Haiti Liberte 1 Avril 2015

Vol. 8 • No. 38 • Du 1er au 7 Avril 2015 Haiti 20 gdes/ USA $1.50/ France 2 euros/ Canada $2.00
1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210 Tel: 718-421-0162
HAÏTI LIBERTÉ
JUSTICE • VÉRITÉ • INDÉPENDANCE
Email: editor@haitiliberte.com
LA REMONTÉE DU
CHOLÉRA-MINUSTAH ÉTAIT
PRÉVISIBLE !
Web: www.haitiliberte.com
Affaire
Lafiteau-Unibank:
l'oligarchie face
à la mobilisation
populaire
Page 3
English
Page 9
Appel de la
Coordination
Haitienne pour le
retrait des troupes
de l'ONU en Haiti!
Page 7
Voir page 4
L'épidémie de Choléra importée en Haiti par les forces d'occupation continue de faire rage dans le pays
MANIFESTATION À PÉTION-VILLE!
OTAN : mercenaires
et propagande
au service d’une
machine de guerre!
Page 10
Voir page 4
A Tunis, un forum
social mondial
"liquide"
Page 17
Des centaines de personnes ont gagné les rues le vendredi 27 mars à Pétion-ville pour dénoncer les mauvaises conditions de vie

Editorial
Le charlatanisme des politiciens haïtiens!
Par Berthony Dupont
La culture politique haïtienne n’est pas facile à comprendre.
Comme il n’y a pas de partis politiques sérieux, les acteurs
agissent à leur gré, sans aucun respect et discipline de partis, sans
aucun principe, faisant des volte-face à tout moment, prenant des
virages à la vitesse de l’éclair, sans compter les alliances contre
nature ; l’important c’est que leurs ambitions politiques soient satisfaites.
En vérité, depuis le coup d’état de 1806, les masses populaires
ont été abandonnées à elles-mêmes par les dirigeants politiques
qui n’ont pas les affaires et les intérêts de la collectivité
comme priorité. Ces prétendus personnages politiques se jettent
dans un vagabondage à qui mieux mieux, cause partielle de
l’énorme retard du pays ; il s’agit d’un sous-développement politique
qui empêche les acteurs de reconnaître voire de défendre
leurs intérêts.
De tout temps, la pratique du conjoncturel a toujours eu gain
de cause dans la stratégie des politiciens haïtiens. La conjoncture
les mène toujours. Alors, quand c’est le conjoncturel la boussole,
il peut vous brouiller les cartes et les antennes et vous mener
n’importe où. Dès lors, il ne peut y avoir aucun ordre dans vos
idées ni dans vos actes. Qui pis est, cette pratique ne conduit à
rien de sérieux, et on passera la majorité du temps à ne rien réaliser
de concret.
Les actions conjoncturelles ne donnent jamais l’opportunité
d’accomplir quelque chose de positif et de grand. Elles perturbent
la faculté de réfléchir, d’organiser et même de préparer une défense
en cas d’une menace ou d’un grave danger. On n’a de temps pour
développer aucune méthode. Aussi le politicien se met à agir sous
le coup de l’émotion, il agit n’importe comment, fait n’importe
quoi. N’ayant même pas un point de départ réfléchi, il ne peut se
fixer un point d’arrivée, voire atteindre un objectif ou poser des
actes concrets. Finalement, l’individu perd contrôle même de ses
prises de position ; il se trahit lui-même. Les propos d’hier entrent
en conflit, en contradiction ouverte avec ceux d’aujourd’hui et dès
lors l’on tombe dans la démagogie et le charlatanisme.
Prenons en exemple le cas de l’ancien président Jean-Bertrand
Aristide. Durant son passage à Saint-Jean Bosco, il prêchait
la théologie de la libération qui véhiculait une idéologie claire et
nette contre le macoutisme: « Makout pa ladann », « kapitalis se
peche mòtèl /le capitalisme est un péché mortel ». Pourtant arrivé
au pouvoir en 1990, il traînait avec lui au pouvoir le duvaliériste
notoire Bayard Vincent, qui pis est au ministère tellement crucial
de la Justice dans le contexte post-macoute. En 2001, Marc Bazin,
Stanley Etheart deux anciens ministres de Duvalier siégeaient
dans son gouvernement. Éventuellement, les slogans de combattants
tels que «CharlemagnePéraltement» disparurent de son langage.
Le pourquoi ? Il ne venait d’aucune structure politique organisée
et le secteur qui était allé le chercher pour l’orienter vers le
pouvoir ne voulait l’utiliser que pour sa popularité et faire échec au
candidat des multinationales Marc Bazin et à celui des macoutoduvaliéristes
Roger Lafontant. Ces pratiques superficielles ne se
nourrissent d’aucune substance politique et n’aboutiront jamais
à rien. Elles doivent cesser si on veut arriver à quelque chose de
durable et de grand pour le pays et pour le peuple.
Il nous faut mettre fin à cette pratique qui nous conduit à
courir derrière la conjoncture, en profiter pour sortir des slogans
percutants et, une fois au pouvoir se contenter de réformes cosmétiques
sans vraiment rien planifier, programmer, construire ; sans
organiser la société, le parti, sans investir dans des changements
structurels. Tout mouvement qui milite pour un changement structurel
cherche tout d’abord à mettre en place certaines règles et assurément
des principes. Tout cela couronné d’une détermination,
d’une conviction, d’une volonté populaire pouvant même engendrer
des miracles. En fait, on ne peut pas changer cette structure
de corruption pourrie, en cours depuis 1806, sans un niveau
d’organisation sérieux, réel mais pas virtuel.
C’est dans ce contexte qu’il faut comprendre la fièvre à participer
à la course électorale dès qu’on annonce les élections. Parce
que pour nombre de gens, ce qui les intéresse ce n’est pas la construction
d’un pays à long terme, mais plutôt leurs petits intérêts
personnels. Pour justifier leur opportunisme, les politiciens haïtiens
ont pour défaut de s’en remettre à toutes sortes de refrains aux
accents carnavalesques. Ils trouvent toujours un alibi pour vendre
la drogue électorale aux masses. Ils trouvent toujours les slogans
appropriés. Il fut un temps où c’était : « du rachemanyòk aux
élections ». Aujourd’hui certains parlent d’«élection-mobilisation» ;
d’autres se sentent obligés de participer aux élections seulement
pour éviter de se trouver isolés dans une bataille politique où ils
campaient jusqu’ici sur des positions radicales et conséquentes.
D’aucuns prétendent qu’ils sont obligés de participer parce
que tout le monde participera. C’est une vraie foutaise ! Où sont
donc les principes ? Ils ne veulent pas rester seuls, en marge de
la course électorale. Ils clament que s’ils ne se présentent pas, les
autres prendront le pouvoir. C’est archi faux ! C’est simplement
prostituer l’acte électoral ! C’est surtout légitimer la tutelle imposée
au pays ! C’est avaler des potions toutes prêtes concoctées aux
ambassades des puissances impérialistes. C’est perdre la foi et la
confiance dans la résistance et la force irrésistible de la volonté des
peuples qui luttent contre la domination impérialiste. C’est un cri
de désespoir qui ne fera pas avancer la lutte d’un iota.
Qu’importe si des politiciens traditionnellement inféodés à
une certaine catégorie sociale prennent le pouvoir, ils l’ont depuis
1806, et n’ont rien fait avec, sinon garder leurs privilèges. De quoi
alors avoir peur ? Par contre, si nous perdons notre temps à ne
rien faire, à ne pas nous structurer pour enfin nous fondre au sein
des masses, les organiser et les accompagner dans une lutte de
libération nationale, alors, là il y a raison d’avoir peur !
Il est temps qu’on n’ait plus affaire à ces politiciens sans
colonne vertébrale, ces charlatans de l’acabit d’un Préval qui se
prépare avec sa plateforme à participer aux élections de la Minustah.
A-t-il déjà oublié ces propos pertinents et impertinents d’un
certain Edmond Mulet lors des élections de 2010: «Taisez-vous
président !»
HAITI
1583 Albany Ave
Brooklyn, NY 11210
Tel: 718-421-0162
Fax: 718-421-3471
3, 2ème Impasse Lavaud
Port-au-Prince, Haiti
Tél: 509-3407-0761
Responsable:
Yves Pierre-Louis
Email :
editor@haitiliberte.com
Website :
www.haitiliberte.com
DIRECTEUR
Berthony Dupont
EDITEUR
Dr. Frantz Latour
RÉDACTION
Berthony Dupont
Wiener Kerns Fleurimond
Kim Ives
Fanfan Latour
Guy Roumer
CORRESPONDANTS
EN HAITI
Daniel Tercier
Oxygène David
COLLABORATEURS
Marie-Célie Agnant
J. Fatal Piard
Catherine Charlemagne
Pierre L. Florestal
Yves Camille
Didier Leblanc
Jacques Elie Leblanc
Roger Leduc
Joël Léon
Claudel C. Loiseau
Anthony Mompérousse
Dr. Antoine Fritz Pierre
Jackson Rateau
Eddy Toussaint
Ray Laforest
Edmond Bertin
ADMINISTRATION
Marie Laurette Numa
Jean Bertrand Laurent
DISTRIBUTION: CANADA
Pierre Jeudy
(514)727-6996
DISTRIBUTION: MIAMI
Pierre Baptiste
(786) 262-4457
COMPOSITION ET ARTS
GRAPHIQUES
Mevlana Media Solutions Inc.
647-499-6008
computertrusting@gmail.com
WEBMASTER
Frantz Merise
frantzmerise.com
LIBERTÉ
Bulletin d'Abonnement
A remplir et à retourner à Haiti Liberté 1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210
Tel : 718-421-0162, Fax 718-421-3471
Etats-Unis
Tarifs d’abonnements
Canada
Nom: _________________________
Prénom: ______________________
Adresse: ______________________
Ville: _________________________
Etat/Pays: ____________________
Zip Code/Code Postal: ___________
Tél: __________________________
E-mail: _______________________
Modalités de paiement
Montant : $ ___________
Chèque Mandat bancaire
Carte de crédit
Numéro : ________________________
Date d’expiration : ________ /_______
Code de sécurité : _________________
Première Classe
$100 pour un an
$50 pour six mois
Amerique
Centrale,
Amerique du
Sud et Caraïbes
$125 pour un an
$65 pour six mois
Europe
$150 pour un an
$80 pour six mois
Afrique
$140 pour un an
$80 pour six mois $150 pour un an
$85 pour six mois
2 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 38 •Du 1er au 7 Avril 2015

A Travers Haiti
Haïti, chronique d’une crise électorale (46)
Le peuple appelé aux urnes !
Par Catherine Charlemagne
Du 16 au 20 mars 2015, ce fut une
course de fond dans les parages
du Conseil Electoral Provisoire (CEP)
sur la route de Frère à Pétion-Ville. Pas
de doute, le décret présidentiel du 13
mars 2015 convoquant le peuple en
ses comices a été accueilli avec surprise
et soulagement à la fois. Les plus sceptiques
commencent à réfléchir sérieusement
sur l’éventualité d’une élection
au cours de cette année 2015. Pour
les convaincus, sauf coup d’Etat, coup
de théâtre ou catastrophes naturelles,
l’année 2015 devrait être finalement
celle des élections en Haïti. Bref, les
élections paraissent inévitables dans
quelques mois. Toutes les conditions
sont-elles réunies pour qu’il y ait de
bons et de vrais scrutins ? Cela renvoie
à une autre question. Le Conseil Electoral
Provisoire (CEP) a-t-il la volonté
et le courage pour y parvenir ? C’est le
grand point d’interrogation. Jusqu’au
moment où l’on écrit cette chronique,
le scepticisme demeure le fond du problème.
Mais en ce qui concerne la forme,
les autorités politiques et électorales
font tout pour laisser croire qu’elles entendent
boucler le processus après quatre
années de crise préélectorale. Tout
s’est enchainé très vite.
De la formation du Collège électoral
à la convocation du peuple en
ses comices, cela n’a pas dépassé trois
mois. Un record pour un pays reconnu
pour sa lenteur administrative et l’incapacité
de ses dirigeants politiques à se
décider. Surtout quand on suit le cheminement
de ce processus et le retard
enregistré dans la mise en place des
mécanismes pour l’organisation des
élections depuis 2011. En moins de
deux semaines, les autorités haïtiennes
ont démontré qu’elles auraient pu éviter
à Haïti ces quatre années de crise
politique et sociale qui ont porté un sale
coup à l’image du pays au moment où
des investisseurs étrangers se montrent
intéressés du moins au secteur touristique.
Et que sur le plan social, le pays
tenterait de refaire surface après des
années de crise politique larvée. La
dynamique qu’avait suscitée le gouvernement
conduit par l’ancien Premier
ministre Laurent Lamothe sous l’impulsion
du Président Michel Martelly dans
les premiers jours du quinquennat s’est
volatilisée par l’ambition de garder le
pouvoir. Tout a été fait pour provoquer
des conflits qui finalement ont conduit
à cette crise préélectorale qu’on tente
aujourd’hui de résoudre au pas de
charge.
Passé le moment d’égarement, le
pouvoir Tèt Kale a compris qu’il ne peut
pas prolonger son mandat sans passer
par les urnes. Et que la stratégie consistant
à faire obstacle au processus peut
lui être fatale. D’où la marche forcée
imposée depuis quelques jours par la
présidence de la République à travers le
CEP à l’ensemble des acteurs politiques
et de la Société civile s’engageant à
sortir le pays d’un nouveau chaos dans
lequel il était en train de s’enfoncer.
Cette course contre la montre entamée
par les autorités politiques pour organiser
le plus rapidement des élections ne
peut être que salutaire. Dans la mesure
où, jusqu’à preuve du contraire, il n’y
a pas d’autre issue que cette voie. Personne
ne peut comprendre ni accepter
qu’un Etat peuplé de plus de 10 millions
d’habitants soit administré par un
seul individu, fut-il reconnu légalement
comme étant le premier d’entre eux.
L’absence du Corps législatif
depuis le 12 janvier 2015 devait être
le faisceau guidant les pas de tous les
démocrates à contraindre le Président
Michel Martelly de tout faire pour régulariser
la situation. En faisant obstacle
pour que les élections s’organisent le
plus tard, l’on ne fait rien d’autre que
de jouer le jeu d’un pouvoir ne voyant
aucun inconvénient qu’il poursuive la
Moise Jean-Charles candidat à la présidence de la
Plateforme Pitit Desalin
Madame Manigat au CEP enregistrant le Mouvement patriotique de
l'opposition Dessalines (MOPOD)
gestion du pays en solitaire. Personne
ne s’est réellement trompé sur le gouvernement
dit de consensus de Evans
Paul alias K-Plim. Il n’a point de pouvoir.
Pas de moyens de sa politique si
même il a avait tenté d’en avoir. L’absence
de perspective. Et finalement,
l’immobilisme le plus total dans l’indifférence
générale de la population et de
la Communauté internationale qui, cela
dit en passant, n’a jamais cru dans la
capacité de cet opposant recyclé à la
25 e heures, pour apporter une nouvelle
politique.
AVIS
Entre le Président de la République
et son chef de gouvernement,
c’est la fusion totale. C’est-à-dire, la
ligne de démarcation est si étroite que
le chef de l’Etat ignore royalement
l’existence de son Premier ministre. En
un mot K-Plim, c’est un inconnu. Il faut
vite mettre en place les mécanismes
institutionnels afin de reprendre la
main ou du moins redistribuer les responsabilités
étatiques et des pouvoirs
publics. Quant aux dix malheureux
sénateurs qui s’enterrent au bas de la
Suite à la page (16)
Par ces motifs : le tribunal, après en avoir délibéré au voeu de la loi, jugeant à charge
d’appel, dit que la possession du demandeur a été troublée, annule l’opération d’arpentage
effectuée par l’arpenteur Yves Auguste Etienne sur le terrain du demandeur, au début du
mois de novembre deux mille quatorze, maintient le sieur Dordy Augustin dans sa possession,
fait injonction aux sieurs : Antonio Boinotte, Gilbert Lafleur, Louna Mercure, de ne plus
troubler à l’avenir la possession du demandeur. Condamne les cités à payer au demandeur
la somme de quinze mille gourdes (15.000 gourdes) à titre de dommages-intérêts en
réparation des dommages justement causés au demandeur. Commet l’huissier Eugène
Lambré, du tribunal de paix du quartier de Fonds des Blancs, pour la signification de la
présente sentence.
Donné de nous, Me Moise Jean, juge de paix, Titulaire en audience ordinaire, civile et
publique du mardi vingt trois décembre deux mille quatorze An 211e de l’Indépendance
avec l’assistance de notre greffier Ronald Buissereth.
Il est ordonné à tous Huissiers et agents de la force publique sur ce requis de mettre le
présent jugement à exécution, aux officiers du Ministère Public près le tribunal de première
instance d’y tenir la main, à tous commandants et autres officiers de la force publique d’y
prêter main forte lorsqu’ils en seront légalement requis.
En foi de quoi, la minute du présent jugement est signée du juge de paix et greffier susdits.
Affaire Lafiteau-Unibank:
l’oligarchie face à la
mobilisation populaire !
Lafiteau : une région du pays que le temps semble avoir oublié et où le
développement a été complètement ignoré.
Par Alfred Jean-Louis
Nous voilà dans la commune de Cabaret,
plus précisément, au cœur des
sections communales de Sous Matelas,
Simonette, Titanyen et Lafiteau. Une
région du pays que le temps semble
avoir oublié et où le développement a
été complètement ignoré. C'est une région
désertique, où le vent ne cesse de
remuer la poussière, un rappel constant
à sa population d'un avenir sombre et
sans espoir.
En 2012, deux ans après la destruction
de Port-au-Prince par le tremblement
de terre, un projet d'une zone
économique intégrée avait été annoncé
pour la 9e section communale de Cabaret
à Lafiteau.
Incapable d’arrêter ce projet, le
gouvernement Martelly/ Lamothe tenta
de le récupérer en infusant des fonds
de la BNC, sous prétexte d’une Haiti «
open to business », tout en surveillant
de près l’implication des prolétaires et
des paysans qui avaient imposé pour
une fois leur participation sous forme
de petites actions. Ce gouvernement
octroya une licence pour la construction
de Port Lafito et s’empressa de
construire sept kilomètres de route reliant
Simonette et Lafiteau à ce projet de
développement. Les groupes d’ouvriers
calculèrent la possibilité de 25,000 emplois
sans compter les emplois indirects
qui seraient créés par les industries de
support avec des salaires comme ceux
appliqués dans les industries des pays
du Nord.
Les revendications des masses
Au cours d’une réunion mouvementée
avec les investisseurs, le chef de
file des syndicalistes de Lafiteau, Jules
Daguerre, au nom des revendications
des masses, exigea l’installation d’une
usine électrique de 25 mégawatts, en
vue de desservir la population de Cabaret,
question de lancer un signal clair
et de reléguer l’obscurité au passé. Ils
exigèrent un salaire décent et le droit de
se mobiliser en syndicats à l’intérieur
des usines. Ils demandèrent entre autres
une centrale de traitement d’eau.
En effet, l'eau des maigres pluies, qui
aujourd’hui ne font que transporter la
terre des collines avoisinantes vers la
mer devrait être captée et retenue dans
trois bassins pouvant retenir 21 millions
gallons d'eau.
La Banque Mondiale s'intéressa
au projet et y apporta d'autres financements
importants. Le Port Lafto
représente des investissements
de l'ordre de $150 millions de dollars
américains pour les deux prochaines
années et certainement dépassera les
$300 millions d’ici son achèvement,
selon ses promoteurs. Des syndicats
de paysans et d’ouvriers se sont vite
formés à l’image de ceux du Brésil
et de Cuba pour exiger la création
d’usines d’engrais à distribuer aux
coopératives. Cet énorme projet devenait
communaliste. Une lueur d’espoir
pour un peuple qui se sentait délaissé
par un gouvernement aux bottes de
l’impérialisme.
Deux ans après, au moment où
le port bien avancé dans sa construction
s’apprêtait à devenir opérationnel,
la UNIBANK s’est soulevée contre
l’alliance établie entre les ouvriers,
les paysans et les investisseurs, pour
réclamer la propriété, arguant qu’il y
a 10 ans les héritiers lui avaient fait
une promesse de vente sur ces terres
désertiques devenues soudainement
florissantes. La réclamation n’était pas
simple : le groupe Baussan qui détient
Suite à la page (16)
Avis
Par ces motifs: le Tribunal, après en avoir délibéré conformément à la loi, maintient le
défaut requis et octroyé contre le sieur Reginald GEORGES qui n’a pas comparu à
l’audience du jeudi six novembre deux mille quatorze ni personne pour lui; dit et déclare
constants les faits de troubles possessoires reprochés au sieur Reginald GEORGES sur la
propriété de la requérante ; en conséquence, ordonne l’expulsion des lieux du cité de ne
plus mettre les pieds sur les lieux litigieux ; condamne le cité à quinze mille gourdes de
frais et dépens de l’instance; enfin commet l’Huissier Jean Wilner Pierre dudit Tribunal
pour la signification de la présente sentence.
Ainsi jugé et prononcé par Nous, Me Jean Joseph Alberic, juge en audience civile et
publique du jeudi six novembre deux mille quatorze, An 211e de l’Indépendance avec
l’assistance du sieur Jean Yves Joseph, greffier du siège.
Il est ordonné à tous Huissiers et agents de la force publique sur ce requis de mettre le
présent jugement à exécution, aux commissaires du gouvernement près les Tribunaux
civils d’y tenir la main, à tous commandements et autres officiers de la force publique d’y
prêter la main forte lorsqu’ils en seront légalement requis.
En foi de quoi, la minute du présent jugement est signée du juge de paix et greffier
susdits. Ainsi signé : Me Joseph Jean Alberic, juge de paix suppléant et Jean Yves Joseph,
Greffier.
Pour expédition conforme collationnée.
Me Daniel JEAN JULIEN, Av.
Vol. 8 • No. 38 • Du 1er au 7 Avril 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
3

