BlackandDecker Elagueur- Gpc1820l - Type H1 - H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Elagueur- Gpc1820l - Type H1 - H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Elagueur- Gpc1820l - Type H1 - H2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
ESPAÑOL<br />
Uso previsto<br />
La podadora inalámbrica Black & Decker se ha diseñado para<br />
podar árboles. Esta herrami<strong>en</strong>ta está p<strong>en</strong>sada únicam<strong>en</strong>te<br />
para uso doméstico.<br />
Su cargador Black & Decker está diseñado para cargar<br />
baterías Black & Decker del tipo suministrado con la<br />
herrami<strong>en</strong>ta.<br />
Instrucciones de seguridad<br />
Advert<strong>en</strong>cias de seguridad g<strong>en</strong>erales para herrami<strong>en</strong>tas<br />
eléctricas<br />
!<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Lea todas las advert<strong>en</strong>cias e<br />
instrucciones de seguridad. Si no se sigu<strong>en</strong> las<br />
instrucciones de seguridad, pued<strong>en</strong> producirse<br />
descargas eléctricas, inc<strong>en</strong>dios o lesiones graves.<br />
Guarde todas las advert<strong>en</strong>cias e instrucciones para<br />
consultarlas <strong>en</strong> el futuro.<br />
El término “herrami<strong>en</strong>ta eléctrica” empleado <strong>en</strong> las<br />
advert<strong>en</strong>cias indicadas a continuación hace refer<strong>en</strong>cia a la<br />
herrami<strong>en</strong>ta eléctrica con alim<strong>en</strong>tación de red (con cable) o<br />
alim<strong>en</strong>tada por batería (sin cable).<br />
1. Seguridad del área de trabajo<br />
a. Mant<strong>en</strong>ga limpia y bi<strong>en</strong> iluminada el área de trabajo.<br />
El desord<strong>en</strong> o una iluminación defici<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las áreas de<br />
trabajo puede provocar accid<strong>en</strong>tes.<br />
b. No utilice la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica <strong>en</strong> un <strong>en</strong>torno<br />
con peligro de explosión, <strong>en</strong> el que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong><br />
líquidos, gases o material <strong>en</strong> polvo inflamables. Las<br />
herrami<strong>en</strong>tas eléctricas produc<strong>en</strong> chispas que pued<strong>en</strong><br />
llegar a inflamar el polvo o los vapores.<br />
c. Cuando utilice la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica, mant<strong>en</strong>ga<br />
alejados a los niños y a otras personas del área de<br />
trabajo. Una distracción le puede hacer perder el control<br />
sobre la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
2. Seguridad eléctrica<br />
a. El <strong>en</strong>chufe de la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica debe<br />
corresponder a la toma de corri<strong>en</strong>te utilizada. No<br />
modifique el <strong>en</strong>chufe. No emplee adaptadores<br />
<strong>en</strong> herrami<strong>en</strong>tas eléctricas dotadas con toma de<br />
tierra. Estas pautas le ayudarán a reducir el riesgo de<br />
descargas eléctricas.<br />
b. Evite tocar partes conectadas a tierra como tuberías,<br />
radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo de<br />
descarga eléctrica es mayor si el usuario <strong>en</strong>tra <strong>en</strong><br />
contacto con elem<strong>en</strong>tos conectados a tierra.<br />
c. No exponga las herrami<strong>en</strong>tas eléctricas a la lluvia<br />
y evite que p<strong>en</strong>etr<strong>en</strong> líquidos <strong>en</strong> su interior, ya que<br />
existe el peligro de recibir una descarga eléctrica.<br />
d. Cuide el cable de alim<strong>en</strong>tación. No lo utilice para<br />
transportar o colgar la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica, ni tire<br />
de él para sacar el <strong>en</strong>chufe de la toma de corri<strong>en</strong>te.<br />
Manténgalo alejado del calor, aceite, bordes afilados<br />
o piezas móviles. Los cables de red dañados o<br />
<strong>en</strong>redados increm<strong>en</strong>tan el riesgo de descarga eléctrica.<br />
e. Si trabaja con la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica <strong>en</strong> el<br />
exterior, utilice solam<strong>en</strong>te cables de prolongación<br />
homologados para uso <strong>en</strong> exteriores. Esto le ayudará<br />
a reducir el riesgo de descarga eléctrica.<br />
f. Si la utilización de una herrami<strong>en</strong>ta eléctrica <strong>en</strong><br />
un lugar húmedo es inevitable, utilice una fu<strong>en</strong>te<br />
protegida con un dispositivo de corri<strong>en</strong>te residual<br />
(RCD). La utilización de un RCD reduce el riesgo de<br />
sufrir descargas eléctricas.<br />
3. Seguridad personal<br />
a. Esté at<strong>en</strong>to a lo que hace y utilice la herrami<strong>en</strong>ta<br />
eléctrica con prud<strong>en</strong>cia. No la use si está cansado, ni<br />
si se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra bajo los efectos del alcohol, drogas<br />
o medicam<strong>en</strong>tos. Si desati<strong>en</strong>de la herrami<strong>en</strong>ta, aunque<br />
sea durante unos instantes, puede haber riesgo de<br />
lesiones graves.<br />
b. Utilice material de protección personal. Utilice<br />
siempre gafas de protección. El riesgo de lesiones<br />
se reduce considerablem<strong>en</strong>te si se utiliza material de<br />
protección adecuado como una mascarilla antipolvo,<br />
zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco o<br />
protectores auditivos.<br />
c. Impida que la herrami<strong>en</strong>ta se ponga <strong>en</strong> marcha<br />
accid<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te. Asegúrese de que el interruptor<br />
de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido/apagado se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre <strong>en</strong> la posición<br />
de apagado antes de conectar la herrami<strong>en</strong>ta a la<br />
fu<strong>en</strong>te de alim<strong>en</strong>tación o a la batería, o de coger o<br />
transportar la herrami<strong>en</strong>ta. Transportar la herrami<strong>en</strong>ta<br />
eléctrica con el dedo sobre el interruptor o <strong>en</strong>chufarla con<br />
el interruptor <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido puede provocar accid<strong>en</strong>tes.<br />
d. Retire las herrami<strong>en</strong>tas de ajuste o llaves fijas antes<br />
de conectar la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica. Una herrami<strong>en</strong>ta<br />
o llave colocada <strong>en</strong> una pieza giratoria de la herrami<strong>en</strong>ta<br />
puede producir lesiones al ponerse ésta <strong>en</strong> marcha.<br />
e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que<br />
fatigue su cuerpo; mant<strong>en</strong>ga un apoyo firme sobre el<br />
suelo y conserve el equilibrio <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to. Ello<br />
le permitirá controlar mejor la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica <strong>en</strong><br />
caso de pres<strong>en</strong>tarse una situación inesperada.<br />
f. Vístase con la ropa adecuada. No lleve ropa holgada<br />
ni joyas. Aleje el pelo, la ropa y los guantes de<br />
las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas y el<br />
pelo largo se pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>ganchar con las piezas <strong>en</strong><br />
movimi<strong>en</strong>to.<br />
51