22.02.2016 Views

Sony ICD-UX523 - ICD-UX523 Consignes d’utilisation Finlandais

Sony ICD-UX523 - ICD-UX523 Consignes d’utilisation Finlandais

Sony ICD-UX523 - ICD-UX523 Consignes d’utilisation Finlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

88 Valikkotoiminnot<br />

Välilehdet Valikkokohteet Asetukset (*: alkuasetus)<br />

(Muokkaus)<br />

(Näyttö)<br />

Divide All Track Marks<br />

( s. 65)<br />

Erase All<br />

( s. 58)<br />

Calendar<br />

( s. 52)<br />

Display<br />

Jakaa tiedoston raitamerkinnästä.<br />

Execute:<br />

Raitamerkintäjako on suoritettu.<br />

Cancel:<br />

Raitamerkintäjakoa ei ole suoritettu.<br />

Poistaa kaikki tiedostot valitusta<br />

kansiosta.<br />

Palaa ennen tiedostojen poistamista<br />

kansioikkunaan painamalla FOLDER,<br />

valitse sitten kansio, jonka tiedostot<br />

haluat poistaa, ja siirry lopuksi<br />

valikkoikkunaan.<br />

Execute:<br />

Valitun kansion kaikki tiedostot<br />

poistetaan.<br />

Cancel:<br />

Kaikkia tiedostoja ei poisteta.<br />

Avaa kalenterin näyttöikkunaan ja<br />

toistaa digitaalisella sanelimella<br />

tallennetun tiedoston, kun päivämäärä<br />

valitaan kalenterista.<br />

Enter:<br />

Valittu tiedosto toistetaan.<br />

Back:<br />

Digitaalinen sanelin ei toista valittua<br />

tiedostoa, vaan palaa edelliseen<br />

ikkunaan.<br />

Näyttötilan vaihto.<br />

Elapsed Time*:<br />

Yhden tiedoston kulunut toistoaika<br />

Remain Time:<br />

Tiedoston jäljellä oleva aika<br />

pysäytys- tai toistotilassa<br />

Käytettävissä oleva tallennusaika<br />

tallennustilassa<br />

REC Date:<br />

Tallennuspäivämäärä<br />

REC Time:<br />

Tallennusaika<br />

Aloittaminen<br />

Hakemisto

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!