Toller-Info 65

Toller - Info
Fiby Shono of whistle soul
Mai / mai 2016 Nr. 65

Inhalt
Editorial.................................................................................................. 3
Toller Schweiz
GV Bericht und Wanderung .......................................................... 4
News aus dem Vorstand / Infos Tollerbouique ............................. 6
Rapport de l‘AG et promenade...................................................... 7
Informations du comité / Toller Boutique....................................... 9
Rapport annuel de la présidente................................................... 10
Ausschreibung Toller Arbeitstag/Annonce des journées de travail 13
Seminar mit Viviane Theby............................................................ 14
Berichte / Rapports
Ein Stern am Hundehimmel - Hotel mit Hund............................... 16
1. Tolling Weekend in der Schweiz ............................................... 20
Eine kleine Herzensgeschichte .................................................... 23
Drei Schritte zum Schlitteln mit Toller............................................ 27
Abenteuer aus der Bonny Wurfkiste ............................................. 29
Pihtiktreffen.................................................................................... 36
Information
Amicus........................................................................................... 35
Toller Romandie
Rencontre des petits de Yiska....................................................... 38
Randonnée en raquettes............................................................... 39
Balade en raquettes...................................................................... 40
Journée de travail.......................................................................... 41
Regenbogenbrücke/Pont de l‘Arc-en-ciel........................................... 42
Resultate / Résultats
IHA Genf ....................................................................................... 44
Weihnachtsausstellung Aarau....................................................... 45
Begleithund / Sanitätshund .......................................................... 47
Leserfotos / Photos des lecteurs......................................................... 48
In eigener Sache / Spécialement.......................................................... 49
Impressum / Imprimé............................................................................ 50
Agenda / Dates...................................................................................... 51
www.tollerinfo.ch
2

Liebe LeserInnen
des Toller-Info
Editorial
Chers lecteurs et lectrices
du Toller-Info
Nun ist es da! Das Toller-Info
im neuen Kleid.
Ich hoffe, es gefällt euch.
Nie hätte ich gedacht,
was für eine zeitintensive Herausforderung
es ist, so ein Heft zu erstellen.
Es macht mir jedoch sehr viel Spass.
Ich war positiv überrascht, dass
so viele verschiedene Zuschriften
von euch für’s Info kamen. Hoffentlich
schickt ihr mir auch künftig fleissig
eure Geschichten und Erfolgsmeldungen,
damit ich sie an all die anderen
Toller-Begeisterten weiterleiten darf.
Bei unserer neuen Rubrik „Leserfotos“
dürft ihr gerne mitmachen und
neu ist auch das Foto-Rätsel auf der
letzten Seite. Die Auflösung dazu
findet ihr auf unserer Internetseite
www.tollerinfo.ch.
Möchte jemand im Toller-Info ein
Inserat platzieren, kann er gerne mit
mir Kontakt aufnehmen. Die Inseratepreise
findet man auf der Seite 50 hier
im Heft.
Ich würde mich sehr freuen, den einen
oder anderen am Toller Arbeitstag
in Erlinsbach anzutreffen. Neben dem
Arbeiten mit den Hunden kommt das
Gesellige nicht zu kurz. Der Hundeplatz
ist sehr schön gelegen, direkt an
der Aare mit guten Spazier-Möglichkeiten.
Die Ausschreibung zu diesem
Anlass ist in dieser Ausgabe.
Nun wünsche ich euch mit euren
vierbeinigen Weggefährten einen
schönen Sommer!
Herzliche Grüsse, Marie-Cécile
3
Enfin le voilà! Le Toller-Info sous sa
nouvelle forme. J‘espère qu‘il vous
plaira.
Je n‘aurais jamais pensé que la réalisation
d‘un tel journal demanderait un
travail aussi intensif. Toutefois, cela
me procure énormément de plaisir.
J‘ai été positivement surprise de
recevoir autant de courrier de votre
part pour étoffer la revue. Espérons
que vous continuerez de me faire
régulièrement parvenir vos histoires
et résultats afin que je puisse poursuivre
avec enthousiasme la création
d‘autres Toller-Info.
Je vous invite à participer à notre
nouvelle rubrique „Photos des lecteurs“.
Vous trouverez également
une nouveauté sur la dernière page:
La photo mystérieuse. La réponse à
cette énigme est à découvrir sur notre
site internet www.tollerinfo.ch.
Pour ceux qui souhaitent insérer une
annonce dans le Toller-Info, dont les
prix sont indiqués en page 50 du journal,
je vous prie de prendre contact
avec moi.
Je serais ravie de vous rencontrer
lors de la journée de travail à Erlinsbach.
Ce sera l‘occasion de créer des
liens d‘amitié tout en travaillant avec
les chiens. Le terrain est très bien
situé avec la possibilité de faire de
belles balades au bord de l‘Aar. Tous
les détails de cette manifestation se
trouvent dans ce cahier.
Je vous souhaite, ainsi qu‘à vos compagnons
à quatre pattes un bel été!
Cordiales salutations, Marie-Cécile

Toller Schweiz
GV und Wanderung vom 2. April 2016 in Itingen
von Marie-Cécile Schmid
Dieses Jahr war die
Generalversammlung
mit anschliessender
Wanderung/Plauschparcours
und gemütlichem
Zusammensein
geplant. Es trafen sich
gut 45 Mitglieder mit
fast 30 Hunden am Samstag, 2. April
zur 5. GV des Vereins Toller Schweiz.
Gastrecht hatten wir auf dem Areal
des KV Oberbaselbiet.
Pünktlich begrüsste die Präsidentin
Monika Hauri die Anwesenden.
Zügig wurden die Traktanden abgehandelt
und im Sinne des Vorstandes
genehmigt. Mit einem Plus von
Fr. 2‘543.81 startete der VTS ins neue
Vereinsjahr.
Bei den Mutationen
gab es
zwei Verabschiedungen.
Ueli Wittwer
hat nach vielen
Jahren sein
Amt im Vorstand
abgegeben.
Er betreute die
Homepage seit
Beginn an und half auch sonst überall
aus, wo es Hilfe benötigte. Für seine
unentgeltlich geleistete Arbeit im Verein
überreichte ihm Monika Hauri einen
Konsumations- Gutschein, den er
zusammen mit Elsbeth einlösen kann.
Marie-Cécile Schmid gab ihr Amt
als Revisorin nach zwei Jahren ab.
Sie wird als Redaktorin des Toller-Info
dem Verein treu bleiben.
Barbara Rickenbacher stellte sich
kurz vor und wurde anschliessend mit
Applaus in den Vorstand aufgenommen.
Sie wird das Amt der Aktuarin
übernehmen. Nicole Bühler wird neu
für die Betreuung der Homepage zuständig
sein.
Zum Schluss wurden die Wanderpreise
vergeben. Die Preisträger dieser
Pokale werden im nächsten Tollerinfo
Nr. 66 vorgestellt.
Da keine Anträge vorlagen, schloss
die Präsidentin die Generalversammlung
kurz vor Mittag und wir konnten
zum gemütlichen Teil übergehen.
Vor dem vom
Martina Wenk zubereiteten
Mittagessen
gab es einen
Apèro, spendiert
vom Tollerverein.
Der zweite Teil
startete um 14 Uhr.
Wir machten uns
auf zur Wanderung.
Trotz bedecktem
4

Toller Schweiz
Himmel gab es frühlingshafte 18 Grad.
Die eine Gruppe begab sich auf
die grössere Runde, die 2 ½ Stunden
dauerte. Anfangs ging es steil bergauf,
rechts und links säumte ein Teppich
aus Bärlauch den Weg. Ein Tollermädchen
machte kurz einen Ausflug ins
Freibad, weil sich dort scheinbar unerlaubterweise
eine Katze in der Sonne
räkelte. Nachdem diese verbellt und
somit verscheucht wurde, konnte die
Tour weitergehen. Während wir uns
nett unterhielten, tollten sich die Hunde
im Bach, spurteten die Wiese rauf
und runter, bis wir ihnen (und uns) bei
einer Hütte eine kurze Rast gönnten.
Auf dem Rückweg konnten wir noch
drei Rehe im Wald beobachten. Die
Hunde, natürlich bespielhaft an der
Leine, hatten das nicht mal mitbekommen.
Gut bewegt und glücklich
konnten wir danach auf dem Clubareal
Kaffee und Kuchen geniessen und
noch mit dem Einen oder Anderen
plaudern.
Die andere Gruppe erkundete in
gut einer Stunde die nähere Umgebung
. Auch hier gab es unterwegs
einen kleinen Foto-Stop. Zurück auf
dem Hundeplatz probierten sich Hunde
und Hundeführer an den vorbereiteten
Parcours-Posten. Der Austausch
unter Gleichgesinnten kam
auch hier nicht zu kurz.
So ging ein schöner Anlass zu
Ende und die Mitglieder gingen wieder
in alle Himmelsrichtungen heim.
Vielen Dank an Martina für die Organisation
des Geländes und die Bewirtung.
Danke dem Vorstand für die
zügige GV und den unterhaltsamen
Nachmittag. Vielen Dank allen, die
zum Gelingen beigetragen haben. Ich
denke, dass ein solcher „Doppelanlass“
wieder Anklang finden kann.
5
Wandergruppe 1

Toller Schweiz
News aus dem Vorstand / Infos Tollerboutique
Ich heisse Barbara Rickenbach und wohne in Frasnacht, direkt
am Bodensee, was vor allem meine Hunde super cool finden.
Mit Hunden aufgewachsen, bin ich vor 12 Jahren auf den
Toller gekommen. Im Moment wohnen zwei Toller bei mir. Aleshanee
Nadua und Alba Nuadh Yona.
Mehr über mich und meine Hunde (Zucht) könnt Ihr auf meiner
Homepage erfahren. Ich freue mich, den Vorstand als Aktuarin
tatkräftig zu unterstützen.
www.aleshanee.ch
Wie Ihr vielleicht schon gehört oder gelesen habt, bin ich neu für
die Tollerboutique zuständig. Gerne möchte ich mich hier noch
vorstellen damit ihr wisst, wer nun hinter der Boutique «steht».
Mein Name ist Brigitte Byland. Zusammen mit meinem Mann
und unserer Tollerhündin lebe ich in Dürrenäsch, das sich auf
der Wasserscheide zwischen Wynental und Seetal, im Kanton
Aargau befindet.
Mein erster eigener Hund war eine Deutsche Dogge die ich mit 4 Jahren
übernommen habe und 10 Jahre alt wurde. Sie hiess Tossca, war sehr sensibel
und liebte es mit dabei zu sein. Nach einer kurzen Pause zog Labrador
Rüde Shiro aus einer Arbeitslinie bei uns ein. Mit ihm machte ich meine ersten
Erfahrungen im Hundesport. Dazu kam einige Jahre später Etana unsere Tollerhündin.
Vor allem in der Sparte Sanitätshund aktiv, liebt sie es im Waldrevier
zu laufen und sieht mit ihren 8 ½ Jahren immer noch aus wie ein junger Hund.
Ich freue mich auf die neue Aufgabe Tollerboutique und sehe hoffentlich
viele von euch am nächsten Tollertreffen Ende Oktober 2016, an dem ich auch
anwesend sein werde.
Habt Ihr einen besonderen Wunsch oder Anregungen? Gerne prüfe ich für
Euch die Machbarkeit. Es würde mich freuen von euch zu hören!
Brigitte Byland, Höhestrasse 21, 5724 Dürrenäsch
062/ 777 06 51 oder 079/ 351 17 53
boutique@tollerschweiz.ch
6

