit beginn<strong>en</strong>.<br />
♦ Üb<strong>en</strong> Sie beim Schneid<strong>en</strong> nicht zuviel Druck<br />
auf das Gerät aus.<br />
Hinweise für optimale Funktion<br />
Säg<strong>en</strong> von Laminat<br />
Beim Säg<strong>en</strong> von Laminat könn<strong>en</strong> die Sägespäne<br />
auf dess<strong>en</strong> Oberfl äche Kratzer hinterlass<strong>en</strong>.<br />
Der Schnittvorgang der meist<strong>en</strong> Sägeblätter<br />
geschieht bei der Aufwärtsbewegung. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Sie deshalb, w<strong>en</strong>n sich die Grundplatte auf der<br />
Oberseite des Werkstücks befi ndet, ein Sägeblatt,<br />
dess<strong>en</strong> Schnittvorgang bei der Abwärtsbewegung<br />
stattfi ndet, oder:<br />
♦ Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ein Sägeblatt mit feiner<br />
Zahnung.<br />
♦ Dreh<strong>en</strong> Sie das Werkstück um, und setz<strong>en</strong> Sie<br />
die Säge an der Unterseite an.<br />
♦ Ausgefranste Kant<strong>en</strong> und Absplitterung<strong>en</strong><br />
könn<strong>en</strong> Sie auch vermeid<strong>en</strong>, indem Sie das<br />
zu säg<strong>en</strong>de Werkstück zwisch<strong>en</strong> zwei Holzoder<br />
Pressspanplatt<strong>en</strong> einspann<strong>en</strong> und dieses<br />
„Sandwich“ säg<strong>en</strong>.<br />
Säg<strong>en</strong> von Metall<br />
♦ Beim Säg<strong>en</strong> von Metall erfolgt der Vorschub<br />
wes<strong>en</strong>tlich langsamer als bei Werkstück<strong>en</strong> aus<br />
Holz.<br />
♦ Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ein Sägeblatt, das zum Säg<strong>en</strong><br />
von Metall geeignet ist.<br />
♦ Spann<strong>en</strong> Sie dünne Metallbleche zum Säg<strong>en</strong><br />
auf eine Holz- oder Pressspanplatte.<br />
♦ Bring<strong>en</strong> Sie ein<strong>en</strong> dünn<strong>en</strong> Ölfi lm <strong>en</strong>tlang der<br />
beabsichtigt<strong>en</strong> Schnittlinie auf.<br />
Wartung<br />
Ihr Black & Decker Gerät wurde im Hinblick auf<br />
eine lange Leb<strong>en</strong>sdauer und ein<strong>en</strong> möglichst<br />
gering<strong>en</strong> Wartungsaufwand <strong>en</strong>twickelt. Ein<br />
dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine<br />
regelmäßige Pfl ege und Reinigung voraus.<br />
Achtung! Vergewissern Sie sich vor Ausführung<br />
von Wartungs- oder Säuberungsarbeit<strong>en</strong>, dass<br />
das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz<br />
getr<strong>en</strong>nt ist und dass das Sägeblatt zum Stillstand<br />
gekomm<strong>en</strong> ist.<br />
♦ Reinig<strong>en</strong> Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze<br />
des Geräts und des Ladegeräts mit einer<br />
weich<strong>en</strong> Bürste oder einem trock<strong>en</strong><strong>en</strong> Tuch.<br />
♦ Reinig<strong>en</strong> Sie regelmäßig das Motorgehäuse<br />
mit Hilfe eines feucht<strong>en</strong> Tuchs. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Sie keine scheuernd<strong>en</strong> Reinigungsmittel oder<br />
Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis.<br />
Umweltschutz<br />
Getr<strong>en</strong>nte Entsorgung. Dieses Produkt<br />
darf keinesfalls mit dem Hausmüll <strong>en</strong>tsorgt<br />
werd<strong>en</strong>.<br />
Sollt<strong>en</strong> Sie Ihr Black & Decker Produkt eines Tages<br />
ersetz<strong>en</strong> oder nicht mehr b<strong>en</strong>ötig<strong>en</strong>, <strong>en</strong>tsorg<strong>en</strong> Sie<br />
es nicht mit dem Hausmüll, sondern führ<strong>en</strong> Sie das<br />
Produkt einer getr<strong>en</strong>nt<strong>en</strong> Sammlung zu.<br />
Durch die separate Sammlung<br />
von ausgedi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Produkt<strong>en</strong> und<br />
Verpackungsmateriali<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> Rohstoffe<br />
recycelt und wieder verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>.<br />
Die Wiederverw<strong>en</strong>dung aufbereiteter<br />
Materiali<strong>en</strong> trägt zur Vermeidung der<br />
Umweltverschmutzung bei und s<strong>en</strong>kt d<strong>en</strong><br />
Rohstoffbedarf.<br />
Die Verordnung zur Abfall<strong>en</strong>tsorgung Ihrer<br />
Gemeinde sieht möglicherweise vor, dass<br />
Elektrogeräte getr<strong>en</strong>nt vom Hausmüll gesammelt,<br />
an der örtlich<strong>en</strong> Abfall<strong>en</strong>tsorgungseinrichtung<br />
abgegeb<strong>en</strong> oder beim Kauf eines neu<strong>en</strong> Produkts<br />
vom Fachhandel zur Entsorgung ang<strong>en</strong>omm<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong> müss<strong>en</strong>.<br />
Black & Decker nimmt Ihre ausgedi<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Black & Decker-Geräte gern zurück und sorgt<br />
für eine umweltfreundliche Entsorgung bzw.<br />
Wiederverwertung. Um diese Di<strong>en</strong>stleistung in<br />
Anspruch zu nehm<strong>en</strong>, geb<strong>en</strong> Sie das Gerät bitte<br />
bei einer autorisiert<strong>en</strong> Reparaturwerkstatt ab, die<br />
für uns die Einsammlung übernimmt.<br />
Die Adresse der zuständig<strong>en</strong> Niederlassung<br />
von Black & Decker steht in dieser Anleitung.<br />
Diese teilt Ihn<strong>en</strong> gerne die nächstgeleg<strong>en</strong>e<br />
Vertragswerkstatt mit. Außerdem ist eine Liste der<br />
Vertragswerkstätt<strong>en</strong> und aller Kund<strong>en</strong>di<strong>en</strong>ststell<strong>en</strong><br />
von Black & Decker sowie der zuständig<strong>en</strong><br />
14