27.05.2016 Views

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Romanian - mode d'emploi

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Romanian - mode d'emploi

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Romanian - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. OPERAREA SISTEMULUI DE COMENZI VOCALE<br />

1. SISTEMUL DE COMENZI VOCALE *<br />

Sistemul de comenzi vocale permite<br />

navigarea şi operarea sistemului audio<br />

şi a sistemului hands-free cu ajutorul<br />

comenzilor vocale.<br />

INFORMATION<br />

● Limba pentru recunoaştere vocală poate<br />

fi schimbată.(Consultaţi “SELECTAREA<br />

UNEI LIMBI” la pagina 188)<br />

● Această funcţie este disponibilă pentru<br />

următoarele limbi:<br />

• Olandeză<br />

• Engleză<br />

• Franceză<br />

•Germană<br />

•Italiană<br />

• Portugheză<br />

•Rusă<br />

• Spaniolă<br />

• Suedeză<br />

COMUTATOARE PE VOLAN<br />

PENTRU SISTEMUL DE<br />

COMENZI VOCALE<br />

Tipul A (Comutator volan bidirecţional)<br />

Tipul B (Comutator volan cu patru<br />

direcţii)<br />

UTILIZAREA SISTEMULUI DE<br />

COMENZI VOCALE<br />

Designul şi poziţia comutatorului pot<br />

diferi în funcţie de vehicul. Pentru<br />

detalii consultaţi indexul de imagini al<br />

“Owner’s Manual”.<br />

Comutator vorbire<br />

• Apăsaţi comutatorul vorbire pentru a<br />

activa sistemul de comenzi vocale.<br />

• Apăsaţi şi menţineţi apăsat comutatorul<br />

vorbire pentru a dezactiva sistemul de<br />

comenzi vocale.<br />

Comutator înapoi<br />

• Apăsaţi comutatorul înapoi pentru a reveni<br />

la ecranul anterior.<br />

∗ : Dacă este<br />

176

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!