BlackandDecker Taille Haies Sans Fil- Gtc800nm - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Taille Haies Sans Fil- Gtc800nm - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Taille Haies Sans Fil- Gtc800nm - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
vestim<strong>en</strong>ta y guantes alejados de las piezas móviles.<br />
La vestim<strong>en</strong>ta suelta, las joyas y el pelo largo se pued<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>ganchar con las piezas <strong>en</strong> movimi<strong>en</strong>to.<br />
g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de<br />
aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos<br />
estén montados y que sean utilizados correctam<strong>en</strong>te.<br />
El empleo de equipos de recogida de polvo reduce los<br />
riesgos derivados del polvo.<br />
4. Uso y cuidado de herrami<strong>en</strong>tas eléctricas<br />
a. No sobrecargue la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica. Use la<br />
herrami<strong>en</strong>ta eléctrica prevista para el trabajo a realizar.<br />
Con la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica adecuada podrá trabajar mejor<br />
y más seguro d<strong>en</strong>tro del marg<strong>en</strong> de pot<strong>en</strong>cia indicado.<br />
b. No utilice herrami<strong>en</strong>tas eléctricas con un interruptor<br />
defectuoso. Las herrami<strong>en</strong>tas eléctricas que no se<br />
puedan conectar o desconectar son peligrosas y deb<strong>en</strong><br />
hacerse reparar.<br />
c. Desconecte el <strong>en</strong>chufe de la fu<strong>en</strong>te eléctrica y/o la<br />
batería de la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica antes de realizar<br />
ajustes, cambiar accesorios o almac<strong>en</strong>ar la herrami<strong>en</strong>ta<br />
eléctrica. Esta medida prev<strong>en</strong>tiva reduce el riesgo de<br />
conectar accid<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica.<br />
d. Guarde las herrami<strong>en</strong>tas eléctricas fuera del alcance<br />
de los niños y de las personas que no estén<br />
familiarizadas con su uso. Las herrami<strong>en</strong>tas eléctricas<br />
utilizadas por personas inexpertas son peligrosas.<br />
e. Cuide sus herrami<strong>en</strong>tas eléctricas con esmero.<br />
Controle si funcionan correctam<strong>en</strong>te, sin atascarse,<br />
las partes móviles de la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica, y si<br />
exist<strong>en</strong> partes rotas o deterioradas que pudieran<br />
afectar al funcionami<strong>en</strong>to de la herrami<strong>en</strong>ta. Si la<br />
herrami<strong>en</strong>ta eléctrica estuviese defectuosa haga que<br />
la repar<strong>en</strong> antes de volver a utilizarla. Muchos<br />
accid<strong>en</strong>tes se deb<strong>en</strong> a herrami<strong>en</strong>tas eléctricas con un<br />
mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to defici<strong>en</strong>te.<br />
f. Mant<strong>en</strong>ga las herrami<strong>en</strong>tas de corte limpias y afiladas.<br />
Las herrami<strong>en</strong>tas de corte mant<strong>en</strong>idas correctam<strong>en</strong>te se<br />
dejan guiar y controlar mejor.<br />
g. Utilice la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica, los accesorios y las<br />
puntas de la herrami<strong>en</strong>ta, etc. de acuerdo a estas<br />
instrucciones, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta las condiciones<br />
de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herrami<strong>en</strong>tas<br />
eléctricas para trabajos difer<strong>en</strong>tes de aquellos para los<br />
que han sido concebidas puede resultar peligroso.<br />
5. Uso y cuidado de herrami<strong>en</strong>tas con batería<br />
a. Recargue la batería únicam<strong>en</strong>te con el cargador<br />
especificado por el fabricante. Un cargador adecuado<br />
para un tipo de batería puede provocar un inc<strong>en</strong>dio si se<br />
utiliza con otra batería.<br />
b. Use las herrami<strong>en</strong>tas únicam<strong>en</strong>te con las baterías<br />
específicam<strong>en</strong>te designadas. El uso de cualquier otra<br />
batería puede provocar lesiones o un inc<strong>en</strong>dio.<br />
c. Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de<br />
objetos metálicos como clips, monedas, llaves,<br />
clavos, tornillos, o cualquier otro objeto metálico<br />
pequeño que pueda dar lugar a una conexión <strong>en</strong>tre<br />
los bornes. El cortocircuito <strong>en</strong>tre los bornes de la batería<br />
puede ocasionar quemaduras o un inc<strong>en</strong>dio.<br />
d. Un mal uso puede dar lugar a que la pila pierda<br />
líquido; evite cualquier contacto con el líquido. Si<br />
accid<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tra <strong>en</strong> contacto con el líquido,<br />
<strong>en</strong>juáguese con agua. Si le <strong>en</strong>tra líquido <strong>en</strong> los ojos,<br />
busque rápidam<strong>en</strong>te asist<strong>en</strong>cia médica. El líquido que<br />
pierde la pila puede ocasionar irritación o quemaduras.<br />
6. Servicio técnico<br />
a. Haga reparar su herrami<strong>en</strong>ta eléctrica sólo por<br />
personal técnico autorizado que emplee<br />
exclusivam<strong>en</strong>te piezas de repuesto originales.<br />
Solam<strong>en</strong>te así se garantiza la seguridad de la herrami<strong>en</strong>ta<br />
eléctrica.<br />
Advert<strong>en</strong>cias de seguridad adicionales para<br />
herrami<strong>en</strong>tas eléctricas<br />
@<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Advert<strong>en</strong>cias de seguridad adicionales<br />
para recortasetos<br />
u Mant<strong>en</strong>ga todas las partes del cuerpo alejadas de la<br />
cuchilla. No quite el material cortado ni sujete el<br />
material que va a cortar cuando las cuchillas se estén<br />
movi<strong>en</strong>do. Asegúrese de que el interruptor esté<br />
apagado cuando quite el material atascado. El no estar<br />
at<strong>en</strong>to durante el uso de una herrami<strong>en</strong>ta eléctrica puede<br />
provocarle serias lesiones.<br />
u Transporte el recortasetos por el mango con la<br />
cuchilla parada. Cuando transporte o almac<strong>en</strong>e el<br />
recortasetos instale siempre la tapa del dispositivo de<br />
corte. La manipulación adecuada del recortasetos reducirá<br />
posibles lesiones personales debidas a las cuchillas.<br />
u Mant<strong>en</strong>ga el cable alejado de la zona de corte. Durante<br />
el funcionami<strong>en</strong>to, el cable puede quedar oculto <strong>en</strong>tre los<br />
arbustos y cortarse accid<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te.<br />
u Esta herrami<strong>en</strong>ta no está destinada para ser utilizada por<br />
personas (niños incluidos) con capacidades físicas,<br />
s<strong>en</strong>soriales o m<strong>en</strong>tales reducidas, o que carezcan de<br />
experi<strong>en</strong>cia y conocimi<strong>en</strong>to, a m<strong>en</strong>os que reciban<br />
supervisión o instrucción respecto al uso de la misma por<br />
una persona responsable de su seguridad. Debe vigilarse<br />
a los niños para asegurarse de que no juegu<strong>en</strong> con el<br />
aparato.<br />
u En este manual de instrucciones se explica el uso<br />
previsto. El uso de otros accesorios, adaptadores, o la<br />
propia utilización de la herrami<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> cualquier forma<br />
45