BlackandDecker Elagueur- Gpc1820l - Type H1 - H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Elagueur- Gpc1820l - Type H1 - H2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Elagueur- Gpc1820l - Type H1 - H2 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
SVENSKA<br />
♦♦<br />
♦♦<br />
♦♦<br />
Stäng alltid av verktyget, låt kedjan stanna och avlägsna<br />
batteriet från verktyget innan du gör justeringar eller utför<br />
service eller underhåll.<br />
Använd <strong>en</strong>dast originalreservdelar och -tillbehör.<br />
Bär gr<strong>en</strong>såg<strong>en</strong> i handtaget medan d<strong>en</strong> är avstängd.<br />
Inför transport eller förvaring bör du alltid montera ned<br />
gr<strong>en</strong>såg<strong>en</strong> i delar och se till att svärdskyddet är på. Rätt<br />
hantering av gr<strong>en</strong>såg<strong>en</strong> minskar risk<strong>en</strong> för kroppsskador<br />
och skador på andra personer.<br />
♦♦<br />
Ta hänsyn till avståndet till gr<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Trädgr<strong>en</strong>ar kan röra sig mot trädstamm<strong>en</strong>. Förutom<br />
användar<strong>en</strong> riskerar äv<strong>en</strong> personer som befinner sig i<br />
närhet<strong>en</strong>, byggnader samt föremål under gr<strong>en</strong><strong>en</strong> att träffas av<br />
d<strong>en</strong> fallande gr<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Varningssymboler<br />
Följande varningssymboler finns på verktyget:<br />
Säkerhet för andra<br />
♦♦<br />
Apparat<strong>en</strong> ska inte användas av personer (inklusive barn)<br />
med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande<br />
erfar<strong>en</strong>het eller kunskap om de inte får vägledning och<br />
övervakas av <strong>en</strong> person som ansvarar för deras säkerhet.<br />
♦♦<br />
Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med<br />
apparat<strong>en</strong>.<br />
Vibrationer<br />
De uppgivna vibrationsvärd<strong>en</strong>a som anges i avsnitt<strong>en</strong><br />
Tekniska data och förklaring<strong>en</strong> om över<strong>en</strong>sstämmelse med<br />
EU-regler har uppmätts i <strong>en</strong>lighet med <strong>en</strong> standardtestmetod<br />
föreskriv<strong>en</strong> i EN 60745 och kan användas för jämförelse<br />
med andra verktyg. Det uppgivna vibrationsvärdet kan äv<strong>en</strong><br />
användas för <strong>en</strong> preliminär bedömning av exponering.<br />
Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av<br />
elverktyget kan skilja sig från det uppgivna värdet bero<strong>en</strong>de<br />
på hur verktyget används. Vibrationsnivån kan överstiga d<strong>en</strong><br />
uppgivna nivån.<br />
Varning! Vid uppskattningar av exponering för vibrationer i<br />
syfte att bedöma vilka säkerhetsårgärder som är nödvändiga<br />
<strong>en</strong>ligt 2002/44/EC för att skydda personer som regelbundet<br />
använder elverktyg i arbetet ska man utgå från de faktiska<br />
omständigheter under vilka elverktyget används och sättet på<br />
vilket det används. Bedömning<strong>en</strong> ska äv<strong>en</strong> ta hänsyn till alla<br />
mom<strong>en</strong>t i arbetscykeln, t.ex. när verktyget är avstängt och när<br />
det går på tomgång såväl som när det faktiskt används.<br />
Beskärning<br />
Innan du börjar beskära träd bör du ta reda på vad lokala<br />
bestämmelser säger om trädfällning.<br />
♦♦<br />
Var medvet<strong>en</strong> om i vilk<strong>en</strong> riktning gr<strong>en</strong>ar kan falla.<br />
Ta hänsyn till alla förhålland<strong>en</strong> som kan påverka<br />
fallriktning<strong>en</strong>, bland annat:<br />
--<br />
längd och vikt på d<strong>en</strong> gr<strong>en</strong> som ska beskäras<br />
--<br />
d<strong>en</strong> tänkta fallriktning<strong>en</strong><br />
--<br />
alla ovanligt kraftiga eller murkna gr<strong>en</strong>ar<br />
--<br />
kringstå<strong>en</strong>de träd och hinder, äv<strong>en</strong> ovanför mark<strong>en</strong>,<br />
--<br />
t.ex. luftledningar<br />
--<br />
sammanflätning med andra gr<strong>en</strong>ar<br />
--<br />
vind<strong>en</strong>s hastighet och riktning.<br />
Varning! För att minska risk<strong>en</strong> för skador måste<br />
användar<strong>en</strong> läsa ig<strong>en</strong>om bruksanvisning<strong>en</strong>.<br />
Använd inte verktyget under fuktiga förhålland<strong>en</strong><br />
och utsätt det inte för regn.<br />
Bär alltid halkfria säkerhetsskor.<br />
Varning! Rör inte kedjan vid spånutkastet.<br />
Använd alltid skydd för huvud och ögon.<br />
Kontrollera var tionde minut att kedjan är<br />
ord<strong>en</strong>tligt spänd (se anvisningarna i d<strong>en</strong>na<br />
bruksanvisning) och justera d<strong>en</strong> inom <strong>en</strong> marginal<br />
på 3 mm efter behov.<br />
Kedjans rotationsriktning.<br />
Akta dig för nedfallande föremål. Håll obehöriga<br />
personer på betryggande avstånd.<br />
Risk för livsfarliga elstötar. Håll minst 10 m<br />
avstånd till luftledningar.<br />
Övriga risker<br />
Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade<br />
säkerhetsföreskrifterna kan uppstå när verktyget används.<br />
Dessa risker kan uppstå vid felaktig eller långvarig<br />
användning, etc.<br />
Äv<strong>en</strong> om alla relevanta säkerhetsföreskrifter följs och<br />
säkerhetsanordningar används kan vissa ytterligare risker inte<br />
undvikas. Dessa innefattar:<br />
♦♦<br />
Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.<br />
♦♦<br />
Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller tillbehör.<br />
♦♦<br />
Skador som orsakas av långvarig användning av ett<br />
verktyg. Se till att ta regelbundna raster när du använder<br />
ett verktyg under <strong>en</strong> längre period.<br />
♦♦<br />
Skador på hörseln.<br />
71