15.06.2016 Views

Bessey - Catalogue_2015_2016_FR

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Your advantages at a glance:<br />

1 Oversize shears<br />

There are many choices of multi-tools but, not many have<br />

their main component as a shear. Great for those with<br />

regular cutting requirements.<br />

2 Multiple applications<br />

Equipped with stainless steel shears, blade, saw, file,<br />

Phillips head screwdriver and large and small slotted<br />

screwdriver, the multi tool is an indispensible assistant.<br />

3 Slip-proof handle<br />

Red soft cushioned inserts, sits comfortably in the hand.<br />

4 Practical belt pouch<br />

Always at hand, the approx. 10 cm / 4 Inches folding tool<br />

is stored in the robust nylon pouch provided.<br />

Rev. Jan24-2012<br />

BESSEY ® Tools North America<br />

1-800-828-1004 · Fax (519) 621-3442<br />

2<br />

www.besseytools.com<br />

1 4<br />

FILL IT IN & FAX<br />

Company Name: ___________________________________________________________________________________________________________________<br />

PO #: ____________________________________________ Quantity: ____________________________________________________________________<br />

Contact Name & info: _______________________________________________________________________________________________________________<br />

3<br />

2<br />

DMT multi-functional tool with shears<br />

Handle Cutting edge Aprox.<br />

Order-No. Total Length<br />

Length Length Weight<br />

mm In. mm In. mm In. kg lbs.<br />

DMT 175 7 100 4 55 2 1 /8 0.30 0.66<br />

1 multi tool with 7 options:<br />

Shears, blade, saw, file, Phillips head screwdriver and large and small<br />

slotted screwdriver<br />

Cuts: Leather, rope, vinyl, thin cable, cord, thin plastic, paper and<br />

much more besides<br />

With a robust belt pouch for handy storage<br />

Stainless steel handle with soft cushioned elements for slip-free work<br />

BESSEY ®<br />

E-Newsletter<br />

Channel<br />

Sign up<br />

You may not know our quick-action<br />

EZS ONE HAND CLAMP with 445 lb of<br />

clamping force. It's lightweight, comfortable<br />

and you won't believe it's performance.<br />

1 Powerful technology<br />

The extremely sophisticated technology makes it possible<br />

– single-handed clamping and spreading of workpieces with<br />

up to 445 lb clamping force.<br />

2 Intelligent release mechanism<br />

Thanks to the intelligent release mechanism, the upper<br />

section can be quickly converted from clamping to spreading<br />

– without the need for tools or releasing screws.<br />

3 Handle behind the rail<br />

The ergonomically shaped 2-component plastic handle with<br />

pump lever is positioned behind the rail, enabling a powerful<br />

grip.<br />

4 Soft pressure caps<br />

Soft pressure caps guarantee material protection and<br />

secure clamping.<br />

5 Internal components that ...<br />

Reflect German engineering ... heavy duty for sure!<br />

BESSEY ®<br />

Product #<br />

Throat Clamping Spreading Clamping Approx.<br />

Case<br />

Depth Capacity Capacity Force Weight<br />

UPC<br />

Inches Inches Inches Pounds Pounds qty.<br />

EZS15-8 3 1 /2 6 6 1 /2 - 13 1 /2 445 1.2 6 7 88502 20021 9<br />

EZS30-8 3 1 /2 12 6 1 /2 - 19 1 /2 445 1.8 6 7 88502 20022 6<br />

EZS45-8 3 1 /2 18 6 1 /2 - 25 1 /2 445 2.0 6 7 88502 20023 3<br />

EZS60-8 3 1 /2 24 6 1 /2 - 31 1 /2 445 2.3 6 7 88502 20024 0<br />

EZS90-8 3 1 /2 36 6 1 /2 - 43 1 /2 445 2.5 6 7 88502 20053 0<br />

EZS Combo<br />

2 x EZS15-8<br />

EZS Combo<br />

2 x EZS30-8<br />

2 x EZS45-8<br />

Rev. Mar08-2012<br />

BESSEY ® Tools North America<br />

1-800-828-1004 · Fax (519) 621-3442<br />

www.besseytools.com<br />

2<br />

3<br />

EZS<br />

Video<br />

1<br />

5<br />

4<br />

E-Newsletter<br />

Sign up<br />

www.besseytools.com<br />

E-Newsletter<br />

sign up<br />

i<br />

www.besseytools.com<br />

E-Bulletin<br />

inscrivez-vous<br />

i<br />

4. Marche à suivrer pour le retour des produits<br />

MARCHANDISES RETOURNÉES – Marchandises achetées directement d’un distributeur d’outils : veuillez effectuer les retours de<br />