Toller Schweiz
Rapport de l‘AG et promenade, Itingen 2 avril 2016
de Marie-Cécile Schmid
Cette année, l‘assemblée générale a
été combinée avec une promenade,
un parcours ludique et une rencontre
amicale. Ce ne sont pas moins de 45
membres et près de 30 chiens qui se
sont retrouvés le samedi 2 avril pour
la 5e AG du Club Toller Schweiz.
Nous avons trouvé l‘hospitalité
sur le terrain du KV Oberbaselbiet.
La présidente Monika Hauri a ouvert
l‘assemblée à l‘heure et salué
les membres présents. Les divers
points à l’ordre du jour ont pu être
traités rapidement et approuvés dans
le sens du comité. Le club peut commencer
l’année avec un excédent de
Fr. 2‘543.81.
En ce qui concerne les mutations,
nous enregistrons cette année deux
départs.
Ueli Wittwer a
décidé de quitter
le comité après
toutes ces années
au cours desquelles
il y a œuvré.
Il s‘est occupé
dès le départ du
site internet et a
donné un coup de
main partout où
on avait besoin de
lui. Monika Hauri
le remercie pour tout le travail fourni
gracieusement au sein du club et lui
remet un chèque cadeau dont il pourra
profiter avec Elsbeth.
7
Marie-Cécile Schmid remet son
mandat de réviseur des comptes,
mais reste fidèle au club en assumant
la rédaction du journal Toller Info.
Barbara Rickenbacher se présente
brièvement et est accueillie par applaudissements
au sein du comité.
Elle reprend le poste de secrétaire.
Nicole Bühler va s‘occuper du site Internet.
Et pour finir, la distribution des
challenges. Les lauréats seront présentés
dans la prochaine édition du
Toller Info Nr. 66.
Aucune proposition n’ayant été
déposée, la présidente a pu clore l‘assemblée
juste avant midi et laisser
place à la partie ludique.
L’apéro, offert par le club Toller, a
été suivi du repas préparé par Martina
Wenk.
La deuxième partie a débuté vers
14h. Malgré un ciel couvert, il faisait
une température printanière de 18 °
lorsque nous nous sommes mis en
route pour notre randonnée.
Le premier groupe a entamé le
plus grand tour d’une durée de 2h 30,

Toller Schweiz
qui débutait par une montée très raide.
A droite et gauche, un tapis d‘ail
des ours. Une demoiselle Toller a fait
une petite escapade vers une piscine
extérieure car un chat y prenait
sans gêne un bain de soleil. Une fois
le chat chassé par des aboiements,
nous avons pu continuer notre tour.
Pendant que nous discutions agréablement,
les chiens en ont profité pour
courir à travers champs et prendre
des bains dans la rivière, jusqu‘à une
petite pause vers une cabane.
Sur le chemin du retour nous avons
pu observer trois biches dans la forêt.
Les chiens, bien sûr en laisse d’une
façon exemplaire, ne les ont même
pas vues. Après nous être ainsi bien
dépensés, nous avons pu déguster
café et gâteaux à la cabane du club et
poursuivre nos discussions.
Le deuxième groupe a profité d‘explorer
la région durant une heure.
Pendant la promenade un Stop-Foto
était aussi prévu. De retour sur le terrain,
les chiens et leurs propriétaires
se sont mesurés sur un parcours ludique.
Tout le monde a profité des
ces échanges entre amis du Toller.
Ainsi se termine cette belle journée
et chacun a pris le chemin du retour.
Un grand merci à Martina pour
l‘organisation et l‘hospitalité. Merci
également au comité pour cette assemblée
rapidement liquidée et cette
agréable après-midi. Merci à toutes
les personnes qui ont contribué à la
réussite de cette journée.
Je pense que l’idée d’organiser
une assemblée combinée à une partie
ludique sera reprise avec succès.
Wandergruppe 2
8

Toller Schweiz
Informations du comité / Toller Boutique
Je m‘appelle Barbara Rickenbach et j‘habite à Frasnacht, directement
au bord du lac de Constance, ce que mes chiens
trouvent d‘ailleurs particulièrement sympathique.
J‘ai grandi avec des chiens et j‘ai découvert les Toller il y a
12 ans. Actuellement, deux Toller vivent avec moi, Aleshanee
Nadua et Alba Nuadh Yona. Vous trouverez plus d‘informations
sur moi et mes chiens (élevage) sur mon site. Je me réjouis de
soutenir activement le comité en temps que secrétaire aux verbaux.
www.aleshanee.ch
Comme vous l‘avez peut-être déjà entendu ou lu, je suis la nouvelle
responsable de la boutique Toller. Je voudrais donc profiter
de l‘occasion pour me présenter afin que vous sachez qui
se tient dans l‘ombre.
Mon nom est Brigitte Byland, avec mon mari et ma chienne
Toller, j‘habite à Dürrennäsch, qui se trouve entre le Wynental
et le Seetal dans le canton Argovie.
Mon premier chien était un dogue allemand que j‘ai adopté à l‘âge de 4
ans et qui a vécu jusqu‘à 10 ans. Il se nommait Tossca, était très sensible et
affectueux. Après une courte pause, Shiro, un labrador d‘une lignée de travail
est arrivé. Avec lui, j‘ai fait mes premières expériences dans le sport canin.
Quelques années plus tard, Etana, notre chienne Toller nous a rejoint. Plus particulièrement
active dans la discipline „Sanitaire“, elle aime tout spécialement
la quête en forêt et ressemble encore à un jeune chien malgré ses huit ans et
demi.
Je me réjouis de ma nouvelle tâche et espère rencontrer beaucoup d‘entre
vous lors de la prochaine réunion Toller fin octobre 2016.
Avez-vous un souhait ou une demande particulière? C‘est volontiers que
j‘essayerai d‘y répondre. Contactez-moi!
Brigitte Byland, Höhestrasse 21, 5724 Dürrenäsch
062/777 06 51 ou 079/351 17 53
boutique@tollerschweiz.ch
9

Toller Schweiz
Rapport annuel de la présidente
Chers amis et amies
du Toller
10
Aujourd‘hui nous fêtons
le premier dimanche
de l’Avent et dehors
c‘est la tempête,
il pleut et la neige de hier est en train
de fondre. Devant les portes brûlent
des bougies et partout on peut admirer
des décorations de Noël, de la plus
stylée à la plus clinquante. A l‘instant,
les cloches commencent à sonner
pour annoncer le début du concert de
l‘Avent. Pour moi le temps de l‘Avent
est une période que j‘aime beaucoup,
paisible malgré la ferveur des achats
et son américanisation (j‘arrive
à la mettre de côté). Durant
cette période, je note aussi mes
pensées pour la fin d‘année de
notre association. C‘est l‘occasion
de se remémorer tous ces
moments et d’en être reconnaissante.
L‘année de notre association
a débuté par notre assemblée générale
du 9 mai à l’Aarauerhof. Les inscriptions
ont tardé à arriver et nous avons
eu peur de nous retrouver entre nous,
membres du comité et réviseurs. Mais
finalement 24 participants ont pris part
à l’assemblée, à l’issue de laquelle
nous avons eu le plaisir d‘écouter
la conférence de Madame Dr. Alice
Nentwig sur la Leptospirose, qui était
très intéressante et compréhensible.
Elle a répondu à nos nombreuses
questions ; un grand merci à elle et à
nos membres qui se sont déplacés
à Aarau. L‘assemblée générale est
quand même le noyau de toute association.
En 2016 nous allons organiser
l‘AG en même temps que la promenade
de printemps. Notre association
compte à ce jour 265 membres (137
membres individuels, 128 familles) et
25 abonnements.
Les événements suivants ont enrichi
la vie de notre association:
-la promenade des Tollers du 14 juin
a eu lieu cette fois à Ittigen, dans la
région de Bâle, organisée par Martina
Wenk-Grossmann, Nicole et Tinu
Bühler, avec les inoubliables
grillades
et le parcours d‘amusement.
- plusieurs événements
régionaux ont
également été organisés
par des amis
Objibwa‘s ToBa Mirum Hàru des Tollers engagés,
des éleveuses et des
éleveurs, en Romandie, en suisse
orientale et même dans le Grisons.
Les promenades de Tollers, les randonnées
et les rencontres de portées
ont la cote.
- la journée de travail et d‘amusement
du 11 septembre à Aarau a été bien
fréquentée, mais malheureusement
sans faire le plein. Le programme des
cours était très varie avec les cours

Toller Schweiz
habituels et des nouveautés comme
le Dummy workshop avec Judith Keller
et Miriam Kozak, le Maintrailing
avec Natalie Juchli, la recherche de
truffes avec Sibylle Aschwanden et
Susi Eigenmann, ainsi que le NADAC
Hoopers Agility avec Cornelia Biedermann.
Un grand merci à l‘organisatrice
Heike Reimers pour ce travail
important et aussi à nos moniteurs qui
ont répondu à l’appel.
- pour la première fois notre association
a organisé un week-end de Tolling
training, les 3 et
4 octobre au Lac
noir. Ute Nagel a
montré aux participants
comment
le chien arrive par
le jeu à attirer les
canards et les rapporter
par la suite
depuis le lac. Je
regrette qu’aucun membre du
comité ou de la section chasse du
RCS n’ait trouvé le temps de venir.
Cela aurait été l’occasion de voir travailler
le Toller dans sa vocation première
et aurait permis de faire tomber
quelques préjugés et d’accepter le
Toller en tant que Retriever à part entière.
Merci à Nicole Bühler et Judith
Röthlisberger pour l‘organisation et
cette bonne idée!
- la réunion annuelle des Tollers à Innertkirchen
été organisée cette année
par le nouveau comité d‘organisation.
Le team de Marianne Rüegger, Bruno
Auderset, Bruno Kammer, Samuel
Egli, Andrea Landolt et Petra Liechti,
a réussi à organiser, grâce à de nombreuses
heures de travail, un weekend
animé. Un programme super, un
parcours-plaisir ingénieux, un apéro
délicieux, un comité d‘organisation
motivé, sans oublier le calendrier et la
boutique. Une réunion exceptionnelle.
Merci au comité pour ces magnifiques
journées!
Nous avons remercié les membres du
comité qui ont démissionné, Fredy et
Lotti Glaser, Viktor et Vreni Bachmann
et André Mayenzet , en leur offrant
une effigie de Toller à l’aspect rouillé.
Heike a aussi été remerciée
par des applaudissements
et une telle effigie.
Le journal Toller Info et la
boutique vont passer aux
mains de deux dames,
Marie-Cécile Schmid
pour le journal et Brigitte
Biyland pour la boutique.
Nous sommes reconnaissants
à ces deux
personnes de poursuivre cette tâche.
- merci à toutes les aides, sans lesquelles
il ne serait pas possible d‘organiser
ce TT. Merci aux moniteurs
des cours pour leur collaboration,
merci aux sponsors qui nous surprennent
chaque fois avec de supers prix,
merci à la famille Fred Marty pour
l‘apéro et la raclette, merci à la famille
Vouilloz pour le vin offert, merci aux
dames de la boutique pour ce travail
prenant et pour terminer merci à Susanne
et André Junod pour ce magnifique
calendrier.
C’est aussi le moment de remercier
Heike pour son travail durant toutes
ces années pour le journal Toller
Tollhaus Give My Love To Rose
11

