27.05.2016 Views

Toyota Bluetooth SWC English Danish Finnish Norwegian Swedish - PZ420-00296-NE - Bluetooth SWC English Danish Finnish Norwegian Swedish - mode d'emploi

Toyota Bluetooth SWC English Danish Finnish Norwegian Swedish - PZ420-00296-NE - Bluetooth SWC English Danish Finnish Norwegian Swedish - mode d'emploi

Toyota Bluetooth SWC English Danish Finnish Norwegian Swedish - PZ420-00296-NE - Bluetooth SWC English Danish Finnish Norwegian Swedish - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Soittaminen koko numerolla<br />

1 Painakaa pitkään <strong>mode</strong> (tila) -painiketta.<br />

Handsfree-järjestelmä vastaa: Phone menu (puhelinvalikko). {Say a command} (sanokaa<br />

komento).<br />

2 Kun kuulette kehotteen, sanokaa ”Dial Number” [daiöl nambö].<br />

Handsfree-järjestelmä vastaa: Number please? (sanokaa numero).<br />

3 Sanokaa numero yhtenä numeroryhmänä (ilman taukoja numeroiden välillä).<br />

Handsfree-järjestelmä toistaa kuulemansa numerot.<br />

4 Jos handsfree-järjestelmän sanoma numero on oikea, voitte soittaa numeroon sanomalla<br />

”Dial” [daiöl] tai ”Yes” [jes].<br />

Handsfree-järjestelmä vastaa: Dialling (soittaa).<br />

Soittaminen numeroryhmiä käyttäen<br />

1 Painakaa pitkään <strong>mode</strong> (tila) -painiketta.<br />

Handsfree-järjestelmä vastaa: Phone menu (puhelinvalikko). {Say a command} (sanokaa<br />

komento).<br />

2 Kun kuulette kehotteen, sanokaa ”Dial Number” [daiöl nambö].<br />

Handsfree-järjestelmä vastaa: Number please? (sanokaa numero).<br />

3 Sanokaa ensimmäinen numeroryhmä, esimerkiksi kolme ensimmäistä numeroa.<br />

Handsfree-järjestelmä toistaa kuulemansa numerot.<br />

4 Sanokaa seuraava numeroryhmä. Handsfree-järjestelmä toistaa kuulemansa numerot.<br />

Toistakaa tätä vaihetta, kunnes olette antanut koko puhelinnumeron.<br />

5 Kun handsfree-järjestelmä on sanonut koko numeron, voitte soittaa numeroon sanomalla<br />

”Dial” [daiöl] tai ”Yes” [jes].<br />

Handsfree-järjestelmä vastaa: Dialling (soittaa).<br />

Soittaminen käyttämällä puhelimen äänikomentoja<br />

Joissakin matkapuhelinlaitteissa on oltava tallennettuna äänitunniste, ennen kuin tätä<br />

ominaisuutta voidaan käyttää. Muissa matkapuhelinlaitteissa tämä komento saattaa ottaa<br />

käyttöön matkapuhelinlaitteen sisäisen puheentunnistussovelluksen.<br />

1 Painakaa pitkään <strong>mode</strong> (tila) -painiketta.<br />

Handsfree-järjestelmä vastaa: Phone menu (puhelinvalikko). {Say a command} (sanokaa<br />

komento).<br />

2 Kun kuulette kehotteen, sanokaa ”Phone voice commands” [föun vois komaands].<br />

Handsfree-järjestelmä vastaa kuuntelukehotteella.<br />

3 Sanokaa ”” [vois tääg] (jossa on matkapuhelinlaitteeseen tallennettu<br />

äänitunniste).<br />

tai<br />

Sanokaa komento, jonka matkapuhelinlaitteen puheentunnistussovellus tunnistaa.<br />

Handsfree-laite soittaa numeroon, joka on liitetty äänitunnisteeseen/<br />

puheentunnistuskomentoon.<br />

Huomaa: Tätä ominaisuutta käyttäen voitte soittaa numeroihin suoraan matkapuhelinlaitteen<br />

puhelinluettelosta.<br />

86 <strong>Bluetooth</strong> ® <strong>SWC</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!