22.02.2016 Views

Sony ICD-UX523 - ICD-UX523 Consignes d’utilisation Finlandais

Sony ICD-UX523 - ICD-UX523 Consignes d’utilisation Finlandais

Sony ICD-UX523 - ICD-UX523 Consignes d’utilisation Finlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

124 Vianmääritys<br />

Tallennus<br />

Tiedoston nauhoitus ei onnistu.<br />

Vapaata muistia ei ole riittävästi.<br />

Tiedostoa ei voi tallentaa, kun kansio valitaan kirjoitussuojatulta alueelta ( - ja -<br />

välilehti).<br />

Tallennus keskeytyy.<br />

VOR-toiminto on käytössä. Kun VOR-toiminto on käytössä, määritä valikon<br />

”VOR”-asetukseksi ”OFF” ( s. 38).<br />

Aloittaminen<br />

Hakemisto<br />

VOR-toiminto ei ole käytössä.<br />

VOR-toiminto ei toimi synkronoidun tallennuksen aikana.<br />

FM-lähetyksen tallennuksen aikana (vain <strong>ICD</strong>-UX522F/<strong>UX523</strong>F) VOR-toiminto ei<br />

toimi.<br />

Tuloäänen taso on liian suuri tai pieni muusta laitteesta tallennettaessa.<br />

Kytke toisen laitteen kuulokeliitin digitaalisen sanelimen (mikrofoni) -liittimeen<br />

ja säädä digitaaliseen sanelimeen liitetyn laitteen äänenvoimakkuus sopivaksi.<br />

Toisto<br />

Toiston äänenvoimakkuus on matala.<br />

Sisäinen kaiutin on tarkoitettu lähinnä valvomiseen. Toiston äänenvoimakkuus on<br />

matala.<br />

Käytä mukana toimitettuja kuulokkeita.<br />

Kaiuttimesta ei kuulu ääntä.<br />

Laitteeseen on kytketty kuulokkeet ( s. 51).<br />

”Audio Output”-asetuksena on valikossa ”Headphones”, kun kuuntelet radiota (vain<br />

<strong>ICD</strong>-UX522F/<strong>UX523</strong>F).<br />

Määritä ”Audio Output” -asetukseksi ”Speaker” ( s. 77).<br />

Ääni kuuluu kaiuttimesta, vaikka kuulokkeet on kytketty.<br />

Jos kuulokkeita ei ole kytketty huolellisesti, ääni voi kuulua toiston aikana<br />

kaiuttimesta.<br />

Irrota kuulokkeet ja kytke ne huolellisesti.<br />

”Audio Output”-asetuksena on valikossa ”Speaker”, kun kuuntelet radiota (vain<br />

<strong>ICD</strong>-UX522F/<strong>UX523</strong>F).<br />

Määritä ”Audio Output” -asetukseksi ”Headphones” ( s. 77).<br />

Jatkuu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!