Toller Schweiz
Info. Elle a publié son premier journal
en décembre 2008 et, sept ans après,
terminé sa dernière édition en décembre
2015 . Grâce à son enthousiasme
et ses vastes connaissances, elle a
réussi à donner à notre journal un style
très professionnel.
J‘aimerais sincèrement remercier
le comité pour le travail fourni durant
cette année. Le comité est le moteur
de notre association et la maintient
en vie. Avec la Newsletter que nous
avons mise en route cette année nous
nous efforçons de vous tenir régulièrement
informés des nouvelles importantes.
Merci Stephan d’avoir créé
cette Newsletter et relancé le forum.
Merci aussi aux reviseurs Béat Mühletaler
et Marie-Cécile Schmid pour la
vérification de la comptabilité.
Pour la traduction en français je remercie
Silvia Vert. Grâce à elle les
Romands peuvent aussi profiter du
journal Toller Info.
Mon dernier remerciement va à
nos membres, sans qui notre association
n‘existerait pas. Grâce à vous,
cette association des Tollers Suisse
reste vivante.
Profitez de notre forum, postez
des messages, des questions ou des
articles.
Je vous souhaite de belles fêtes,
un peu de repos et de calme et une
bonne nouvelle année. Profitez bien
de vos Rouquins.
Cordialement
Monika Hauri, présidente VTS
Inserat
12

Toller Schweiz
Arbeits – und Plauschtag
11. September 2016
KV Aarau und Umgebung
Liebe Tollerfreundinnen, liebe Tollerfreunde
Der Verein Toller Schweiz lädt zum 3. Anlass in diesem Jahr ein:
☼☼
☼☼
☼☼
☼☼
Obedience
mit Rosmarie Bolli und Ursula Bringolf
Ressourcenverhalten / Giftköder
mit Renée Mumi Schenk-Ill
Antijagdtraining
mit Judith Keller
Dummytraining
mit Miriam Kozak
Datum 11. September 2016
Kursort
Kynologischer Verein Aarau und Umgebung,
Stauwehrweg, 5015 Erlinsbach (Klubhaus)
Beginn
9.45 Uhr Begrüssung und Informationen
Kursdauer
10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr
Kurskosten Fr. 70.--
Mittagessen Fr. 15.--
Verpflegung
Getränke und Zwischenverpflegung können im
Klubhaus gekauft werden.
Anmeldung ab 30. Mai 2016
Anmeldeschluss 21. August 2016
Die detaillierten Ausschreibungen zu den einzelnen Workshops werden in
der KW 21 auf unserer Homepage www.tollerschweiz.ch aufgeschaltet.
13

Toller Schweiz
Seminar mit Viviane Theby
von Heike Reimers
Das Thema war:
Trainingsspiele – spielerisch
besser trainieren
Eine illustre Schar
Frauen traf sich am
12./13. März im Hotel Hirschen in
Erlinsbach. 13 Teilnehmerinnen
und Viviane Theby, die Referentin.
Fast alles bekannte Gesichter.
Im Hotel wurden wir herzlich
Willkommen geheissen. Auch
die Betreuung während des Wochenendes
war sehr zuvorkommend
und aufmerksam. Das
Ambiente liess keine Wünsche
offen. In freudiger Erwartung und
bei guter Laune begannen schon
beim Eintreffen die ersten Gespräche.
In den Pausen wurden
sie fortgesetzt, gespickt mit neuen
Impulsen aus dem Seminar.
Viviane Theby verstand es einmal
mehr, komplexe Inhalte und wissenschaftliche
Erkenntnisse den Teilnehmerinnen
auf spielerische und humorvolle
Weise zu vermitteln. Trotz
alledem rauchten unsere Köpfe. Die
mündlich vermittelten Inhalte und das
ausführliche Skript versetzen uns in
die glückliche
Lage (so hoffen
wir wenigstens)
das Gelernte
auch erfolgreich
umzusetzen.
Ich bedanke
mich herzlich bei
Viviane, dem Hirschen-Team
und
den engagierten
Teilnehmerinnen
für dieses gelungene
Seminar.
Hier könnte DEIN Inserat stehen!
Mit einem ansprechenden Inserat
bereicherst du den Inhalt unseres
Heftes.
Gerne bin ich dir bei der Gestaltung
behilflich.
redaktion@tollerschweiz.ch
Für unsere TOMBOLA am Tollertreffen
suchen wir schon jetzt tolle Preise!
Möchtest du etwas beisteuern, melde
dich bitte bei Marianne Rüegger.
Herzlichen Dank.
ruwezi@bluewin.ch / 031 819 16 77
14

Toller Schweiz
12. Schweizer Tollerkalender
Schon sind wir wieder am Bilder sammeln für den nächsten Tollerkalender.
Sucht bitte eure schönsten Hundefotos heraus und schickt sie uns, damit wir
eine grosse Auswahl zusammen bekommen.
Für die Vielfalt wünschen wir Fotos aus allen Jahreszeiten mit verschiedenen
Darstellungen der Hunde wie:
Portrait (Kopf oder ganzer Hund)
Sport - in Action, im Spiel
vom Welpen bis zum Senior
einfach tolle Tollerbilder!
Achtet bitte auf Querformat : der Kalender bekommt die Grösse Format A3 quer.
Nous cherchons des belles photos de Tollers, format paysage, pour le calendrier
Toller.
Nous nous réjouissons de vos envois (taille originale) jusqu‘à fin août 2016 à
l‘adresse suivante:
Susanne+André Junod
Gärtliackerstr.1 8330 Hermatswil/Pfäffikon
E-Mail : as-junod@bluewin.ch
Nicht verwendete Dateien gehen an die Redaktion vom Toller-Info und haben dort noch eine
zweite Chance ausgewählt zu werden.
Cuina, Saimen Farris Ilanga Ituma
Taavo Giado Tallulah Ginnie
15

Bericht
Der Stern am Hundehimmel - Hotel-Urlaub mit Hund
von Andrea Landolt und Hans Crugnola mit Chumani
2015 haben wir uns
entschlossen die
Weihnachtstage nicht
zu Hause zu verbringen.
Die Frage war
wohin, wo wir unsern
Toller mitnehmen können?
Durch den Tipp eines Bekannten
sind wir auf das Seehotel Moldan
in Postmünster (Bayern) gestossen.
Hotel-Urlaub für Menschen mit Hund,
so wird es propagiert. Da bin ich ja gespannt….
Nichts wie ins Internet. Gefunden
habe ich das Hotel unter www.
dogotel.de.
Die Hotelbeschreibung lautet:
Im Seehotel Moldan sind Hunde nicht
„erlaubt“ oder „geduldet“. Hier sind
Hunde absolut erwünscht. Mehr noch:
Hier stehen die Hunde schon fast
im Vordergrund. Und das macht uns
Hundehalter sicher glücklich. Urlaub
unter Gleichgesinnten – das ist hier
das geliebte und gelebte Motto – im
Hotel treffen Sie nur auf Hundehalter –
ohne Hund reist hier niemand an!
Das Konzept, die „Hundeverrücktheit“,
das Leben ohne Leine auf dem
gesamten Hotelgelände, das Mitnehmen
der Hunde zu den Anwendungen
und ins Restaurant, das „Urlauben
unter Gleichgesinnten“- im Hotel
wohnen nur Gäste, die mit Hund anreisen….
erleben Sie Urlaub in einer
anderen Dimension, in einem Hotel,
das wie geschaffen ist für entspannte
Tage des Wohlbefindens.
Großer Hundepool auf dem Hotelgelände,
ein öffentlicher Badesee in 250
Metern Entfernung, Wanderwege ab
dem Hotel, Minigolf und Golf mit Hund
in unmittelbarer Umgebung……. ein
Paradies für „Hundemenschen“.
Das hat uns überzeugt und so haben
wir uns entschlossen Weihnachten
in diesem Hundehotel zu verbringen.
Also wo liegt Postmünster genau:
Gefunden haben wir es zwischen
München und Passau. Es sind ungefähr
490 km von Lenzburg entfernt.
Dort angekommen wurden wir
sehr herzlich mit einem Getränk nach
Wunsch empfangen und Chumani
durfte in der Hotelhalle natürlich
schon alles ohne Leine beschnüffeln.
Danach konnten wir unser Zimmer beziehen
und wir staunten nicht schlecht,
wie gross, hell und sauber sowie hundefreundlich
die Zimmer sind. Mit Futternäpfen,
rutschfreiem Bodenbelag,
separatem Frottiertuch für‘s Sofa, einem
Balkon in stattlicher Grösse, einer
Flasche Sekt (für die Menschen)
und Leckerlis für den Vierbeiner.
16

Bericht
Wir erkundeten natürlich gleich das
ganze Hotel und seine Umgebung.
Der See ist nur ein Katzensprung vom
Hotel entfernt. Ums Hotel rum hat es
eingezäunte Spiel- und Sport-Wiesen,
einen Pool, wo der Hund mit rein kann
(natürlich nicht im Winter), eine Hundedusche
separat in einem beheizten
Häuschen, Schlechtwetter-Indoor-Flächen
und alles was das Hundeherz
begehrt. Es gibt Hundeprogramm
mit einem Hundetrainer, Wellness +
Massagen für Hund und Mensch, sowie
weitere Angebote nach Wunsch.
Die Verpflegung war exzellent und
reichlich in der Auswahl. Es wurde
nur aus Produkten von der näheren
Umgebung gekocht. Man kann sogar
verschiedene Hundemenus bestellen.
Eine Boutique mit
Barf Futter, Leinen,
Spielzeug und vieles
mehr war ebenfalls
vorhanden.
Das Angebot in
diesem Hundehotel
ist einfach fantastisch.
Wir sind nur
am Staunen. Das
Hotel ist wirklich „Der Stern am Hundehimmel“!
Natürlich waren wir etwas angespannt
mit all den freilaufenden Hunden
von gross (Irish Wolfshund) bis
klein (Dackel). Das Treffen in den Hotelgängen
und auf den Freilaufwiesen
zeigte sich jedoch als kein Problem.
Die Hunde haben sich meistens sehr
entspannt verhalten.
Die Rangordnung wurde unter vereinzelten
Hunden mit einem kurzen
knurren oder bellen selber festgelegt.
Im Speisesaal war Leinenpflicht. Auch
die Essenszeiten gingen sehr ruhig
vorbei. Bei unserer Ankunft wohnten
bereits ca. 30 Hunde im Hotel und bei
unserer Abfahrt nach Weihnachten
waren es über
90. Über Silvester,
so wurde
es uns gesagt,
werden über 100
Hunde im Hotel
anwesend sein.
Das Wetter
hat es sehr gut
mit uns gemeint.
17

Es war frühlingshaft warm. Ideal um
mit dem Hund die Gegend zu erforschen.
Es gibt viele Ausflugsziele in
der näheren Umgebung. Der Spaziergang
rund um den See dauert ca. 1.5
Std.
Wir besuchten ebenso das Gut
Aiderbichl (www.gut-aiderbichl.com),
wo gerettete Tiere ihre Altersresidenz
finden. Auf Gut Aiderbichl laufen die
Esel, Schweine, Ponys, Pfauen und
viele andere Tiere frei herum und beschnüffeln
unsern Toller oder werden
von Chumi
genau untersucht.
Es
gibt auch
einen Hundepfad,
wo
die Hunde
frei laufen dürfen.
In Burghausen befindet sich die
längsten Burg der Welt (über 1 km).
Passau ist eine sehenswerte Stadt wo
sich der Inn und die Donau treffen.
Das grösste Erlebnis war natürlich
der Wildpark Schloss Ortenburg. Da
durfte Chumani auch mit rein, jedoch
nur an der Leine. Aber es war unglaublich.
Da kamen die Hirschkühe
Bericht
18
im Laufschritt auf einem zu und man
war gleich umzingelt. Sie betteln nach
Futter und hatten überhaupt keine
Angst vor dem Hund. Auch der Blick
in das Gehege mit den Meerschweinchen
musste natürlich sein. Es ist ein
wunderschöner Spaziergang durch
den ganzen Park mit vielen Tieren.
Diese Woche Ferien mit den
vielen freilaufenden
Hunde
im Hotel, den
Tieren auf Gut
Aiderbichl und
im Tierpark
Ortenburg war
ein gutes Training
für Chumani
um das
Sozialverhalten
mit fremden
Tieren zu
verstärken.
Auf jeden Fall waren diese Weihnachtsferien
für Chumani und uns
eine gute Begegnungs-Schule der andern
Art.

