Yamaha M18 - 2015 - Mode d'emploi Svenska

25FA86 OPM 3 - Z F I 30-01-2012 11:11 Pagina 7
Teleskoprorkult TWIST
TILLER
Rorkultens kontroller: på/av, styrning, fram/back
Teleskoprorkulten kan dras ut 15 cm och
därmed utgör den en praktisk förlängn-ing
på vilken båt som helst.
• Hastigheten regleras genom att man
vrider
på rorkultshandtaget.
• Vrid rorkulten moturs från O (från) till
någon av de tre backväxlarna och
medurs från O (från) till någon av de
fem framväxlarna.
• Dragkraften minskar ju närmare du
kommer O-markeringen, och det gäller
bägge hållen.
Teleskooppinen hallintakahva
Teleskooppimekanismi antaa hallintakahvaan
lisäpituutta, mikä lisää moottorin käyttö-
mukavuutta kaikentyyppisissä veneissä.
Nopeutta säädetään kiertämällä
hallintakahvaa.
• Kolme peruutusnopeutta löytyvät kierrettäessä
kahvaa O:sta (off)
vastapäivään, ja viisi eteen-päin
ajonopeutta kierrettäessä kahvaa O:sta
myötäpäivään.
• Työntöteho pienenee lähestyttäessä
O:ta kummasta suunnasta tahansa.
Rorkulten kan dras
ut 15 cm
Käynnistys, ohjaus, ajosuunta eteen/taakse
Kahva pitenee yli 15 cm
DRIFT / KÄYTTÖ / FUNZIONAMENTO
Barra di guida telescopica
La barra di guida a telescopio estraibili di
15 cm consente una guida particolarmente
comoda della barca.
La velocità di marcia si regola sulla barra di
guida.
• Partendo dalla posizione 0 (spento),
girare la barra di guida in senso antiorario
per marciare in una delle tre velocità
di retromarcia, oppure in senso orario
per una delle cinque velocità di marcia in
avanti.
• Quanto più ci si avvicina alla posizione
0 in una delle due direzioni, tanto più
diminuisce la forza di spinta.
Comandi sulla barra di guida: ON/OFF, velocità,
marcia in avanti / indietro
La manopola si sfila
di 15 cm
7