30.01.2016 Views

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl360 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl360 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl360 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEUTSCH<br />

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

Bestimmungsgemäße Verw<strong>en</strong>dung<br />

Ihr Black & Decker Ras<strong>en</strong>trimmer wurde für das Trimm<strong>en</strong> und<br />

Zuschneid<strong>en</strong> von Ras<strong>en</strong>kant<strong>en</strong> sowie für das Schneid<strong>en</strong> von<br />

Gras in be<strong>en</strong>gt<strong>en</strong> Platzverhältniss<strong>en</strong> <strong>en</strong>twickelt. Dieses Gerät<br />

ist nicht für d<strong>en</strong> gewerblich<strong>en</strong> Einsatz vorgeseh<strong>en</strong>.<br />

Sicherheitshinweise<br />

Achtung! Beacht<strong>en</strong> Sie beim Umgang mit<br />

netzstrombetrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong> stets die grundleg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Sicherheitshinweise, die im Folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> beschrieb<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />

Dadurch verhindern Sie Brände, Stromschläge sowie Sachund<br />

Person<strong>en</strong>schäd<strong>en</strong>.<br />

Achtung! Beacht<strong>en</strong> Sie beim Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des Geräts<br />

unbedingt die Sicherheitsregeln. Les<strong>en</strong> Sie zu Ihrer eig<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Sicherheit und zum Schutz in der Nähe befindlicher Person<strong>en</strong><br />

vor Gebrauch des Geräts die folg<strong>en</strong>de Bedi<strong>en</strong>ungsanleitung.<br />

Heb<strong>en</strong> Sie diese Anleitung zur später<strong>en</strong> Verw<strong>en</strong>dung gut auf.<br />

u Les<strong>en</strong> Sie diese Anleitung vollständig und aufmerksam<br />

durch, bevor Sie das Gerät verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />

u Der vorgeseh<strong>en</strong>e Verw<strong>en</strong>dungszweck ist in dieser<br />

Anleitung beschrieb<strong>en</strong>. Bei Verw<strong>en</strong>dung von Zubehör oder<br />

Anbauteil<strong>en</strong>, die nicht in dieser Anleitung empfohl<strong>en</strong><br />

werd<strong>en</strong>, sowie bei der Verw<strong>en</strong>dung des Geräts in<br />

Abweichung von d<strong>en</strong> in dieser Anleitung beschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Verfahr<strong>en</strong> besteht Verletzungsgefahr.<br />

u Bewahr<strong>en</strong> Sie diese Anleitung auf.<br />

Verw<strong>en</strong>dung des Geräts<br />

Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät stets mit Umsicht.<br />

u Trag<strong>en</strong> Sie stets eine Schutzbrille.<br />

u Das Gerät darf nicht von Kindern und Person<strong>en</strong> g<strong>en</strong>utzt<br />

werd<strong>en</strong>, die die vorlieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Anleitung<strong>en</strong> nicht geles<strong>en</strong><br />

hab<strong>en</strong>.<br />

u Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass sich im Arbeitsbereich keine<br />

Kinder oder Tiere aufhalt<strong>en</strong>. Verhindern Sie, dass Kinder<br />

das Gerät oder das Netzkabel berühr<strong>en</strong>.<br />

u Sei<strong>en</strong> Sie besonders vorsichtig, w<strong>en</strong>n Sie das Gerät in der<br />

Nähe von Kindern verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />

u Das Gerät ist nicht für die unbeaufsichtigte Verw<strong>en</strong>dung<br />

durch Kinder oder gebrechliche Person<strong>en</strong> vorgeseh<strong>en</strong>.<br />

u Das Gerät ist kein Spielzeug.<br />

u Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder bei<br />

ausreich<strong>en</strong>der Beleuchtung.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät nur in trock<strong>en</strong>er Umgebung.<br />

Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird.<br />

u Tauch<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht in Wasser.<br />

u Versuch<strong>en</strong> Sie nicht, das Gehäuse zu öffn<strong>en</strong>. Im Inner<strong>en</strong><br />

befind<strong>en</strong> sich keine zu wart<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teile.<br />

u Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeter<br />

Umgebung, in der sich br<strong>en</strong>nbare Flüssigkeit<strong>en</strong>, Gase<br />

oder Staub befind<strong>en</strong>.<br />

u Zieh<strong>en</strong> Sie niemals am Kabel, w<strong>en</strong>n Sie d<strong>en</strong> Stecker aus<br />

der Steckdose zieh<strong>en</strong> möcht<strong>en</strong>. Kabel und Stecker<br />

könnt<strong>en</strong> sonst beschädigt werd<strong>en</strong>.<br />

Sicherheit anderer Person<strong>en</strong><br />

u Dieses Gerät darf nicht von Person<strong>en</strong> (einschließlich<br />

Kindern) mit eingeschränkt<strong>en</strong> körperlich<strong>en</strong>, s<strong>en</strong>sorisch<strong>en</strong><br />

oder geistig<strong>en</strong> Fähigkeit<strong>en</strong> sowie mangelnder Erfahrung<br />

und K<strong>en</strong>ntniss<strong>en</strong> bedi<strong>en</strong>t werd<strong>en</strong>, es sei d<strong>en</strong>n, sie werd<strong>en</strong><br />

bei der Verw<strong>en</strong>dung des Geräts von einer erfahr<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Person beaufsichtigt oder angeleitet.<br />

u Kinder müss<strong>en</strong> beaufsichtigt werd<strong>en</strong>, um sicherzustell<strong>en</strong>,<br />

dass sie nicht mit dem Gerät spiel<strong>en</strong>.<br />

Restrisik<strong>en</strong>.<br />

Für d<strong>en</strong> Gebrauch dieses Geräts verbleib<strong>en</strong> zusätzliche<br />

Restrisik<strong>en</strong>, die möglicherweise nicht in d<strong>en</strong><br />

Sicherheitswarnung<strong>en</strong> g<strong>en</strong>annt werd<strong>en</strong>. Diese Risik<strong>en</strong><br />

besteh<strong>en</strong> beispielsweise bei Missbrauch oder längerem<br />

Gebrauch.<br />

Auch bei der Einhaltung der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Sicherheitsvorschrift<strong>en</strong> und der Verw<strong>en</strong>dung aller<br />

Sicherheitsgeräte besteh<strong>en</strong> weiterhin bestimmte Restrisik<strong>en</strong>.<br />

Diese werd<strong>en</strong> im Folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> aufgeführt:<br />

u Verletzung<strong>en</strong>, die durch das Berühr<strong>en</strong> von sich<br />

dreh<strong>en</strong>d<strong>en</strong>/beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong> verursacht werd<strong>en</strong>.<br />

u Verletzung<strong>en</strong>, die durch das Austausch<strong>en</strong> von Teil<strong>en</strong>,<br />

Messern oder Zubehör verursacht werd<strong>en</strong>.<br />

u Verletzung<strong>en</strong>, die durch länger<strong>en</strong> Gebrauch eines<br />

Geräts verursacht werd<strong>en</strong>. Leg<strong>en</strong> Sie bei längerem<br />

Gebrauch regelmäßige Paus<strong>en</strong> ein.<br />

u Beeinträchtigung des Gehörs.<br />

u Gesundheitsrisik<strong>en</strong> durch das Einatm<strong>en</strong> von Staub<br />

bei Verw<strong>en</strong>dung des Geräts (beispielsweise bei<br />

Holzarbeit<strong>en</strong>, insbesondere Eiche, Buche und<br />

Pressspan).<br />

Nach dem Gebrauch<br />

u Bewahr<strong>en</strong> Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem<br />

trock<strong>en</strong><strong>en</strong>, gut belüftet<strong>en</strong> Ort außerhalb der Reichweite<br />

von Kindern auf.<br />

u Kinder sollt<strong>en</strong> kein<strong>en</strong> Zugang zu aufbewahrt<strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong><br />

hab<strong>en</strong>.<br />

u W<strong>en</strong>n das Gerät in einem Fahrzeug transportiert oder<br />

gelagert wird, bewahr<strong>en</strong> Sie es im Kofferraum oder einer<br />

geeignet<strong>en</strong> Ablage auf, damit es bei plötzlich<strong>en</strong><br />

Geschwindigkeits- oder Richtungsänderung<strong>en</strong> nicht in<br />

Bewegung gerat<strong>en</strong> kann.<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!