Bericht
19

Bericht
1. Tolling Weekend in der Schweiz
von Manuela Vogel und Marie-Cécile Schmid
Für unser erstes
Tollingseminar vom
VTS konnten wir Ute
Nagl vom Kennel
Hunter’s Moonlight
gewinnen. Eine erfahrene
Hundehalterin,
die ihre Hunde schon mehrfach erfolgreich
auf Tollingjagdsprüfungen im
Ausland geführt hatte.
So machten sich Anfang Oktober
zehn Menschen-Toller-Teams auf den
Weg zum
Schwarzsee
um bei
grandiosem
Herbstwetter
das
kennenzulernen, wofür unsre Toller
ursprünglich gezüchtet wurden - das
Tolling (allerdings an diesem Wochenende
mit Dummys anstelle von Enten).
Während Utes Mann Joachim das
Anschleichen vorführte, wurde von
Ute begleitend erklärt, worauf es ankommt:
Dass man sehr langsam, also
wirklich langsam, gebückt in Richtung
Wasser
schleichen
sollte,
auch
zwischendurch
gerne
einmal
verharren
könnte, um dann letztlich zusammen
mit seinem Toller die Blende zu erreichen.
Dass es tatsächlich leichter aussieht
als es ist, konnten wir Teilnehmer
nacheinander erfahren. So mancher
Hund konnte mit der geduckten
Haltung seines Halters nicht viel anfangen
und war der Meinung, ohnehin
viel schneller allein am Wasser zu
sein.
Auch beim Tolling an sich gab es
viel zu erleben. Abwechselnd gibt es
Passivphasen, in denen der Hund
beim Hundeführer still und ruhig liegen
soll, dann Tollingeinheiten, in denen
der Hund mehrere Male ein Spielzeug
holen darf, das idealerweise weit
und entlang der Wasserlinie geworfen
wird.
Manchen Hunden fiel es anfangs
schwer, das Wasser komplett zu ignorieren,
aber mit Humor und gegebenenfalls
einem deutlichen Nein klappte
es trotzdem bei allen sehr gut. Die
grösste Kritik bekamen hier nicht die
Hunde, sondern unsere Wurftechni-
20

ken: So manches Mal fiel der Ball aus
Versehen ins Wasser, auf die andere
Seiter der Blende oder wurde zu kurz
geworfen. Hier mussten also vor allem
wir Hundeführer üben.
Nach der
letzten Tollingeinheit
musste
man an die
Seite der Blende
schleichen,
damit der Hund
die Wassermarkierung sehen konnte,
die nach Freigabe zu holen war.
Die zweite Aufgabe war eine Suche
in einem tiefen Gebiet mit Schilf.
Acht Dummys wurden
versteckt und die
Hunde mussten einige
davon finden und
apportieren.
Dann ging es zur
letzten Aufgabe dieser
Einheit. Es sollte noch einmal das
Anschleichen und Tolling hinter der
Blende mit anschliessender Landmarkierung
geübt werden. Hier hat
man bereits deutliche Fortschritte im
Anschleichen und Tolling gesehen.
Die Menschen, wie auch ihre Hunde
wurden sicherer und bei den meisten
Teams sah es schon richtig gut aus.
Bericht
21
Viele hatten auch ihr Spielzeug gewechselt.
Hier haben wir gesehen,
wie wichtig es ist, für jeden Hund
das richtige Tolling-Spielzeug zu finden.
Am zweiten Tag ging es morgens
wieder an den schönen Schwarzsee
bei unverhofft sonnigem Wetter.
Jeder Teilnehmer sollte heute eine
komplette Prüfung am Stück arbeiten.
Also als erstes das langsame
Anschleichen bis zur Blende, dann
mehrmals Tollen auf beide Seiten,
abgewechselt von Passivphasen,
dann Schleichen bis zur Blendenseite
und auf die Wassermarkierung
warten. Nach Freigabe durfte diese
gearbeitet werden. Im Fuss ging es
dann konzentriert weiter
zur Suche.
Im Suchgebiet angekommen
waren
wieder acht Dummys
versteckt, wobei jeder
Hund vier davon apportieren
musste. Nach der Suche
ging es im Fuss weiter und es wurde
die Landmarkierung gearbeitet, die
in den meisten Fällen keine Schwierigkeit
mehr darstellte.
Ute hatte Prüfungsbögen vorbereitet,
ähnlich wie man sie in Schweden
bei den offiziellen Tollingprüfungen
bekommt. Diese Bewertung

Bericht
wurde nun besprochen. Ute hat die
Gabe konstruktive Kritik anzubringen,
aber auch das Gespür für die jeweiligen
Stärken des Teams. Dies konnte
sie sehr gut in die Beurteilung einbringen
und uns so tolle Tipps mit auf den
Weg geben.
Abschliessend gab es eine Demonstration
von Ute mit ihrem Hund
Gunner, wie so eine Prüfung in der höheren
Klasse und mit Enten aussieht.
Konzentration über einen längeren
Zeitraum gearbeitet werden kann.
Zum Schluss durften unsere Toller
noch eine Ente apportieren. Für einige
Hunde war das kein Problem. Und
jene, die noch nie an Wild gearbeitet
haben, testeten hier die Spontanität
ihres Hundes am Wild.
Es war ein rundum gelungenes Wochenende
mit netten Leute und tollen
Hunden. Wir freuen uns, wenn bald
wieder ein Seminar, Trainigstage oder
vielleicht später mal eine Prüfung
durchgeführt werden könnte.
Die Tollingprüfung von Gunner auf Video
sowie viele Fotos und Informationen
zum Tolling findet ihr unter:
www.tollerinfo.ch
Es war interessant und spannend zu
beobachten, mit welcher Freude und
Im Herbst 2016 findet das 2. Schweizer
Tolling-Weekend statt.
22

Bericht
Eine kleine Herzensgeschichte....
oder wie wir auf den Toller gekommen sind
von Manuela Keller mit Kiran und Taiowa
Nachdem ich mich im
Mai 2010 so unerwartet
von meiner erst
8-jährigen Flat Coated
Hündin Shauna trennen
musste, brauchte
ich einige Zeit um mir
klar darüber zu werden,
ob ich mich jemals wieder so intensiv
auf eine Hundeliebe einlassen
könnte – zu tief war der Schmerz darüber,
auch meinen zweiten heissgeliebten
„Flädi“ durch Krebs verloren
zu haben. Auch Baghira, unsere zweite
Flat-Hündin trauerte extrem um ihre
grosse Schwester.
So trug auch dieser Umstand letztendlich
dazu bei, dass wir uns dafür
entschieden: Es sollte wieder ein zweiter
Hund in unsere Familie einziehen
und uns somit wieder komplettieren.
Aber ich musste irgendwie Abstand
gewinnen von den Flats und dennoch
wünschte ich mir wieder einen Retriever,
mit seinen unglaublichen Eigenschaften,
der mein Leben bereichern
sollte. So erwachte meine Neugier auf
den Toller. Ich hatte das Glück, dass
ich bei Monica Weilenmann (Appalachian‘s)
einen Wurf besuchen und
so gleich das Rudelverhalten rund
um eine Schar Welpen kennenlernen
durfte. Nach diesem Besuch war für
mich schnell klar, dass ich mein Herz
als nächstes einem kleinen Toller
schenken wollte.
Ich wurde aufmerksam auf Barbara
Rickenbach und ihre Aleshanees.
Auch Barbara und ihre beiden Hündinnen
durfte ich besuchen und ich
war sofort von allen begeistert. Auf
meine Fragen wusste Barbara jeweils
eine Antwort und auch sonst wurde ich
nochmals umfassend über die Toller –
Charakter, Gesundheit, Temperament
etc. – informiert.
Und tatsächlich hatte ich unglaubliches
Glück. Chanees war so lieb, dass
sie Ende August 2010 sieben kleinen
Winzlingen das Leben schenkte und
eines davon sollte unbedingt mein Leben
bereichern. Sofort war ich Feuer
und Flamme für den kleinen Zwirbel,
der in Zukunft auf den Namen „Kiran“
hören sollte. Schon auf dem ersten
Foto, das ihn kurz nach der Geburt
zeigte, wusste ich: das muss er einfach
sein. Die wöchentlichen Besuche
bei Kiran und seinen Geschwistern
waren wunderbar. Nach unendlichen
23

9 Wochen durfte er zu uns ziehen!
Nach 2 Jahren:
Kiran hat sich zu einem wirklich
wunderbaren Rüden entwickelt, der
mir tagtäglich viel Freude bereitet.
Obedience macht ihm grossen Spass
– da braucht er seinen Kopf, muss
aber auch sein Temperament manchmal
etwas zügeln. Für gut ein Jahr gehörte
auch das Longieren zu unserem
wöchentlichen Spass. Seither wiederholen
wir diese Trainings so alle paar
Monate. Wobei das zeitgleiche Laufen
mit mehreren Hunden auf mehreren
Kreisen nach wie vor eine echte Herausforderung
ist - aber einfach genial
um seine Konzentration und Führigkeit
zu trainieren.
Auch auf Ausstellungen durfte
Kiran seine Erfahrungen sammeln.
Mit 8 Monaten wurde er im Mai 2011 in
St. Gallen Jüngstensieger und an der
Weihnachtsausstellung 2011 wurde er
gar mit JCAC und BJOB zum schönsten
Junioren gekürt. Dass er nun im
April in Burgdorf mit 20 Monaten bereits
bei den „Grossen“ in der offenen
Klasse mit einem V2, ResCAC bewertet
wurde und an der NHA in Aarau ein
V1 CAC erhielt, machte ihn
fast zum Profi-Ausstellungshund.
Naja, wenn die Zweibeinerin
am Ende seiner Leine
nicht wäre… aber ich mag
nicht an 4-5 Ausstellungen
pro Jahr reisen. Ich geniesse
die Zeit mit den Hunden mehr
an der frischen Luft und unterwegs
in Mutter Natur.
Ende Oktober 2012 wurde Kiran
mit einem super Richterbericht und
Bericht
einem „vorzüglich“ im Formwert und
dem Punktemaximum im Wesenstest
angekört. Seine Freizeit verbringt er
am liebsten mit seiner grossen Flatcoated-Schwester
Baghira – die beiden
sind wirklich genial zusammengewachsen
und gehen durch dick und
dünn. Meistens einmal pro Woche
wird zusätzlich ausgiebig mit seinem
gleichaltrigen Aussie-Kumpel Merlin
herumgebalgt. Dass auch das Wasser
zu seinen Leidenschaften zählt,
muss ich wohl
nicht speziell
erwähnen - allerdings
liesse
sich sein
Schwimmstil
mit Sicherheit
noch ganz
leicht verbessern (blubber…).
Nach 4 Jahren:
So schön - Kiran wurde zum ersten
Mal Papa. Yonina, aus dem Okaloosa-Kennel
von Nicole Bühler, brachte
Anfang Mai 2014 sechs wunderschöne,
gesunde Welpen zur Welt. Was für
ein herrliches Erlebnis, diese kleinen
sechs Wunder des Lebens zu begrüssen!
Doch wie nah
Freude und
Schmerz beieinander
sind:
Nur Wochen
später schlägt
24
das Schicksal
wieder zu.
Baghira wurde im Juni 2014 plötzlich
schwer krank und nach 10 Tagen hin
und her mussten wir sie über die Re-