La remontée du Choléra-
Minustah était prévisible !
Derrière la richesse se dissimule
la misère !
Manifestation à Pétion-Ville !
Par Isabelle L. Papillon
Par Thomas Péralte
Bill Clinton en Haiti
L
’épidémie de choléra importée en
Haïti par les soldats des forces
d’occupation des Nations Unies en
2010 continue de faire rage dans le
pays. Selon les informations communiquées
par le Ministère de la Santé
publique et de la Population 72 cas de
décès ont été enregistrés, 7833 cas
suspects recensés au cours des deux
premiers mois de l’année 2015. Les
structures de prise en charge reçu ont
près de trois fois plus de cas qu’en
2014 pour la mêmepériode. Les responsables
sanitaires lancent l’alerte
rouge sur près de 20 communes du
pays ou plus de 440 cas ont été déjà
répertoriés au cours des 10 premières
semaines de l’année 2015.
Dans les zones métropolitaines
de la capitale, la situation est
devenue beaucoup plus critique que
l’année dernière. A Tabarre, on a
enregistré 40 cas, Cabaret 47 cas,
Saint-Marc 60 cas. Depuis la propagation
de l’épidémie de choléra en
Haïti, plus de 8700 Haïtiens sont
morts et plus de 730 mille autres ont
été infectés.
L’Organisation des Nations
Unies reconnait sa responsabilité morale
dans cet homicide involontaire,
mais elle refuse de réparer ses torts
qu’elle a causés aux Haïtiens et au
pays. Elle fait toujours des promesses
non tenues en termes de prévision
comme l’approvisionnement
en eau potable et de mesures visant
à éradiquer cette maladie mortelle,
mais rien n’a été fait réellement en
ce sens. La majorité de la population
n’a pas toujours accès à l’eau potable,
à des toilettes normales et à un
environnement sain.
L'Organisation Panaméricaine
de la Santé/Organisation Mondiale
de la Santé (OPS/OMS) et les
partenaires de la Coalition régionale
pour l’élimination du choléra dans
l'île d'Haïti, souhaite de nouveaux
soutiens pour améliorer l’accès aux
besoins de base comme l'eau et
l'assainissement en Haïti et en République
Dominicaine. Celle-ci a
connu seulement 480 morts et 32
mille infectés depuis l’apparition
du choléra sur le territoire voisin.
« L'accès universel à l'eau et à
l'assainissement est un pilier de la
santé publique. C’est l’élément essentiel
dans la lutte pour l’élimination
du choléra et les maladies transmises
par l'eau », a déclaré Isabella Danel,
Directrice Adjointe de l'OPS/OMS.
Elle est également responsable du
secrétariat à la Coalition régionale. «
Nous croyons que l'accès à l'eau et à
l'assainissement est un droit humain
fondamental et nous invitons les autres
organisations, qui acceptent de
nous rejoindre et d'aider Haïti et la
République Dominicaine, à faire de
ce droit une réalité pour leurs habitants
», a-t-elle ajouté.
Rappelons que depuis le début
de l’épidémie de choléra en Haïti en
2010, plus de 730,000 haïtiens ont
été contaminés et plus de 8,700 sont
morts. Dans les deux premiers mois
de 2015, Haïti a rapporté une moyenne
de plus de 1,000 nouveaux
cas chaque semaine. La République
dominicaine a rapporté plus de
32,000 cas de choléra et 480 décès
au total depuis 2010.
Avec le soutien de la Coalition
régionale, les gouvernements d'Haïti
et la République Dominicaine ont
élaboré des plans nationaux visant à
éliminer le choléra grâce à des améliorations
majeures dans l'eau potable,
l'assainissement, l'hygiène et le
renforcement du système de santé.
Depuis 2012, les membres de la coalition
et d'autres partenaires internationaux
ont aidé Haïti à faire des
progrès, notamment :
1. La construction et la réhabilitation
des forages, des puits peu
profonds, des structures de récupération
des eaux pluviales, et d'autres
options d'approvisionnement en eau.
2. Le lancement en 2014
d'une «campagne d'assainissement
total» visant à améliorer l'eau et
l'assainissement dans les communes
prioritaires.
3. La création d'un nouveau
système de suivi des performances
pour suivre la qualité de l'eau
et d'utilisation, ainsi que des financements
de systèmes d'eau et
d'assainissement et des installations
à travers le pays.
4. Le renforcement des capacités
des Comités d'approvisionnement
en eau et d'assainissement, des
Conseils administratifs communaux
et des techniciens de l'eau et de
l'assainissement, pour améliorer la
prestation de services et la gouvernance
dans ce secteur.
5. Le Gouvernement haïtien
et ses partenaires internationaux,
reconnaissent cependant,
que beaucoup plus d'action et
d’investissements sont nécessaires
pour mettre pleinement en œuvre
le plan national d'élimination du
choléra. Ce plan prévoit un premier
310 millions de dollars trois ans (2,2
milliards sur 10 ans pour financer
les investissements dans l'eau et
des infrastructures d'assainissement,
l'amélioration de la surveillance de
la sécurité de l'eau et la gestion des
ressources, l'éducation sanitaire de
la population, sur l'hygiène et le ren-
Pétion-Ville, une commune chic qui
se trouve dans les hauteurs, au
Nord-est de la capitale d’Haïti, est réputée
l’endroit où habitent les nantis de
la première république nègre du monde.
On l’appelle également le centre commercial
où les détenteurs des capitaux
bien ou mal acquis font affaire. La construction
d’hôtels, de buildings entourés
de bidonvilles à droite et à gauche
parait gênante pour les propriétaires. Ils
font toujours pression sur les détenteurs
du pouvoir local ou central pour faire
déguerpir les gens qui y vivent. On se
rappelle du projet du gouvernement
Martelly-Lamothe visant à déloger arbitrairement
des milliers d’habitants
du bidonville de Jalousie sis en face de
l’hôtel Royal Oasis. La résistance et la
protestation des habitants empêchèrent
ce projet de suivre son cours au début
de l’année 2012.
Aujourd’hui, encore, les habitants
des autres quartiers populeux
de la commune, tels : Bobin, Bristou,
Marie Thérèse, Tchetcheni, Boukan
Lapli, Dezèmit, Flipo, nan Rak, nan
Sera, Bwa monkèt, Mòn Laza, Nerèt,
Mòn-èkil, Gerardo, Doko etc… protestent
contre l’extrême pauvreté, le
chômage, la cherté de la vie entre autres.
A l’initiative des associations regroupant
des jeunes, notamment des
étudiants de l’Université d’Etat d’Haïti
(UEH), de la Plateforme d’Association
de Bobin (PAB), l’Inite Nationale des
Citoyens Engagés (INSA), Energie et
Action pour le Développement Continu
(EADEC), Komit Tèt Boben (KTB), Association
pour le Respect des Militants
(ARM), BAKOP-Jenès Ayiti (BJA),
Union des Cadres pour un Avenir Meilleur
(UCAM), Association de femmes
Travaillantes en Action (AFTA), des
centaines de personnes ont gagné les
rues le vendredi 27 mars 2015 pour dénoncer
les mauvaises conditions de vie
de la population et démasquer l’image
attrayante de Pétion-Ville qu’on voulait
vendre sur la scène international et
dans l’opinion publique.
L’un des manifestants dénonçait
la machine de propagande mise en place
par le régime tètkale-néo duvaliériste lié
forcement des capacités institutionnelles
à tous les niveaux.
« Haïti et ses partenaires ont
fait des progrès significatifs dans
l'eau et l'assainissement, mais pour
vaincre le choléra, il faudra une importante
intensification de ces efforts
» a déclaré Isabella Danel « Le travail
accompli jusqu'à présent par nos
LACROIX MULTI SERVICES
Tel: 718-703-0168 * Cell: 347-249-8276
1209 Rogers Avenue, Brooklyn, NY 11226
www.lacroixmultiservices.com
• Income Tax • Electronic Filing
• Refund Anticipation Check (RAC)
• Direct Deposit - IRS Check
• Business Tax • Notary Public
• Immigration Services
• Translation, Preparation, Application, Inquiry letters
• 6 Hour Defensive Driving Course • Fax Send & Receive
• Resume • Property Management • Credit Repair
à la mafia internationale qui se faisait
représenter par l’ex-Premier ministre
Laurent Lamothe. « Nous dénonçons la
propagande des autorités étatiques qui
font semblant que tout va bien dans
la commune de Pétion-Ville, alors que
nous vivons dans de mauvaises conditions.
Nous n’avons pas d’eau potable,
pas de latrines, pas d’électricité, de
centre de santé, de routes, pas d’écoles
professionnelles, nous n’avons rien »,
déplore l’un des porte-parole, Réginald
Fleurimé.
Quand les habitants de cette
commune vivent dans un tel état, comment
peut-on faire devenir Pétion-Ville
une ville moderne et accueillante ?
Dans une déclaration faite devant
la mairie de Pétion-Ville à la fin de cette
marche, un des protestataires s’est
exprimé ainsi : « Nous entendons la
quantité de mensonges assortis de propagandes
à outrance qui font croire que
l’image de Pétion-Ville se résume seulement
à de belles places, comme la Place
Boyer, Place Saint-Pierre, Parc Sainte-
Thérèse, des buildings et hôtels pour
tromper l’opinion publique nationale et
internationale pour essayer de cacher la
misère atroce que connait de la population
des quartiers populeux, où vivent
des gens exclus tels : Bobin, Bristou,
Marie Thérèse, Tchetecheni, Boukan,
Lapli, Dezemit, Fliplo nan Sera, Bwa
DISPOSITIF
monkèt, Mòn Laza, Nerèt, Mòn-èkil,
Gerardo, Doko etc… »
Il a ajouté : « Il n’y a pas de liberté
sans bien-être comme il n’y a pas de
démocratie sans bien-être. Un jour arrivera
quand les gens qui vivent dans
les quartiers populeux, particulièrement
ceux de Bobin cessent d’être considérés
comme des « zonbi ». Ils doivent se
mettre débout pour défendre leur dignité,
le respect de leurs droits de vivre
comme de citoyens à part entière».
Cette marche a démarré au
niveau du marché Télélé pour se rendre
devant la mairie de Pétion-Ville. Il
faut rappeler que les quartiers où l’on
a démarré ce mouvement de protestation
populaire se trouvent à quelques
mètres de la résidence de l’occupant de
Palais National, monsieur Michel Joseph
Martelly. Après plus de quatre (4)
ans à la tête du pays, Haïti recule, les
gens de la classe moyenne sont réduits
à la pauvreté, ceux qui vivent dans la
pauvreté sont réduits à la misère indigne.
Des ouvriers qui étaient de rudes
travailleurs sont jetés sur le pavé à la
mendicité. Les paysans abandonnés
continuent de laisser leur terre pour se
rendre dans des villes ou ailleurs à la
recherche de mieux être.
Derrière la richesse de Pétion-Ville
se dissimule tant de pauvreté
!
partenaires de la Coalition régionale
doit devenir universelle, et cela nécessitera
de nouvelles ressources.
Face à l’irresponsabilité des
Nations Unies et du gouvernement
macoute-GNBiste, Martelly-Paul, le
peuple haïtien en général et les victimes
des actes criminels de l’ONU
sur la population la plus appauvrie
de la planète, la mobilisation
doit s’imposer pour les forcer à respecter
les droits humains en Haïti.
La grande question qu’on se pose
actuellement est celle-ci : un gouvernement
restavèk comme celui de
Martelly-Paul est-il capable de faire
respecter les droits du peuple haïtien
?
Par ces motifs: sur les conclusions conformes du ministère Public, maintient le défaut déjà
accordé à l’audience du vingt et un octobre deux mille quatorze, pour le profit, accueille
la demande en divorce
En conséquence, prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre les époux
Emile JACQUET, la femme née Pauline CASSAMAJOR, aux torts de l’époux ; renvoie la
partie demanderesse par devant l’officier de l’Etat civil de Saint Louis du Sud pour la
rédaction de l’acte de divorce et la transcription du dispositif de cette décision ; compense
les dépens ; commet huissier Fritz BERNARD pour la signification de cette décision dont un
extrait sera publié dans l’un des quotidiens s’éditant dans la Capitale, sous forme de
dommages-intérêts envers les tiers, s’il y échait.
Ainsi jugé et prononcé par nous, Michel CLAUDE, Doyen en présence de Me Vana MANE
Substitut Commissaire du gouvernement de ce ressort, avec l’assistance de Jean Claude
NOVEMBRE greffier du siège, ce jour trois novembre deux mille quatorze An 211e de
l’Indépendance.
Il est ordonné a tous huissiers sur ce requis de mettre le présent jugement à exécution;
aux officiers du Ministère Public près les Tribunaux civils d’y tenir la main à tous
commandants et autres officiers de la force publique d’y prêter main forte, lorsqu’ils en
seront légalement requis. En foi de quoi, la minute de la présente décision fut signée du
Doyen et du Greffier susdits. Avec trois mots rayés nuls.
Jean Claude NOVEMBRE Greffier
4 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 38 •Du 1er au 7 Avril 2015

Twa Fèy, Twa Rasin O!
Öffnen die Tür!
Par Fanfan la Tulipe
Vol. 8 • No. 38 • Du 1er au 7 Avril 2015
Les titres de mes textes sont habituellement
en français, parfois en
créole, rarement en latin; ce latin dont
j’avais appris, en classe de quatrième,
dans la Grammaire latine de Petitmangin:
boni bonum publicum curant, les
gens de bien se soucient du bien public.
De ce manuel, et au hasard des règles
de grammaire, j’avais aussi retenu ces
deux expressions: peritus belli, expérimenté
dans l’art militaire, et studiosus
veritatis, zélé pour la vérité. C’était en
1951. Quelque soixante-quatre ans plus
tard, j’ai dû me rendre à une cruelle évidence:
il reste en Haïti peu de boni, peu
de gens de bien. Aussi voit-on à tous
les niveaux de l’État nombre d’individus
plutôt periti fallaciae, expérimentés dans
la fourberie, et studiosi mendacii, zélés
pour le mensonge, à commencer par le
premier magistrat de la nation.
Dérogeant à mes habitudes, et
sans vouloir égarer les esprits, je me
suis senti, cette semaine, accidentellement,
des élans germanophones. J’ai
bien dit accidentellement, parce que
l’idée d’utiliser l’allemand pour coucher
mon titre m’est venu à la suite d’un
catastrophique accident, dont je n’ai
d’ailleurs été victime. J’y viens tout de
suite. Mais je dois toutefois ajouter que
la langue de Goethe et celle de Cicéron
partagent deux particularités qui m’ont
toujours séduit : ce sont d’abord les
déclinaisons qui font appel au nominatif,
au génitif, au datif, à l’ablatif et
à l’accusatif (l’allemand toutefois ne se
sert pas du vocatif) ; ensuite, c’est ce
naturel à souvent rejeter le verbe à la fin
de la phrase, comme pour vous tenir en
haleine jusqu’à la pleine jouissance de
ce que vous lisez ou entendez.
Pourquoi donc ce titre Öffnen
die Tür? C’est tout à fait par accident,
littéralement, car je me réfère à l’apocalyptique
accident du mardi 24 mars
dans la région de Digne, dans les Alpes
françaises. En effet, le monde entier est
encore sous le choc de cette horrible
tragédie au cours de laquelle l’Airbus
A320 de la compagnie allemande Germanwings
s’est écrasé, avec 144 passagers
à bord et six membres d’équipage,
dont aucun n’a survécu. Les premiers
sauveteurs hélitreuillés ont témoigné
que «Les corps n’existent plus. Il n’y a
plus rien ! Tout est désintégré.»
En recoupant les données de la
première «boîte noire», il semblerait qu’à
un moment donné, le commandant de
bord aurait quitté la cabine de pilotage.
On soupçonne qu’il avait dû s’absenter
pour «satisfaire un besoin naturel».
L’avion a commencé à perdre de l’alti-
Gaillot Dorsainville
tude. Le pilote serait revenu sur ses pas,
cognant fort sur la porte de la cabine
pour en avoir l’accès, mais sans succès.
Dans les huit minutes suivantes, l’avion
allait s’écraser dans les Alpes-de-Haute-
Provence. Le pilote et le copilote étant
allemands, celui-là s’est certainement
exprimé en allemand à celui-ci, lui criant
de façon désespérée: «Öffnen die Tür!»,
ouvrez la porte!
Je m’en voudrais de faire un parallèle
rigoureusement semblable entre
cette catastrophe et la situation politico-électorale
en Haïti. Absolument pas,
c’est seulement la porte, die Tür, qui
m’intéresse. En effet, on a l’impression,
j’ai l’impression que le CEP s’est déjà
enfermé dans sa cabine de pilotage des
élections pour une grande manoeuvre
chanpwèl qui va conduire à de catastrophiques
déceptions, à des cadavres
politiques. Au poste «de commande», ou
plutôt, au poste d’obéissance aux diktats
de la Communauté Internationale,
Pierre-Louis Opont, de sinistre mémoire,
va se prêter à la mascarade de 2010-
2011 et faciliter le choix du prochain
gagnant, sans doute avec un score de
67% pareil à celui de Martelly. Je ne sais
trop s’il faut parler de chanpwellisation
ou de martellisation des prochaines
élections. Peu importe du reste, d’autant
que Micky est l’homme de toutes les
chanpwellitudes.
Les candidats et partis qui ne sont
pas proches du pouvoir ou qui n’en ont
pas l’oreille ne peuvent ignorer le rôle
que vont jouer ces « agents exécutifs
intérimaires » nommés par Michel Martelly
pour remplacer les maires élus dans
les 140 cartels municipaux. Quand on
se rappelle la mauvaise foi flagrante et la
proverbiale complicité «champwelle» de
la communauté internationale, quand
on sait qu’elle n’a cessé de faire les
louanges de ce pouvoir déviant et croupion,
comment ne pas anticiper que les
prochaines élections seront une sinistre
farce et une monumentale «gargotte»?
Enfermé à double tour dans sa
GET YOUR TAX REFUND FAST
• Income Tax
• Insurance (car, life, home, business)
• Real Estate
• Financial Consulting
• Notary Public
• Translations (from French,
Creole, Spanish to English)
• Typing (resume, flyers, invitations, papers,
business letters)
• Faxing (sending and receiving). Copying.
• Electronic Filing
Phone: 718.693.8229 Fax: 718.693.8269
1786 Nostrand Ave., Brooklyn, NY 11226
(between Clarendon Rd & Avenue D)
Chery’s Brokerage, Inc.
1786 Nostrand Ave., Brooklyn, NY 11226
CHERY’S BROKERAGE
Tel: 718-693-8229 * Fax: 718-693-8269
cabine de magouilles et de trahison de
la dignité nationale, Pierre-Louis Opont
qui, une fois «champwella» avec le
nommé Dorsinville, a déjà la méchante
habitude, la fielleuse routine des pratiques
«champwellantes». Il doit sans
doute rencontrer de nuit ces cagoulards
experts en élections frauduleuses, ces
malveillants cousus d’or corrupteur
venus d’ambassades et d’institutions
internationales avec la ferme volonté
de chambarder le processus électoral, de
nous imposer un sosie politique de Martelly.
Le peuple haïtien inquiet, curieux,
désabusé veut savoir ce qui se trame
contre lui à l’intérieur d’un CEP hermétiquement
fermé à la transparence, et
il crie: öffnen die Tür! Ouvrez la porte!
Halte aux magouilles!
Je vous interpelle, membres du
CEP: Ricardo Augustin de la Conférence
épiscopale, Vijonet Demero des Cultes
Réformés, Yolette Mengual du Secteur
des Femmes, Jaccéus Joseph du Secteur
des droits humains, Lucie Marie Carmelle
Paul Austin du Secteur Université,
Pierre Manigat Jr. du Secteur de la
Presse, Lourdes Edith Joseph du Secteur
Syndical, Néhémie Joseph du Secteur
Paysan/Vaudou, et surtout vous, Pierre-
Louis Opont du Secteur Patronal. Le
public a les yeux fixés sur vous.
Vous ne devez sans doute pas
tous être logés à la même…cuisine
magouillante, mais, de grâce, répondez
à l’appel des gens honnêtes qui continuent
de frapper à votre porte. Certains
silences de votre part, certaines rumeurs
émanant de sources diverses laissent
présager que vous allez probablement
les faire cuire comme des lapins aux
prochaines élections. Les éventuels
électeurs veulent en avoir le coeur net.
Ils respirent déjà le parfum âcre, amer,
irritant d’une concoction faite de feuilles
clintoniennes et de racines laurent-lamothiennes
qui leur donne la nausée.
Ouvrez-leur la porte, öffnen die Tür !
Le truculent, pittoresque, picaresque,
excentrique et singulier sénateur
Andris Riché, président autoproclamé
du Sénat, n’a-t-il pas, en janvier dernier,
écrit à la Cour supérieure des comptes
et du contentieux administratif (CSC/
CA) lui demandant de faire un audit de
la gestion de l’ex-Premier ministre Laurent
S. Lamothe? Est-ce un hasard ?
D’ailleurs, selon les sénateurs Jean-
Baptiste Bien-Aimé et Steven Benoit
il s’agit d’une démarche contraire à la
procédure tracée par la Constitution. Riché
pense-t-il ajouter quelques feuilles
«sénatoriales» à la concoction du directeur
Opont ? Riché magouille-t-il ? Si
oui, Lamothe, Opont et Clinton étant de
fieffés magouilleurs, j’ose avancer que
trois entités égales à une même quatrième
sont égales entre elles, selon les
dernières avancées des mathématiques
modernes.
Le public a donc de bonnes raisons
de soupçonner qu’une anguille se
cache sous la roche du CEP. Il a de sérieuses
raisons de penser que des complots
se préparent ou sont même déjà en
cours pour le mystifier une nouvelle fois
comme en 2010-2011. Il veut que le
sieur Opont sache que tous les jours ne
sont pas dimanche, que l’année 2015
n’est pas 2010. Il frappe très fort à la
porte du coquinard Opont, entend dire
son mot, entend barrer la route à tous
complots ourdis contre le peuple haïtien.
Messieurs et dames du CEP, vous
n’êtes quand même pas sourds, öffnen
die Tür !
Lors de l’inauguration de l’hôtel
Mariott, le sieur Clinton était présent. En
a-t-il profité pour rendre visite à l’ami
Opont ? Était-il porteur d’un message
en faveur d’une candidature éventuelle
du brasseur de mauvaises affaires
nommé Laurent Lamothe, alias Laurent
Gagòt ? Les locaux du CEP doivent être
très actifs à recevoir tel ancien Premier
ministre proche parent du président, tel
notaire connu pour être lié à l’affaire
d’indemnités à payer dans le cadre du
processus de dédommagement des personnes
expulsées du bas de la ville de
Port-au-Prince, tel avocat pauvre en
avoirs mais riche en déclarations fulminantes
contre la famille présidentielle,
telle dame respectable encore nostalgique
du fauteuil présidentiel malgré un
échec bien cuisiné par l’équipe Clinton-
G.K. Multi-Services
• African & Haitian Movies
•CDs • Cellphones & Accessories
• Soap • Shampoo • Incense
• Perfume
(Guy & Vicky)
196-19 Jamaica Ave.
Hollis, NY 11423
718.217.6368
Pierre-Louis Opont
Dorsinville-Mulet.
Il est de plus en plus clair que
l’on nous prépare une salade électorale
bien vinaigrettée à la mode, à la mode,
à la mode de Clinton. Une vinaigrette
dont les ingrédients doivent avoir été
déjà communiqués à Opont ainsi qu’à
deux ou trois autres autres membres du
CEP plus aguerris dans les pratiques de
distribution de dessous-de-table. Et le
peuple est à la porte du CEP. Il entend
stopper la machine à élections frauduleuses
d’autant qu’à son avis, il ne
peut y avoir de scrutins démocratiques,
inclusifs dans un pays occupé.
Le peuple cogne fort à vos portes
messieurs et dames du CEP. Les gens
pressentent que vous pourriez vous faire
les complices d’un autre forfait électoral
menant à un désastre moral peut-être
pire que Martelly. L’ordonnance de
«non-lieu» en faveur du sénateur Felix
Bautista et six autres accusés de corruption
leur fait craindre le pire du côté
haïtien en matière de justice à rendre,
en matière d’en découdre avec les imposteurs,
les bluffeurs, les menteurs, les
corrupteurs, les fraudeurs, les voleurs,
les violeurs, les prédateurs, les prévaricateurs,
les fricoteurs, les magouilleurs,
les resquilleurs, les profiteurs, les usurpateurs,
les affameurs, les accapareurs,
les décherpilleurs, les détrousseurs et
enfin tous les malfaiteurs de l’engeance
et emmerdance néo-duvaliériste.
Les Haïtiens qui se soucient du bonum
publicum, du bien public, veulent savoir
de quoi il revient. Ouvrez-leur la porte,
Opont. Öffnen die Tür !
JETCO
Shipping
● Boxes, Barrels, Containers
● Cheapest Rates & Best Service
● Door to Door Service to
All 10 Haitian Departments
● Shipping within 6 Weeks
Etienne Victorin
963 Rogers Avenue
Brooklyn, NY 11226
Office: 718.856.2500
Cell: 347.998.7112
Haiti Liberté/Haitian Times
5

