Pioneer DVH-3900MP - User manual - norvégien
Pioneer DVH-3900MP - User manual - norvégien
Pioneer DVH-3900MP - User manual - norvégien
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MAN-<strong>DVH</strong>-<strong>3900MP</strong>-NO.fm Page 2 Thursday, July 5, 2007 10:34 AM<br />
Innholdsfortegnelse<br />
2<br />
Takk for at du kjøpte dette <strong>Pioneer</strong>-produktet<br />
Les nøye gjennom betjeningsinstruksjonene slik at du får vite hvordan du betjener<br />
modellen på riktig måte. Etter at du har lest instruksjonene, bør du oppbevare denne<br />
bruksanvisningen på et trygt sted slik at du kan slå opp i dem senere.<br />
Sikkerhetsinformasjon ........................ 3<br />
OBS! ........................................................... 3<br />
Forholdsregler for håndtering av<br />
plater og spiller ......................................... 3<br />
VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK .................. 4<br />
Sikre forsvarlig kjøring ................................ 4<br />
Bruke et display .......................................... 4<br />
Slik unngår du flate batterier ....................... 4<br />
Om denne enheten ..................................... 4<br />
Besøk vårt nettsted ..................................... 4<br />
Om -symbolvisningen ................................. 4<br />
Regionkode ................................................. 4<br />
Merknader om regionskode ........................ 5<br />
Platetyper som kan spilles .......................... 5<br />
Merknader om DVD- og video-<br />
CD-plater .................................................. 5<br />
Funksjoner .................................................. 5<br />
* Om WMA .............................................. 5<br />
* Om MP3 ............................................... 6<br />
* Om DivX ............................................... 6<br />
Symboler brukt i denne<br />
bruksanvisningen ..................................... 6<br />
Kontrollpanel ........................................ 6<br />
Hva er hva? ................................................. 6<br />
Fjernkontroll ......................................... 7<br />
Hva er hva? ................................................. 7<br />
Sette inn batteri ........................................... 7<br />
Bruke fjernkontrollen ................................... 8<br />
Før bruk ................................................. 8<br />
Ta av kontrollpanelet ................................... 8<br />
Sette på kontrollpanelet .............................. 9<br />
Velge TV-system ......................................... 9<br />
Grunnleggende betjening .................. 10<br />
Slå på enheten .......................................... 10<br />
Slå av enheten .......................................... 10<br />
Sette inn en plate ...................................... 10<br />
Støte ut en plate ........................................ 10<br />
Velge kilde ................................................ 10<br />
Velge en medietype .................................. 10<br />
Justere volumnivået .................................. 10<br />
Mute .......................................................... 10<br />
Se på klokken ........................................... 10<br />
Loudness .................................................. 11<br />
Bruke EQ (equalizeren) ............................ 11<br />
Endre lydnivået ......................................... 11<br />
Endre de generelle innstillingene .............. 11<br />
Bruke radioen ..................................... 12<br />
Lytte til radiostasjoner ............................... 12<br />
Lagre stasjonsfrekvenser .......................... 12<br />
Bruke RDS .......................................... 13<br />
Minne for automatisk søk .......................... 13<br />
Slik skanner du forhåndsinnstilte<br />
stasjoner ................................................. 13<br />
Slik stiller du inn forhåndsinnstilte<br />
stasjoner ................................................. 13<br />
Alternativer for RDS-display ..................... 13<br />
PTY-funksjonen (programtype) ................. 13<br />
TA-funksjonen (trafikkmeldingsidentifikasjon)<br />
......................................... 13<br />
Bruke CD-/MP3-/WMA-plater ............. 14<br />
Kompatibilitet med MP3-/WMA-plater<br />
med denne enheten er begrenset<br />
på følgende måte: .................................. 14<br />
Spille en lyd-CD-plate og MP3-/<br />
WMA-plate ............................................. 14<br />
Pause ........................................................ 15<br />
Hoppe til neste spor/fil .............................. 15<br />
Hoppe til forrige spor/fil ............................. 15<br />
Gå til begynnelsen av gjeldende<br />
spor/fil ..................................................... 15<br />
Flytte til et annet spor/fil ............................ 15<br />
Søke ......................................................... 15<br />
Introduksjonsskanning .............................. 15<br />
Gjenta avspilling ....................................... 15<br />
Tilfeldig avspilling ...................................... 15<br />
CD TEXT / ID3 TAG ................................. 16<br />
* Slik hopper du til neste eller<br />
forrige mappe ............... 16<br />
SET UP-meny ..................................... 16<br />
Language (språk) ...................................... 16<br />
* Menu Language ................................. 17<br />
* Disc Audio/Subtitle/Menu<br />
(lyd/teksting/meny) ............................. 17<br />
Display ...................................................... 17<br />
* TV Aspect (høyde-/breddeforhold<br />
for TV) ................................................ 17<br />
