BlackandDecker Taille Haies Sans Fil- Gtc800nm - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Taille Haies Sans Fil- Gtc800nm - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Taille Haies Sans Fil- Gtc800nm - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEUTSCH<br />
u Die bestimmungsgemäße Verw<strong>en</strong>dung ist in dieser<br />
Bedi<strong>en</strong>ungsanleitung beschrieb<strong>en</strong>. Das Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
anderer als der in dieser Anleitung empfohl<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Anbaugeräte und Zubehörteile oder die Ausführung von<br />
Arbeit<strong>en</strong> mit diesem Gerät, die nicht der<br />
bestimmungsgemäß<strong>en</strong> Verw<strong>en</strong>dung <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>, kann zu<br />
Unfallgefahr<strong>en</strong> und/oder Sachschäd<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />
u Trag<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht mit d<strong>en</strong> Händ<strong>en</strong> am<br />
Zweithandschalter oder am Betriebsschalter, währ<strong>en</strong>d der<br />
Akku sich am Gerät befindet.<br />
u Falls Sie noch nie zuvor eine Heck<strong>en</strong>schere b<strong>en</strong>utzt<br />
hab<strong>en</strong>, lass<strong>en</strong> Sie sich möglichst von einem erfahr<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
B<strong>en</strong>utzer einweis<strong>en</strong>. Les<strong>en</strong> Sie darüber hinaus diese<br />
Anleitung sorgfältig durch.<br />
u Berühr<strong>en</strong> Sie niemals die Messer, währ<strong>en</strong>d das Gerät läuft.<br />
u Versuch<strong>en</strong> Sie nie, die Messer mit Gewalt zum Stillstand<br />
zu bring<strong>en</strong>.<br />
u Leg<strong>en</strong> Sie das Gerät erst dann nieder, w<strong>en</strong>n die Messer<br />
vollkomm<strong>en</strong> zum Stillstand gekomm<strong>en</strong> sind.<br />
u Prüf<strong>en</strong> Sie die Messer regelmäßig auf Beschädigung und<br />
Abnutzung. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n die<br />
Messer beschädigt sind.<br />
u Sorg<strong>en</strong> Sie dafür, daß Sie beim Schneid<strong>en</strong> nicht auf harte<br />
Geg<strong>en</strong>stände (z.B. Metalldraht, Gitter) stoß<strong>en</strong>. Sollt<strong>en</strong> Sie<br />
verseh<strong>en</strong>tlich doch auf ein<strong>en</strong> hart<strong>en</strong> Geg<strong>en</strong>stand stoß<strong>en</strong>,<br />
schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät sofort aus und überprüf<strong>en</strong> es auf<br />
etwaige Beschädigung<strong>en</strong>.<br />
u Sollte das Gerät plötzlich stark vibrier<strong>en</strong>, schalt<strong>en</strong> Sie es<br />
sofort aus und überprüf<strong>en</strong> Sie es auf etwaige<br />
Beschädigung<strong>en</strong>.<br />
u W<strong>en</strong>n das Gerät sich festfährt, schalt<strong>en</strong> Sie es sofort aus.<br />
Entfern<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Akku, bevor Sie versuch<strong>en</strong>,<br />
die Blockierung zu beseitig<strong>en</strong>.<br />
u Schieb<strong>en</strong> Sie nach dem Gebrauch die im Lieferumfang<br />
<strong>en</strong>thalt<strong>en</strong>e Messerhülle über die Messer. Verstau<strong>en</strong> Sie<br />
das Gerät und vergewissern Sie sich, daß die Messerhülle<br />
angebracht ist.<br />
u Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch immer, daß alle<br />
Schutzvorrichtung<strong>en</strong> ordnungsgemäß montiert sind.<br />
Versuch<strong>en</strong> Sie nie, ein Gerät zu verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, an dem Teile<br />
fehl<strong>en</strong> oder an dem unbefugte Änderung<strong>en</strong> vorg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong><br />
wurd<strong>en</strong>.<br />
u Verbiet<strong>en</strong> Sie Kindern d<strong>en</strong> Umgang mit dem Gerät.<br />
u Pass<strong>en</strong> Sie auf herunterfall<strong>en</strong>des Schnittgut auf, w<strong>en</strong>n Sie<br />
die höher lieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Seit<strong>en</strong> einer Hecke schneid<strong>en</strong>.<br />
u Halt<strong>en</strong> Sie das Gerät stets mit beid<strong>en</strong> Händ<strong>en</strong> und an d<strong>en</strong><br />
vorgeseh<strong>en</strong><strong>en</strong> Handgriff<strong>en</strong>.<br />