Kwonik Kreyòl
Leson Istwa
Nòt pou laprès Fanmi Lavalas
Toutotan y ap fè n resite
kou jakorepèt
non Jeneral Zepolèt
ak Prezidan Bannmachwè
nou fèk kòmanse jebede
Plede repete
menm jan ak zobwatèt
Kritòf Kolon dekouvri Lamerik
lame endijèn se vanipye
n ap toujou rete jepeteklere
Kite yo konpare
rezistan Kako ak kolonn bandi
Yon Kote
Gen yon ti kote nan platon
dlo fre layite kò l sou galèt
Mwenn konn yon kwen dèyè on bit
kote rasin kwape grangou
rasin gen tout kalite gou
Yon van timid k ap anonse lapli
ouvri chemiz zepi mayi
Konpayon k ap mache tèt dwat
pou eskive miraj
voye je gade valè espas
chalè konbit fin defriche
Ti sous pete nan flan mòn
SÒ ELOYIZ
gen ou pawòl pou m pale. Mwen
M gen ou istwa pou m bay ki koumanse
lontan e k poko pral fini. Anba
chalè solèy, kou lè labrin desann, istwa
sa a andidan m tankou ou dan k
ap mòde m. Se you istwa ki bèl: istwa
Sò Elòyiz.
Sò Eloyiz! Sa k te konn vann
fritay bò mache Kwabosal la?
M pa konnen.
Bon! Ou ap bay you istwa anpi
ou pa konnen moun nan!
Koute monfrè. Koute masè.Ti
konkonm te fèk koumanse goumen
ak berejenn lè Sò Eloyiz vini sou tè a.
Li vini tout koulè. Li nwa, li wouj, li
blan, li jòn. Li jenn epi li vye.
Men, kisa li te fè pou ou mete
nou chita rakonte n zèv li? Li te konn
pase byen? Li te konn kuit manje?
Koute monfrè. Koute masè.
Depi li parèt sou tè a, li parèt tèt anlè.
Li pa janm bese fwon li devan je
gason, ni douvan je lajan. Sò Elòyiz
se fanm vanyan. Sò Elòyiz pa ret ak
moun.
Men kisa li te fè pou ou mete
nou chita rakonte n zèv li?
Lè Ayiti te bezwen bra pou fè
chimen viktwa lendepandans, Sò
rabache lit Goman lit Akawo
y ap kontinye pran n pou kannannan
Nou pa wè non n nan okenn liv
poutan se nou ki fè listwa
nou desann sou beton
monte sou pyès kanno
nou fè listwa chak jou
ak san n ak swe n ak kouray nou
Istwa pa n nan poko ekri
Ret tann pou wè!
Guy-Gérald Ménard
glise sou pant tras pye make
Suiv direksyon van
san bataklan ni pretansyon
yon kominote tou nèf ap tann
Mwen konnen yon kote
flè libète pouse nan bra fratènite
kote tout moun se moun
Kote sa a kanmarad
li chita nan fon kè w
Guy-Gérald Ménard
Elòyiz te la. Mouchwa l mare nan tèt
li, senti l pase nan ren l, lefizi alamen
Sò Elòyiz te la kanpe bò kot gason, ap
goumen kou gason. Non, ap goumen
kou fanm, pase fanm goumen tou. Sò
Elòyiz se fanm kapab. Li t ap grenpe
mòn ak janbe larivyè. Li te kanpe
goumen Ravinakoulèv. Lè sa a li te
rele Marijàn.
M pa konprann.
Sò Eloyiz se anpil fanm. Se tout
pakèt fanm k ap travay sou chantye
lajistis. Se tout pakèt fanm k ap travay
pou egalite.
Sò Elòyiz se anpil fanm. Li te
fè geriya Kiba. Li simen mitrayèt
nan Ginen Biso. Li di prizon Mouche
Niksonn bonjou. Men li soti. Li soti
pou l rele tout gason ak tout fanm vin
mete men nan fondasyon demen. Li
di “fuck you” Mouche Niksonn. Lè sa
a li te rele Annjela Devis.
M pa konprann.
Sò Eloyiz mouri nan lakou lavanyans,
li tonbe je klere devan dyòl
chen mechan. Li tonbe je klere, bayonèt
okanon. Lè sa a li te rele Yanik
Rigo.
Yanik Rigo mouri sou chimen
libète. Marijàn nan memwa tout patri-
yòt sensè. Eloyiz kanpe drèt kou lespwa.
Depi tout tan gen tan Eloyiz ap
goumen e tout tan va gen tan Eloyiz
va goumen.
Jodi a Eloyiz goumen pou frè l ki
lan prizon. Tonton Sam pran tranble
kou fèy sou pye mapou. Sò Eloyiz
pa pè kanpe. Franswaz David pa pè
mouri.
Eloyiz di kanpe, lonje dwèt sou
29 mas 1987 - 29 mas 2015 fè 28
lane depi pèp Ayisyen te bay tèt li
yon konstitisyon ki di aklè kouman
pou peyi a dirije, kote l konfye leta
peyi a bay 3 pouvwa : Ekzekitif, Palman,
Jidisyè. Twa pouvwa sa yo, se
3 wòch demokrasi pou okenn moun
pa sezi souvrènte peyi a, pou okenn
gwoup moun pa volè richès pèp Ayisyen
an.
Jodi a, okenn nan 3 pouvwa sa
yo pa ekziste jan konstitisyon an tabli
pou yo fonksyonen. Gen yon ti gwoup
ki mete ansanm pou mete konstitisyon
an sou kote, pou yo ka tounen
ak pouvwa diktati, pou yo ka vòlè tout
richès peyi nou an pi byen, pou yo
kontinye mennen tout kategori sosyal
ak ekonomik peyi a nan fayit tankou
mawoule kap mennen yon kolonn bèf
labatwa.
Fanmi Lavalas pa dakò pou
okenn gouvènman mete konstitisyon
an sou kote pou fè sa yo vle ak peyi a.
Konstitisyon 1987 tout moun
dwe respekte a di :
Aba diktati, Aba dekrè, Aba
esklizyon, Aba diskriminasyon, Aba
okipasyon, Aba iyorans, Aba maladi,
Aba lamizè, Aba grangou.
Menmjan ak manman lwa peyi
a, Fanmi Lavalas di:
Tout moun se moun, tout moun
dwe viv tankou moun,
Viv enklizyon, Viv fratènite, Viv
edikasyon, Viv lasante, Viv travay, Viv
pwodiksyon nasyonal, Viv demokrasi,
Viv lalwa, Viv yon Ayiti endepandan
ak souvren.
Move zangiyè ak moun kap
twonpe pèp la jodi a mete demokrasi a
sou kote.Yo fè inite sou do pèp la pou
yo kache tout verite pou fè Konstitisyon
1987 lan tounen tòchon.
Lè n ap gade sa k ap rive jounen
jodi a, fòk tout moun konpran pou
kisa depi apre 2004, gouvènman ki
pa vle wè konstitisyon an pa janm kite
Fanmi Lavalas patisipe nan eleksyon.
Yo pran pouvwa sou do Lavalas k ap
defann tout bon vre enterè tout kategori
sosyal ak ekonomik pèp Ayisyen
an. Tank yo maltrete Lavalas, tank yo
maltrete pèp Ayisyen an.Yo fè koudeta
elektoral an 2006, yo fè yon lòt koudeta
elektoral an 2010.
Kisa ki ta di koukou ak frizelya
ta tounen 2 mizisyen chanpwèl ki
mete ansanm pou eseye fè pèp Ayisyen
an danse yon move dans eleksyon
konbinezon 2010 ki pa kadre ak konstitisyon
nou an?Yo fè inite pou yo
bat yon move tanbou verite ki sonnen
manti ak blòf. Pèp Ayisyen an di non.
Fwa sa a li pap pran nan manti ankò.
Li pap kite yo kale tèt li.
Konstitisyon bay chak sitwayen
dwa pou li vote: Gouvènman yè ki te
anpeche n ale nan eleksyon, jodi a fè
konplo ak tèt kale pou yo anpeche n
tounen nan pouvwa. Ann Leve defi a!
Pèp Ayisyen, nan non zansèt
nou yo, nan non tout Ayisyen patriyòt
ki pèdi lavi yo, ki pran prizon
politik, ki pran lekzil, ki disparèt, pou
nou te ka gen konstitisyon 1987 la,
Fanmi Lavalas di nou, nan okazyon
anivèsè Konstitisyon 1987 lan, rete je
kale pou nou veye tout kont maltaye
vòlè, denonse eksplwatè. Kanpe pou
tout vye frè k ap trimen tout jounen,
pou tout fanm k ap soufri, pou tout
fanm k ap sibi. Pou fanm gen lapawòl
nan koze dirije. Pou tout moun egal
moun.
Eloyiz di kanpe. Kamizòl mare
bra n, pye n mare nan pye tab, laperèz
kenbe dyòl nou. Eloyiz di kanpe, pa
bliye Marijàn. Eloyiz di goumen, pa
k ap prepare pou retounen ak diktati
ki pote lamizè pou nou tout nan peyi
nou an : Ayiti. Fòk tout kategori sosyal
ak ekonomik k ap travay tout bon
vre pou devlòpman peyi Ayiti mete tèt
yo ansanm.
Jenès la ki pat viv peryòd diktati
a, n ap di ou diktati se tankou yon
boukandife. Nou pap tounen nan dife
sa a, fòk nou di ansanm koudeta elektoral
pap pase.
Pou n pa pran koudeta elektoral,
fòk nou mache sou 2 pye: Eleksyon ak
Mobilizasyon !
Ki di Eleksyon ak Mobilizasyon
jodi 29 mas 2015 lan, di tounen mete
demokrasi a nan plas li.
Eleksyon ! Mobilizasyon !
Eleksyon ! Mobilizasyon !
Dr. Maryse Narcisse,
Kowòdonatè nasyonal,
Fanmi Lavalas
bliye Annjela.
Fèy sanble pou fè branch,
branch sanble fè pyebwa. Eloyiz
mande bra pou ride l pote chay. Li
voye m vin chache n pou n antre nan
lawonn. Li voye m vin chache n pou
refè Ayiti.
Tanbou Libète
Pou selebre Jounen Nasyonal
Fanm Ayisyen 3 avril
RADIO
PA NOU
1685 Nostrand Avenue
Brooklyn, NY 11226
Guarino Funeral Home
EMMANUEL
FUNERAL HOME
“An Oasis of Peace”
67 Khz
www.radyopanou.com
Depuis 2002
• Nouvelles
• Analyse
• Publicité
Fondateur: Jude Joseph
Bureau:
(718) 940- 3861
Studio:
(718) 701- 0220 • (718) 856- 8702
(718) 928- 7022 • (718) 462- 0992
(718) 469- 8511
Serving the Haitian Community
for Over 30 Years
9222 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
718-257-2890
14300 West Dixie Highway, Miami, FL
110 South Dixie Highway, Lake Worth, FL
Fritz G. Duvigneaud
561.502.8244
•
561.588.0302
954.942.0056
Emmanuelfuneralhome@yahoo.com
6 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 38 •Du 1er au 7 Avril 2015

Perspectives
Appel de la Coordination Haïtienne pour
le Retrait des Troupes de l’ONU d’Haïti
Les forces d'occupation de la Minustah en train de bastonner des
citoyens haitiens
Premier juin 2004-premier juin
2015:11 ans d’occupation, la MINUS-
TAH doit partir.
Le coup d’Etat-kidnapping du 29
février 2004 contre le président,
Jean Bertrand Aristide, constitutionnellement
et démocratiquement élu a
ouvert la voie à l’occupation de la première
République nègre du monde. Le
premier juin 2004, soit 3 mois qui ont
suivi ce coup, des milliers de soldats des
Nations Unies ont débarqué en Haïti
sous le label de la Mission des Nations
Unies pour la Stabilisation en Haïti (MI-
NUSTAH). Depuis lors, ils s’y sont installés
jusqu’à maintenant, en flagrante
violation de la charte de l’ONU, de la
Constitution haïtienne de 1987, de la
Convention de Vienne sur les relations
diplomatiques et consulaires.
La MINUSTAH est venue, diton,
pour stabiliser le pays et résoudre
certains problèmes. Onze (11) ans plus
tard, elle n’a rien résolu, au contraire
elle viole le droit à l’autodétermination
du peuple haïtien et les droits de
l’homme, et elle a introduit l’épidémie
mortelle de Choléra. Donc onze (11)
ans d’occupation, quatre (4) ans de
Choléra, c’est trop, la MINUSTAH doit
partir ! Les Nations Unies doivent reconnaitre
qu’elles ont commis une erreur
grave, une faute irréparable en
Haïti. La moralité de l’ONU est mise en
doute.
La résolution 1542 adoptée par
le Conseil de Sécurité de l’ONU, évoquant
le chapitre VII de sa charte pour
intervenir de force en Haïti, alors que
ce pays ne représentait pas une menace
pour la paix et la sécurité internationales
et régionales est inacceptable.
Après 35 ans de dictature, Haïti
était en train de se relever et avançait
très bien sur la voie de la démocratie.
Les facteurs qui pourraient représenter
une menace pour la paix et la sécurité internationales
sont d’ordre économique
Manifestation en face de l'ambassade des Etats-Unis pour dénoncer
l'occupation du pays
et social : l’appauvrissement, le chômage,
la misère, la dégradation de
l’environnement, l’analphabétisme.
Les Nations Unies sont intervenues
non pas pour aider à résoudre ces problèmes,
mais pour renforcer la domination
des puissances impérialistes,
l’exploitation des forces de travail et le
pillage des ressources minières d’Haïti.
En d’autres terme les Nations Unies
servent la cause des grandes puissances
impérialistes telles : les Etats-Unis, la
France, le Canada au détriment d’Haïti
réputée le pays le plus appauvri de la
planète.
Pour ce faire, la plus puissante
organisation mondiale, l’ONU, a non
seulement violé sa propre charte, mais
également la Constitution d’Haïti, les
Conventions et les Lois. Le fondement
légal de la MINUSTAH en Haïti n’est
autre que l’Accord du 9 juillet 2004.
Cet Accord qui relève d’un caractère international
a été paraphé non pas par le
président comme prévu la Constitution,
mais par le Premier ministre de facto
d’alors, Gérard Latortue, qui lui-même,
avait déclaré plus tard qu’il ne savait
même pas ce qu’il avait signé. Donc, il
a signé cet Accord sous pression de ses
patrons de la Communauté Internationale,
en flagrante violation de la Constitution.
L’article 139 de la Loi mère
est claire là-dessus. « Il (le président de
la République d’Haïti) négocie et signe
tous traités, Conventions et Accords internationaux
et les soumettent à la ratification
de l’Assemblée Nationale. » Cet
Accord, du 9 juillet 2004 n’a jamais été
ratifié par l’Assemblée Nationale haïtienne.
11 ans plus tard, la MINUSTAH
continue de piétiner la souveraineté nationale
et de tuer le peuple haïtien par le
biais du choléra.
La Constitution ne reconnait
l’existence d’aucune force armée
étrangère sur le territoire haïtien,
lorsqu’on se réfère à l’article 263-1 :
« Aucun autre corps armé ne peut exister
sur le territoire national. » Et, l’article
276 se poursuit : « L’Assemblée Nationale
ne peut ratifier aucun traité,
Convention ou Accord internationaux
comportant des clauses contraires à la
présente Constitution. »
Au niveau du droit international,
se référant aux conventions de Vienne
de 1969 et 1986, tout traité signé par
quelqu’un n’ayant pas de jus tractum,
soit le pouvoir conclure des Traités, Accords
ou Conventions, comme ce fut le
cas de Gérard Latortue le 9 juillet 2004,
est nul et de nullité absolue et doit être
Lettre de l’Alliance
Citoyenne (AC) au
Président de la Cour
Supérieur et du Contentieux
Administratif (CSCCA)
Miami, le 27 Mars 2015
A: Mr. Fritz Robert Saint-Paul
Président de la Cour Supérieur et
du Contentieux Administratif (CSCCA)
En ses Bureaux.-
Monsieur le président,
L’alliance Citoyenne (AC) vous
adresse ses cordiales salutations et
s’empresse de vous féliciter pour le
noble travail que vous êtes en train
d’effectuer, de concert avec les autres
conseillers, à la tête du prestigieux tribunal
administratif du pays.
L’Alliance Citoyenne vous
adresse cette lettre ouverte en vue
de solliciter de votre Cour l’ouverture
d’une enquête administrative sur la
gestion des fonds collectés depuis bientôt
quatre ans par le Conseil National
des télécommunications (CONATEL) et
la Banque Centrale pour le compte du
Fonds National de l’Education (FNE).
A titre de rappel, l’Alliance Citoyenne
voudrait souligner à votre
attention, monsieur le président, que le
FNE est constitué notamment de taxes
prélevées sur les transferts d’argent et
sur les appels téléphoniques. Ces taxes
ont été imposées aux communautés
haïtiennes vivant à l’étranger de
manière arbitraire et illégale en violation
de l’article 218 de la Constitution
de 1987 qui dit clairement la façon
de procéder à la création de nouvelles
taxes: « Aucun impôt au profit de
L›État ne peut être établi que par une
Loi. Aucune charge, aucune imposition
soit Départementale, soit Municipale,
soit Section Communale, ne peut être
établie qu›avec le consentement de ces
Collectivités Territoriales (Constitution
1987, Titre VII). »
Une autre anomalie, c’est que
le fonds National de l’Education en
tant qu’institution n’a toujours pas
considéré comme sans effet.
Tant sur le fond que dans la forme
la MINUSTAH est illégale en Haïti, elle
s’est imposée de force sur la terre de
Dessalines. Le peuple haïtien dans sa
plus grande majorité exige son départ
immédiat et sans condition.
A l’occasion de la remémoration
Fritz Robert Saint-Paul
d’existence légale. Elle a été créée en
Mai 2011 par arrêté présidentiel par
le président Michel Martelly sans faire
l’objet d’aucune discussion en conseil
des ministres. Il n’y avait pas encore de
gouvernement. Autrement dit, le FNE
n’existe que dans l’esprit des dirigeants.
Il est vrai qu’en mai 2014 le parlement
avait autorisé, dans le cadre du vote du
budget de la République, l’utilisation de
1.5 milliard de gourdes provenant du
Fonds National de l’Education, mais la
loi portant création de cet organisme
qui devrait être autonome n’a toujours
pas été votée.
Quant aux taxes elles-mêmes,
l’Etat a commencé à les percevoir depuis
le 15 Juin 2011. Dans le cadre de
cette démarche, $1.50 et 5 centimes
sont prélevés respectivement sur tous
les transferts d’argent et appel international.
L’Alliance citoyenne tient à vous
rappeler également que la gestion de ce
fonds se fait de façon particulièrement
occulte. A date, personne ne sait qui
gère le montant des fonds collectés par
la Banque Centrale et le CONATEL et
leur utilisation éventuelle. Toutefois, le
27 Juin 2011 le président Michel Martelly,
avait déclaré à New-York que, «A
raison de cinq centimes par minute
internationale, les compagnies
Suite à la page (16)
du centenaire de l’occupation américaine
(1915-2015), la Coordination
entend organiser une série d’activités
pour dire NON à l’OCCUPATION.
Sit-in devant l’ambassade
des Etats-Unis, chaque 28 du mois
jusqu’au 28 juillet 2015.
Suite à la page (16)
Greater Brooklyn
Gastroenterology Care
Excellent Senior Care
Christine M. Mosse
MD
Michel Jose Charles MD, FACG, AGAF
Board Certified Gastroenterology
Office Locations
3621 Glenwood Rd, Brooklyn NY 11210
9408 Flatlands Ave, Brooklyn NY 11236
1381-B Linden Blvd, Brooklyn NY 11212
By Appointment Only
Tel: 718-434-0202 / 718-869-1501
E-mail: charlesmjcharles@hotmail.com
“Giving care, one patient at a time.”
Adult Daycare
•Exercise • Meals • Recreation
• Dancing • Massage Therapy
• Computer Classes • Health Screenings
• Yoga • ESL • Bingo • Hair Cuts
• Manicures • Bowling
• Door-to-Door Transportation
Administrator: Mercedes Narcisse
Free Consultation!
Nou pale kreyòl!
1488 New York Avenue
Brooklyn, NY 11210
718.928.7505
“We Care”
www.excellentseniorcarebrooklyn.com
Internal Medicine
Board Certified
2336 Second Avenue (at 120th Stree)
New York, NY 10035
Office hours by appointment
212.987.5200
Dr. Kesler Dalmacy
1671 New York Ave.
Brooklyn, New York 11226
Tel: 718-434-5345
Le docteur de la
Communauté Haïtienne
à New York
Vol. 8 • No. 38 • Du 1er au 7 Avril 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
7