genbogenbrücke ziehen lassen.
Natürlich litten wir alle in der Familie
unter diesem Verlust. Kiran sicher
am meisten, liebte er seine grosse
Schwester doch von ganzem Herzen.
Trotzdem, oder gerade deswegen war
schnell klar, dass wir zu Kiran eine Tollerhündin
zu uns holen wollten.
Nicole Bühler erzählte uns vom geplanten
Wurf bei Judith Röthlisberger.
Zufall oder Schicksal? Auf jeden Fall
sind Kiran und die werdende Mama
Rosie von völlig verschiedener Herkunft,
so dass unser Traum, irgendwann
mal einen eigenen Wurf aufzuziehen,
wieder erwachte.
Wir hatten Glück. Rosie schenkte
ebenfalls sechs gesunden Knuddelwelpen
das Leben und Judith erklärte
sich bereit uns eine Hündin anzuvertrauen.
Und: wir duften die Jungschar
jede Woche besuchen und durchknutschen.
Welche der drei hübschen
Hündinnen sollte es nun werden?
Die? Die? Oder doch die? Schlussendlich
zog das quirligste und wohl
Bericht
25
auch frechste Mädel bei uns ein.
Willkommen Anishinaabe’s Taiowa…
… die Kleine machte Kiran ziemlich
rasch klar, wer nun in Zukunft das Sagen
haben wird. Oder anders gesagt:
Kiran liebt die Kleine seit Anfang an
und lässt sich (bis heute) alles von ihr
gefallen. Narrenfreiheit hoch drei! Die
Kleine lebt im siebten Himmel
Nach 5 Jahren:
Unser Dreamteam geht zusammen
durch dick und dünn. Naja, Kiran
überlässt die ganze Erziehung von
Taiowa noch immer vollumfänglich
uns. Er hält sich vornehm zurück und
lässt sich weiterhin von ihr über den
Haufen rennen. Und doch: Kiran, der
ausgeglichene, ruhige Rüde und Taiowa,
die temperamentvolle, lebhafte
Hündin - sie ergänzen sich genial.
Taiowa macht ihre ersten Schritte
im Obedience und Rally Obedience.
Im Frühling werden dann die ersten
Erfahrungen in der Dummyarbeit dazukommen.
Sie gibt sich alle erdenkliche
Mühe, immer alles mindestens so
gut zu machen wie ihr grosser Bruder
Kiran. Ihr Temperament geschickt zu
bündeln, ist nach wie vor meine tägliche
Herausforderung. Macht aber ungemein
Spass.
Die Abwechslung, die mir die beiden
„Roten“ im Hundesport bringen ist
schlicht unglaublich. Kiran, der zuerst
studiert und dann arbeitet und Taiowa,
die zuerst arbeitet und dann den Kopf
(vielleicht) einschaltet. Die beiden sorgen
für viele glückliche Momente in
meinem Leben, zaubern oft ein Lächeln
ins Gesicht, oder bringen mich
mit ihren Kapriolen zum Lachen, bis
die Tränen fliessen.
Schauen wir mal, was die Zukunft
bringt. Taiowa machte bereits sehr
schöne Resultate an Ausstellungen,

Bericht
unter anderem ein V1 CAC in der
Zwischenklasse bei der RCS Weihnachtsausstellung
2015 . Alle Gesundheitsatteste
sind
optimal – nun wartet
noch die Ankörung in
diesem Sommer.
Wenn alles weiterhin
so gut läuft, das
Schicksal mitspielt, wer
weiss… dann gibt es im
2017 den ersten, eigenen
Wurf. Wow, dann
würde wirklich einer
meiner Lebensträume
wahr werden.
Ein herzliches Dankeschön
an Barbara
Rickenbach, dass du mir Kiran anvertraut
hast und für die wirklich „tollen“
jährlichen Treffen mit seinen Wurfgeschwistern.
Herzlichen Dank an Judith Röthlisberger.
Du hast genau die richtige,
zauberhafte Hündin in mein Leben gebracht.
Herzlichen Dank auch an Nicole
Bühler. Du hast in Kiran als Deckrüden
vertraut – und ich bin sehr glücklich
darüber, was aus den „Kleinen“
geworden ist. Toll wie du dich um alle
Welpenbesitzer kümmerst und diese
immer wieder dazu ermunterst, ihre
Toller auch an Ausstellungen zu zeigen.
Diesen Welpenbesitzern hat es
Kiran zu verdanken, dass er vom RCS
bei den NSDTR zum Top Studdog
2015 gewählt wurde. Was für eine tolle
Auszeichnung! Danke!
Ja, die Herzensgeschichte geht
26
weiter! Ich wünsche mir von Herzen,
dass Kiran und Taiowa noch sehr lange
gemeinsam mit uns durch’s Leben
gehen dürfen. Dass beide gesund
bleiben und ihre Liebenswürdigkeit,
Ausgelassenheit und Arbeitsfreunde
uns noch viele Jahre begleiten!

Bericht
Drei Schritte zum Schlitteln mit Toller
von Judith Holzer mit Arco
Im Januar waren ein
paar Tage Winterurlaub
mit der ganzen
Familie in Grindelwald
geplant, dazu
gehört natürlich
auch unser jüngstes
Familienmitglied
(Wildginger‘s Always Aramis „Arco“,
11 Monate, unerschrocken und an
Vielem interessiert). Wäre doch schön
,wenn wir auch eine gemeinsame längere
Schlittenfahrt geniessen könnten.
1. Schritt Trockenübung
Regnerische Sonntage gab es bekanntlich
im Dezember genug um zu
Hause im Trockenen zu bleiben. Zuerst
musste ich das Ungetüm, das da
so plötzlich im Hauseingang stand,
von allen Seiten ausgiebig beschnuppern.
Als Holz zum Herumtragen total
ungeeignet, viel zu schwer. Anbellen
und Spielaufforderung funktioniert
auch nicht richtig, keine Reaktion.
Aber als Hindernis zum rundherum
spielen ideal, Spielzeug unter dem
Schlitten hervorziehen, fangen und
darüberspringen fand ich super und
meine Chefin warf das Spielzeug
immer wieder in Richtung Holzding.
Sogar eine Decke lag darauf, und
ich kenne den Befehl „Tisch“ und
legte mich noch so gerne darauf.
Zudem gabs Futter und viel Lob.
„Schlitten“ nennt meine Chefin das
Ding, auch o.k., Hauptsache es gibt
viel Läckerli dazu.
2. Schritt Feldtest
Wow, seit letzter Nacht sieht es
draussen auf dem Rasen irgendwie
anders aus. Weich, kalt und feuchtso
fühlt es sich an, wo ist nur das
Gras geblieben das ich sonst so
gerne abzupfe
(meine
Chefin sagt
dann zwar
immer an
mir sei eine
Kuh verloren
gegangen)?
Egal, den
Nachbarskindern
scheint
es Spass zu
machen, vielleicht
darf ich
27

Bericht
ja mithelfen beim Kugeln hin und herschieben?
Aber irgendwie finden die
es nicht so lustig, wenn ich mithelfe.
Dabei habe ich die Kugeln doch nur
ein bisschen mit meinem Fang zerkleinert,
damit ich sie auch besser tragen
und den Kindern wieder bringen
kann. Auch gelb anzumalen scheint
nicht gefragt zu sein, sorry aber es
war eben gerade kein Grasbüschel in
Sicht.
Da ist es doch mit dem Schlitten
viel einfacher, ich muss mich nur
drauflegen, schön ruhig warten und
schon regnet es Läckerli. Aber diesmal
bewegt sich das Ding! Oje, da
steige ich doch sicherheitshalber lieber
mal ab, aber meine Chefin sagt
Nein und schickt mich immer wieder
hoch. Manchmal kann sie schon sehr
hartnäckig sein. So bleibe ich eben
oben und lasse mich von den Nachbarskindern
ziehen. Es hat ja auch
sein Gutes, denn von da oben sehe
ich vielleicht noch mein dringend benötigtes
Grasbüschel.
die wie mein Fussball aussehen. Das
Allergemeinste ist aber, dass sie so
schnell neben mir vorbeisausen und
ich nicht nachrennen darf.
Aber schlitteln ist cool, da kann
ich mich sogar bei meiner Chefin anlehnen.
Puuh war das ein Erlebnis im
Schnee herumspringen, hochzulaufen
und wieder den Berg hinab zu sausen.
Aber warum nur wollen mich so viele
streicheln? Sogar diese Menschen
die so anders sprechen und riechen,
so gar nicht wie die Menschen, die
ich von zuhause sonst kenne. Meine
Chefin erklärt, dass ich ein waschechter
Toller bin und es diese Rasse neben
Bernhardiner mit Holzfässchen in
der Schweiz auch gibt. Ein Foto von
mir wird nach Japan reisen und da
werde ich gaaanz berühmt werden.
Es gäbe noch so viel zu erzählen,
aber irgendwie fallen mir die Augen
zu, mein Körper dreht sich in Tollerstellung
und ..........ich träume vom
nächsten Schlittelspass!
3. Schritt freie Fahrt
Was doch so alles im Auto Platz
findet, sogar meine gut riechende Futtertonne
steht neben der Hundebox.
Meine Familie nennt diesen Zustand
„Ferien“. Grindelwald, in meinen Ohren
tönt dies nach Holz herumtragen,
wie sonst immer. Aber diesmal sehen
die Menschen da anders aus, tragen
bunte Kleider die bei jeder Bewegung
rascheln, auch wenn sie auf mich zugehen.
Die grossen Schuhe an den
Füssen machen richtig lauten Krach.
Auf dem Kopf tragen sie runde Dinger,
28