u Überprüf<strong>en</strong> Sie die Hecke auf Fremdkörper, z.B. auf<br />
Drahtzäune.<br />
Sicherheit anderer Person<strong>en</strong><br />
u Dieses Gerät darf nicht von Person<strong>en</strong> (einschließlich<br />
Kindern) mit eingeschränkt<strong>en</strong> körperlich<strong>en</strong>, s<strong>en</strong>sorisch<strong>en</strong><br />
14<br />
oder geistig<strong>en</strong> Fähigkeit<strong>en</strong> verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>. Auch darf<br />
es nicht von Person<strong>en</strong> verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>, die keine<br />
Erfahrung mit dem Gerät oder K<strong>en</strong>ntnis darüber hab<strong>en</strong>, es<br />
sei d<strong>en</strong>n, sie steh<strong>en</strong> beim Gebrauch unter der Aufsicht<br />
und Anleitung einer für der<strong>en</strong> Sicherheit verantwortlich<strong>en</strong><br />
Person.<br />
u Kinder müss<strong>en</strong> beaufsichtigt werd<strong>en</strong>, um sicherzustell<strong>en</strong>,<br />
daß sie nicht mit dem Gerät spiel<strong>en</strong>.<br />
Restrisik<strong>en</strong>.<br />
Für d<strong>en</strong> Gebrauch dieses Geräts verbleib<strong>en</strong> zusätzliche<br />
Restrisik<strong>en</strong>, die möglicherweise nicht in d<strong>en</strong><br />
Sicherheitswarnung<strong>en</strong> g<strong>en</strong>annt werd<strong>en</strong>. Diese Risik<strong>en</strong><br />
besteh<strong>en</strong> beispielsweise bei Missbrauch oder längerem<br />
Gebrauch.<br />
Auch bei der Einhaltung der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Sicherheitsvorschrift<strong>en</strong> und der Verw<strong>en</strong>dung aller<br />
Sicherheitsgeräte besteh<strong>en</strong> weiterhin bestimmte Restrisik<strong>en</strong>.<br />
Diese werd<strong>en</strong> im Folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> aufgeführt:<br />
u Verletzung<strong>en</strong>, die durch das Berühr<strong>en</strong> von sich<br />
dreh<strong>en</strong>d<strong>en</strong>/beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong> verursacht werd<strong>en</strong>.<br />
u Verletzung<strong>en</strong>, die durch das Austausch<strong>en</strong> von Teil<strong>en</strong>,<br />
Messern oder Zubehör verursacht werd<strong>en</strong>.<br />
u Verletzung<strong>en</strong>, die durch länger<strong>en</strong> Gebrauch eines<br />
Geräts verursacht werd<strong>en</strong>. Leg<strong>en</strong> Sie bei längerem<br />
Gebrauch regelmäßige Paus<strong>en</strong> ein.<br />
u Beeinträchtigung des Gehörs.<br />
u Gesundheitsrisik<strong>en</strong> durch das Einatm<strong>en</strong> von Staub<br />
beim Gebrauch des Geräts (Beispielsweise bei<br />
Holzarbeit<strong>en</strong>, insbesondere Eiche, Buche und<br />
Pressspan).<br />
Vibration<strong>en</strong><br />
Die angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Vibrationswerte in d<strong>en</strong> Technisch<strong>en</strong> Dat<strong>en</strong><br />
und der Konformitätserklärung wurd<strong>en</strong> gemäß einer<br />
standardisiert<strong>en</strong> und durch EN 60745 festgelegt<strong>en</strong><br />
Prüfmethode gemess<strong>en</strong> und könn<strong>en</strong> herangezog<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>,<br />
um ein Werkzeug mit einem ander<strong>en</strong> zu vergleich<strong>en</strong>.<br />
Der angegeb<strong>en</strong>e Vibrationswert kann auch für eine vorläufige<br />
Einstufung der Freisetzung herangezog<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
Achtung! Der Vibrationswert beim eig<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> Gebrauch des<br />
Elektrowerkzeugs kann vom angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Wert abweich<strong>en</strong>.<br />
Dies hängt davon ab, auf welche Weise das Werkzeug<br />
verw<strong>en</strong>det wird. Der Vibrationswert kann über d<strong>en</strong><br />
angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Wert hinaus ansteig<strong>en</strong>.<br />
Bei der Einstufung der Vibration<strong>en</strong> zur Festlegung der von<br />
2002/44/EG gefordert<strong>en</strong> Sicherheitsmaßnahm<strong>en</strong> zum Schutz<br />
von Person<strong>en</strong>, die beruflich regelmäßig mit<br />
Elektrowerkzeug<strong>en</strong> arbeit<strong>en</strong>, muß eine Vibrationseinstufung