BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw3050 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw3050 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw3050 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Utilização prevista<br />
O aspirador/soprador de folhas Black & Decker foi concebido<br />
para limpar/aspirar folhas. Este aparelho destina-se ap<strong>en</strong>as a<br />
uma utilização ao ar livre.<br />
Avisos de segurança gerais para aparelhos<br />
eléctricos<br />
@<br />
At<strong>en</strong>ção! Ao utilizar aparelhos eléctricos/sem<br />
fios, deve sempre cumprir as medidas de segurança<br />
básicas, incluindo as seguintes, de modo<br />
a reduzir os riscos de incêndio, choque eléctrico<br />
e danos pessoais e materiais.<br />
u Leia cuidadosam<strong>en</strong>te o manual completo<br />
antes de utilizar este aparelho<br />
e familiarize-se com os respectivos<br />
controlos e utilização adequada.<br />
u A utilização prevista para este<br />
aparelho está descrita neste manual. A<br />
utilização de qualquer acessório ou a<br />
realização de qualquer operação com<br />
este aparelho que não esteja incluída<br />
no pres<strong>en</strong>te manual de instruções<br />
poderá repres<strong>en</strong>tar um risco de ferim<strong>en</strong>tos<br />
pessoais.<br />
A expressão "aparelho" em todos<br />
os avisos apres<strong>en</strong>tados abaixo<br />
refere-se ao seu aparelho com<br />
ligação à corr<strong>en</strong>te eléctrica (com<br />
cabo) ou com bateria (sem fios).<br />
Guarde todos os avisos e<br />
instruções para futura referência.<br />
Utilizar o aparelho<br />
u T<strong>en</strong>ha sempre cuidado<br />
quando utiliza este aparelho.<br />
u Mant<strong>en</strong>ha a área de trabalho limpa e<br />
bem iluminada. Áreas desarrumadas<br />
ou mal iluminadas são propícias a<br />
acid<strong>en</strong>tes.<br />
(Tradução das instruções originais)<br />
PORTUGUÊS<br />
u Utilize ap<strong>en</strong>as o aparelho à luz do dia<br />
ou com uma boa luz artificial.<br />
u Não utilize o aparelho em áreas<br />
com risco de explosão, nas quais se<br />
<strong>en</strong>contrem líquidos, gases ou poeiras<br />
inflamáveis.<br />
u Nunca deixe crianças ou pessoas que<br />
não estejam familiarizadas com estas<br />
instruções utilizar este aparelho, as<br />
normas locais podem restringir a idade<br />
do operador.<br />
u Não deixe crianças ou animais aproximarem-se<br />
da área de trabalho ou<br />
tocarem no cabo de alim<strong>en</strong>tação do<br />
aparelho.<br />
u Mant<strong>en</strong>ha crianças, outras pessoas e<br />
animais afastados durante a utilização<br />
do aparelho. Distracções podem provocar<br />
perda de controlo do aparelho.<br />
u Este aparelho não deve ser utilizado<br />
como um brinquedo.<br />
u Não mergulhe o aparelho em água.<br />
u Não abra a estrutura do aparelho. Não<br />
existem peças para manut<strong>en</strong>ção pelo<br />
utilizador no interior.<br />
Segurança pessoal<br />
u Mant<strong>en</strong>ha-se at<strong>en</strong>to, conc<strong>en</strong>tre-se<br />
naquilo que está a fazer e utilize o<br />
bom s<strong>en</strong>so quando utiliza o aparelho.<br />
Não utilize o aparelho se estiver<br />
cansado ou sob a influência de drogas,<br />
álcool ou medicam<strong>en</strong>tos. Um mom<strong>en</strong>to<br />
de falta de at<strong>en</strong>ção <strong>en</strong>quanto<br />
utiliza o aparelho poderá resultar em<br />
lesões graves.<br />
65