5 - Vogel Gruppe

5
DE UK FR
Schläuche, Armaturen
und Klemmen
Vielzweckschlauch
Parker fertigt auch eine breite Palette
von äußerst vielseitigen
Mehrzweckschläuchen für die
verschiedensten
Anwendungsgebiete. Der
Pythonschlauch (für heißes Wasser
und leichte Chemikalien) zum
Beispiel und der Oilpress
(flammwidriger Schlauch von
höchster Qualität) bedeuten für den
Endanwender eine maximale
Qualitätsgarantie und -kontrolle, die
in der Parker-Garantie für Topqualität
des Produktes resultiert.
• Abmessungen:
Schlauch I. D. von 6 bis 100 mm
• Betriebsdruck:
1.0 MPa bis 10.0 MPa
Katalog 4401
Feuerlöscherschlauch
Geeignet als Verbindungsschlauch
vom Behälter zur Spritzdüse und als
Haspelschlauch für stationäre
Löschanlagen. Dieser Schlauch zeigt
gute Beständigkeit gegen hohe und
niedrige Temperaturen.
• Abmessungen:
Schlauch I. D. von 6 bis 25 mm
• Betriebsdruck:
1.2 MPa bis 4.0 MPa
Katalog 4401
Automobil- und Bootschlauch
Speziell gedacht für
Druckluftbremsen, bleifreies Benzin
in Fahrzeugmotoren,
Getriebeschmierstoffe, für den
Einsatz in Flüssiggasmotoren und in
Innenbordmotoren und Pumpen
kleinerer Wasserfahrzeuge. Dieser
Schlauch erfüllt die internationalen
Normen wie DIN 74310, SAE J 200,
EN ISO 7840.
• Abmessungen:
Schlauch I. D. von 4 bis 125 mm
• Betriebsdruck:
0.3 MPa bis 1.0 MPa
Katalog 4401
16
Hose, hose fittings
and clamps
Multipurpose
Parker also manufactures a wide
range of multipurpose hose for
different applications, particularly
versatile. For example PYTHON (for
hot water, light chemicals) and
OILPRESS (high quality hose, flame
retardant) give the end users
maximum quality assurance and
control resulting in the Parker
guarantee of product excellence.
• Size range: I.D.: 6 to 100 mm
• Working pressures:
1.0 MPa to 10.0 MPa.
Catalogue 4401
Fire Extinguisher Hoses
Suitable for fire extinguisher tank-tonozzle
connector and on hose reels
for stationery installations, showing
good resistance to low and high
temperatures.
• Size range:
I.D.: 6 to 25 mm
• Working pressures:
1.2 MPa to 4.0 MPa
Catalogue 4401
Automotive and Boat Hoses
Specially designed for air brake
systems, unleaded petrol in car
engines, gear box lubricant, for use
in LPG engines, in small craft
inboard engines and pumps. They
fulfil the international standards such
as DIN 74310, SAE J 200,
EN ISO 7840.
• Size range: I.D.: 4 to 125 mm
• Working pressures:
0.3 MPa to 1.0 MPa
Catalogue 4401
Tuyaux, embouts
et colliers
Tuyaux multi usages
Parker fabrique aussi une vaste
gamme de tuyaux multi usages pour
différentes applications. Par exemple
le PYTHON (pour eau chaude,
produits chimiques légers) et
l’OILPRESS (tuyau de haute qualité,
retardant l’enflammement) donnent à
l’utilisateur final l’assurance et le
contrôle d’une qualité maximale
résultant de la garantie Parker
d’excellence du produit.
• Dimensions :
Ø int.: de 6 jusqu’au 100 mm
• Pression de service:
de 1.0 MPa à 10.0 MPa.
Catalogue 4401
Tuyaux pour extincteurs
Ils conviennent pour la connexion
entre la lance et le réservoir des
extincteurs et aux enrouleurs des
installations fixes, démontrant une
bonne résistance aux basses et
hautes températures.
• Dimensions :
Ø int.: de 6 jusqu’au 25 mm
• Pression de service:
de 1.2 MPa à 4.0 MPa.
Catalogue 4401
Tuyaux automobiles et
bateaux
Spécialement conçus pour les
systèmes à air de freinage, pour
l’essence sans plomb dans les
moteurs de voitures, pour le lubrifiant
de boite de vitesse, pour utilisation
dans les moteurs GPL, dans les
moteurs inboard et les pompes des
petites embarcations. Ils sont
conforment aux normes
internationales telles que DIN 74310,
SAE J 200, EN ISO 7840.
• Dimensions :
Ø int.: de 4 jusqu’au 125 mm
• Pression de service:
de 0.3 MPa à 1.0 MPa.
Catalogue 4401
Parker Hannifin
Fluid Connectors Group