tout genre au distributeur où l’outil a été acheté.<br />

MARCHANDISES RETOURNÉES – Outils achetés directement de BESSEY MD Tools : les produits achetés directement de BESSEY MD<br />

qui sont retournés aux fins de crédit (permis seulement s’il a été expédié incorrectement ou si le produit est défectueux sur<br />

réception), garantie ou réparation ne seront pas acceptés à moins que la permission ait été obtenue au préalable par écrit de<br />

notre bureau. Veuillez communiquer BESSEY MD à info@besseytools.com pour engager un retour. On pourrait vous demander les<br />

numéros de facture, les bordereaux d’emballage ou la preuve de livraison; veuillez avoir cette information à votre portée.<br />

La marchandise retournée est assujettie aux conditions suivantes :<br />

1. Les frais de port, s’ils ne sont pas prépayés, sont déduits de la note de crédit.<br />

2. La marchandise rendue doit être trouvée par BESSEY MD en excellente condition de vente à son arrivée. Dans le cas<br />

contraire, le coût de remise en condition est déduit de la note de crédit.<br />

3. Des frais de restockage de 20 % de la facture originale et de 2 % par mois écoulé depuis la date d’achat sont déduits<br />

de la note de crédit.<br />

4. La marchandise rendue doit faire partie des produits courants tenus par BESSEY MD .<br />

5. Énoncé sur la proposition 65 de la Californie (Amérique du Nord)<br />

La proposition 65 (officiellement intitulée « The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 ») est une loi californienne<br />

qui est en vigueur depuis 1986 visant à promouvoir l’eau potable et tenir les substances toxiques à l’origine du cancer et<br />

de déficiences de naissance hors des produits de consommation. Elle est administrée par la Cal/EPA’s California Office of<br />

Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA). La proposition 65 réglemente les substances énumérées par la Californie<br />

comme causant le cancer ou des déficiences de naissance ou d’autres effets nuisibles sur la reproduction de deux façons. La<br />

première disposition réglementaire de la proposition 65 défend aux commerces d’évacuer sciemment les substances indiquées<br />

dans les sources d’eau potable ou sur des terres où les substances peuvent s’infiltrer dans les sources d’eau potable. La<br />

deuxième disposition de la proposition 65 défend aux commerces d’exposer savamment les individus aux substances énumérées<br />

sans fournir un avertissement clair et raisonnable.<br />

Les produits de marque BESSEY MD n’exposent pas, au meilleur de notre connaissance, les individus à des substances nuisibles<br />

telles qu’indiquées par la loi de la Cal Prop 65.<br />

6. Histoire de James Morton<br />

En 1985, BESSEY MD & Sohn ont nommé James Morton et American Clamping comme distributeur exécutif en<br />

Amérique du Nord. Après près de 20 ans de succès commerciaux en Amérique du Nord, la distribution a été<br />

achetée en 2003 par BESSEY MD , remplaçant James Morton Inc. et American Clamping Corporation avec une<br />

opération stratégique de BESSEY MD .<br />

7. Téléchargements - voir www.besseytools.com<br />

FICHES DE VENTE<br />

Produites au cours des années et continuellement<br />

mises à jour les fiches de vente BESSEY MD donnent un<br />

excellent aperçu de l’outil, son fonctionnement et ses<br />

caractéristiques de base. Elles sont disponibles sous<br />

forme de documents PDF, faciles à télécharger et à<br />

consulter.<br />

IMAGES DU CATALOGUE BESSEY MD<br />

Nous recevons assez souvent des demandes pour des<br />

images à mettre dans des catalogues, des articles et<br />

même des dessins d’atelier à des fins de référence.<br />

Tous ces documents sont regroupés dans une seule<br />

section où il est facile de les consulter.<br />

PRÉSENTATIONS BESSEY MD<br />

CATALOGUES<br />

VIDÉOS<br />

BESSEY MD Technique de serrage - Technique de coupe<br />

<strong>Catalogue</strong> complet <strong>2015</strong> / <strong>2016</strong><br />

En vigueur le 1 er juillet <strong>2015</strong>.<br />

®<br />

BESSEY clamping and cutting technology<br />

Complete catalogue <strong>2015</strong> / <strong>2016</strong><br />

Effective July 1 <strong>2015</strong>.<br />

NEW<br />

BESSEY ® DMT multi-function tool<br />

NEW<br />

NOUVEAU<br />

BESSEY ® EZS clamps<br />

Quick + Strong one-hand clamping or spreading<br />

NEW<br />

NEW<br />

NOUVEAU<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!