Industriekatalog
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STS-Spiralbürstenbeläge,<br />
unmontiert<br />
Die STS-Spiralbürste ist<br />
die einzige Bürstenart,<br />
mit der auch kleinste<br />
Gesamtdurchmesser herzustellen<br />
sind.<br />
Schon ab einem Gesamtdurchmesser<br />
von 17 mm können<br />
sie angefertigt werden.<br />
Die enorme Vielfalt an Abmessungen<br />
und Besatzarten<br />
bietet nahezu unbegrenzte<br />
Anwendungsmöglichkeiten für<br />
leichtere und mittelschwere<br />
Bürstarbeiten.<br />
Nebenstehende Grafik zeigt<br />
das Aufbauschema der STS-<br />
Spiralbürste: das Besatzmaterial<br />
wird mit einem Haltedraht<br />
in der Bandfassung befestigt.<br />
Besatzanordnung<br />
Die Besatzanordnung kann als<br />
Vollbesatz EA 1 bis EA 3 oder<br />
auf Steigung EB1 bis EB 2 auf<br />
die Körperkonstruktionen<br />
WK 1 bis WK 3 montiert werden<br />
(siehe Seite 14–15).<br />
Besatz aussen /<br />
Garniture extérieure<br />
Sonderform-Besatz<br />
nach innen<br />
Eine interessante Variante<br />
der STS-Spiralbürste ist eine<br />
Ausführung mit nach innen<br />
gerichtetem Besatz. Sie wird<br />
zum Beispiel beim Polieren<br />
oder Entfernen von Zunderund<br />
Oxidschichten auf Stäben<br />
und Drähten im kontinuierlichen<br />
Durchlaufverfahren eingesetzt.<br />
Genaue Daten finden<br />
Sie in untenstehender Tabelle.<br />
Besatz innen /<br />
Garniture intérieure<br />
Besatzlänge<br />
Bei der Länge des Belages ist<br />
auf das richtige Verhältnis des<br />
Körperdurchmessers (KD) zur<br />
Besatzlänge (BLG) zu achten.<br />
Lesen Sie dazu unsere Tips<br />
auf den Seiten 10–11.<br />
STS-Spiralbürstenbeläge sind<br />
auch zur Selbstmontage<br />
durch den Kunden lieferbar.<br />
Bandfassung<br />
STS-Spiralbürsten werden in<br />
acht verschiedenen Windungsbreiten<br />
(WB) von 2,5 mm –<br />
13,5 mm gefertigt. Das<br />
Fassungsmaterial ist Stahl,<br />
Edelstahl (1.4301, 1.4571)<br />
oder Messing.<br />
Besatzmaterial<br />
Es können nahezu alle auf den<br />
Seiten 2–9 beschriebenen<br />
Besatzarten verwendet werden.<br />
Die maximalen Materialstärken<br />
von Kunstborsten<br />
(KB) und Drähten (D) für die<br />
entsprechenden Körperdurchmesserbereiche<br />
finden Sie in<br />
der Tabelle auf dieser Seite.<br />
STS-Spiralbürsten / Brosses spirale STS<br />
STS-Spiralbürstenbeläge<br />
Garnitures pour brosses spirale STS<br />
unmontiert<br />
non montées<br />
Besatz aussen<br />
Besatz innen<br />
Garniture vers l’extérieur<br />
Garniture vers l’interieur<br />
Passend für Körper-Ø Gesamt-Ø Besatzlänge Gesamt-Ø Innen-Ø Besatzlänge<br />
Pour Ø de corps Ø total Long. de la garniture Ø total Ø intérieur Long. de la garniture<br />
KD GD BLG GD ID BLG<br />
min. 5 mm min. 17 mm min. 100 mm min. 20 mm min. 0 mm min. 100 mm<br />
max. 400 mm max. 600 mm max. 2000 mm** max. 400 mm max. 340 mm max. 2000 mm**<br />
** andere Längen auf Anfrage/autres longueurs disponibles sur demande<br />
Besatzarten:<br />
Types de garnitures:<br />
Naturhaare, Pflanzenfasern, Kunstborsten, ANDERLON-Schleifborsten, Drähte<br />
(detaillierte Beschreibungen S. 2–9)<br />
soies naturelles, fibres végétales, filaments synthétiques, fils abrasifs ANDERLON,<br />
fils métalliques (descriptions détaillées, p. 2–9)<br />
Max. Borsten-/Drahtdurchmesser Max. bristle / fils max. Besatzdichte<br />
Besatz aussen/Garniss. vers l’ext. Besatz innen/Garniss. vers l’int. Densité de garniture<br />
KD Kunstborsten Draht GD Kunstborsten Draht dicht mitteldicht licht mit Steigung<br />
Filaments synth. Fil GD Filaments synth. Fil élevée moy. faible avec pas<br />
mm mm mm mm mm mm EA 1 EA 2 EA 3 EB 1 EB 2<br />
5– 15 0.15 – 20– 30 0.15 – • • • • •<br />
15– 40 0.30 0.15 30– 60 0.30 0.15 • • • • •<br />
40– 70 0.50 0.30 60–100 0.50 0.30 • • • • •<br />
70–400 1.50 0.50* 100–400 1.50 0.50* • • • • •<br />
* grössere Drahtdurchmesser sind möglich, aber nicht üblich /<br />
* d‘autres diamètres peuvent être fournis mais ils ne sont pas couramment employés<br />
22