Perspectives
Haiti-République Dominicaine : Mettons les points sur les i!
Par Berthony Dupont
4ème partie
Des dirigeants d’Azua tels
que : Jose Dias, Manuel de los
Reyes, Manuel Félix, Augustin
de Castro, et Angel de Noboa en
tant que secrétaire ont préparé le
terrain et la mentalité de la population
de la partie orientale pour
accueillir le président de l’ile Jean
Pierre Boyer. Voici une de leurs
déclarations juste avant l’arrivée
de Boyer :
Héros d’Azua,
Il luit sur votre sol le jour
de l’Indépendance haïtienne qui a
brillé sur l’île entière. Toutes les
villes, et même votre ancienne
capitale, l’ont proclamé. Vous,
mes compatriotes, qu’attendezvous
pour voler avec les ailes de
l’enthousiasme ? Ne rougissez
que du retard que vous mettriez
à embrasser le nouveau système,
qui est aussi honorable que solide
et à vous ranger sous les Lois qui
conviennent autant à notre pays
qu’au Gouvernement qui nous
protège. Vous vous êtes dignement
distingués par votre hommage,
non seulement aux yeux
de l’illustre et très Excellent Seigneur
Président d’Haïti, Jean
Pierre Boyer, mais aussi à ceux du
monde entier. Conservez toujours
et à présent plus que jamais votre
haute renommée, en restant inviolablement
attachés à vos voisins,
et en payant le tribut de vos
vœux et de votre soumission à celui
qui nous protège si honorablement,
comme le prouve l’Ordre du
jour qu’il a émis.
Ainsi, le 9 février 1822 à
la tête d’une armée de 12 000
hommes, divisée en deux groupes,
l’un sous le commandement du
Général Guy Bonnet, et qui emprunta
la route du Nord-Est par
Dajabon et Santiago de los Caballeros,
et l’autre, sous sa direction
personnelle passa par le Sud-Ouest
via San Juan et Azua, Boyer fit son
entrée solennelle à Santo-Domingo
par la Porte del Conde au milieu
des acclamations de la foule, des
bruits de la canonnade et des carillons
des églises.
Il a été accueilli par Nuñez de
Caceres qui descendit de son cheval
donna une accolade au chef de
l’Etat. Puis, escorté par les autorités
civiles et militaires, il se rendit
à la Municipalité. Là, Nuñez de
Caceres prononça un célèbre discours.
A la fin de son exposé, il présenta
les clefs de la ville à Boyer
sur un plateau d’argent. Celui-ci
refusa de les accepter en disant
qu’il n’était pas venu dans la partie
de l’Est en conquérant. Il ajouta
: « ce n›est pas la force des armes
qui m›a amené ici, mais bien la
volonté des habitants qui m›ont
librement appelé pour les garantir
des droits et des avantages dont
ils n›ont jamais joui ».
Pour saluer la rentrée de
Boyer le Commandant de Samana
Manuel Machado lui a ainsi adressé
:
Son Excellence J.P. Boyer,
Président d’Haïti
Excellent Seigneur,
Les habitants de Samana,
instruits des dispositions bienveillantes
de Votre Excellence,
ont manifesté leur détermination
Jean Pierre Boyer
de s’incorporer à la République
d’Haïti.
J’envoie à Votre Excellence
une Proclamation que j’ai fait
publier à cette occasion. Si j’ai
mal fait, Votre Excellence voudra
m’excuser en faveur de mon
intention. Voici la proclamation du
peuple de Samana :
Citoyens,
La joie que j’éprouve à connaître
que vous ayez rempli les
obligations que vous imposait la
Patrie, me porte à vous adresser
mes félicitations et à vous exhorter
de nouveau à redoubler de
dévouement et de zèle pour la République
dont nous avons le bonheur
de faire partie aujourd’hui.
En continuant à vous conduire
comme vous l’avez fait
jusqu’à présent, vous laisserez
d’honorables souvenirs à votre
postérité et vous mériterez la confiance
et l’estime du digne Chef
qui, avec tant de gloire, vient de
régénérer le pays où nous avons
pris naissance. Dans peu de jours,
citoyens, nous aurons la satisfaction
de connaître notre Régénérateur.
Son Gouvernement ne respire
que douceur, paix et tranquillité.
Les Lois de la République sont
dictées par la sagesse et conviennent
parfaitement à nos localités
et à nos mœurs. Il nous est donc
facile d’être heureux, si, entièrement
dévoués à la Patrie, nous
nous rangeons sincèrement sous
le joug de la Loi, et si nous respectons
les magistrats qu’elle a
constitués.
Oui, concitoyens et amis,
je vous félicite du bonheur dont
vous allez jouir pleinement sous
l’administration de votre Président,
le très Excellent Seigneur,
Jean Pierre Boyer. Il vient à nous
plein de douceur, d’aménité, de
bienveillance. La paix et la concorde
suivent ses pas, et il lui tarde
d’être au milieu de nous pour
nous serrer dans ses bras comme
un tendre père, un ami fidèle, un
bon frère. Je vous garantis ces
vérités qui se trouvent d’ailleurs
dans la Proclamation du Président
lui-même, que j’ai fait publier
ici.
Vous m’avez donné des
preuves non équivoques, citoyens,
de votre adhésion au nouveau
gouvernement le jour fortuné où le
pavillon d’Haïti a été arboré en ces
lieux, j’ai vu votre joie, votre allégresse,
et mon cœur en a été vivement
ému. Un instant, je l’avoue,
j’ai craint que la voix perfide du
méchant ne vous détournât de la
route du devoir. Mais toutes mes
inquiétudes s’évanouirent en voyant
l’enthousiasme avec lequel
vous avez accueilli l’étendard
de la République et le mépris
que vous avez témoigné aux
malveillants qui voulurent vous
séduire.
Votre récompense, citoyens,
sera la liberté et l’égalité : la liberté
qui ne consiste pas à se livrer
sans frein aux dérèglements du
cœur et à passer ses jours dans
une honteuse oisiveté ; mais, la
liberté de la raison, celle qui nous
laisse la faculté de faire tout ce
que la Loi ne défend pas et qui ne
doit point préjudicier aux droits
d’autrui. C’est celle-là seule à
laquelle nous devons aspirer et
que nous assure la République
haïtienne qui, tendant sans cesse
vers la civilisation, a en horreur
la licence et le désordre, lesquels
engendrent l’anarchie. Ainsi tout
citoyen, quoique libre, n’est pas
maître d’agir contre la Loi, que
s’il en méconnaît l’autorité, il se
rend coupable envers le corps social
auquel il appartient.
Quant à l’égalité, j’entends
celle qui résulte de la Loi, et en
vertu de laquelle tous les citoyens
indistinctement sont récompensés
ou punis par la société selon la
nature de leurs actions.
Voilà, mes compatriotes, le
sens que vous devez donner à la
liberté et à l’égalité sociales, sous
l’influence desquelles nous pouvons
vivre comme des frères en
nous soumettant à des Lois justes
et pacifiques et en respectant
les fonctionnaires établis pour le
maintien de l’ordre.
Vive la République d’Haïti !
Vive l’Indépendance ! Vive la Liberté
et l’Égalité.
Samana, le 10 février 1822,
An 19e de l’Indépendance.
Dans son intégralité, voici
le Procès-verbal racontant l’entrée
du Président d’Haïti Jean Pierre
Boyer à Santo-Domingo pour la
réunification de l’ile entière sous
sa direction.
Aujourd’hui, neuf février mil
huit cent vingt-deux, jour désigné
pour l’entrée et la réception de Son
Excellence le Président d’Haïti,
les membres du Corps municipal
se sont rendus, à sept heures du
matin, à la Porte du Comte, afin
de recevoir Son Excellence, comme
en effet elle a été reçue avec
tout le cérémonial déterminé par
les ordonnances militaires et les
Lois civiles et politiques du pays.
Après que Son Excellence eut
été accompagné à la salle municipale
et qu’il eut pris la première
place due à sa dignité de Président,
le citoyen Joseph Nuñez
de Caceres, qui jusqu’alors avait
été à la tête de la Municipalité,
annonça au Président la cérémonie
usitée en pareille occasion,
laquelle consistait à lui remettre
les clefs de la ville, comme pour
signifier qu’elle se rangeait sous
sa domination ainsi que le territoire
dont elle est la capitale.
Mais Son Excellence, rendant
hommage aux principes
héroïques d’une vertueuse modestie,
ne voulut point s’assujettir à
une semblable cérémonie, disant
qu’elle était incompatible avec
les sentiments qui l’animaient,
lesquels n’étaient pas ceux d’un
conquérant, mais plutôt ceux
d’un père, d’un frère, d’un ami
qui venait embrasser avec tout
l’épanchement du cœur les nouveaux
haïtiens qui s’étaient réunis
à la famille.
Le citoyen Joseph Nuñez
de Caceres en donnant le siège
principal à Son Excellence, prononça
un discours analogue aux
circonstances et dont le but était
de recommander au Président les
Haïtiens qui s’incorporaient à la
République et qui, par leurs vertus,
étaient dignes de toute sa
protection.
Quoique Son Excellence eut
manifesté son grand regret de ne
pas entendre la langue espagnole
et de ne pouvoir répondre au discours
qui lui avait été adressé,
néanmoins, s’abandonnant à
l’impulsion de son cœur. Il rappela
sa note officielle du 12 janvier
dernier où sa profession de foi était
consignée et dont le gouvernement
de cette partie avait donné
connaissance au peuple en la faisant
traduire, imprimer et publier,
et il témoigna que son plus grand
bonheur serait de voir ses nouveaux
concitoyens bien pénétrés
de la droiture de ses intentions et
se persuader qu’il ferait tous ses
efforts pour garantir leur sûreté et
leur tranquillité intérieures.
Tout le concours répondit à
ces paroles de Son Excellence par
des acclamations et des cris de
Manhattan Community Media
Manhattan Neighborhood Network is Manhattan's public
access cable network, with studios in Midtown and East Harlem.
We offer all Manhattan residents FREE state-of-the-art studios
and equipment and media education classes in studio and field
production and digital video editing. We also offer a youth
program with production and internship opportunities!
MNN programs are created by you and reach Manhattan's over
620,000 cable subscribers.
We also stream all of our programs live online.
Visit mnn.org to learn more and for upcoming orientation
dates at our 59th St Studios and the El Barrio Firehouse!
Connect with MNN
Vive la République d›Haïti
Vive la Liberté !
Vive l›Indépendance !
Vive le Président Boyer
Immédiatement après, on se
rendit à l’Église Cathédrale pour
assister à un Te Deum qui fut
chanté solennellement en action
de grâces pour l’heureux événement
de cette journée.
En foi de quoi, nous, secrétaire,
avons dressé le présent
procès-verbal que Son Excellence
le Président d’Haïti et le Corps municipal
ont signé avec nous.
Ainsi signé : Boyer, Nuñez
de Caceres, Andres Lopez Medrano,
José de la Cruz Garcia, Xavier
Muira, Augustin Ravelo, Miguel
Martinez de Santelices, Meced,
Vicente Jexera, Guillermo José Delgado,
Martin Cusman Galicia, Raimundo
Sepulveda, Miguel Greco,
Miguel de Lavistida, secrétaire.
Facebook: MNN537 | Twitter: @MNN59
Instagram: MNNnyc | YouTube: MNN NYC
Vimeo: MNN | Email: info@mnn.org
A suivre
Source de Documentation :
La République d’Haïti et la
République dominicaine par
Dr Jean PRICE-MARS (1953)
Tome I et II
8 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 38 •Du 1er au 7 Avril 2015

This Week in Haiti
Manigat, Madistin seek
MOPOD nomination for
President of Haiti
Second USAID Contractor Suspended
Following Caracol Housing Debacle
A pre-MOPOD photo from May 2010 of lawyer Samuel Madistin (left)
and former First Lady Mirlande Manigat at a meeting to discuss
amendments proposed for the 1987 Constitution.
Image from internal USAID document. Caption reads: “Site flooding due to improper drainage”
by Center for Economic and Policy Research (CEPR)
by Samuel Maxime, The Sentinel
PORT-AU-PRINCE, Haiti (sentinel.
ht) - The political coalition turned
party, Popular Patriotic Dessalinien
Movement (MOPOD), saw a two
heavyweights ask for its nomination
for President of the Republic of
Haiti. On Mar. 25, newcomer Samuel
Madistin announced his intention to
seek the party’s nomination, while
on Mar. 27, it was former First Lady
Mirlande H. Manigat.
For Samuel Madistin, a
lawyer who has been on the frontlines
of public advocacy in the face
of the Martelly regime’s numerous
attacks against human rights, press
freedom, and democracy, his announced
intention to run for President
came as a surprise to many.
Possibly aware of this, Madistin’s
announcement came with a 944-
word open letter to MOPOD that described
his purpose and program for
Haiti.
First Lady Manigat merely announced
her intention to engage in
the primaries and was light in outlining
purpose, program, or ideology
on Mar. 27, but said “MOPOD would
not be about slogans but about real
programs."
Nonetheless, much of Manigat's
program can be guessed if she
were to become President. With a
long political presence on the national
scene, enough is known about
the 2010 presidential candidate who
amassed the most votes in the first
round of the 2010 elections, but was
subsequently beat out in a 2011 runoff
election mired in scandal due to
international meddling, resulting in
the lowest participation in Haitian
history and the rise to power of Michel
Martelly.
MOPOD aims to consolidate on
Dessalinien ideals
The new MOPOD emblem
On Mar. 27, there was also a meeting
of several dozen MOPOD members
where the organization’s finalized
emblem and commissions for mobilization
were presented. As well, a
commission for "MOPODiste" young
revolutionaries was established with
the purpose of civil service and outreach.
Former Sen. Turneb Delpé said
the coalition's emblem would be the
colors of the popular sector – green,
yellow and red – and would incorporate
three heads to symbolize national
unity. Delpé warned, "up until
now, this [coalition] is an alliance,
not yet a fusion, but what makes
this alliance differ from all others is
that other alliances have been made
on the basis of a simple program or
people just looking to work together;
this alliance is based on a shared ideology."
Delpé continued, "despite all
the social ideologies which exist between
the MOPOD parties, those who
consider themselves 'liberalist', those
who consider themselves 'Christian
democrats', those who consider
themselves 'socialists', and those
who consider themselves 'nationalists',
all understand that if there is a
liberalist, nationalist, that has lived
in this world, his name was Jean-
Jacques Dessalines... and no matter
the divergences within the parties
here, they all qualify themselves
with this [Dessalinien] ideology."
First Lady Mirlande Manigat
spoke in that same sense for the coalition's
members saying, "whether it
is just us two [primary contestants
Manigat and Madistin], or others
may come, there won't be fighting.
There won't be the pulling of revolvers,
there won't be ugly and dirty
talk, because inside MOPOD, there
is an engagement we have taken
once and for all that once the choice
is made, all will come together and
back the person chosen by MOPOD."
Image from internal USAID document, showing sub-standard concrete
used
On Mar. 25, 2015, USAID suspended
CEEPCO Contracting –
which had been working on shelter
programs in Haiti –from receiving further
government contracts, pending
the outcome of an ongoing investigation.
CEEPCO joins Thor Construction,
which was suspended in early
February. The investigation concerns
faulty construction practices related
to 750 houses built in Caracol, Haiti
by USAID. CEPR Research Associate
Jake Johnston reported in February for
VICE News:
CEEPCO's CEO is Harold
Charles, a Haitian-American who was
formerly one of the Haitian government's
representatives to the Interim
Haiti Reconstruction Commission
(IHRC), run by Bill Clinton and meant
to be in charge of the $10 billion in
earthquake relief. The IHRC had initially
approved the USAID shelter program
back in December 2010.
Charles also enjoys a close, personal
relationship with Haitian President
Michel Martelly. In an interview
in 2013, Charles said, "I do know and
have very close friends up through
the highest ranks of government,"
adding, "Martelly is a childhood friend
of mine." One former government official
in Haiti said in an interview, "this
was seen as a deal that would please
Martelly."
Despite the initial assessment in
August 2014 that revealed the construction
problems, USAID extended
CEEPCO's contract for work at other
shelter sites in Haiti this past January.
CEEPCO’s contract for the Caracol site
was awarded without competition. A
Freedom of Information Act (FOIA)
request for the justification document
is ongoing. A FOIA request for the
initial assessment documenting the
problems with the houses was recently
responded to, but USAID withheld
the entire document that was sought,
citing the ongoing legal investigation.
Though the investigation continues,
many thousands of Haitians
continue to live in the poorly constructed
houses. A contracting document
from November 2014 stated
that repairs must be “carried out immediately
in order to prevent possible
harm to residents.” But it is unclear if
meaningful remediation efforts have
taken place. An internal document reveals
that many of the identified problems
would require serious structural
work to the houses.
In November, Tetra Tech, another
U.S.-based firm, received a $5
million contract to oversee the repair
efforts. The firm has been performing
structural evaluations of the houses
in anticipation of a future legal suit.
One draft document, prepared by
Tetra Tech and obtained by HRRW,
details 29 instances “of material substitutions,
field design changes, lack
of quality assurance/quality control
(QA/QC) and lack of quality workmanship.”
Among the myriad problems:
concrete blocks far below required
strength; drainage pipes not installed
as designed; water and sewage pipes
not separated; lack of ventilation
blocks; wrong materials used for roofing;
wrong materials used for framing;
as well as more cosmetic deficiencies.
This is also revealing as it shows
CEEPCO was aware of the substandard
materials used by the construction
contractor, Thor. CEEPCO was
responsible for construction management
as well as some site work, such
as water and sanitation. Although
CEEPCO managed to hold off USAID
for a few months longer than Thor,
both contractors responsible for US-
AID’s model housing program have
now been suspended.
Joel H. Poliard
M.D., M.P.H.
Family and Community
Medicine
Public health and Pediatrics
5000 N.E. Second Ave,
Miami FL, 33137
tel. (305) 751-1105
Vol. 8 • No. 38 • Du 1er au 7 Avril 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
9

OTAN : MERCENAIRES ET
PROPAGANDE AU SERVICE
D’UNE MACHINE DE GUERRE!
Des soldats de l'OTAN
Il y a encore quelques mois, François
Hollande et Laurent Fabius déclaraient
: « Nous souhaitons que les
Européens lèvent l’embargo » sur
les armes à destination des rebelles
syriens. François Hollande qui confirmera,
pour la première fois en août
2014 dans un entretien accordé au
Monde « la France a bien livré des
armes aux rebelles en Syrie »… une
action secrète du gouvernement
français, une fois de plus en parfaite
adéquation avec le Qatar, la CIA,
mais aussi des donateurs koweïtiens
et saoudiens. Pour paraphraser
Robert Fisk, « allons-nous continuer
à tuer des Arabes et à bombarder,
bombarder, et encore bombarder,
jusqu’à ce que…l’on continue de
bombarder ? »
La réintégration de la France
dans le commandement intégré
de l’OTAN
Septembre 2007. George Bush est
encore président des USA. Interviewé
par le New York Times, Nicolas Sarkozy,
Nicolas-Sarkozy-et-George-
W.-Bush alors nouveau président
de la république française, parle de
« l’éventualité d’une évolution » de
la place de la France dans l’OTAN.
Il laisse entrevoir en matière de politique
étrangère un alignement plus
affirmé de la France sur les positions
américaines.
Pourtant depuis 2003, les États
Unis sont engagés dans une guerre
illégale en Irak, comme l’avait affirmé
et réaffirmé le secrétaire général des
Nations unies Kofi Annan. Il faut rappeler
que cette agression reposait sur
une mystification : les prétendues «
armes de destruction massives » détenues
par Saddam Hussein, un «
incroyable mensonge » qui permit de
déclencher la guerre en Irak. Et Nicolas
Sarkozy ne pouvait pas ignorer
non plus que Donald Rumsfeld, secrétaire
à la défense de 2001 à 2006
de la première administration de G.W.
Bush, avait encouragé l’utilisation
généralisée de la torture lors des interrogatoires
de détenus, bafouant
ainsi les Conventions de Genève. (1)
Malgré cela, le 7 février 2009,
le président Sarkozy prononce un
discours au Forum de Munich sur
les politiques de Défense, qui rassemble
les principaux acteurs de la
politique internationale. Il y parle de
« rénover la relation à l’OTAN ». La
suite est simple : Nicolas Sarkozy
va s’employer à respecter à la lettre
l’agenda fixé par les stratèges de la
Maison Blanche, que plusieurs centaines
de hauts fonctionnaires et décideurs
français se sont vus remettre
lors du premier voyage du Président
Sarkozy aux USA.
Depuis la réintégration de la
France, quatre ministres des
Affaires étrangères se sont
succédé : Bernard Kouchner
Bucharest Summit - Meeting on AfghanistanIl
fut au cours de sa longue
carrière politique un faire-valoir de
l’impérialisme. Son principal argument
« le droit d’ingérence ». Son
alibi ? Kouchner est l’un des cofondateurs
de Médecins Sans Frontières
! M. Kouchner a toutefois quitté
MSF en 1979. Depuis cette date, il
n’exerce plus aucune fonction ni responsabilité
au sein de l’organisation.
Un médecin qui sera l’un des
promoteurs hyperactifs des guerres
de Yougoslavie, d’Afghanistan et de
Libye. Bien entendu, il est très favorable
à des interventions militaires en
Iran et en Syrie.
En 2002, Bernard Kouchner
Michèle Alliot-Marie
et d’autres va-t-en-guerre français
exploiterons les mensonges d’une officine
de propagande du Pentagone
créée par Paul Wolfowitz (Office of
Special Plans) qui répandait l’idée
que… Saddam Hussein avait des
liens avec Al-Qaida et cachait des
armes de destruction massive.
Kouchner soutient une guerre
pour le pétrole
Le 6 Février 2003, Tony Blair affirme
que « la théorie du complot
du pétrole est absolument absurde
». Pourtant, en avril 2011, le quotidien
The Independent rapportait
que plusieurs mois avant d’envahir
l’Irak, la baronne Elisabeth Symons,
ministre du commerce du gouvernement
Blair, rencontrait les dirigeants
des compagnies pétrolières BP, Shell
et British Gas. Ces derniers craignaient
que des accords politiques ne
soient pas favorables à leurs intérêts.
Pour parer à cette éventualité, Lady
Symons s’est engagée à faire pression
sur l’administration Bush au
nom de BP. Ces documents ont été
obtenus par l’activiste Greg Muttitt
en vertu de la loi britannique sur liberté
de l’information. Les documents
révèlent qu’au moins cinq réunions
ont eu lieu entre des fonctionnaires
anglais, des ministres, et les responsables
de BP et Shell à la fin de 2002.
Des révélations qui ne firent que confirmer
ce que l’on savait déjà.
A ce propos, le secrétaire adjoint
à la Défense des États-Unis de
2001 à 2005, Paul Wolfowitz, a admis
que le pétrole était la principale
raison de la guerre en Irak.
La coalition militaire en Irak
conduite par les Etats-Unis se composait
de plusieurs pays membres
de l’OTAN : Royaume Uni, Bulgarie
(adhésion à l’OTAN en 2004), Danemark,
Pologne, Roumanie (adhésion
à l’OTAN en 2004), Albanie (adhésion
à l’OTAN en 2009), Lettonie
(adhésion à l’OTAN en 2004), République
tchèque et Estonie (adhésion
à l’OTAN en 2004).
Pour parfaire le profil de Bernard
Kouchner, revenons sur l’année
2002, où le « French Doctor » exministre
de la Santé du gouvernement
socialiste et fondateur de MSF
toucha 25 000 euros pour blanchir la
compagnie TOTAL sur le travail forcé
en Birmanie. Tout en attestant que
TOTAL n’avait pas eu recourt à ce
type de pratique, il conclut ainsi l’une
des parties de son rapport : « le travail
forcé est d’ailleurs une coutume
ancienne, qui fut même légalisée
par les Anglais en 1907. Finalement
Kouchner sera désavoué par TOTAL
qui pour éviter un procès, acceptera
de verser 10 000 euros à chacun des
sept Birmans qui l’accusent d’avoir
été contraints de travailler gratuitement.
(2)
Michèle Alliot-Marie
Le 17 décembre 2010, suite à
l’immolation à Sidi Bouzid de Mohamed
Bouaziz, un jeune vendeur de
fruits et légumes tunisien qui s’était
vu confisquer sa marchandise par
des policiers, la Révolution tunisienne
éclatait. Elle allait marquer la fin
de la carrière ministérielle de Michèle
Alliot-Marie dans le gouvernement
Sarkozy. Dès le 12 janvier 2011,
Michèle Alliot-Marie proposa selon
ses mots « le savoir-faire français à
la police tunisienne pour régler les
situations sécuritaires ». Deux jours
plus tard le dictateur tunisien Ben
Ali, lâché par ses alliés occidentaux,
sera contraint à l’exile. Dès lors, la
presse française révélera que MAM
et la Tunisie, c’est une longue histoire
de collusion d’intérêts. Le 27 février
2011, Michèle Alliot-Marie remettra
sa démission à Nicolas Sarkozy.
Mais la parenthèse Alliot-
Marie ne doit pas nous faire oublier
les liens privilégiés qui unissaient la
10 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 38 •Du 1er au 7 Avril 2015