* B.L.E. (utvidelse av svartnivå) ............ 17<br />
Audio (lyd) ................................................. 17<br />
* Dolby Digital/DTS/MPEG ................... 17<br />
* DRC (regulering av dynamisk<br />
område) .............................................. 17<br />
Lock (sperrefunksjon (foreldrekontroll)) .... 18<br />
* Rating (gradering) .............................. 18<br />
* Password (passord) ........................... 18<br />
* Hvis du glemmer passordet ................ 18<br />
* Area Code (områdekode) ................... 18<br />
Others (annet) ........................................... 19<br />
* PBC (avspillingskontroll) .................... 19<br />
* DivX VOD ........................................... 19<br />
Bruke DVD-/VCD-plater ...................... 19<br />
Vise informasjon om platen<br />
på skjermen ............................................ 19<br />
Spille en DVD- eller video-CD-plate ......... 19<br />
Stoppe midlertidig (Pre-Stop) ................... 20<br />
Stoppe ...................................................... 20<br />
Pause ........................................................ 20<br />
Spille av stillbilde og bilde for bilde ........... 20<br />
Sakte kino ................................................. 20<br />
Flytte til en annen tittel ................... 20<br />
Flytte til et annet kapittel/spor ................... 20<br />
Hoppe til neste kapittel/spor ..................... 21<br />
Hoppe til forrige kapittel/spor .................... 21<br />
Gå til begynnelsen av gjeldende<br />
kapittel/spor ............................................ 21<br />
Skanne ...................................................... 21<br />
Gjenta avspilling ....................................... 21<br />
* - Chapter/Title/Off .................... 21<br />
* - Track/All ................................ 21<br />
Søk etter tidspunkt .................................... 21<br />
Platemeny ...................................... 22<br />
Avspillingskontrollmeny ................. 22<br />
Kameravinkel ................................. 22<br />
Endre lydspråket ............................ 22<br />
Endre lydkanalen ........................... 22<br />
Teksting ......................................... 22<br />
Zoome ....................................................... 22<br />
Vise fotografier ................................... 23<br />
Kompatibilitet med JPEG-/TIFF-plater<br />
for denne spilleren er begrenset<br />
på følgende måte: .................................. 23<br />
Vise lysbilder ............................................. 23<br />
Flytte til en annen mappe ......................... 24<br />
Flytte til en annen fil .................................. 24<br />
Intervalltid for lysbildefremvisning ............. 24<br />
Gjenta avspilling ....................................... 24<br />
Vise stillbilder ............................................ 24<br />
Zoome ....................................................... 24<br />
Rotere bildet ............................................. 24<br />
Vise film ............................................... 25<br />
Kompatibilitet med DivX®-plater for<br />
denne spilleren er begrenset<br />
på følgende måte: .................................. 25<br />
Spille en filmfil ........................................... 25<br />
Spille DivX® VOD-innhold ........................ 25<br />
Stoppe midlertidig (Pre-Stop) ................... 26<br />
Stoppe ...................................................... 26<br />
Pause ........................................................ 26<br />
Spille av stillbilde og bilde for bilde ........... 26<br />
Sakte kino ................................................. 26<br />
Scan .......................................................... 26<br />
Hoppe over ............................................... 26<br />
Gjenta avspilling ....................................... 26<br />
Søk etter tidspunkt .................................... 27<br />
Endre lydspråket ....................................... 27<br />
Teksting .................................................... 27<br />
Merknad for visnings av DivX-teksting ...... 27<br />
Bruke ekstrautstyr (AUX) ................... 28<br />
Spille med ekstrautstyr ............................. 28<br />
Montering ............................................ 28<br />
DIN front-/baksidemontering .................... 28<br />
DIN frontmontering ................................... 29<br />
* Montering med gummihylsen ............. 29<br />
* Ta ut enheten ..................................... 29<br />
DIN baksidemontering .............................. 29<br />
Tilkobling ............................................ 30<br />
Tilkobling til bil .......................................... 30<br />
Tilkobling til ekstrautstyr (valgfritt) ............ 31<br />
Annen informasjon ............................. 32<br />
Feilsøking ................................................. 32<br />
Retningslinjer for håndtering av<br />
plater og spiller ....................................... 32<br />
DVD-plater ................................................ 32<br />
DVD-R-/DVD-RW-plater ........................... 32<br />
AVCHD-innspilte plater ............................ 33<br />
CD-R-/CD-RW-plater ................................ 33<br />
Dual Disc-plater ........................................ 33<br />
Komprimerte lydfiler på platen .................. 33<br />
* Eksempel på et hierarki ...................... 33<br />
DivX-videofiler .......................................... 34<br />
Språkkodeliste .......................................... 34<br />
Områdekodeliste ...................................... 35<br />
Tekniske data ........................................... 35<br />
NORSK
Change language