BlackandDecker Mixeur- Bs500 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Mixeur- Bs500 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Mixeur- Bs500 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
Si aún así, no es posible extraer la bebida mediante el<br />
disp<strong>en</strong>sador:<br />
Extraiga la jarra (3) de la carcasa del motor (8).<br />
Extraiga la tapa (2) de la jarra (3) y vierta el líquido<br />
directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el recipi<strong>en</strong>te.<br />
Limpieza y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Apague el aparato y desconéctelo antes de<br />
limpiarlo o realizar operaciones de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! No sumerja el aparto, el conjunto de cables ni el<br />
<strong>en</strong>chufe <strong>en</strong> agua ni <strong>en</strong> ningún otro líquido.<br />
Vacíe la jarra (3) antes de extraer el montaje de cuchillas (4).<br />
Limpie siempre el aparato inmediatam<strong>en</strong>te después de<br />
su utilización. No permita que los alim<strong>en</strong>tos se sequ<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
la jarra (3), la tapa (2), el agitador (10) ni <strong>en</strong> las cuchillas<br />
(4) ya que ello podría dificultar su limpieza.<br />
No limpie ninguna de las piezas de este aparato <strong>en</strong> el<br />
lavavajillas.<br />
Desmonte regularm<strong>en</strong>te el disp<strong>en</strong>sador (7) y limpie todas las<br />
piezas correctam<strong>en</strong>te.<br />
Jarra<br />
Limpie la jarra a mano, <strong>en</strong>juáguela con agua limpia y<br />
séquela correctam<strong>en</strong>te.<br />
Carcasa del motor<br />
Limpie la carcasa del motor (8) con un paño húmedo.<br />
No utilice limpiadores de base abrasiva o disolv<strong>en</strong>te.<br />
Tapa, tapón de ll<strong>en</strong>ado y agitador<br />
Límpielos a mano, <strong>en</strong>juáguelos con agua limpia y séquelos<br />
correctam<strong>en</strong>te.<br />
Montaje del disp<strong>en</strong>sador<br />
Ll<strong>en</strong>e la jarra (3) con agua cali<strong>en</strong>te hasta la mitad.<br />
Coloque la tapa (2) y el tapón de ll<strong>en</strong>ado (1).<br />
Coloque la jarra (3) <strong>en</strong> la carcasa del motor (8).<br />
Conecte el aparato a la fu<strong>en</strong>te de suministro eléctrico.<br />
Coloque un recipi<strong>en</strong>te adecuado bajo el montaje del<br />
disp<strong>en</strong>sador (7).<br />
Enci<strong>en</strong>da el aparato y levante la palanca (7a) para permitir<br />
que el agua se vierta <strong>en</strong> el recipi<strong>en</strong>te.<br />
Apague el aparato.<br />
Repita el procedimi<strong>en</strong>to hasta que el agua salga limpia.<br />
Si es necesario realizar una limpieza más a fondo, extraiga<br />
la jarra (3) como se ha descrito anteriorm<strong>en</strong>te.<br />
Es posible desmontar el disp<strong>en</strong>sador (7) si es necesario<br />
realizar una limpieza más a fondo:<br />
Des<strong>en</strong>rosque la palanca (7a).<br />
Ponga la palanca (7a), la junta (7b) y el pitorro (7c) <strong>en</strong> remojo<br />
<strong>en</strong> agua cali<strong>en</strong>te con jabón.<br />
<br />
<br />
Limpie bi<strong>en</strong> las piezas, <strong>en</strong>juáguelas y séquelas<br />
correctam<strong>en</strong>te.<br />
Ensamble el disp<strong>en</strong>sador (7) como se ha descrito<br />
anteriorm<strong>en</strong>te y asegúrese de que las juntas están<br />
correctam<strong>en</strong>te colocados <strong>en</strong> la jarra y <strong>en</strong> el interior del<br />
disp<strong>en</strong>sador.<br />
Montaje de cuchillas<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Ponga especial cuidado cuando limpie las cuchillas,<br />
puesto que están afiladas. No int<strong>en</strong>te afilar las cuchillas ya que<br />
podría dañarlas.<br />
Para extraer las cuchillas (4) de la jarra:<br />
Sujete la jarra (3) con una mano y póngala del revés.<br />
Con la otra mano, gire las cuchillas (4) <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido<br />
contrario de las agujas del reloj y extráigalas de la jarra.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Ponga especial cuidado cuando limpie las cuchillas,<br />
puesto que están afiladas.<br />
Limpie las cuchillas (4) a mano, <strong>en</strong>juáguelas con agua<br />
limpia y séquelas correctam<strong>en</strong>te.<br />
Para colocar las cuchillas (4) <strong>en</strong> la jarra:<br />
Compruebe que la junta está colocada <strong>en</strong> el montaje de<br />
cuchillas (4).<br />
Sujete la jarra (3) con una mano. Con la otra, introduzca las<br />
cuchillas (4) <strong>en</strong> la base de la jarra, alineando los sali<strong>en</strong>tes<br />
con las ranuras.<br />
Gire las cuchillas <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido de las agujas del reloj hasta<br />
que los sali<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>caj<strong>en</strong> <strong>en</strong> las ranuras.<br />
Protección del medio ambi<strong>en</strong>te<br />
Recogida selectiva. No se debe desechar este<br />
producto con el resto de residuos domésticos.<br />
Si llegase el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que fuese necesario<br />
sustituir el aparato o si éste dejase de t<strong>en</strong>er<br />
utilidad, debe t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la protección del<br />
medio ambi<strong>en</strong>te. El servicio técnico autorizado<br />
de Black & Decker aceptará herrami<strong>en</strong>tas<br />
Black & Decker ya usadas y se asegurará de<br />
despr<strong>en</strong>derse de ellas de modo que no se<br />
perjudique el medio ambi<strong>en</strong>te.<br />
La recogida selectiva de productos y embalajes<br />
usados permite el reciclaje de materiales y su<br />
reutilización. La reutilización de materiales<br />
reciclados contribuye a evitar la contaminación<br />
medioambi<strong>en</strong>tal y reduce la demanda de<br />
materias primas.<br />
Las normativas municipales deb<strong>en</strong> ofrecer la recogida<br />
selectiva de productos eléctricos del hogar, <strong>en</strong> puntos<br />
municipales previstos para ello o a través del distribuidor <strong>en</strong><br />
el caso <strong>en</strong> que se adquiera un nuevo producto.<br />
13