dictature tunisienne de Ben Ali et les
pays occidentaux. En janvier 2011,
le magazine américain CounterPunch
revient sur la saga Ben Ali avec un
titre d’article ô combien significatif «
La Chute du petit dictateur de l’Ouest
». En premier lieu, CounterPunch
nous rappelle qu’avant que Sarkozy
et Obama ne laissent tomber Ben Ali,
le Congrès américain approuva une
aide militaire de plusieurs millions
de dollars à la Tunisie, cela malgré
les restrictions de libertés, la torture,
l’emprisonnement de dissidents, et
la persécution de journalistes et de
défenseurs des droits humains. Par
ailleurs, CounterPunch retrace le
passé du général Ben Ali, pur produit
des académies militaires françaises
(Saint-Cyr Coëtquidan et École
d’artillerie). Par la suite, Ben Ali intégrera
l’École de l’armée américaine
Nicolas Sarkozy et George Bush
Alain Juppé et ses homologues colombien et gabonais, jeudi soir à New York lors du vote de la résolution de
l'ONU sur la Libye - Stan Honda / AFP
Le secrétaire général de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen (G), le président français François Hollande (C) et son
homologue américain Barack Obama, le 20 mai 2012 à Chicago
à Fort Bliss, Texas, et suivra une formation
à la Senior Intelligence School
de Fort Holabird dans le Maryland.
Un CV qui lui permit au fil des ans, de
nouer des relations étroites avec les
agences de renseignement occidentales,
en particulier la CIA, ainsi que
les services de renseignement français
et ceux de l’OTAN. (3)
Alain Juppé
Ancien ministre des Affaires
étrangères d’Édouard Balladur, Alain
Juppé remplaça Michèle Alliot-Marie.
Juppé avait pourtant exprimé
un désaccord concernant le retour
de la France dans l’OTAN deux ans
auparavant, dans une tribune au
Monde, où sous la forme d’un monologue
il s’interrogeait : « La France a-
t-elle intérêt à réintégrer en 2009 le
commandement militaire de l’OTAN
qu’elle a quitté en 1966 ? La question
n’est pas sacrilège. Nul ne sait comment
le général de Gaulle y répondrait
aujourd’hui. » (4)
Nul ne sait non plus comment
De Gaulle aurait réagit à l’intervention
« OTANisée » d’Alain Juppé à l’ONU
qui, dans la droite ligne de la politique
hégémonique des néoconservateurs
américains, demanda le recours à la
force en Libye et fit voter la résolution
1973 le 17 mars 2011. Dès septembre
2011, Thomas C. Mountain, un
journaliste indépendant, dressait un
état des lieux monstrueux à propos
de l’enfer de cette prétendue « mission
Humanitaire » : Une mission humanitaire
infernale : 30 000 bombes
sur la Libye. En juillet 2012, Thomas
C. Mountain écrira : »Tripoli, la capitale
de la Libye, semble en passe de
devenir ce qu’était Mogadishu, la
capitale de la Somalie, il y a 20 ans,
avec l’installation dans la ville de diverses
milices bien armées venant de
l’extérieur qui se battent pour prendre
des territoires et tout ce que le pouvoir
procure. »
Traduction complète par Le
Grand Soir ici (5). Au fil du temps, les
points d’interrogation ont laissé place
aux points d’exclamation, et les intérêts
financierscombinés à l’arrogance
et la folie du trio Sarkozy, Henri-
Levy, Juppé ont plongé la Libye dans
le Chaos. Dernièrement dans un entretien
à la télévision française, Rony
Brauman rappelait qu’il avait mis en
garde, à l’époque, contre une série de
réactions en chaîne incontrôlables qui
découlerait de cette intervention militaire.
Laurent Fabius
Après son élection en mai 2012, le
nouveau président socialiste François
Hollande choisit Laurent Fabius comme
ministre des Affaires étrangères.
Fabius est le premier socialiste à occuper
ce poste depuis la réintégration
de la France dans le commandement
intégré de l’OTAN.
Il convient de noter que, dès
sa prise de fonction, l’actuel ministre
des Affaires étrangères Laurent
Fabius s’aligna sur les positions de
la Maison blanche sur la totalité des
dossiers. Seulement trois mois après
son arrivée au Quai d’Orsay, Laurent
Fabius, dans un langage très peu diplomatique,
déclara que « Bachar al-
Assad ne mérite pas d’être sur la terre
Indigné Laurent Fabius… mais sélectif
: En 2012 il s’est rendu en Arabie
Saoudite en grandes pompes, et il fut
reçu au Palais Royal, siège rappelonsle,
d’un pouvoir qui s’exerce selon le
droit de la charia, la loi islamique qui
permet l’emploi de la torture, la flagellation,
la lapidation, la crucifixion, ou
encore de marier les filles entre 10 et
12 ans. Des pratiques moyenâgeuses
qui visiblement n’ont pas offusqué
notre ministre qui trouva le moyen
de déclarer à son retour d’Arabie
Saoudite « on se croirait dans « Tintin
au pays de l’or noir ! » …
En 2013, sans jamais apporter
la preuve que l’armée syrienne avait
utilisé des armes chimiques illicites,
Fabius n’affirma-t-il pas en notre
nom à tous : « La France a désormais
la certitude que le gaz sarin a été utilisé
en Syrie à plusieurs reprises et de
façon localisée » ? Selon l’ancienne
Procureur du Tribunal pénal international
pour l’ex-Yougoslavie Carla Del
Ponte, ce sont les rebelles syriens qui
ont utilisés du gaz sarin. L’affirmation
de Carla Del Ponte fut confortée par
le journal Turc Zaman, qui nous informait
en mai 2013 que la police
turque avait trouvé du gaz sarin chez
les terroristes d’Al Nosra, qualifiés de
« groupe rebelle de militants syriens
», que les USA mirent plus d’un an
à inscrire sur leur « liste noire du terrorisme
international ».
Il y a encore quelques mois,
François Hollande et Laurent Fabius
déclaraient : « Nous souhaitons que
les Européens lèvent l’embargo »
sur les armes à destination des rebelles
syriens. François Hollande qui
confirmera, pour la première fois en
Laurent Fabius
août 2014 dans un entretien accordé
au Monde « la France a bien livré
des armes aux rebelles en Syrie »…
une action secrète du gouvernement
français, une fois de plus en parfaite
adéquation avec le Qatar, la CIA, mais
aussi des donateurs koweitiens et
saoudiens. Pour paraphraser Robert
Fisk, « allons-nous continuer à tuer
des Arabes et à bombarder, bombarder,
et encore bombarder, jusqu’à ce
que…l’on continue de bombarder ? »
En conclusion
L’OTAN est la conséquence institutionnelle
d’une école de pensée appelée
atlantisme, une doctrine qui affirme
que même après la guerre froide
il est toujours dans l’intérêt général de
maintenir des relations étroites entre
l’Europe occidentale et les Etats-Unis
en matière de coopération militaire.
Dans le domaine de la propagande
de guerre, l’OTAN n’a pas son
pareil pour maquiller ses interventions
militaires au service d’intérêts
mercantiles ou géostratégiques en
« nécessité humanitaire ». Cependant,
avec le temps, le maquillage
tombe en lambeaux et la supercherie
est détectée de plus en plus tôt. Il
est par exemple devenu impossible
pour l’OTAN de faire oublier le caractère
dictatorial et anti-humaniste
de certains de ses partenaires, entre
autres l’Arabie Saoudite qui pratique
la décapitation au sabre, le Bahreïn,
une monarchie qui réprime durement
toute forme de contestation, le
Qatar,royaume de l’esclavage moderne,
l’Ukraine qui compte pas moins
de quatre néo-nazis dans son Gouvernement,
ou encore Israël qui viole
délibérément le droit international
depuis 60 ans.
Avec 70% des dépenses de
défense mondiales, l’OTAN est un
monstre semblable au psychopathetype
selon les critères définis par le Dr
Robert Hare :beau-parleur, absence
d’empathie, manipulateur hors-pair,
gestionnaire virtuose de son image,
prise de risque, absence de remords,
agressivité, paranoïa, appétit de pouvoir.
Un monstre qui sous couvert de
bons principes, n’hésita pas à utiliser
des munitions à têtes en uranium
appauvri, qui diffusent une quantité
considérable de poussières radioactives
aux effets rétroactifs ultra toxiques
sur les soldats, mais aussi sur
les populations civiles comme en Irak
à Bassorah, et cela pour de nombreuses
années, multipliant ainsi les
cas de cancers, leucémies et malformations
chez les nouveau-nés.
Notes
(1)http://www.ldh-france.org/6-
decembr...
(2)http://www.legrandsoir.info/
birmani...
(3)http://www.counterpunch.
org/2011/01...
(4)http://www.lemonde.fr/politique/
art...
(5)http://www.legrandsoir.info/laliby...
Observatoire du néoconservatisme
Investig’Action 25 mars 2015
Vol. 8 • No. 38 • Du 1er au 7 Avril 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
11

Perspectives
La guerre civile arabe !
politique de Barack Obama.
Nous assistons à un déchaînement
de violence des partisans de la
polygamie contre ceux des droits des
femmes. Les monarchies arabes et les
Frères musulmans défendent une société
dominée par les hommes, tandis
que l’Iran et ses alliés défendent une
société nouvelle, dans laquelle les hommes
et les femmes sont maîtres de leur
fécondité et égaux en droits. On peut
tourner et retourner les faits dans tous
les sens, il n’y a presque plus d’autre
clivage entre les deux camps.
Quand la CIA pirate ton
Iphone : le totalitarisme US
vous espionne #bigbrother
#liberté #USA #dictature
Symboles de la lutte de Mouamar el-Kadhafi contre les islamistes, le
leader libyen s’était entouré de gardes du corps féminins. Cependant,
après l’avoir lynché et enterré, l’Otan justifiait son crime vis-à-vis
des opinions publiques occidentales en « révélant » que les amazones
n’étaient que des prostituées aux mains d’un prédateur sexuel. Cette
propagande était relayée par un livre, basé sur un seul et unique
témoignage, de la « journaliste » du Monde, Annick Coljean.
Par Thierry Meyssan
Reprenant un thème qu’il avait déjà
abordé, Thierry Meyssan montre que,
au-delà des stratégies des États, les
peuples du monde arabe se divisent
désormais en deux camps qui ne
sont ni déterminés par des conflits de
classe, ni par la Résistance au sionisme,
ni même par des guerres de religion.
L’affrontement qui est en train
de se généraliser avec le bombardement
du Yémen par l’Arabie saoudite
fait apparaître un clivage sociétal que
personne n’attendait : deux nouveaux
camps émergent autour de la question
des droits des femmes.
L
’Occident applaudit au bombardement
du Yémen par l’Arabie saoudite
et à la prise d’Idleb par al-Qaïda. Pourtant,
officiellement, al-Qaïda serait une
organisation terroriste anti-saoudienne
responsable des attentats du 11-Septembre.
Que se passe-t-il donc qui
fait repasser les disciples d’Oussama
Ben Laden du côté des « combattants
de la liberté », comme jadis lorsqu’ils
luttaient contre les Soviétiques en Afghanistan,
au motif qu’ils ont prit Idleb
à la Syrie de Bachar el-Assad ?
La réalité sur le terrain conforte
malheureusement ce que j’écrivais
dans ces colonnes, il y a deux semaines
: la folie meurtrière qui s’est emparée
de l’ensemble du monde arabe n’a rien
à voir ni avec des classes sociales, ni
avec des clivages idéologiques, ni avec
des sensibilités religieuses. Depuis quatre
ans, un grand nombre de gens se
GREAT LEGACY
AUTO SCHOOL
“At Great Legacy We Convert
Your Fears Into Confidence”
8402 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
(718) 676-4514
(718) 942-4242
Martine Dorestil, Owner
Danny Dorestil, General Manager
5 Hour Classes
Defensive Course Saturday 9AM
sont repositionnés, et ont changé de
camp. Petit à petit, les choses se décantent
et une nouvelle ligne de partage
apparaît sans que les populations en
aient conscience.
Durant les années 50, le monde
arabe était divisé entre pro-États-uniens
et pro-Russes. Durant les années
90, il était divisé entre pro-Israéliens
et Résistants. Mais la logique des intérêts
étatiques fut brisée par George W.
Bush et Dick Cheney au profit des intérêts
des compagnies pétrolières. Nous
recueillons aujourd’hui les fruits de la
vlc
auto
repair
• Engines • Transmissions
• Brakes • Starters
• Oil Change • Alternators
• Inspections
547 Albany Ave.Brooklyn, NY 11203
Nou pale kreyòl!
718.363.2873
Car & Limo Service
• 24 Hour Radio Dispatched
• Fast Response • All Airports
528 Empire Blvd., Bklyn, NY 11225
718.771.2299
Deux visions du monde
s’opposent !
Qu’ont en commun les cibles de
l’Occident : Zinedine Ben Ali (Tunisie),
Hosni Moubarak (Egypte), Mouamar
el-Kadhafi (Libye), Bachar el-Assad
(Syrie), Nouri al-Maliki (Irak), le cheikh
Ali Salman (Bahrein), Abdul-Malik al-
Houthi (Yémen) ? Rien, sinon qu’ils
ont tous lutté contre la polygamie.
Qu’ont en commun les gouvernements
soutenus par l’Occident : ceux des États
membres du Conseil de coopération du
Youssef al-Qaradâwî, leader des Frères musulmans et conseiller spirituel
de la chaîne de télévision qatarie Al-Jazeera, s’est fait une spécialité de
défendre la polygamie et le droit de battre ses femmes. Durant la campagne
électorale de Mohamed Morsi, en Égypte, il intervint pour prêcher sur la
place Tahrir du Caire que la priorité politique n’était pas de lutter contre
Israël, mais de tuer les homosexuels. On le voit ici (au centre), invité
d’honneur d’un meeting de « l’opposition modérée syrienne ».
Golfe et des Frères musulmans ? Ils
sont tous favorables à la polygamie.
C’est aujourd’hui la seule
et unique ligne de clivage qui traverse
l’ensemble du monde arabe, à
l’exception de l’Irak et de l’Égypte.
Dans le premier pays, les États-Unis
n’ont pas encore clairement choisi leurs
partenaires. Officiellement, ils soutiennent
Haider al-Abadi contre Daesh,
mais la presse iranienne et irakienne
Suite à la page (15)
LA DIFFERENCE
AUTO SCHOOL
LEARN TO DRIVE
La Différence Auto School
836 Rogers Avenue
(between Church Avenue
& Erasmus Street)
Brooklyn, NY 11226
Manager: Ernst Sevère
Tel: 718-693-2817
Cell: 917-407-8201
La CIA ne se contente pas de pirater 70% des réseaux mobiles
dans le monde, les USA écoutent peut être votre mobile,
piratent votre smartphone
C
’est grâce à l’exploitation des documents
dévoilées par le lanceur
d’alerte Edward Snwoden que le journal
l’Intercept vient de révéler que la
CIA a pour projet de pouvoir pénétrer
dans chaque téléphone.
Car la CIA ne se contente pas de
pirater 70% des réseaux mobiles dans
le monde, les USA écoutent peut être
votre mobile, piratent votre smartphone.
Obama NSA Ecoutes, piratage,
dictature.
C’est ainsi que dès 2006, l’agence
d’espionnage américain a lancé un
programme visant à pirater le système
d’exploitation des téléphones mobiles
de la marque Apple, mais également de
ses ordinateurs et tablettes tactiles.
A cette fin, la CIA aurait créé un
environnement logiciel modifié pour les
développeurs. Ce faisant, les applications
créées par les développeurs donneraient
ainsi un total accès aux données
de l’appareil en désactivant ses
fonctions de sécurité. Big Brother vous
espionne ! C’est cela le capitalisme.
Cette campagne de piratage des
Iphones, Ipad et compagnie aurait fait
l’objet d’ailleurs d’une conférence en
2012 intitulée « Strawhorse: Attacking
the MacOS and iOS Software Development
» (cheval de Troie ; attaquer
l’environnement logiciel de développement
de Mac OS et iOS).
Plus largement, les services secrets
américains et britanniques (NSA
& BGCH) ont lancé conjointement une
campagne pour pirater l’ensemble des
TECHNIC
DRIVING SCHOOL
LEARN TO DRIVE
CAR, BUS, TRACTOR TRAILER
30 HRS BASIC DRIVER COURSE
CPR & FIRST AID TRAINING
5 HR CLASSES
6 HR DEFENSIVE DRIVING
19A CERTIFICATION
1207 ROGERS AVENUE
BROOKLYN, NY 11226
718.282.7792
téléphones portables dès 2010. Des
virus ont ainsi été installés avec succès
dans des Iphones dans le cadre de
l’opération « Warrior pride » (Fierté du
guerrier) du GCHQ pour pouvoir pirater
les communications privées de ces téléphones
mobiles…
Cela pose la question de la capacité
des agences d’espionnage à espionner
les utilisateurs de smartphones.
Surtout que les agences disposent de
moyens considérables pour pouvoir
pirater l’ensemble des productions des
principaux fabriquants. En 2010, dans
un de ces document, le GCHQ (agence
d’espionnage des télécoms britannique)
indiqué que le but ultime est d’
« exploiter n’importe quel téléphone,
n’importe où n’importe quand ». Bref,
nous sommes tous potentiellement
sous écoute.
A coté de ces industriels de
l’écoute, de ces industriels du piratage,
les libertés individuelles sont de fait
fortement réduites, pour ne pas dire illusoires.
De fait, le système capitaliste
apparait pour ce qu’il est, un système
totalitaire et liberticide.
Edward Snwoden : réfugié en
Russie, menacé aux USA. Liberté ?
Camp de la liberté et des droits de
l’Homme le camp impérialiste capitaliste
euroatlantique?
Certainement pas. Comme en
témoigne l’usage massif de la torture,
dans des prisons secrètes avec l’active
collaboration de l’ensemble des pays de
l’OTAN.
Pourtant, la propagande anticommuniste
n’a de cesse de présenter
les USA comme le premier défenseur
de la liberté. Un pays qui demeure profondément
raciste et où la lutte pour
les droits civiques a été si sanglante
dans les dernières décennies. Un pays
qui embastille ses opposants politique.
N’oublions pas Mumia Abu Jamal.
Mais l’exemple d’Edward Snowden
est édifiant du sort réservé aux
opposants politiques par les USA.
C’est grâce à la conscience et au
courage de ce lanceur d’alerte que tant
de révélation sur les méthodes dignes
des pires dictatures de l’impérialisme
américain et de ses acolytes ont été
dévoilées : mettant à jour la nature profondément
totalitaire d’un régime prêt à
tout pour maintenir sa domination. (retrouvez
la liste des informations ici) «Je
suis prêt à sacrifier tout cela parce que
je ne peux, en mon âme et conscience,
laisser le gouvernement américain détruire
la vie privée, la liberté d’Internet
et les libertés essentielles des gens du
monde entier avec ce système énorme
de surveillance qu’il est en train de bâtir
secrètement » Ed Snowden Mai 2013
De hauts responsables politiques
américains, dont le candidat à la présidentielle
Al Gore ont reconnu le service
Suite à la page (15)
12 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 38 •Du 1er au 7 Avril 2015