Hallo, mein Name ist
Björn Dunkmann und
zusammen mit meiner
Freundin sind wir im
Frühling 2015 auf den
Toller gekommen. Viele
Wanderungen, Treffen
und Events ohne
Hund später durften wir nun am 20.
März 2016 unseren neuen Star entgegennehmen
und werden mit ihm sicher
eine spannende und wunderbare
Zeit erleben.
Gerne spule ich aber für euch noch
mal mehrere Wochen zurück, um von
unseren Erlebnissen und Eindrücken
vor und in der Schesaplana’s Bonny
Wurfkiste zu berichten.
Ich mag mich noch sehr gut daran
erinnern. Es war der 16. Januar
dieses Jahres. Wir hatten gerade ein
befreundetes Pärchen bei uns zum
Essen. Die Gäste waren gut bedient
und wir hatten ein paar interessante
Diskussionen. Einzig unsere beiden
Handys, welche natürlich beide auf
lautlos geschaltet waren, schienen in
der Ecke liegend eine eigene Lichter
Show zu veranstalten. Etwas peinlich
berührt entschuldigte ich mich nach
etwa 30 Minuten, um der Unruhe auf
den Grund
zu gehen
und die beiden
Störenfriede
ruhig
zu stellen.
Ich hatte
es erst
gar nicht
ganz realisiert. Der Wurf-eigene Chat
Bericht
29
schien Fotos um
Fotos von Welpen mit
endlosen Texten zu schicken, welche
ich aus Höflichkeit gar nicht erst
beachtete, bis es mir wie Schuppen
von den Augen fiel. Wir hatten gerade
die Geburt der ersten zwei Bonnys als
Leuchtkonzert erlebt. Der Dritte war
bereits unterwegs! Von dem Moment
an bestimmte dieses Thema unsere
Gespräche, Gedanken, ja alles was
wir taten war mit dem Hintergedanken
an die Welpen bestimmt.
Insgesamt wurden drei Rüden und
drei Hündinnen geboren. Der letzte
Rüde war leider eine Totgeburt, er
wird uns aber immer im Herzen bleiben.
Es waren extrem schwere und
spannende 3 Wochen, in denen
natürlich noch niemand zu Besuch
kommen durfte. Unser Chat
war zu neuem Leben erweckt.
Jeder von uns wartete nur darauf,
neue Fotos oder Videos von
unserer Züchterin Mylena zu erhalten.
Alle vorherigen Gedanken
wurden wieder und wieder aufgeworfen
und diskutiert. Werden Hund

und Katze sich einig werden, sind wir
überhaupt geeignet diese riesige Verantwortung
zu tragen und so weiter
und so fort.
Erster Besuch – Der Sprung in ein
langes, haariges Abenteuer auf
vier Pfoten.
Bald war es dann endlich soweit,
wir durften die noch sehr jungen Welpen
zum ersten Mal besuchen. Sie
waren zu diesem Zeitpunkt am Anfang
der vierten Woche.
Auf dem Weg dahin sind uns wieder
tausend Gedanken durch den Kopf
geflogen, welche direkt ausdiskutiert
werden mussten (wie aktiv sind sie
bereits, wie wirken wir auf sie, sucht
uns bereits ein Welpe aus?). Jedoch
konnte uns nichts auf einen so niedlichen
wie auch hilflosen Anblick vorbereiten,
den diese noch sehr jungen
Fellknäul einem darboten.
Die Welpen wurden in einen separaten
Bereich gehoben, welcher ausgefüllt
mit Pellets speziell zum Verrich-
Bericht
30
ten gedacht war. Diesen Rhythmus,
nach dem Schlaf direkt zum Verrichten,
werden sie die nächsten Wochen
sehr regelmässig trainieren.
Wenig später geht das Gequieke
und Gequarke los und die Bonnys waren
voll in Action. Sie liefen noch ein
wenig unbeholfen und tapsig umher
und fingen gerade erst an ihre direkte
Umgebung wahrzunehmen. Sie
waren sehr interessiert an allem was
ihnen in die Quere kam.
Ich wagte mich in die Höhle des Löwen,
setzte mich mitten in den Welpen
Bereich und schnappte mir einen dieser
winzigen Meersäuli-Würmchen. Er
war noch nicht ganz sicher was das
nun bedeuten sollte und tapste etwas
hilflos umher, dann wurde direkt der
Daumen anvisiert und die ersten Knabberversuche
fanden statt. Schmeckte
der Daumen wohl auch gut?
Dann war Fütterungs-Zeit und
wir durften ihnen ihr erstes nicht-Mama-Futter
überhaupt geben. Gierig
drückten sie sich in die Fleischbällchen,
man kriegte fast den Eindruck
sie frassen mit der Nase?? Genug
konnten die Kleinen auf jeden Fall
nicht bekommen, das merkte man
ihnen an. Danach wurde noch mal
routiniert das Geschäft verrichtet und
schon wieder geschlafen. Wir verabschiedeten
uns von den Kleinen und
waren völlig verliebt in diese hilflosen,
liebenswürdigen Mäuschen.
Zweiter Besuch – Wer hat die Welpen
durch Mini-Toller ausgewechselt?
Unser zweiter Besuch war gerade
mal fünf Tage später. Die Welpen

hatten sich massiv weiterentwickelt,
dass ich mich heimlich fragte, ob das
wirklich noch
die selben Hunde
waren. 120
Stunden zuvor
waren sie noch
hilflos und wenig
orientierungsfähig
und
nun standen
wir vor echten
Mini-Tollern,
die vollkommen
wach und interessiert ihre ganze Umgebung
auf den Kopf stellten. Dabei
knabberten sie alles an und schleiften
alles weg, was nicht niet- und nagelfest
war.
Ihre Fressgewohnheiten hatten
sich auch wahnsinnig weiterentwickelt.
Sie bekamen inzwischen sowohl
Welpen-Futter als auch Muttermilch
und waren bei beidem extrem
gierig. Einzig unser Liebling mit dem
orangenen Halsband frass sehr viel
gemütlicher, weshalb er bald einzeln
gefüttert wurde.
Wie
beim letzten
Besuch
kam
nach dem
Füttern
direkt das
Verrichten und danach wurden sie
wieder müde. Welpen sind und bleiben
doch Welpen und brauchen entsprechend
viel Schlaf. Dafür hatten
wir so ein wenig Ruhe um anstehende
Fragen zu besprechen und auch
Bericht
31
sonst gemütlich zu plaudern.
Nachdem sie doch eine ganze Weile
geschlafen
hatten, ging es
plötzlich ganz
schnell. Sobald
der erste von
ihnen wach war,
brauchte es
nur wenige Augenblicke
und
alle von ihnen
hatten wieder
100% Energie,
um die Umgebung auf den Kopf zu
stellen. Zeigte sich dabei evtl. schon
die Toller typische von 0 auf 100 Mentalität?
Oder interpretierte ich zu viel
und alle Welpen sind so? Bald werden
wir es wissen!
Und wie schon beim letzten Besuch
ging die Zeit wie im Flug vorbei
und uns stand eine Durststrecke von
14 Tagen bevor, in der wir jedes Foto
oder Video im Chat aufsaugten. Am
Ende dieser zwei Wochen sollten wir
ausserdem erfahren, welcher Welpen
zu uns kommen würde. In dieser Zeit
gab es viele Diskussionen zu den zwei
Rüden, welche am Ende alle doch bei
dem Kleinen mit dem orangen Halsband
endeten.
Dritter Besuch –Benji ist sein Name.
Es war soweit! Wir wussten jetzt
mit Sicherheit, welcher der Racker bei
uns einziehen würde. Über einen längeren
Zeitraum haben wir uns immer
wieder mit der Züchterin ausgetauscht
und Erwartungen unsererseits und an
uns besprochen. Daraus ergab sich,
dass wohl „Ori“ (mit dem orangen

Halsband), der bisherige Favorit, unser
Heim bereichern würde. Es war
ein tolles und wunderschönes Gefühl
nun zu wissen, dass „Ori“ bzw. bald
Benji in knapp einem Monat zu uns
kommen sollte.
Wie schon erwartet, hatten die
Welpen in den letzten 14 Tagen einen
riesigen Entwicklungssprung gemacht.
Ihr Klein-Welpen-artiges Verhalten
hatten sie zu 90% abgelegt.
Nun erkundeten, beobachteten, beschnupperten
und bekauten sie alles
was sich in ihrer Nähe befand.
Man bekam schon das Gefühl,
dass das Welpenzimmer nicht
mehr lange reichen würde. Sie
hatten bereits erste Ausflüge
in der näheren Umgebung zu
Wiesen o.ä. erlebt und gingen
sehr gerne in den von Schnee
bedeckten Garten.
Benji genoss inzwischen
sehr unsere Nähe und beobachtete
dann aus der Höhe entspannt
was seine Geschwister so alles anstellten.
Wir sind gespannt wie sein
Charakter sich letztendlich entwickeln
wird.
Vierter Besuch–Warum ist der Hund
so gross, hat Hufe und macht Muh?
Unser vierter Besuch umfasste
einen Ausflug mit anderen Welpen-
Bericht
32
Besitzern. Zuerst in Landquart zum
Bahnhof und später auf einen Bauernhof.
Dies diente dazu, die Hunde an
das jeweilige Umfeld zu gewöhnen,
damit sie später keine Mühe damit haben
sollten.
Kurz vor unserer Ankunft fing es zu
schneien an. Die Welpen begrüssten
uns gleich voller Vorfreude. Dann wurden
die Welpen pro Person aufgeteilt.
Wir gaben ihnen Wärme, versuchten
Ruhe auszustrahlen und boten ihnen
Schutz an. Das war für uns natürlich
ein extrem schönes Erlebnis!
Auf dem Weg zum Bahnhof stieg
die Anspannung der Welpen sichtlich
an. Sie blieben trotzdem relativ ruhig
und suchten den Schutz bei dem tragenden
Menschen. Sicher war dieses
Erlebnis auch gut für die Mensch-
Hund-Bindung, so schätze ich. Zur
Unterstützung hatten wir zusätzlich
zwei erwachsene Toller dabei, welche
sich durch die Züge nicht beeindrucken
liessen.
Kaum auf dem Perron angekommen
reagierten die ersten Reisenden
auf unsere Gruppe. Man hörte hier
und da ein „Jöööö“, „Jesses, wie niedlich“
und „Och, wie schnüffelig“. Wir

nutzten die Gelegenheit und kamen
in Kontakt mit Reisenden, welche am
liebsten die Welpen mitgenommen
hätten. Die Bonnys blieben dabei aber
ganz gelassen.
Skeptisch, aber nicht nervös oder
unruhig, beobachteten sie die Züge
kommen und gehen und wenig später
zogen wir weiter zum nächsten Ziel,
dem Bauernhof.
Nach kurzer Fahrt folgten Bilder
zum Verlieben. Wir sahen wie Welpen,
Kühe und Pferde sich sehr nahe
kamen und beschnupperten. Immer
noch in Geborgenheit der Jacken wurden
sie nun sehr neugierig. Da die
Bonnys aber schon müde schienen
und aufgrund des starken Schneefalls
nicht viele Tiere im Freien waren, blieben
wir nicht sehr lange.
Dann war der Ausflug wieder vorbei
und es ging zurück nach Hause.
Die Bonnys mussten die Eindrücke
erst einmal verarbeiten, drehten aber
bald schon wieder auf. Wir Erwachsenen
schwelgten derweil in Erinnerungen
und genossen einen schönen,
letzten, gemeinsamen Abend bei der
Züchterin.
Bericht
33
Fünfter Besuch – Erste Gehversuche
allein.
Nun war es schon fast soweit. Bald
werden wir unseren Benji zu uns nach
Hause holen, doch vorher gab es
noch einen letzten gemeinsamen Ausflug
der Geschwister Bonny. Das Ziel
sollten ein Baumarkt und ein Qualipet
werden.
Grad zu Beginn starteten wir mit
einer gemeinsamen Pipi Runde am
Feldweg um die Ecke. Und wieder
einmal zeigten sich sehr schnell die
nächsten Entwicklungsschritte. Nun
rannten einige der Bonnys mit ihrer
Halbschwester voller Freude gemeinsam
über die Wiese. Sie waren noch
nicht so schnell wie die Grosse, aber
das störte wohl niemanden, denn sie
waren völlig im Spielrausch oder aber
völlig fasziniert von den spannenden
Gerüchen am Feldweg.
Danach ging es zum Baumarkt.
Hier sollten die Welpen das erste Mal
relativ alleine, ohne Geschwister etwas
entdecken. Leider klappte das
nicht auf Anhieb, sondern brauchte
eine recht lange Anlaufzeit. Daraus
ergab sich ein sehr lustiges Bild, da

