Sony ICD-UX522 - ICD-UX522 Consignes d’utilisation Roumain

41 Înregistrarea fişierelor
Conectaţi celălalt echipament la reportofonul digital când acesta
din urmă se află în modul oprire.
Cuplaţi conectorul de ieşire audio (minimufă stereo) al celuilalt
echipament la mufa a reportofonului digital, utilizând un cablu de
conectare audio.
„Select Input” apare în fereastra afişajului.
Dacă „Select Input” nu este afişat, setaţi această opţiune din meniu
( p. 83).
Cuprins Index
Apăsaţi pe sau pentru a selecta „Audio IN”, apoi apăsaţi pe
/ENTER.
Apăsaţi pe REC/PAUSE pentru a începe înregistrarea.
„ ” este afişat cu intermitenţă şi reportofonul digital intră în modul
de întrerupere a înregistrării.
Începeţi redarea la echipamentul conectat la reportofonul digital.
„ ” apare pe afişaj şi înregistrarea sincronizată începe.
Când nu este detectat niciun sunet timp de peste 2 secunde, apare „Dividing...”,
apoi simbolul „ ” începe să fie afişat cu intermitenţă. Înregistrarea
sincronizată se întrerupe.
Reportofonul digital reîncepe înregistrarea într-un fişier nou când sunetul este
detectat din nou.
Pentru înregistrarea fără funcţia de înregistrare sincronizată
Selectaţi „OFF” în pasul din secţiunea „Pentru înregistrarea cu ajutorul
funcţiei de înregistrare sincronizată” ( p. 40), apoi continuaţi cu paşii de la
la . Când apăsaţi pe REC/PAUSE în pasul , microfoanele
încorporate sunt decuplate automat şi se înregistrează sunetul provenit de la
echipamentul conectat.