Perspectives
L’appel d’un Africain !
Par Daniel Wedi Korbaria
Lève-toi Mère Afrique, car tes cauchemars
nocturnes sont une réalité
irréversible. Lève-toi car d’autres
invités viennent d’arriver.
Eux aussi sont venus pour te
soigner, ils disent que tu es atteinte
d’une maladie contagieuse, que tu
manques de vitamine, celle des droits
de l’homme. En bref, Mère Afrique,
ils disent que tu es devenue inhumaine.
Et, non seulement tu es dans
le monde le continent le plus affecté
par la sous-alimentation, où la faim
tue plus que toute autre maladie, mais
en plus, le cancer du terrorisme est en
train de te dévorer. Et, malheureusement,
ils disent que les métastases
du mal sont en train de se répandre
partout rapidement. Les médecins affirment
que tes problèmes ne sont pas
faciles à résoudre au pied levé, qu’ils
auront encore besoin de temps et surtout
qu’on a besoin d’autres « volontaires
». Concrètement, Mère Afrique,
ils seront à jamais tes invités et ils se
multiplieront. Et ceux qui ont déjà fêté
les quarante ans de leur présence veulent
au moins les doubler. Tu ne dois
pas douter, Mère Afrique, ils ne te laisseront
jamais toute seule. Ils tiennent
beaucoup à toi. Ils ne peuvent pas te
perdre car sans toi ils n’existeraient
pas, sans toi ils ne seraient rien, sans
toi ils rentreraient chez eux à faire la
queue pour chercher du travail. Faismoi
confiance Mère Afrique, s’ils
veulent une pleine liberté de mouvement,
presque sans contrôle, ce
n’est que pour mieux t’aider. Ils veulent
choisir librement ton traitement,
ton développement économique, tes
priorités et ton futur. Et si un de tes
malheureux enfants osait faire une
loi pour limiter leurs actions, tu peux
être sûre qu’ils crieront au monde entier
l’injustice subie et lanceront des
alertes bouleversantes : « On prévoit
l’arrivée d’une épidémie. Sans nous,
c’est la population civile qui en subira
les conséquences » et ils obligeront le
UNHCR1 à déclarer : « Ces lois ne se
justifient pas et compromettraient le
développement de l’Afrique ». Lèvetoi
Mère Afrique ! Bien que plusieurs
années se soient écoulées et que les
invités soient de plus en plus nombreux,
on ne comprend pas pour quelle
raison, en revanche, tes problèmes se
sont multipliés et compliqués. Il y aurait-il
un lien entre les deux facteurs ?
Et, où sont passées les promesses qui
auraient soigné tes enfants malades,
déraciné la pauvreté, arrêté la guerre
ou promu un commerce plus équitable
? Mère, es-tu vraiment naïve à tel
point que tu crois qu’un kilo de farine
vaut un kilo d’or ?
Regarde-toi tout autour, Mère
Afrique, tes enfants sous-alimentés
d’hier continuent encore à mourir de
faim aujourd’hui et les seules à grossir
sont ces sales mouches bourdonnantes.
Tes guerres fratricides n’ont
jamais été résolues à la racine, au
contraire, dotées d’armes de nouvelle
génération, elles éclatent partout,
comme des popcorns. Et ces
armes meurtrières ne sont certainement
pas fabriquées par des africains
! On dit que tu élèves et que tu
caches les terroristes, mais on ne dit
pas que ces gens-là sont leurs soldats.
L’opération « war on terror » fera en
sorte que des militaires d’outre-mer,
armés jusqu’aux dents, rentrent partout,
sans respecter les frontières,
pour donner la chasse aux terroristes.
Tu n’a plus d’échappatoires, Mère
Afrique : « La guerre du futur est en
Afrique ! », comme plusieurs le disent.
Et suite à un massacre ou à un
génocide ethnique – religieux, la seule
chose qu’il te restera à faire c’est de
supplier l’intervention des secours internationaux
et, ponctuellement, des
loups habillés en brebis arriveront.
Les mêmes personnes qui ont vendu
des armes à tes enfants et provoqué la
guerre avec leur philosophie cynique
du dividi et impera. Et pour toi il n’y
aura jamais de paix, sinon un énième
déjà vu !
Lève-toi Mère Afrique et regarde-toi
tout autour ! A tes enfants,
tu n’offres certainement pas un lieu
où ils puissent se sentir réellement
protégés, dans la rue il y a des cadavres
qui réclament justice. Mère,
arrête de pleurnicher maintenant,
arrête de te maudire, enterre les barbaries
et mets fin à leurs souffrances.
Mère, c’est le moment d’agir, c’est le
moment de faire attention à ces enfants
que tu as enfantés. Leur futur
est dans tes mains, il n’y a que toi qui
peux les sauver. Crois-tu encore que
les arbitres du monde ont éteint ton
feu avec de l’eau ? Crois-tu encore
qu’en accueillant tes réfugiés sous
leurs tentes ils t’ont édifié un château
? Ne crois-tu pas, en revanche, qu’en
les laissant gambader librement dans
ton enclos ils t’ont emprisonnée à vie
? Ne crois-tu pas qu’en leur ouvrant
ton cœur ils ont volé ton âme pour
l’éternité ?
Lève-toi Mère Afrique, ils ne
sont pas venus ici pour t’aider ! Tes
bienfaiteurs sont des prédateurs et
des bourreaux, ces sont les pirates
d’outre-mer. Libère-toi des chaînes
du colonialisme et arrête de mendier
leurs aides. Les riches comme toi ne
devraient absolument pas mendier.
Apprends Mère Afrique de ceux qui,
les premiers, ont brisé les chaînes
de l’esclavage, demande-le à ta fille
Érythrée, la seule à être sortie vivante
de ce tunnel noir qui paraissait sans
espoir. Oui, c’est cette jeune de vingt
ans qui depuis sa naissance a cru en
sa propre autosuffisance en renonçant
au « don » d’un kilo de farine.
Uniquement de ses propres forces elle
a construit des routes, des ponts, des
barrages, des écoles et des cliniques,
sachant que les « aides humanitaires
», comme une malédiction, étaient
à la base de tous les maux africains
car elles corrompaient et rendaient
esclaves leurs bénéficiaires. Le seul
moyen d’être libres était de se battre
corps et âme, mais pour y arriver il
fallait être au moins fiers. Et elle l’était
vraiment. Liberté et fierté, Mère Afrique,
exigent de payer un prix élevé
et ta fille Érythrée a payé tout cela très
cher. Les organisations humanitaires
qui étaient venus soigner tes maladies
commencèrent à lui mettre des bâtons
dans les roues car elles savaient
que la philosophie de l’autosuffisance
déterminerait leur fin. Ainsi, pour
s’auto-défendre, elles ont accusé
l’Érythrée de priver son peuple de la
vitamine des droits de l’homme, elle
qui, au contraire, avait lutté toute sa
vie pour l’acquérir. Elles ont inventé
toutes sortes de mensonges, elles ont
dit qu’elle alimentait le terrorisme et
ont applaudi aux sanctions de l’ONU
en ignorant que de cette façon on
frapperait ces mêmes personnes dont
elles voulaient défendre les droits.
Érythrée trébucha et tomba bruyamment
mais, malgré leur résistance,
jamais elles l’ont vue à genoux, elle
se releva pour apprendre à ses enfants
que dans la vie il ne faut jamais
baisser les bras. Et ensuite, on enleva
sa jeunesse en l’attirant hors des frontières
par la promesse d’une vie plus
aisée, et en réalité on l’a emmenée
mourir entre le désert et la mer. Et
pour ne pas faire entendre au monde
son cri de douleur on lui a cousu la
bouche et étouffé la vérité. Ce fut une
véritable tragédie. Mais la vérité ne
meurt jamais et les érythréens qui disent
tous en chœur Awet n’Hafash 2,
sans jamais se rendre, défendront la
Terre qu’ils ont héritée de leurs martyrs
qui pendant trente ans se sont
battus pour elle contre l’armée africaine
la plus puissante de l’époque et
l’ont battue. Lève-toi, Mère
Afrique, apprend de ta fille Érythrée !
C’est évident que crier Awet n’Hafash
équivaut à une déclaration de guerre,
mais cela en vaudra toujours la peine.
Du reste, tu n’a pas le choix, ou bien
tu continues à subir éternellement la
barbarie des pirates, en sachant que
chaque jour sera pire, ou bien tu te
révoltes et tu cherches à sauver ce
que l’on peut : tes enfants de demain.
Même l’actuelle génération « corrompue
et complice » des vampires, qui
jusqu’à maintenant ont dilapidé tes
ressources et qui t’ont exploitée, peut
encore faire la différence. Aujourd’hui
tous les africains doivent prendre ce
chemin du salut, à commencer par
eux mêmes, pour être d’honnêtes citoyens.
Pour t’affranchir de la misère,
Mère Afrique, il faut avoir l’ambition
d’être incorruptible, l’honnêteté de
chacun sera ta renaissance. Mais pour
y arriver il faut au moins être fier. Ce
n’est qu’à ce moment-la, Mère Afrique,
que tu découvriras que les pirates
ne sont plus là et qu’avec eux
ont aussi disparu ces sales mouches
bourdonnantes, que ta cuisine regorge
de nourriture et que tes enfants rentrent
de l’école en jouant heureux. Des
camps de réfugiés vides il ne restera
que le bruissement des tentes de plastique
sous le vent du changement.
Et, enfin, la paix sera avec toi,
Mère Afrique. Alors, Lève –toi !
Investig’Action 22 mars 2015
PAUL J. JOURDAN
ATTORNEY AT LAW
107 Kenilworth Place
Brooklyn, NY 11210
DENNIS MULLIGAN,
Attorney-at-Law
Menez Jean-Jerome
Attorney at Law
Real Estate
Immigration-Divorce
HAÏTI EN ONDES &
SÉRUM VÉRITÉ
Phone:
(718) 859-5725
(347) 898-7514
•Immigration
•Divorce
•Business Formation
(Corporation & Partnership)
•Estate Administration - Wills
•Real Estate Closings
All aspects of Immigration Law
•TPS
•Residency
•Citizenship
Over 20 years experience
Nous parlons français
11 Broadway
New York, NY 10004
(near all trains)
646-253-0580
4512 Church Avenue
Brooklyn, NY 11203
Nou pale kreyòl!
(718) 462-2600
(914) 643-1226 cell
Tous les dimanches de 2 h à 4 h p.m.
Deux heures d’information et d’analyse
politiques animées par des journalistes
chevronnés haïtiens à la pointe de
l’actualité tels:
Jean Elie Th. Pierre-Louis, Guy Dorvil,
Dorsainvil Bewit, Claudy Jean-Jacques,
Jean Laurent Nelson, Henriot Dorceant,
et pour Haïti Liberté, Kim Ives.
En direct avec Bénédict Gilot depuis Haïti.
Soyez à l’écoute sur Radyo Panou &
Radyo Inite.
Vol. 8 • No. 38 • Du 1er au 7 Avril 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
13

Le Recteur Jean Vernet Henry
honoré par l’ambassade de
France en Haïti
29 mars 2015:
23ème anniversaire
du PLB
Par J. Fatal Piard
L
’ambassade de France en Haïti
sur la route de Bourdon servait
de site à cette cérémonie de remise
de médaille au recteur de l’Université
d’Etat d’Haïti. En effet en ce soir du
lundi 23 mars 2015 l’agronome Jean
Henry Vernet allait être honoré pour
son parcours de professionnel qui l’a
conduit dans les hautes sphères du
rectorat de l’Université d’Etat et recevoir
cette médaille de Mérite de l’Ordre
Agricole pour ses recherches en tant
qu’agronome.
Bien de notables dont d’anciens
premiers ministres en l’occurrence
Rony Smarth, et l’agronome Jacques
Edouard Alexis d’anciens ministres de
professeurs d’Université, des recteurs
d’universités privées locales ou en
région remplissaient les parterres
réservées aux convives. Nous devons
spécifier que cette cérémonie englobait
deux objectifs simultanément.
D’une part, il s’agissait de la signature
d’un accord de convention de partenariat
qui exprime la vigueur de la
coopération franco-haïtienne.
D’autre part le Recteur de
l’Université d’Etat d’Haïti l’agronome
Jean Vernet Henry l’une des figures les
plus emblématiques de l’Université en
Haïti comme l’a si bien fait remarqué
l’ambassadrice de France en Haïti,
Madame Elizabeth Breton Delège, allait
être honoré par cette médaille qui
allait lui être décernée. Après avoir
fait état dans les moindres détails la
coopération franco-haïtienne la nouvelle
ambassadrice a retracé aven
une rare précision le long parcours de
l’Agronome Jean Vernet Henry.
Madame Elizabeth Breton
Delège a rappelé que toute une palette
de dispositifs de coopération est déjà
en vigueur entre la France et Haïti.
Les modalités d’enseignement changent
énormément. La convention
cade signée entre la Corpua et la CPI
porte en elle toutes les modalités de
mise en œuvre. Il ne tient alors qu’à la
volonté des cosignataires d’exprimer
la volonté d’aller de l’avent. Elle a
toute fois admis que c’est un pas important
qui vient d’être franchi.
« Je souhaite ce soir faire une
annonce qui concerne l’ensemble de
la communauté universitaire. Nous
allons prochainement installer à
Port-au-Prince un bureau de campus
France qui est l’Agence Française de
la Mobilité Etudiante et qui a pour
vocation d’être à la fois une table
d’orientation des étudiants étrangers
qui veulent aller en France. C’est un
espace dédié aux étudiants qui vont
bénéficier d’une assistance personnalisée
qui pourront aider les étudiants
haïtiens à s’orienter vers toutes
les formations qui sont ouvertes en
France », a informé l’ambassadrice
française en Haïti.
Ce fut ensuite au tour du président
de l’Université de France de signer
la convention cadre conjointement
avec le Recteur Jean Henry Vernet.
« Avec la création de 100 bourses
destinées à des étudiants haïtiens, il
Salon Du Livre!
Décoration de Jean Vernet Henry
Samedi 11 Avril 2015 • A partir de 2hres PM
Au local du Journal Haïti Liberté
1583 Albany Ave, Brooklyn NY 11210
Avec les écrivains suivants :
Jean Elie Barjon, Joseph D Chery, Rose Belline Gautier, Jean Lesly Vallon, Hamilton Garoute, Frantz Antoine
Leconte, Jeannie Bogart, Eddy Toussaint, Denize Lauture, Jackson Rateau et tant dʼautres…
Pour informations : 718-421-0162 • 718-600-9815
s’agit ainsi de renforcer la coopération
universitaire franco-haïtienne prendre
la parole pour parler du cheminement
de la coopération de son pays
avec Haïti. Et une fois de plus cette
coopération universitaire va se renforcer
», a fait savoir le président de
la Corpua.
L’ambassadrice de France en
Haïti, Madame Elizabeth Breton
Delège, après avoir décerné le prix au
recteur en le décorant de cette médaille
s’est laissée aller dans ces interminables
éloges à l’endroit du recteur
Vernet. Et par ces temps où même
l’écolier, tenté par les privilèges offerts
par les matières sonnantes et trébuchantes,
rêve de s’enrichir par n’importe
quelle facilité. Et, il est de bon ton de
chanter outre le parcours professionnel,
mais aussi la ferme détermination
du Recteur Jean Henry Vernet à rester
intègre, honnête et égal à lui-même et
ce jusqu’au bout.
Tout en versant des chaudes
larmes tantôt de joie tantôt de tristesse,
le Recteur Jean Henry Vernet
s’est exprimé en ces termes: « Je me
sens honoré d’avoir fait l’objet de tant
d’attentions. Cette rencontre dans les
hauts lieux de la diplomatie française
confère à cette cérémonie un caractère
solennel. Dans la foulée de la
signature d’un accord important pour
l’enseignement supérieur, le gouvernement
français, par le truchement
de son ambassadeur, vient de me
faire l’honneur de m’attribuer cette
médaille de Mérite de l’Ordre Agricole
», s’est contenté de dire Monsieur
Hanry.
Dans son discours entrecoupé
de larmes, le Recteur Jean Henry
Vernet n’a pas tari de gratitudes à
celui qui l’a épargné des griffes de la
dictature. Ce jeune homme originaire
de Bonbardopolis qui a bien voulu
marcher sur les traces de l’intellect
tracé par son feu père en récolte les
fruits juteux aujourd’hui. L’agronome
Vernet a fait ressortir l’importance de
ses recherches quand il fallait aider les
agriculteurs dominicains à combattre
la houille caféière, de la canne à sucre
et de la carotte.
« Comme je le disais tantôt,
en matière universitaire et en
matière de recherches nous ne voulons
pas d’assistance scientifique
mais une véritable coopération. Car
nous devons vous le rappeler Madame
l’Ambassadeur en matière
d’enseignement supérieur, vous ne
pouvez que nous être utile. Et, nous
voulons faire de cette coopération une
véritable échange dans les deux directions
». Ainsi, le Recteur Jean henry
Vernet qui était entouré de son épouse
et de deux de ses fils a conclu son allocution
de circonstance sous les ovations
de cette assistance oh combien
sélecte.
Par J. Fatal Piard
Nou fèt anba loray
Nou pa ka pè zèklè
Ekstrè nan Ochan PLB
C’est de coutume de célébrer
l’anniversaire de la fondation du
Pati Louvri Baryè (PLB) le 29 mars
de chaque année. Cette date comme
nous le savons tous coïncide avec le
référendum ratifiant la Constitution
Haïtienne le 29 mars 1987. Cette année
c’est le samedi 28 mars, dans un
contexte électoral tout particulier que le
PLB, cette structure politique dont feu
Renaud Bernardin fut l’un des principaux
initiateurs, a dû commémorer son
23ème anniversaire.
Comme pour l’année écoulée ce
sont les locaux de l’Académie Haïtienne
des Arts Culinaires sis à l’angle
de l’Avenue Lamatinière et de la Rue
Duncombe qui ont hébergé les activités
commémoratives du 23ème anniversaire
du PLB. Suite au rituel d’ouverture
mené par le Secrétaire Général adjoint
en la personne de l’ingénieur Robès
Pierre, l’ingénieur Anès Lubin, prononça
les propos de bienvenue tout en
prenant soin d‘exposer pour les participants
l’objectif de cette assemblée.
Madame Hermanite Léonce,
à titre de trésorière a procédé à la
présentation des diverses délégations
départementales. L’état des lieux du
PLB relevait de la responsabilité du Secrétaire
à l’Organisation le professeur
Décérès Augustin qui a fait une magistrale
historicité du PLB. L’intervenant
a surtout fait ressortir cette situation de
violence inouïe entretenue par les militaires
macoutes de Cédras et de Michèl
François au cours de laquelle ce parti de
masse a vu le jour.
L’anniversaire de la fondation du
PLB coïncide toujours avec celle de la
ratification de la Constitution de 1987.
C’était alors au tour de l’ex Premier
Ministre l’Agronome Jacques Edouard
Alexis d’entretenir l’assistance sur les
divers accrocs causés à cette constitution
par les gouvernements qui se sont
succédés depuis. Selon le membre du
PLB la Constitution de 1987 n’a jamais
été appliquée ni dans sa lettre ni dans
son esprit.
« Point n’est besoin d’être fin
expert en droit constitutionnel pour relever
les divers éraflures causées à la
constitution de 1987 depuis le jour de
sa ratification. Et aujourd’hui mon intervention
s’articule autour des efforts
à consentir pour parvenir à un minimum
de respect de cette dite loi mère
haïtienne. C’est en tout premier lieu
aux élites politiques et au peuple de
servir d’avant-garde pour la défense de
la charte fondamentale face à des élites
économiques qui depuis plus de deux
siècles se confortent dans l’anarchie
pour mieux s’enrichir ».
Tels ont été les propos de l’ex-
Premier ministre Jacques Edouard
Alexis. Selon l’Agronome Alexis, le
PLB doit consulter des experts en droit
constitutionnel pour procéder à une
analyse profonde des multiples violations
de la Constitution de 1987 à nos
jours. L’intervenant a pris en compte la
situation actuelle où le président Martelly
s’est arrogé le droit de s’approprier
tous les pouvoirs de l’Etat. Pourtant
la Constitution, fait mention des trois
pouvoirs de l’Etat. Pour le moment
actuel seul l’Exécutif est fonctionnel.
qu’en est-il alors des autres pouvoirs ?
Ce point a donné lieu à un débat
assez animé où plusieurs interrogations
pertinentes ont été mises sur le tapis
des préoccupations. L’une d’elle consistait
à envisager des mesures visant
à sanctionner drastiquement ces dérives
irrémissibles du clan Tèt Kale. En
principe la Constitution n'est pas assez
claire là-dessus. Cependant le peuple
ne peut pas se croiser les bras et regarder
avec passivité ces dirigeants qui
ont succombé à la tentation du pouvoir
totalitaire s’en approprier juste pour
s’enrichir aux dépends de la nation entière
a reconnu les intervenants.
PLB dans l’opposition
démocratique
« Le Pati Louvri Baryè fait partie intégrante
du Mopod et a surtout contribué
à sa mise en place. Depuis l’Archaie
où les assaillants roses nous ont violemment
chassés à coups de pierres
et d’armes automatiques, en passant
par les Gonaïves pour aboutir à Léogane,
PLB a toujours présent. Et nous
n’avons raté aucune occasion pour
apporter notre pierre à la construction
de l’opposition démocratique. Et nous
devons tous admettre que le Mopod de
par ses interminables mouvement de
mobilisation et ses prises de position a
œuvré ardemment à épargner le pays
de l’effondrement sociopolitique ».
Ainsi, le Secrétaire Général du
PLB a fait une mise en contexte de
l’apport de cette structure politique
dont il a l’honneur d’être l’un des principaux
dirigeants, à la mise en place du
Mopod. De toute évidence, nombreux
sont les membres du Comité de Pilotage
du Mopod qui se sont solidarisés avec
le PLB de par leur présence très remarquée.
Citons entre autre l’ex sénateur
Tunerbe Delpé du PNDPH, l’ex député
Serge Jean Louis de Palherme Libération,
le professeur Anthony Barbier le
Docteur Dunois Erick Cantave du Konakom
du Renouveau, et l’Agronome
Jean André Victor du PLH.
« D’aucuns, sur la base de perceptions
trop simpliste de la chose
politique ne comprenaient pas le bien
fondé de notre démarche de mobilisation
en tant qu’opposition démocratique.
Cependant les résultats ne sont
que trop patents. A date le premier
ministre Laurent Lamothe a été contrait
de remettre sa démission. Le KEP
de Mathurin a été renvoyé pour inconstitutionnalité
et tendance partisane.
Arnel Alexis Joseph le président on ne
peut plus courtisan du CSPJ fut remis
à pied. Ne serait-ce la mobilisation le
pays entier aurait servi de pâturage à
l’équipe Tèt Kale », a fait savoir le premier
responsable du PLH.
Après maintes interventions, le
Secrétaire général du PLB a fait ressortir
les principes relatifs aux prochaines
élections. Dans le cas du PLB comme
pour le Mopod l’on va recourir aux primaires
pour faire le choix départager
les candidats pour les mêmes postes
aux mêmes endroits. Et l’on fera le
consensus autour d’un candidat unique
pour un poste. C’est-ce dont les membres
du Comité du Pilotage du Mopod
se sont convenus.
Papeterie &
Imprimerie
Nouvelle adresse:
101 Lalue,
Port-au-Prince, HAITI
Tel:
4269-2770
3643-2906
IMPRIMERIE &
Papeterie Imprimerie
commerciale
Furnitures de bureau,
fournitures scolaires
14 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 38 •Du 1er au 7 Avril 2015