Bericht
sie anfangs weder erkunden wollten,
noch sich von den Geschwistern haben
trennen lassen. Sie sassen alle
zusammen, wie auf einer kleinen Welpen
- Insel.
Wir trugen Benji dann aber irgendwann
zu einer anderen Abteilung,
wo er uns nach kurzer Beschwerde
(meistens) erstaunlich gut folgte! Lediglich
der Gang mit den Farben war
ihm nicht sehr geheuer, aber wer mag
es ihm vergönnen,
wenn sogar
uns Menschen
hier
die Nase
juckt.
beobachtete.
Und wie immer ging auch dieser
Besuch viel zu schnell vorbei. Doch
bald sollten wir unseren Benji ja endlich
ganz bei uns Zuhause begrüssen
dürfen. In den letzten Tagen hatten
wir natürlich noch einmal jedes erdenkliche
Thema, Szenario und mögliche
Problem ausgiebigst diskutiert.
Die letzten 48 Stunden vor der Abgabe
stellten unsere Geduld erneut
auf die Probe. Kaum eine Zeit verging
so langsam wie diese, aber das Warten
hat sich definitiv gelohnt. Benji wird
unser Leben noch mehr auf den Kopf
stellen als bisher und uns sehr viele
schöne Momente bereiten. Wir sind
uns sicher, dass der Toller die richtige
Rasse für uns ist. Mit Mylena haben
wir eine super Züchterin gefunden,
die für ihre Hunde lebt und wohl alles
machen würde um ihnen ein schönes
und gutes Leben bereiten zu können.
Wir danken ihr dafür sehr.
Im Qualipet war dann aber
bei den meisten Welpen die
Energie am Ende, sodass sie
dort nicht mehr für viel Aufsehen
sorgten. Wir zeigten Benji
die verschiedenen Tiere im Geschäft,
welche er interessiert
Fortsetztung folgt im Toller-Info Nr. 66.
34

Information
Amicus - die neue Hundedatenbank
von Judith Röthlisberger
Seit dem 4. Januar
2016 ist die neue Hundedatenbank
Amicus
online. Hunde müssen
seit diesem Datum
in Amicus und nicht
mehr in Anis registriert
werden.
Hundehalter und Hundehalterinnen,
die bereits jetzt einen Hund
besitzen, der in der Datenbank Anis
registriert war, müssen nichts unternehmen.
Alle Daten, die in
Anis registriert waren, wurden
per 4. Januar 2016 automatisch
in die neue Datenbank
übernommen. Die
HundehalterInnen haben
mit ihrem (Anis-) Login Zugriff
auf ihre Daten in Amicus.
Neuerungen: Personen,
die neu einen Hund
übernehmen (ErsthundehalterInnen),
müssen ihre
Personendaten bei der Wohngemeinde
registrieren lassen, bevor
sie den Hund beim Tierarzt / der
Tierärztin registrieren lassen können.
Zudem müssen der Datenbank künftig
alle Halterwechsel, die Ausfuhr
eines Hundes ins Ausland sowie der
Tod eines Hundes gemeldet werden.
HundehalterInnen können in Amicus
nur noch ihre E-Mail Adresse und ihre
Telefonnummer selber bearbeiten,
35
Namen- und Adressänderungen müssen
künftig von der Gemeinde vorgenommen
werden.
Auf www.amicus.ch sind alle Informationen
für HundehalterInnen (u.a.
ein Flyer) zu finden.
Objibwa‘s YiBu Fay - Objibwa‘s YiBu Titania- Naska
www.amicus.ch

Bericht
Pihtiktreffen in Maienfeld, 19./20. März 2016
von Rolf Hubler
Es ist einer der schon
fast «heiligen» Daten
im Jahreskalender:
Das alljährliche Pihtiktreffen.
Obwohl es
jetzt schon fast 3 Jahre
her sind, dass unser
Pihtiktoller Charly
über die Regenbogenbrücke ging, fühlen
wir uns der Pihtik-Familie immer
noch zugehörig und sind auch froh
und dankbar, dass wir zu den Treffen
eingeladen werden: Über die Jahre
sind schöne Freundschaften entstanden
So mischt sich jedes Jahr unter
das fröhliche Rot noch das Schwarz
unseres Flädis und die Sennhundefärbung
unseres Appenzellers, der in
die grossen Pfotenstapfen von Charly
getreten ist.
Am 19. März nahmen wir den Weg
von der Westschweiz nach Maienfeld
unter die Räder. Das Wetter: Als wäre
es vorbestellt – T-Shirt-warm und wolkenfrei.
Das sollte auch das ganze
Wochenende so bleiben, und ermöglichte
es, dass man bei angenehmen
Temperaturen ständig draussen sitzen
konnte und tropische Gefühle aufkamen.
Das Hotel Heidihof war nun schon
zum zweiten Mal the place to be, und
das mit sehr gutem Grund: erstklassiger
Service, trotz Vollbelegung überaus
freundliches Personal, das alles
bewundernswert im Griff hatte, gutes
Essen, und: ein durch und durch hundefreundliches
Etablissement (der
Hotelier hat selbst einen Hund…).
Diejenigen, die schon am Morgen
angereist waren, hatten bereits Theorie
und Praxis des Dummytrainings
hinter sich. Nach dem gemeinsamen
Mittagessen gings an den traditionellen
Plauschparcours, und der durfte in
einer wunderschönen Umgebung und
bei Prachtswetter absolviert werden.
Pylonen einmal rechts und einmal
links umrunden / Zusehen, wie der
Boss Büchsen von einer Bank wirft
und sich dabei gaaaaaaar nicht bewegen
/ Gegenstände aus dem Wasser
holen (auch die Hundeführer durften
ihre «Schnauzen» ins Nass tauchen)
/Dummy
apportieren
unter
erschwerten
Bedingungen:
das waren
die Aufgaben,
die
es an den vier Posten zu lösen galt.
Schon erstaunlich, was Hunde alles
können…
Der Nachmittag klang aus mit
ersten Apéros und – den Temperaturen
entsprechend – ersten Coupen,
und das Ganze ging dann fast nahtlos
über in das Nachtessen (claro:
mit süffigem Pinot Noir aus der Ge-
36

Bericht
gend…). Eine grosse Gruppe, in der
alle hauptsächlich über Hunde sprechen
und damit erst noch niemanden
langweilen – wo hat man das schon?
Über dem Öhi-hüttchen spannte sich
bereits ein glitzerndes Sternenzelt,
als es an die Rangverkündigung ging
(danke an Maya, die wie immer einen
tollen Plauschparcours auf die Beine
gestellt hat!).
Der Sonntag war dann dem «Ausplampen»
und einem Spaziergang gewidmet,
der durch die sehr speziellen,
offenen Eichenwälder führte, für die
Maienfeld 2015 die Auszeichnung der
Organisation für das Natur- und Kulturerbe
der Eiche «proQuercus» erhalten
hat. Wer einmal durch die locker
mit mächtigen, alten Eichen durchsetzte
Weidelandschaft gewandert ist,
die von den Schneegipfeln der Bündner
Alpen eingerahmt sind, wird sofort
verstehen, warum.
Das Pihtiktreffen fand seinen Ausklang
mit einem letzten «lecker Käffchen»,
natürlich wieder auf der Terrasse
des Heidihofs, der für das nächste
Jahr schon wieder reserviert wurde
(wir waren rundum zufrieden – von all
den Unterkünften, die wir in den letzten
Jahren besucht haben, vermochte
der Heidihof mit Abstand am meisten
zu überzeugen).
Ein herzliches Dankeschön an Marceline
und die Organisationscrew!
Fotos © Patrik Pilbauer
37
Die Pihtik - Family

Rencontre des petits de Yiska
de Lorène Nanço-Zimmerli
Le 5 décembre, entre
brouillard et soleil,
nous nous sommes
réunis à Couvet, avec
nos jeunes tollers de
six mois, pour une
journée
magique et
enrichissante.
Nos amis à quatre pattes
ont pu se défouler, jouer
et retrouver Yiska, leur
maman, qui ne se gênait
pas de gentiment remettre
en place son petit monde!
Quel plaisir, pour nous,
les bipèdes, de voir cette
équipe faire les fous, un
spectacle tellement drôle
et attendrissant…
Après, nous avons été convié à
un repas délicieux, concocté par Elsbeth.
Et chaque chien a passé entre
les mains experte de Corinne, l’ostéopathe.
Bilan, manipulation et conseil
à chacun… Pour ma part une découverte
vraiment
intéressante.
Lors de ce
jour, les échanges
et discussions
m‘ont vraiment
beaucoup
apportés.
Merci
pour ce moment
bien-être.
38

Randonnée en raquettes
de Françoise Gandoy
de toutes les régions de notre pays.
Connaissant Elsbeth, vous ne serez
pas surpris d‘apprendre qu‘elle avait
Grâce à l‘initiative
de la famille Wittwer,
nous nous sommes
retrouvés près du
Creux-du-Van ce dimanche
24 janvier
pour chausser nos raquettes.
C‘est par un ciel quelque peu couvert,
mais avec des températures clémentes
que nous avons pu parcourir
l‘agréable circuit qu‘Elsbeth a organisé
à travers les pâturages enneigés.
La joyeuse „meute“ de
rouquins a pu courir librement
en nous gratifiant
de quelques courses-poursuites
et autres
roulades dans la neige.
Peu avant la fin de la
ballade, un sympathique
apéritif nous a été offert,
de quoi tisser des
liens entre les différents
participants provenant
également prévu un petit encas pour
les Toller !
Une fois le succulent Glögg dégusté,
il ne nous restait plus que quelques
encablures à parcourir avant de
partager une excellente fondue dans
une ambiance qui est restée conviviale
jusqu‘au bout de cette bien belle
journée.
39

Balade en raquettes
de Françoise Maurer
Dimanche 28 février
2016.
Rencontre au-dessus
de Couvet pour une
balade en raquettes
organisée à nouveau
par Elsbeth et Ueli.
Il reste assez de neige pour que
nous puissions chausser nos raquettes
et suivre notre guide de la journée
« Elsbeth » qui connaît la région comme
sa poche, à travers champs et
forêts où nos Tollers adorés, courent,
jouent, nifflent, reniflent et profitent autant
que nous de cette belle nature.
Ueli nous attend près d’un chalet
où il a préparé une jolie table avec
l’apéro ! Nous sommes vraiment
gâtés !!! Nos amis à quatre pattes
aussi, Elsbeth ne les oublient jamais
et ils ont tous droit à de délicieuses friandises
( voir la vitesse à laquelle ils
les ont engloutis).
Après avoir trinqué à la bleue, dégustés
de jolies et excellentes petites
quiches préparées par nos amis, nous
chaussons nos raquettes pour rejoindre
les voitures où nos toutous vont
dormir après cette belle promenade.
C’est au restaurant des «Plânes
» que nous nous arrêtons pour dîner.
Roestis et jambon au menu tout est
excellent. C’est autour d’une belle et
joyeuse table que nous partageons
nos récits et expériences avec nos
Tollers.
Nous nous séparons en fin
d’après-midi, heureux de cette jolie
journée et en se réjouissant déjà
d’une prochaine rencontre.
Merci mille fois à Elsbeth et Ueli !!!
40

