You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PF 618-1<br />
PF 619-1<br />
PF 618-5<br />
5<br />
U.S. Gallons<br />
PF 619-5<br />
5<br />
U.S. Gallons<br />
Waterborne Gun Wash<br />
Waterborne Gun Wash quickly cleans spray gun fluid passageways, tips<br />
and needles, and air caps. <strong>Form</strong>ulated with demineralized water to prevent<br />
gun wear.<br />
Nettoyant pour pistolet (base d’eau)<br />
Nettoyant pour pistolet à base d’eau conçu pour nettoyer les passages,<br />
embouts, aiguilles et chapeau d’air des pistolets à peinturer. <strong>Form</strong>ulation à<br />
base d’eau déminéralisée afin de réduire l’usure des composants des pistolets.<br />
PF 618-1 3.78 Litres (U.S. Gallon) 4 /cs<br />
PF 618-5 18.9 Litres (5 U.S. Gallons) 1 /cs<br />
Waterborne Final Wipe<br />
Waterborne Final Wipe is a prep cleaner used before applying top coat for<br />
waterborne paints. <strong>Form</strong>ulated with demineralized water.<br />
Solvant lavage final (base d’eau)<br />
Le solvant lavage final à base d’eau est un nettoyant préparateur. Il s’utilise<br />
avant l’application de base aqueuse. <strong>Form</strong>ulation à base d’eau déminéralisée.<br />
PF 619-1 3.78 Litres (U.S. Gallon) 4 /cs<br />
PF 619-5 18.9 Litres (5 U.S. Gallons) 1 /cs<br />
Scuff and Clean<br />
Scuff and Clean will scuff, degrease and clean painted surfaces in one step. It is specifically<br />
formulated to break down surface contaminants such as grease, oil, wax, silicone, tar and road film.<br />
Ponce et nettoie<br />
Pâte abrasive qui nettoie, dégraisse et ponce les surfaces peintes en une seule étape. Ce produit est<br />
conçu afin d’éliminer les contaminateurs de surface tels que la graisse, l’huile, la cire et le goudron.<br />
PF 625 473 ml ( U.S. Pint ) 6 /cs<br />
PF 863<br />
PF 864<br />
20/box/boîte<br />
24/box/boîte<br />
PF 863 22 cm x 45 cm (9” x 18”) 6 /cs<br />
PF 864 45 cm x 91 cm (18” x 36”) 6 /cs<br />
4 Surface Preparation • Préparation de surface<br />
PF 625<br />
Polyester Tack Cloth<br />
Tack Cloth designed to remove surface dust and other particles<br />
to achieve a smooth surface with less transfer and marring on<br />
car finishes. Recommended for use after basecoat and before<br />
clearcoat although it can be used throughout the process.<br />
Chiffon étamine résineux<br />
Chiffon résineux conçu afin d’éliminer la poussière de surface et<br />
autres contaminateurs sur les peintures automobiles. Recommandé<br />
pour la préparation après l’application de la couche de base et avant<br />
l’application du vernis.<br />
Cheese Tack Cloth<br />
A tacky cloth that will remove surface dust. Will not deteriorate<br />
in storage or dry out. Use on metal, plastic, wood or drywall.<br />
Compatible with latex, alkyd, urethane, epoxy and varnish.<br />
Chiffon résineux<br />
Chiffon résineux conçu afin d’éliminer la poussière de surface.<br />
Il se conserve sans s’assécher ou se détériorer. Peut être utilisé sur le<br />
métal, le bois, et les cloisons sèches. Compatible avec le latex, alkyde,<br />
uréthane époxy et le vernis.