Suite de la page (12) La guerre civile arabe !
a prouvé qu’ils jouent un double jeu
et ont volontairement livré des armes
à Daesh et tué des soldats irakiens.
Quand au second État, le président
al-Sissi hésite encore entre sa conception
personnelle favorable aux droits
des femmes et celle de son sponsor
saoudien, dont l’argent est indispensable
à l’économie de ce pays en faillite.
Des années de propagande nous
ont bouché les yeux
Nous pensons, à tort, que les codes
vestimentaires iraniens sont équivalents
de ceux des Saoudiens. Pourtant,
en Iran, les femmes sont devenues
maîtresses de leur fécondité dès les
premières années de la Révolution
—c’est-à-dire avant les femmes de la
plupart des États européens—. Elles
sont beaucoup plus nombreuses dans
les universités que ne le sont les hommes
et elles exercent les plus hautes
responsabilités. Au contraire, en Arabie
saoudite, elles n’ont aucun droit
par elles-mêmes.
Nous pensons, à tort, que le monde
musulman est divisé entre sunnites et
chiites qui se livrent une guerre sans
merci. Or, au Yémen, les Houthis,
certes largement majoritaires au plan
national, n’auraient pu prendre ni Sanaa,
ni Aden, sans le soutien d’une
puissante force sunnite, majoritaire
dans ces deux villes. Et ici, en Syrie,
l’Armée arabe syrienne, soutenue par
l’Iran contre les takfiristes, est composée
à plus de 70 % de sunnites.
On peut être incrédule en voyant
que la première réalisation de la «
révolution » tunisienne —avant toute
décision législative— a été d’organiser
le retour de Rached Ghannouchi, un
Frère musulman, qui proposa dès son
arrivée de rétablir la polygamie.
On peut être stupéfait lorsqu’on
a vu des membres du Baas syrien se
retourner contre l’État ou encore des
communistes yéménites se retourner
contre leur parti et tous rejoindre al-
Qaïda. Il suffit pourtant d’observer
leurs familles pour comprendre pourquoi
ils ont changé de camp.
Et que dire des vainqueurs libyens
annonçant le rétablissement de
la charia ? Ces exemples surprenants
sont fréquents, mais les passages du
camp pro au camp anti-Occidental
sont beaucoup plus nombreux.
Comme toujours, les puissances
coloniales se sont alliées aux forces
qui ne pouvaient triompher sans leur
aide, en l’occurrence les partisans d’un
monde ancien. Bien sûr les États-Unis
n’ont pas anticipé les conséquences de
leurs choix. Leurs stratèges pensaient
uniquement à leurs intérêts impérialistes
à court terme. Aujourd’hui ils
surfent sur des violences qu’ils ont
provoquées, mais qui les dépassent
comme elles dépassent les populations
concernées.
Personne ne pourra éteindre le
feu qui embrase le monde arabe parce
que celui-ci a changé trop vite. Nul ne
peut échapper à la question du droit
des femmes.
L’Occident a débuté la production
industrielle de préservatifs, en
1844, mais il aura fallu attendre
l’épidémie de sida, un siècle et demi
plus tard, pour que tous les États occidentaux
en autorisent la publicité. Le
diaphragme a été inventé en 1880 et
le stérilet s’est répandu dans les années
1930, tandis que la pilule contraceptive
est apparue dans les années
1950.
La maîtrise de la fécondité a
profondément transformé la vie des
couples hétérosexuels. Le mariage arrangé,
qui était la norme en Occident
jusqu’à la Première Guerre mondiale,
a laissé la place au mariage d’amour,
après la Seconde Guerre mondiale.
Par conséquent, la société a accepté
l’homosexualité qu’elle décrivait auparavant
comme « contre-nature »,
bien qu’elle soit attestée chez tous les
mammifères étudiés et de nombreuses
autres espèces [1].
Revenant en arrière depuis Mai
68, les sociétés occidentales sous
l’influence de la « société de consommation
» généralisent aujourd’hui les
divorces multiples. Ce ne sont plus
simplement les femmes, mais les deux
sexes, qui sont considérés comme des
produits consommables et jetables.
Pour la première fois dans l’histoire
humaine, la polygamie devient un fait
de société, mais étalée dans le temps.
On peut avoir autant de femmes ou
d’époux que possible, pourvu qu’ils se
succèdent.
Simultanément, les féministes,
qui jadis luttaient pour libérer
les femmes, s’acharnent souvent
aujourd’hui à les enfermer à nouveau,
mais dans des rôles masculins.
Elles affirment que les deux sexes
tout en étant différents l’un de l’autre
sont absolument identiques et nient
l’existence de personnes inter-sexuelles
(dans un cas sur 700, les personnes
ayant des organes génitaux
féminins ne sont pas porteuses de
chromosomes XX mais XXY, dans un
cas sur 20 000, elles sont porteuses
de chromosomes XY pourtant réputés
masculins) [2]. C’est cette vision
du monde qu’incarne aux États-Unis
l’avocate féministe Hillary Clinton,
devenue secrétaire d’État et grande
ordonnatrice des « printemps arabes
». Cette idéologie triomphe en France
avec le Parti socialiste et ses concepts
de « mariage pour tous » et de « parité
» : aux dernières élections aucun citoyen
ne pouvait se présenter seul. Il
était contraint de former un « binôme
» avec un autre citoyen de sexe légal
opposé.
Ce que l’Occident a difficilement
vécu en près de deux siècles, le
monde arabe l’a connu en une
seule génération.
Si d’une manière générale, les partisans
de l’Arabie saoudite sont des
musulmans sunnites, tandis que
ceux de l’Iran appartiennent à toutes
les communautés religieuses, il existe
de nombreuses exceptions qui ne
s’expliquent que par leur attitude face
à la contraception.
Au XIXe siècle, les Églises
chrétiennes étaient violemment opposées
à la contraception. En 1958,
le pape Pie XII condamnait la pilule,
tandis qu’en 2015, le pape François
magnifie la « parentalité responsable
» et dénonce les chrétiens qui « se reproduisent
comme des lapins ». Il y
a peu encore, l’Église catholique enseignait
que l’homosexualité était un
péché contraire au « plan de Dieu »,
tandis que le pape François déclare
aujourd’hui qu’il ne saurait juger les
homosexuels.
Pourtant, l’évolution des mentalités
n’est pas encore finie puisque
beaucoup de chrétiens considèrent encore
l’avortement durant les premières
semaines de grossesse comme un
meurtre alors même que Saint Thomas
d’Aquin, au XIIIe siècle, a démontré
qu’un fœtus de quelques semaines ne
pouvait pas être un être humain. Et le
soutien apporté par quelques jeunes
musulmans occidentaux à Daesh
atteste que la bataille de la « parentalité
responsable » n’est toujours pas
gagnée en Europe.
Depuis quatre ans, j’analyse les
stratégies des États face aux « printemps
arabes », mais aujourd’hui je
constate que les peuples n’obéissent
plus à ceux qui les manipulaient. Les
gens sont mus par une autre force,
plus puissante encore, qui les possède
aussi à leur insu, et les déchaîne.
À partir de 1936, le IIIe
Reich ouvrit des Lebensborn, des
établissements, dépendants du
ministère de l’Agriculture, chargés de
produire et d’élever de jeunes « aryens
» pour le compte de la SS.
Peut-être pourrions-nous relire
notre propre histoire au vu de ce qui
se passe aujourd’hui dans le monde
arabe. Nous constaterions alors avec
la même stupeur que, durant la Seconde
Guerre mondiale, les Alliés
(Royaume-Uni, France libre, Union
soviétique, États-Unis) étaient traversés
par des mouvements féministes,
et ont accordé des responsabilités
aux femmes lorsque leurs hommes
sont morts au combat. Tandis que les
puissances de l’Axe (Allemagne, Italie,
État français, Japon) interdisaient
strictement la contraception et ont
persisté, malgré la nécessité, à tenir
les femmes à l’écart de toute responsabilité.
[1] La difficulté réside dans le
fait que, durant des siècles, les chercheurs
occidentaux n’ont défini la
sexualité animale que comme un
comportement de reproduction, bien
qu’Aristote ait observé des couples
homosexuels de hyènes et de perdrix.
Depuis les années 90, de nombreuses
études ont été menées sur plus de 1
500 espèces. On trouve des résultats
complétement différents si l’on prend
en compte la parade nuptiale, l’affection,
la vie en couple et l’éducation
familiale. Biological Exuberance :
Animal Homosexuality and Natural
Diversity, Bruce Bagemihl, St. Martin’s
Press (1999). En 2006, l’université
d’Oslo organisait une exposition
remarquable, Against Nature ? - an
exhibition on animal homosexuality,
faisant le point sur la question. Ces
travaux ont conduit à une rediscussion
de la théorie de l’évolution, des
scientifiques comme Joan Roughgarden
élaborant le concept de « sélection
sociale » pour remplacer celui de «
sélection sexuelle ». Evolution’s Rainbow
: Diversity, Gender and Sexuality
in Nature and People, University of
California Press (2004).
[2] Il existe une très grande
quantité de cas distincts qui vont d’une
part des personnes ayant des caractéristiques
biologiques des deux sexes
sans que l’on puisse dire avec certitude
auquel de ces sexes elles appartiennent
à, d’autre part, des personnes
dont le caryotype ne correspond pas à
l’apparence physique. La seule chose
claire, c’est que certains sujets ne sont
ni exactement des hommes, ni exactement
des femmes.
Réseau Voltaire International
30 mars 2015
PSYCHIC READER & ADVISOR
20 years of experience in reuniting the
separted & solving problems of love,
marriage, business, health, confusion,
negativity, etc. Provides advice for all
matters of life. She has succeeded
where others have failed. Guaranteed
results. Free questions by phone.
(646) 912-1068 / (917) 331-7965
Venezuela: un
commando
armé sabote
des installations
pétrolières
Petroleo de Venezuela S.A. (PDVSA)
informe qu'un groupe commando
armé a fait irruption dans les installations
du Centre Opérationnel "el Tejero",
situé dans la Division Punta de Mata
de la Division exécutive de Production
Oriente à Monagas, et a soumis les
opérateurs de production en forçant des
portes et des réservoirs électriques avec
du matériel de soudure pour câbles à
haute tension.
Ce fait s'est produit dans la matinée
de ce vendredi 27 mars quand le
groupe commando a coupé et subtilisé
les câbles d'alimentation du système de
pompage de brut de la station, provoquant
le débordement des réservoirs de
stockage du brut, c'est pourquoi on a
procédé à la fermeture de 80 000 barils
de pétrole et de 33 980 millions de
Suite de la page (12) Quand la CIA pirate....
J&M
Accounting
Service
Expert Income Tax Preparation
Jean R. St. Jour, CB
2916 Clarendon Road
(between Nostrand & E. 29th St.)
Brooklyn, NY 11226
718.284.0733
mètres cubes de gaz.
L'impact de cet acte de sabotage
de l'Industrie Pétrolière a été contrecarré
grâce à l'activation du plan d'urgence
et à l'action des travailleurs patriotes
qui ont réussi à rétablir en un temps
record le système de pompage, ce qui
a permis de normaliser les opérations
de production de brut et de gaz dans
l'Ouest du pays.
Si on n'avait pas agi à temps,
cette zone étant la source de gaz la
plus importante du pays, cela aurait pu
avoir un sérieux impact sur la production
électrique à partir du gaz.
Les autorités du Gouvernement
National enquêtent sur cette action que
nous pouvons sans aucun doute qualifier
de terroriste contre notre Industrie
Suite à la page (18)
important rendu par Snowden « révélant
le viol de lois importantes, dont des
violations de la Constitution des États-
Unis » .
Cet ancien analyste de la CIA,
menacé de représailles aux USA, a
dû s’enfuir des États-Unis. Il est aujourd’hui
coincé en Russie, sous la menace
des États-Unis et de leurs alliés.
On se souvient de l’intervention minable
des pays de l’Union Européenne
dont la France, fermant leurs espaces
aérien à l’avion du président Bolivien
Evo Morales par crainte que ce dernier
ne transporte Snowden en Equateur ou
à Cuba. Si le Guardian et le Washington
Post ont été récompensés du prix
Pullitzer pour avoir publié les informations
de Snowden, il faut noter que
les autorités britanniques ont obligé le
journal à détruire plus de 20 000 documents
transmis par Snowden dans une
tentative d’empêcher la publication de
ces informations. C’est là la manière de
défendre la liberté de la presse pour les
capitalistes des pays de l’Axe Euro-Atlantique.
Mars 2015
JBC pour
www.initiative-communiste.fr
@PRCF
Director: Florence Comeau
Interlink Translation
Services
* Translations * Interpreters
* Immigration Services
* Resumé * Fax Send & Receive
* Much more.
English • French • Kreyòl • Spanish
Tel: 718-363-1585
899 Franklin Avenue,
Brooklyn, NY 11225
Vol. 8 • No. 38 • Du 1er au 7 Avril 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
15

Suite de la page (7) Appel de la Coordination…
Conférences- débats, exposition
de photos d’exaction de la
MINUSTAH, à l’occasion du 11ème
anniversaire du débarquement de
cette force en Haïti, le premier juin
2015.
Manifestation des rues.
La lutte de la Coordination
pour le retrait des troupes de l’ONU
d’Haïti a besoin de la solidarité
agissante de toutes les organisations
engagées dans le combat pour
la libération de tous les peuples
opprimés de la planète. La désoccupation
d’Haïti est l’affaire de tous.
Dehors MINUSTAH !
A bas OCCUPATION !
Vive HAITI LIBRE !
Premiers signataires :
Mouvement de liberté,
d’Egalite des Haïtiens pour la
Fraternité (MOLEGHAF) : OXY-
GENE David
Mouvman etidyan pou chanjman
(MECHAN) : ALOUIDOR
Suite de la page (3) Affaire Lafiteau-Unibank…
un monopole (que lui avait offert
Préval) sur les activités portuaires en
Haiti, estimait que ses intérêts seraient
mis en danger par la concurrence.
Lutte contre le marché libre
capitaliste
Comme tous les capitalistes haïtiens
qui ne respectent pas le principe du
marché libre, Baussan et ses associés
de la Unibank ont brandi leurs canons
et ont obtenu du Tribunal des Référés,
un arrêt des travaux.
La Unibank est entrée dans une
bataille sans titre ni qualité, selon les
héritiers qui affirment n’avoir jamais
négocié de ventes de leurs terres à
cette institution bancaire gourmande,
qui possède la Dinepa (Direction Nationale
d’Eau Potable, qui contrôle la distribution
du pétrole en Haiti à travers
ses pompes à essence (Le National) et
qui brasse toutes sortes d’affaires dont
celles de la Minoterie qu’elle a rebaptisée
Moulins d’Haiti.
L’objectif est de boycotter Lafiteau.
Pour obtenir cette ordonnance,
la banque aurait usé de subterfuges
douteux, allant jusqu’à jouer de son influence
pour forcer la main à certains
membres de la justice haïtienne vu que
cette décision n’est supportée par aucune
loi. Le juge qui en tribunal avait
admis qu’il n’avait pas les qualités
requises pour rendre jugement sur les
droits de propriétés, malgré tout, a ordonné
la fermeture du chantier.
Fort de ce jugement, les avocats
de la UNIBANK accompagnés d’un juge
de paix et de la police ont procédé à la
fermeture des chantiers et à l’arrestation
illégale de deux ouvriers. Depuis lors
les routes sont bloquées dans la région
et des manifestations de paysans et
d’ouvriers se poursuivent sans arrêt. Ils
ont attaqué en justice la Unibank et une
centaine de ces ouvriers ont signé une
Wilberde
Journal Haïtiliberté : YVES Pierre
Louis
Mouvman Etidyan pou libereAyiti
(MELA) : SAMEDY
Simeon
Grenadye 07 : LUCIENGymps
KolektifKontOkipasyon ; PascalDieujuste
Gouvernail de LIAISON DES
Organisations de Base et
desSyndicats (GLOBS) : RAY-
MOND Davius
Mouvman pou Devlopman-
Nasyonal (MODENA)
Parti révolutionnaire
pour l’organisation et le
progrès(PROP) : SIMEON WISLY
Central des Travailleurs des
Syndicats du prive et des
entreprises publiques (CTSP) :
JEAN Bonald G. Fatal
Kòdinasyon Desalin(KOD) :
JOSEPH Claudy
Groupe D’initiative des enseignants
en Lutte (GIEL)
Pétition contre la Unibank.
A chaque manifestation
débarquent des camions de l’UDMO usant
de gaz lacrymogène, et de bâtons
pour matraquer les paysans et les ouvriers.
Certains de ces agents auraient
mis à sac les maisons et cahutes de la
zone. Certains médias sont réticents à
faire état des abus, des directeurs de
radio ne veulent pas faire l’objet de
la foudre de l’UNIBANK, avons-nous
appris. Certaines stations de radio auraient
reçu des menaces d’annulation
de publicités, d’autres, des menaces de
rappel de leurs lignes de crédit. Et enfin,
d’autres ont vu leurs montants mensuels
de publicité doublés avec des contrats
sur un an, question de faire taire
les medias aux mains de l'oligarchie !
Quelle tristesse de voir ces medias
sous l’influence d’une dictature
économique après avoir lutté si long
et si fort pour la liberté de la presse
se courber et se mettre aux ordres! se
lamentent certains paysans. Quelle
tristesse de voir complètement bafoué
le serment de Théophraste qui rappelle
que la presse se doit de résister aux
pressions ! Nous, nous allons poursuivre
nos investigations au nom de la
presse libre pour dénoncer les dérives.
Imaginez qu’une Banque capitaliste
s’oppose à une libre concurrence du
secteur maritime, contrôle la police, influence
la justice et s’achète une partie
de la presse oligarchique.
Continuer à se battre
Les habitants de Lafiteau de leur coté
continuent de se battre pour le droit de
travailler et de gagner honnêtement
leur vie. Ils se battent pour un avenir
meilleur dans un pays où malheureusement
cet espoir est souvent néant.
Œuvrer pour une humanité libre et redonner
espoir à cette population qui ne
réclame que le droit d’exister…
CATERING &
TAKE-OUT
Suite de la page (3) Haïti, chronique….
ville, au bord de la mer au Bicentenaire,
nous ne sommes pas le premier
à l’écrire, leur existence et leur
absence ne font qu’une seule et même
entité. Sur l’échiquier politique et parlementaire
même s’ils le voulaient, ils
ne peuvent exister. C’est la conjoncture
institutionnelle qui l’impose. Dix
sénateurs de la République ne sont que
dix élus, c’est tout. Ils ne représentent
pas le pouvoir législatif. De fait, ils ne
peuvent en rien ni réguler ni contrôler
ni sanctionner les actes du pouvoir
exécutif.
Comme nous l’avions déjà
écrit quelque part, le Président Martelly
roule sur un boulevard jusqu’au
7 février 2016, le moment où son
successeur rentrera au Palais national.
Continuer à nier le chemin des urnes
ne peut se traduire que par une complicité
machiavélique irresponsable et un
soutien intellectuel incompréhensible
avec un Président ne souhaitant autre
chose que de rester le plus longtemps
possible le seul maitre de tous les pouvoirs
et des biens de la République. On
ne peut qu’encourager la présidence à
pousser le CEP à accomplir son unique
mission : organiser des élections pour
sortir de cette impasse. Bien sûr le pouvoir
va tout mettre en œuvre pour tenter,
comme il en rêvait depuis quatre
ans, de favoriser ses partisans. C’est
la coutume en Haïti. La présidence de
la République n’organise les élections
que quand elle est certaine de pouvoir
les gagner. Idem pour l’opposition, elle
ne veut se rendre aux urnes que quand
elle est sûre que la victoire est à sa
portée. Aujourd’hui, dans le pays, qui
doute que l’équipe au pouvoir va laisser
se dérouler sans le moindre pépin
un scrutin qui pourrait lui être fatal ?
Mais est-ce une raison pour
fuir les urnes ? Laisser le champ libre
à un groupe de femmes et d’hommes
qui a déjà démontré son appétit et son
goût pour les ors de la République.
Les décorums, les avantages et les
privilèges accompagnant la jouissance
du pouvoir. Tout le monde le sait, les
Suite de la page (7) Lettre de l’Alliance….
de téléphones ont collecté une
somme de 100 mille dollars par
jour pour le compte du FNE.» En
fait, chaque mois, le Fonds National
de l’Education encaisse au moins
trois (3) millions de dollars. Quand
on multiplie trois millions de dollars
par 45 mois (période allant du 15
Juin 2011 au 15 Mars 2015) cela fait
au moins une somme de 135 millions
de dollars collectés pour le compte du
FNE, rien que sur la taxe sur les télécommunications.
En ce qui a trait à la taxe sur
les transferts d’argent en direction ou
en provenance d’Haïti, elle devrait
générer au moins cinq (5) millions
de dollars américains chaque mois,
selon les prévisions du chef de l’Etat.
En additionnant les 3 millions mensuels
sur les appels téléphoniques au
5 millions de dollars sur les transferts
d’argent, on obtient un montant de
Venus
RESTAURANT
Specializing in
Caribbean &
American Cuisine
huit (8) millions de dollars collectés
chaque mois par le Conseil National
des Télécommunications (CONA-
TEL) et la Banque de la République
d’Haïti (BRH). En fait, si on multiplie
8 million par 45 mois, on obtiendra
un montant de trois-cents soixante
(360) millions de dollars américains.
L’Alliance Citoyenne note que
depuis plusieurs mois des accusations
de détournement de fonds provenant
du FNE sont portées contre
les autorités gouvernementales.
Aucune explication n’a toujours été
fournie sur ces rumeurs et sur l’utilisation
des fonds du FNE par le gouvernement.
Fort de ces considérations et
ne voulant pas faire foi aux rumeurs
et soupçons de corruption qui pèsent
sur certaines autorités étatiques, l’Alliance
Citoyenne, une organisation
qui promeut l’intégration effective
AMBIANCE
EXPRESS
élections en Haïti n’ont jamais été un
exercice normal, régi par les règles du
jeu démocratique pour les dirigeants
quels qu’ils soient. Encore plus ces
trente dernières années. C’est toujours
contraints et forcés que les régimes en
place organisent les élections. D’où
d’ailleurs les Révolutions de Palais
auxquels l’on a assisté très souvent
en Haïti, ce qui malheureusement n’a
point changé grand-chose dans la
conduite des affaires du pays. La population,
que ce soit hier ou aujourd’hui,
reste toujours sur sa faim. Même les
régimes qu’elle a choisis et soutenus
n’ont pas un plus beau palmarès sur
le plan de réalisations politiques et sociales.
S’il faut attendre à ce que toutes
les conditions soient réunies pour qu’il
ait des élections en Haïti, on peut tout
simplement faire une croix sur cette
option. Naturellement, il ne faut pas
perdre l’espoir.
Mais en attendant qu’arrive la
Révolution, l’on ne peut rester les bras
croisés et assister passivement que les
autres décident au nom de tous. L’on
se souvient encore de l’élection présidentielle
de 1990 et le triomphe dans
les urnes du candidat Jean-Bertrand
Aristide. Il y a des victoires qu’aucune
force et puissance humaine ne peut
usurper. Toutes les conditions étaient
en place pour donner la victoire à un
autre prétendant soutenu à l’époque
par les plus grandes puissances du
monde. On connaît la suite. Plus
proche de nous, l’élection présidentielle
de 2006 aussi demeura une sorte
de laboratoire pour ceux qui ont la
capacité de gagner une élection avec le
soutien populaire. L’ancien Président
René Préval se souviendra longtemps
de cette partie de poker menteur que
seule la volonté populaire avait la capacité
de déjouer. La baignade de l’hôtel
Montana restera dans la mémoire
collective comme un grand moment
de la vie politique nationale et le courage
d’un peuple ne reculant devant
rien pour revendiquer sa victoire. Voir
« Haïti de la crise à l’occupation, Histoire
d’un Chaos », tome 3, de Wiener
Kerns Fleurimond.
Aujourd’hui, le Président Michel
Martelly n’est pas plus puissant que
la coalition qui était au pouvoir entre
2004 et 2006. Les élections ne sont
pas plus menacées de fraudes et de
corruptions que les scrutins diligentés
sous l’obédience d’un Gaillot Dorsainvil.
Il faut mettre les contradicteurs devant
leurs contradictions. C’est-à-dire,
il faut les prendre au mot : ils veulent
des élections pluralistes, alors chiche.
Il doit y avoir des élections pluralistes.
Ce sont les qualités des candidats qui
doivent faire la différence, pas la peur
des autres ni d’éventuelles fraudes au
profit du pouvoir. Selon toute vraisemblance,
si le CEP arrive à limiter
l’influence du gouvernement dans la
phase de réalisation du scrutin, il y
a fort à parier que ce sera l’une des
élections les moins contestées depuis
1990. Il reste aussi à savoir jusqu’où
la Communauté internationale entend
imposer ses diktats au CEP. Mais là
encore, l’histoire l’a démontré : quand
les candidats sont imbattables, aucune
conspiration ne peut lui barrer la route.
En tout cas, depuis le vendredi
13 mars 2015, le pays est passé à
l’heure des élections avec le décret
du Président de la République convoquant
le peuple en ses comices pour
les 6 août, 25 octobre et 27 décembre
2015. C’est la deuxième fois que le
Président Martelly a convoqué la
population à accomplir ses devoirs civiques
et citoyens en allant aux urnes.
La première, en octobre 2014, aucune
élection n’a pu être organisée faute de
consensus politique avec l’opposition
sur le processus électoral. Il faut dire
que le pouvoir n’avait aucune velléité
d’organiser des scrutins pour lesquels
l’exécutif avait convoqué le peuple aux
urnes. Cette fois-ci, tout porte à croire
que son appel et sa convocation seront
entendus compte tenu de l’ensemble
des actes et actions déjà entrepris en
vue de la réalisation des élections au
cours de cette année.
des haïtiens vivant à l’étranger aux
affaires d’Haïti, sollicite de votre Cour
l’ouverture d’une enquête en vue de
faire toute la lumière sur l’utilisation
des fonds du FNE. Cette enquête permettra
de dissiper tout doute planant
sur la gestion de ces fonds par les
autorités gouvernementales.
Espérant que vous donnerez
suite à notre requête, recevez, monsieur
le président nos salutations
patriotiques.
Francklyn B. Geffrard
Président
Copie conforme au :
Président du Sénat
ULCC
RNDDH
UCREF
POHDH
Transparency International
La Presse
Bar du Boulevard
1738 Flatbush Avenue
(b/t Aves I & J)
718.258.0509
Now 2 Locations in Brooklyn
2816 Church Avenue
(b/t Nostrand & Rogers Aves.)
718.856.2100
We do Catering
Available for all
Occasions
Fritaille etc..
670 Rogers Avenue
(Corner of Clarkson Ave)
Brooklyn, NY 11226
“Venus, l’entroit idéal”
718-287-4949
• Restaurant
• Fritaille
• Patés
2025 Nostrand Avenue
(just off Farragut Road)
Brooklyn, NY
General Manager: Marie S
718.434.4287
Fritaille All Day, All Night
FREE DELIVERY
Catering For All Occasions.
Christenings, Weddings,
Parties, Banquets, etc.
1347 Flatbush Avenue
(bet. Foster & E. 26th St.)
Brooklyn, NY 11226
718.676.7447 & 7448
16 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 38 •Du 1er au 7 Avril 2015