Journée de travail, Echallens, 20 mars 2016
de Francine Schaefer
Journée réussie à
tous points de vue !
En quelques mots…
* Soleil et température
agréables malgré la
bise, terrains appropriés,
atmosphère chaleureuse entre
les participant-es… et les compagnons
à 4 pattes
* Organisation de main de maître par
Catherine, qui a permis de satisfaire
les besoins de chaque participant-es,
sachant que nous étions une dizaine
de personnes et presque autant de 4
pattes (dont un chiot de 3 ½ mois !)
* Exercices adaptés aux possibilités
des maîtres et des chiens, dont 4-5
débutants, grâce à l’accompagnement
délicat, attentif des 2 monitrices
engagées pour la cause, passionnées
et expérimentées que sont Catherine
(pour le pistage) et Elsbeth (pour le
rapport).
* Apprentissage des bases du pistage
en laissant travailler le chien, en
l’observant et en l’encourageant de
manière adaptée, en se positionnant
de manière adéquate par rapport au
chien, …apprentissage des bases du
rapport, de l’utilité de la patience, du
calme, de l’observation des maîtres
et des chiens…... et de l’importance
de la capacité de rester assis (pour le
chien !)
En conclusion, les explications et les
réponses aux questions très claires (+
un écrit récapitulatif), l’atmosphère de
travail chaleureuse, la joie au travail
et au jeu des compagnons à 4 pattes
donnent vraiment envie de s’investir
dans l’aventure « retriever » ! Un
grand et sincère merci à Catherine et
à Elsbeth pour tout cela.
Ici pourrait figurer ton
annonce!
Annonce
Avec une annonce, tu enrichis notre
bulletin.
Je suis heureux de t‘aides à concevoir.
Prix et adresse de contact page 50.
41

Pont de l’Arc-en-Ciel
42

Regenbogenbrücke
43

Resultate
Ausstellungen
Zwischenklasse / Classe Intermediaire
v1 CAC/CACIB/BOS Absolut First Rasmus E: Iris Jorda
v2 Res.CAC Matue Can Do It Of Natawa‘q E: Barbara Schubiger
v3 Okaloosa Canyapaniwan Minwatu E: Lea Mock
sg1 Okaloosa Canyapaniwan Talulah E: Alice Nentwig
sg2 Tollca‘s Lighthouse Of Alexandria E: Elsbeth Wittwer
sg3 Okaloosa Canyapaniwan Pamuy E: Irene Oswald
Offene Klasse / Classe Ouverte
IHA Genf 22. November 2015
Richterin Hannie Warendorf
v1 CAC/Res. CACIB Objibwa‘s YiRi Bonar Creek E: Simone Herzog &
Peter Mangold
sg2 Okaloosa Naru Nawag Rik E: Marion Rutsch
v1 CAC/CACIB/BOB Red Sanyu of Riverside Rovers E: Erika Wüthrich
sg2 Okaloosa Naru Nawag Nin E: Patrizia Eberli
sg3 Appalachian‘s Jamila Jade E: Heinrich Strahm
Championklasse / Classe Champion
v1 CAC Objibwa‘s Zaroko LT E: Catherine Martin
v1 CAC/Res.CACIB Anishinaabe‘s Yonina E: Nicole Bühler
Veteranenklasse / Classe Veteran
v1 CAC Veteran Anishinaabe‘s Zhingos E: Silvia Vert
Rüden / mâle
Hündinnen / femelle
Kathrin Strahm mit Appalacian‘s Jamila Jade
44

Resultate
Weihnachtsausstellung Olten 13. Dezember 2015
Richter K. Nilsson
Welpenklasse
vv1 Welpensieger Unelma VeSa de La Roche-Guillaume E: Catherine Porret
Jüngstenklasse
vv1 Jüngstensieger Appalachian‘s Min Manitoo E: Christine Ebi
vv1 Appalachian‘s Min Moema E: Romy Wild
Jugendklasse / Classe jeunesse
v1
JCAC/Jugendsieger
Wildginger‘s Always Aramis
E: Judith Holzer
v2 RJCAC Duckinson Joker E: Beatrix Donzé
v1 Schesaplana‘s Alpine Amber E: Mylena Giger
sg3 Wildginger‘s All Summer Long E: Alexandra Frey
sg2 Leoniver‘s Senorita E: Marco Riva
Zwischenklasse / Classe Intermediaire
v1 CAC Absolut First Rasmus E: Iris Jorda
v2 RCAC Anishinaabe‘s Taruh E: Leonie Hollenstein
sg3 Matue Can Do It Of Natawa‘q E: Barbara Schubiger
v1 CAC Anishinaabe‘s Taiowa E: Manuela Keller
sg2 Abenake Cochava E: Denise Wegmann
Offene Klasse / Classe Ouverte
v1 CAC/BOS Sarayu‘s Devaki E: Babara Schöni
v2 Leoniver‘s Red Rio Toivo E: Ursula Scheurer
sg3 Ashkii Ahyoka E: Ruth Peter
sg4 Objibwa‘s YiRi Bonar Creek E: Simone Herzog
sg5 Maurits Cadvo v.d.Echtinger Grift E: Marion Rudolf von
Rohr
auf der nächsten Seite geht‘s weiter...
suite à la page suivante...
45

Resultate
Offene Klasse / Classe Ouverte
v1 CAC, BOB Red Sanyu of Riverside Rovers E: Erika Wüthrich
v2 RCAC Casarrondo Anarya Sell ab
E: Monica Weilenmann
Appalachian‘s
v3 Appalachian‘s Jamilia Jade E: Heinrich Strahm
v4 Anishinaabe‘s Unnati Chenoa E: Michel Brandenberger
sg Appalachian‘s Kara E: Monica Weilenmann
sg Objibwa‘s YiRi Nova Sorinaa E: Kim Füllemann
sg Leoniver‘s Robyne E: Alexandra Frey
Championsklasse / Classe Champion
v1 CAC Ilanga of Great Pleasure E: Erika Wüthrich
Veteranen / Classe Veteran
v1 VCAC, Vet.Sieger Fireheart Joe Dalton JR E: Ursula Scheurer
Wildginger‘s Always Aramis, Sarayu‘s Devaki, Fireheart Joe Dalton JR, Red Sanyu of Riverside
Rovers, Appalachian‘s Min Manitoo, Unelma VeSa de La Roche-Guillaume (v.l.n.r)
46

Resultate
Begleithund
Renate Caderas mit Ahoyka Satinka Begleithund 1
SC OG Rheintal 12. 12.2015 1. Rang sg 280 Pkt.
SC OG Schollberg 27.12.2015 1. Rang sg 278 Pkt.
Jürg Caderas mit Nayeli‘s Kunya Begleithund 1
SC OG Schollberg 27.12.2015 2. Rang sg 278 Pkt.
Renate Caderas mit Ahoyka Satinka
Sanitätshund
Eva Zulliger mit Sarayu‘s Chumana Sanitätshund 3
6.12.2015 3. Rang g 262 Pkt. 82 100 80
Veuillez m‘envoyer tous vos résultats
sportifs et d’expositions à:
redaktion@tollerschweiz.ch
Bitte schickt eure Resultate aus
allen Hundesportarten oder Ausstellungen
an:
redaktion@tollerschweiz.ch
47

Leserfotos
Ayupta Akyra Pihtik
Objibwa‘s YiRi Nova Sorinaa
Leonivers Qenelle Annan - Mojak
Red Starbeads Bandidas
Ballerina of Poker - Rina
Casarrondo Aldaron adan
Unser nächstes Thema:
Die Macke meines Hundes
Zuschriften zu diesem Thema mit
Angabe des vollen Hundenamens
(Stammbaum) bitte bis 20. August
2016 an:
redaktion@tollerschweiz.ch
Ich freue mich auf eure Bilder!
Yumni‘s Cian
48

In eigener Sache
Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen ganz herzlich bedanken,
die mich beim Erstellen des Toller-Info‘s in irgendeiner Weise unterstützt
haben. Danke allen, die ein offenes Ohr hatten und mir ihre
Meinung kundgetan haben. Danke für eure Ideen, eingesandte Berichte,
Fotos und Resultate. Danke für eure Geduld beim Beantworten
meiner Fragen.
AndreaAnitaClaudiaDeniseFrançoiseHeikeHeiniJudithKaddyKarin-
KathrinKimManuelaMartinaMichelleMonikaNicolePirminRemoRenateRolfSilviaSusanneStephanTuriUeli
DANKESCHÖN
Weegobee‘s Barbelicious Binti
Merci beaucoup
Je profite de ces lignes pour remercier chaleureusement toutes les
personnes qui m‘ont soutenue d’une manière ou d’une autre pour la
création de ce journal Toller Info‘s. Merci à tous ceux qui ont prêté
une oreille attentive et m’ont donné leur avis. Merci pour vos idées,
vos rapports, vos photos et vos résultats. Merci aussi d‘avoir répondu
avec patience à mes questions.
49

Impressum / Inserate
Mai / mai 2016
Nr. 65
www.tollerinfo.ch
redaktion@tollerschweiz.ch
Redaktion/rédaction
Marie-Cécile Schmid
Listrighöhe 29
6020 Emmenbrücke
041 280 22 80
Gestaltung/création: Marie-Cécile Schmid
Übersetzung/traduction: Silvia Vert, Françoise Gandoy
Druck/impression: Oetterli Druck AG, Eschenbach
Auflage/expédition: 330 Ex.
Erscheint 3x pro Jahr/3 éditions par année
Die in den Beiträgen geäusserten Ansichten der Verfasser können, müssen
aber nicht mit der Meinung der Redaktion und des Verein Toller Schweiz
(VTS) übereinstimmen.
nächster Redaktionsschluss: 20. August 2016
prochaine délai limite: 20 août 2016
Inseratepreise (A5 farbig)
Sponsoren/Sponsors 1/1 Seite Fr. 100.- ½ Seite Fr. 50.-
Züchter/Eleveurs 1/1 Seite Fr. 30.- ½ Seite Fr. 20.-
Inserateannahme
Redaktion Toller-Info
Marie-Cécile Schmid
Listrighöhe 29
6020 Emmenbrücke
redaktion@tollerschweiz.ch
Postcheck-Konto/compte de chèque postal: 86-618010-6
Toller Schweiz, 5015 Erlinsbach SO
50

Agenda
Verein Toller Schweiz - VTS 2016
11. September Arbeitstag
11 septembre Journée de travail
30. Sept. - 2. Okt. Tolling Weekend
30 sept. - 2 oct. Weekend Tolling
28.- 30. Oktober Tollertreffen
28 - 30 octobre Réunion de toller
Regionale Anlässe / manifestations régionales:
www.tollerinfo.ch
Retrieverclub Schweiz - RCS
www.retriever.ch
Finde 5 Fehler
Auflösung auf www.tollerinfo.ch/vereinszeitschrift
51

Salsa-Saja MuRu de la Roche Guillaume