A travers le monde
A Tunis, un Forum social mondial « liquide »
Par Christophe Ventura
La pluie et les nuits venteuses de Tunis
ne sont pas venues à bout de
la 13e édition du Forum social mondial
(FSM) qui s’est déroulée du 24
au 28 mars 2015. C’était la deuxième
fois consécutive – après 2013 – que
l’événement altermondialiste se déroulait
en Tunisie. A l’époque, il s’était
nourri de l’effervescence politique et
sociale qui gagnait tout le pays après la
chute du régime de M. Zine El-Abidine
Ben Ali intervenue le 14 janvier 2011
[1]. Depuis, la Tunisie a changé. Cette
fois-ci, le FSM a jeté l’ancre dans un
pays endeuillé par les attentats djihadistes
du musée du Bardo et mis à mal
par les multiples crises – économique,
sociale, politique et géopolitique – qu’il
affronte.
Depuis les événements de
2011, aucun gouvernement n’a amélioré
le sort du pays. Pis, pauvreté et
insécurités de tous ordres n’y ont fait
qu’augmenter. Les anciens partis sont
mis en accusation, mais aussi ceux,
religieux, qui promettaient le changement.
Ainsi, une fois au pouvoir, Ennahda
a appliqué un programme tout
à fait conforme aux exigences néolibérales
en matière économique et sociale,
et il a réussi à alimenter rancœur
et frustration au sein des secteurs de la
société mobilisés par l’islam politique.
Cette évolution contribue à l’émergence
de courants salafistes toujours plus radicalisés
en Tunisie comme ailleurs dans
une région désormais « entré[e] dans
une longue période de fermentation au
cours de laquelle la contre-révolution
aura peut-être autant de difficultés à
se consolider que la révolution ellemême
» comme le signale le journaliste
britannique Patrick Cockburn dans un
essai éclairant consacré au djihadisme,
à l’Etat islamique et à la situation du
Moyen-Orient [2].
Dans ce contexte, le bilan quantitatif
du FSM est positif. Le choc du Bardo
ne semble pas avoir affecté – ou peu
– la participation à l’événement. C’est
une victoire en soi. Être présent après
les dramatiques évènements constituait
un acte de solidarité politique et un test
pour la crédibilité collective du FSM et
du mouvement altermondialiste. Il est
malaisé d’annoncer des chiffres vérifiables
quant à la participation finale,
mais celui de 50 000 personnes provenant
de 125 pays circule et est largement
repris. On peut toutefois noter que
les délégations étrangères d’Europe,
d’Asie, des Amériques et d’Afrique
subsaharienne semblaient moins nombreuses
qu’à l’accoutumée.
Plus de 5 000 organisations (dont
la moitié venues du Maghreb/Machrek)
étaient représentées. Il est impossible
de rendre compte de la diversité et de la
qualité des 1 500 activités qui ont été
organisées pendant ces journées de la
« Dignité et [des] droits ». A coup sûr,
ce FSM aura permis à de nombreuses
coalitions d’organisations de préparer
des événements déterminants comme
la Conférence des parties de la Convention-cadre
des Nations unies sur
les changements climatiques (COP 21)
qui se tiendra à Paris du 30 novembre
au 11 décembre. Il aura également permis
de découvrir de nombreuses luttes
sociales et écologiques – comme celle
contre les gaz de schiste en Algérie –,
d’accueillir de multiples rencontres consacrées
à la situation au Proche-Orient
ou en Europe après la victoire de Syriza
en Grèce et la montée en puissance de
Podemos en Espagne, à la question des
migrations imposées par la mondialisation,
etc.
Au fond, le FSM peut s’apparenter
à une sorte de Fête de L’Humanité internationale
ouverte à toutes et à tous,
et comme un point de ralliement ponctuel
pour des coalitions stabilisées
(notamment d’ONG) qui travaillent
régulièrement ensemble – avec des ressources
ad hoc – depuis une quinzaine
d’années pour avancer sur des agendas
internationaux communs. Il offre un
espace et une culture d’organisations
propices à ces objectifs. Il emprunte à la
tradition de la « Foire » médiévale. Ici,
les participants seraient les acteurs de
la « société civile » et les producteurs intellectuels
critiques. Dans cette perspective,
le FSM ouvre un espace favorable
au développement de liens, d’échanges
et de transactions entre des mondes
éloignés mais connectés, en recherche
de complémentarités et de construction
de relations profitables durables. De ce
point de vue, il s’agit donc d’un espace
utile. Utile, il l’est également parce qu’il
est le seul disponible au niveau international.
Pour autant, le FSM ne constitue
pas un pouvoir de la « société civile »,
et il évolue désormais dans des conditions
historiques distinctes de celles qui
ont présidé à sa création. Initialement
conçu en 2001 pour être une réponse
des peuples au Forum économique
mondial de Davos dans une période alors
caractérisée par la montée en puissance
des luttes sociales et politiques
en Amérique latine – dynamique qui
Suite à la page (19)
Une fusillade devant le siège
de la NSA fait un mort !
Un homme a été tué et un deuxième a été grièvement blessé alors qu'ils
tentaient d'enfoncer les grilles du quartier général de la National Security
Agency (NSA)
Par Alix Hardy
Lundi, deux hommes grimés en
femmes ont tenté d’enfoncer les
grilles de l’entrée du siège de la NSA, à
Fort Meade, Maryland. La fusillade qui
s’en est suivie a tué l’un d’entre eux
et blessé le second. Des armes et de la
drogue ont été retrouvées dans la voiture.
La piste terroriste est écartée.
Un homme a été tué et un deuxième
a été grièvement blessé alors
qu’ils tentaient d’enfoncer les grilles du
quartier général de la National Security
Agency (NSA) à Fort Meade, dans le
Maryland, avec une voiture-bélier, rapportent
ce lundi les chaînes de télévision
américaines.
La piste terroriste écartée
Les raisons de leur geste sont pour
l’instant inconnues, mais il ne s’agit
pas d’un acte terroriste, a ajouté un
responsable de la NSA interrogé par
Reuters. L’homme a évoqué un «acte
criminel local». «Le président a été
informé de l’incident de ce matin à la
National Security Agency et continuera
à l’être si nécessaire», a par ailleurs
déclaré Eric Schultz, porte-parole de la
Maison blanche.
Des hommes déguisés en femmes
Deux détails soulèvent des questions
quant au mobile de l’attaque. Premièrement,
selon NBC, qui cite des
sources non identifiées, les deux hommes
étaient déguisés en femmes et se
trouvaient dans une voiture volée. L’un
d’eux a été tué par un garde, précise la
chaîne, ajoutant qu’une arme et de la
drogue ont été retrouvées dans le véhicule.
D’autre part, une attaque à la
voiture-bélier dans un endroit aussi
sécuriser que Fort Meade, un site ultrasécurisé
à 32 km au nord-est de Washington
qui accueille, outre la NSA, le
US Cyber command, le commandement
militaire américain pour le cyber-espace,
n’avait que très peu de chances
d’aboutir. Les deux hommes étaient
sûrs d’être rapidement interceptés.
Le JDD 30 mars 2015
Muretteʻs
BANQUET HALL
Immaculeé Bakery
& Restaurant
2 Locations en Brooklyn
Spécialités
• Pâtés • Pain • AK-100 • Gâteaux
• Jus citron • Bonbon amidon
• Bouchées • Cornets
• Pain patate (sur commande)
• Bouillon (chaque samedi)
• Soupe (chaque dimanche)
Baby Shower • Weddings • Conferences • Dinner Events • Repass
• Birthdays • Graduation • Much More!
4618 Avenue N (btwn Schenectady & E. 46th), Brooklyn, NY
Nou pale kreyòl!
Tel: 646.474.7560
1227 Nostrand Avenue
(entre Hawthorne & Winthrop)
Tél: 718.778.7188
1411 Nostrand Avenue
(entre Linden & Martense)
Tél: 718.941.2644
Vol. 8 • No. 38 • Du 1er au 7 Avril 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
17

Marxisme et théories du complot
Quand les gens commencent à penser
à l’existence d’un ordre social,
les théories du complot leur offrent une
explication simple. Comme l’explique
Frank Spotnitz, l’un des scénaristes
des X-Files, « les théories du complot
donnent une clef magique pour réunir
toutes les pièces du puzzle ».
Or, la plupart des gens considèrent
– non sans raison ! – que la
société ne fonctionne pas correctement.
Dès lors, il n’est pas difficile de les attirer
vers de fausses explications, selon
lesquelles il a des forces malicieuses
qui, en coulisse, nuisent au bon ordre
des choses.
C’est une logique assez simple, en
apparence. Elle est pourtant complètement
fausse. Le marxisme offre une explication
systémique et scientifique des
problèmes de la société. L’exploitation
d’une majorité de travailleurs par une
minorité de propriétaires ne dépend pas
des intentions diaboliques de tel ou tel
individu, mais des lois du système capitaliste.
Les théories du complot reposent,
elles aussi, sur l’idée qu’une minorité
exploite la majorité. Mais elles ne voient
pas que ce rapport d’exploitation repose
sur le système lui-même, qu’il est
le résultat des rapports de production
capitalistes et de la division de la société
en classes. En outre, le marxisme
ne présente pas l’oppression de classe
comme la conséquence d’agissements
obscurs et cachés, mais au contraire
comme une réalité bien visible, se
déroulant sous nos yeux, à travers le
processus de production des marchandises.
Aucun complot n’est requis pour
expliquer la structure de classe du système
capitaliste. Les travailleurs ne
possèdent pas de moyen de production,
mais seulement leur force de travail –
leur faculté à travailler – qu’ils vendent
aux capitalistes, lesquels en extraient de
la plus-value (le profit). Rien de mystérieux
là-dedans !
La personnalité et les intentions
individuelles du capitaliste n’entrent
pas en ligne de compte. Tel capitaliste
peut être un individu bien intentionné
ou détestable – en dernière analyse, le
système le déterminera à jouer un rôle
défini : celui d’exploiter des travailleurs.
Les capitalistes qui réalisent moins de
profits que les autres finissent par être
évincés.
Au-delà des mécanismes du système
économique, la classe capitaliste
est liée à deux autres forces pour maintenir
sa domination. D’une part, il y a
l’appareil d’Etat, qui inclut les hommes
en arme (l’armée, la police, etc.), les tribunaux
et les prisons.
En plus de cette force matérielle
très importante, il y a ce que le marxisme
appelle l’« idéologie ». Cela va audelà
de la simple « manipulation » médiatique,
comme Marx l’explique dans
L’Idéologie Allemande : « Les pensées
de la classe dominante sont aussi, à
toutes les époques, les pensées dominantes,
autrement dit la classe qui est
la puissance matérielle dominante de
la société est aussi la puissance dominante
spirituelle. La classe qui dispose
des moyens de la production matérielle
dispose, du même coup, des moyens de
la production intellectuelle, si bien que,
l’un dans l’autre, les pensées de ceux
à qui sont refusés les moyens de production
intellectuelle sont soumises du
même coup à cette classe dominante.
[...] Pour autant qu’ils dominent en tant
que classe et déterminent une époque
historique dans toute son ampleur, il va
de soi que ces individus dominent dans
tous les sens et qu’ils ont une position
dominante, entre autres, comme êtres
pensants aussi, comme producteurs
d’idées, qu’ils règlent la production et la
distribution des pensées de leur époque
; leurs idées sont donc les idées dominantes
de leur époque ».
Par « idéologie », les marxistes se
réfèrent donc à l’ensemble du dispositif
d’idées qui reflète et justifie une société.
Cela inclut les idées religieuses, la croyance
dans le « rêve américain », etc.
L’idéologie fait parfois l’objet d’une instrumentalisation
cynique de la part de
la classe dominante, mais il faut comprendre
qu’elle-même croit en sa propre
idéologie. Les idées de notre époque
sont, par défaut, ses idées. Et sauf exception,
les idées de la classe capitaliste
sont acceptées comme la « norme ».
Cela ne signifie pas que les capitalistes
ne « conspirent » jamais en vue
de tromper les travailleurs. Au contraire
! La propagande pro-capitaliste est un
vaste marché. Mais ce n’est pas la cause
de l’exploitation. Dans la mesure où il y
a « conspiration », elle vise à maintenir
un système d’exploitation ; elle n’en est
pas la base. Les « conspirationnistes »
confondent la cause et l’effet. Par exemple,
il y a effectivement des réunions de
« sociétés secrètes » capitalistes. Mais
ces sociétés sont le produit des rapports
sociaux capitalistes – et non l’inverse.
Ceci étant dit, la plupart des théories
du complot ciblent une section donnée
de la classe capitaliste – et non la
classe capitaliste dans son ensemble.
C’est ce qui les rend particulièrement
réactionnaires. Dès le Moyen-âge,
des populations bien définies étaient
désignées comme conspiratrices. Il
s’agissait souvent de victimes du système
: les Juifs, les Tsiganes, les femmes.
L’idée d’un complot diabolique orchestré
par une population bouc-émissaire
était un outil très utile pour la classe
dominante au cours de la période féodale.
Cependant, cet engouement pour
les théories du complot n’a pas disparu
avec l’arrivée du système capitaliste.
Les Juifs furent la cible privilégiée
des théoriciens du complot tout au long
du XIXe et au début du XXe. Au moyen
d’une distinction entre le soi-disant «
capitalisme productif » et le « capitalisme
improductif » (financier), ils désignaient
le « banquier juif » comme la
source de tous les problèmes. Des gens
comme Henry Ford, aux Etats-Unis,
ont contribué à populariser ces idées. Il
a écrit une série d’articles sur une prétendue
« Internationale juive » dans le
journal The Dearborn Independant.
Ainsi, les théories du complot,
qui se présentent comme une critique
de l’ordre établi, sont en réalité un
produit idéologique de droite, historiquement.
De même que les classes
dirigeantes féodales cherchaient à détourner
la colère des masses vers une
population bouc-émissaire, de même les
conspirationnistes modernes détournent
la colère des masses soit vers une
section donnée de la classe capitaliste
(banquiers, usuriers, etc.), soit vers une
minorité ethnique (ignorant les divisions
de classe au sein de ces minorités),
soit enfin, plus simplement, vers
telle institution ou tel secteur « voyou »
de l’appareil d’Etat (Zone 51, le FBI, la
CIA, l’ATF, l’ONU, etc.).
De nos jours, beaucoup de gens de
gauche, aux Etats-Unis, passent leurs
temps à débattre d’une grande variété
de théories du complot. Or, ces théories
ne représentent aucune menace pour le
capitalisme. Elles ne remettent pas en
cause le système lui-même. En dernière
analyse, elles acceptent le système capitaliste
et se proposent simplement de le
nettoyer de tels ou tels conspirateurs
qui sèmeraient le désordre à des fins
personnelles.
Nous avons besoin de rigueur
scientifique dans notre lutte pour transformer
la société. Une telle lutte doit
être conduite par les organisations de la
classe ouvrière, la seule classe capable
de mener le combat jusqu’à la victoire
du socialisme. Il faut jeter aux orties les
théories du complot et en revenir à la
lutte des classes réelle et vivante. On
ne peut, sans cela, armer idéologiquement
la classe ouvrière en vue d’en finir
avec le capitalisme une bonne fois pour
toutes.
« Plutôt que de sombrer dans la
paranoïa, la seule question à se poser
est : Qui est responsable des problèmes
sociaux ? »
Et, pour comploter un peu plus ...
»» http://2ccr.unblog.
fr/2014/09/2
LGS 30 Mars 2015
Suite de la page (15)
pour trouver les coupables de ce sabotage
contre des installations pétrolières
du pays. De plus, on prendra les mesures
nécessaires pour que cette sorte de fait ne
puisse plus se produire.
En ce sens, les travailleurs du pétrole
ratifient leur engagement envers
l'Industrie Pétrolière et le peuple vénézuélien
en lançant un appel à condamner tout
acte de sabotage qui touche l'économie de
notre Patrie.
Petróleos de Venezuela (Pdvsa) et
les Forces Armées ont activé un plan de
sécurité et de surveillance dans toutes les
installations des Divisions Punta de Mata
et Furrial, dans l'état de Monagas, a indiqué
l'entreprise d'Etat.
"Le plan comprend la surveillance
des zones opérationnelles par des membres
de l'armér, en plus du personnel de
Prévention et de Contrôle des Pertes (PCP)
de chaque zone, qui développent des stratégies
pour garantir la sécurité du personnel
et des installations pétrolières", indique
une note de presse.
PDVSA a aussi informé que
"l'enquête sur le fait survenu dans la matinée
de vendredi, quand un groupe armé
a fait irruption dans les installations du
Centre Opérationnel el Tejero, situé dans la
Division Punta de Mata, à l'ouest de l'état
de Monagas", est toujours en cours.
Presse PDVSA 31 Mars 2015
Cuentos del arañero* / Histoires**
du vendeur de gâteaux
RÉVOLUTIONNAIRES
Les soldats
Je veux rendre hommage à ces soldats,
incarnés par Jorge Garcia Carneiro,
un compagnon de ma promotion, qui
quitte le ministère de la Défense après
trente ans de service militaire. Dans les
prochains jours, il sera nommé ministre
du Développement social et de la Participation
communautaire. Une cérémonie
de départ a eu lieu lors d’un conseil des
ministres, mais moi j’ai dit : «, Non, il
faut chanter pour célébrer son retour».
Je l’ai désigné commandant de la Brigade
de Mérida [1], c’est le premier titre
que je lui ai donné. Il était général de
Brigade en 1999. C’est là qu’il a mis
sur pied le Plan Avispa [2] : Autoconstruction
de logements sur des parcelles
isolées. Ensuite, je l’ai envoyé à San
Cristobal [3] comme commandant de la
division pour le Plan Bolivar 2000. Il
passait son temps dans les hôpitaux, il
m’appelait : « Ici, il manque ceci, cela».
Bref, il inspectait les hôpitaux, les services
ambulatoires, il menait des campagnes
de vaccination, des campagnes
sanitaires, etc.
Ensuite, il a été à la Garde présidentielle,
et un jour il m’a présenté un
projet pour réaménager tout le Centre
Simon Bolivar. Le projet est en marche,
notamment sur la Place O’Leary qui
était dans un état désastreux. Il passait
son temps à faire ramasser les
poubelles au coin des rues de Miraflores.
Ces accumulations de déchets.
Puis, il a transformé Miraflores, lui plus
que moi, en un centre d’assistance sociale.
C’est toujours rempli de monde,
des pauvres. Il les recevait lui-même, je
m’en souviens parfaitement.
Après, je l’ai envoyé commander
la Troisième Division d’Infanterie et
c’est à ce moment-là que le coup d’État
a eu lieu. C’est historique : ce général
sur un tank de guerre, criant dans un
mégaphone : « Vive la Révolution !»
Et avec lui, la plupart des officiers de
la Force Armée. Garcia Carneiro fut
un pilier de la résistance, pendant ces
journées inoubliables et douloureuses,
les 11, 12 et 13 avril 2002.
S’il vous racontait ce qui lui est
arrivé ce jour-là, avec certains des
auteurs du coup d’État, le pistolet à
la main. Il a réussi à s’échapper de la
pièce où ils l’avaient fait prisonnier. Il
est parti à la DISIP [4], qui était aux
mains de l’ennemi. En arrivant là-bas,
très habilement il leur a dit : « Je viens
chercher Carlos Aguilera [5] pour
le faire prisonnier et l’emmener.» Tout
cela pour éviter qu’on l’arrête ou qu’on
le tue. Et il l’a emmené. Et ensuite en
tant que ministre de la défense, tout ce
qu’il a accompli. Vous voyez le projet
Tiuna, c’est la première fois au Venezuela
que l’on construit un véhicule pour
nos troupes, pour la défense du pays.
Le général Garcia Carneiro a été,
je dirais, un champion de l’unité civicomilitaire
et des projets sociaux. C’est
pour cela qu’il s’est investi à fond dans
l’Hôpital militaire. Il y a environ deux
semaines, son père était malade et il a
été lui rendre visite dans cet hôpital. Il
m’a appelé, et il était tellement indigné
que j’ai dû lui demander de se calmer
un peu. Il avait de bonnes raisons de
s’indigner. Il avait déjà mis à la porte un
certain nombre de médecins bons à rien
qu’il y avait à l’Hôpital militaire qui refusait
de s’occuper des pauvres, qui fermaient
leurs porte au nez des médecins
cubains, qui ne voulaient pas participer
à Barrio Adentro [6].Malgré cela, il en
restait encore un petit groupe et il leur
a mis la main dessus. Cette nuit-là, il
y avait quelques médecins cubains
avec des malades et les bons à rien ne
voulaient pas les soigner. Bref, il les a
renvoyés de l’Hôpital militaire. Cette
phrase est de Garcia Carneiro, dans
une interview qu’il a donnée après le
11 avril :« Un général qui a un peuple
derrière lui est invincible.»
Ndlr.
* Arañero: vendeur de gâteaux (en forme
d’araignée) [du mot araña : araignée].
** Histoires racontées par Chávez au cours
de ses allocutions télévisées «Allô Presidente
!» pendant ses 14 années au pouvoir, dont
300 ont été collectées par deux journalistes
cubains et traduites par Karine Alvarez.
Notes de l’auteure :
[1] Mérida : capitale de l’État du même
nom.
[2] Ici c’est un sigle , mais le mot «avispa»
signifie «guêpe».
l’État de Tachira, à la frontière colombienne.
[4] DISIP : Dirección General Sectorial de los
Servicios de Inteligencia y Prevención.
[5] Carlos Aguilera, Directeur de la DISIP en
2001 et 2002.
[6] Barrio Adentro (Au cœur du quartier
populaire). La Mission Barrio Adentro a
mis en place la médecine gratuite pour les
Vénézuéliens, grâce à la venue de médecins
cubains, en échange de pétrole vendu par le
Venezuela à Cuba à bon prix
Grenadier Multi-Service
• Income Tax Preparation
(Rapid Refund, Electronic Filing, Business Taxes)
$30 off tax preparation
• Translations (English, Français, Kreyòl)
• Immigration (Documentation Preparation)
• Faxing & Copies
1583 Albany Avenue,
Brooklyn, NY 11210
Tel: 718.421.0162
Cell: 917.202.3833
1234567890
mc m+ m- mr
С + - / x
7
4 5
1 2
0
8
9
6
3
-
+
=
Haiti Solidarity Network of the Northeast (HSNNE)
invites you to the
Annual Fundraiser Dinner Dance
Caldwell University
120 Bloomfield Avenue,
Caldwell, NJ 07006
Empowering People & Renewing Hope
Saturday, April 11, 2015
8 pm to 1 am
Honorees:
Kim Ives, Haïti Liberté newspaper
Yves Aubourg, Councilman, Roselle, NJ
Music by Grace Drums & DJ Cadence Digitale
Donation: $50 • Students: $25
(There is also a journal in which people and businesses can take ads)
For more information: Georgette Delinois, 862.836.4738
18 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 38 •Du 1er au 7 Avril 2015

presented locally by:
Suite de la page (17)
allait significativement contribuer à
l’émergence du cycle des gouvernements
progressistes dans la région –, il est désormais
un « moment » dans la vie d’un mouvement
de mouvements hyper-diversifié
dominé par des ONG aux ressources stabilisées.
De surcroît, le FSM évolue dans une
période moins favorable à la gauche dans
le monde.
De ce point de vue, il n’offre pas de
clés pour résoudre une question plus globale
posée à la nébuleuse d’organisations et de
mouvements qui y participent : quelle est la
stratégie et quels sont les acteurs et leviers
pour transformer le système économique
et politique international ? Le processus du
FSM ne doit pas être pris pour ce qu’il n’est
pas. Il s’agit d’un sujet politico-social « liquide
» [3], pas solide. Il constitue ce moment
où un « tout diversifié » conflue avant
de se redéployer au travers des flux.
Comme l’a pointé avec justesse l’une
des principales animatrices italiennes du
FSM intervenue lors d’un séminaire co-organisé
par Mémoire des luttes [4], la nature
du FSM et des mouvements qui le composent
induit une fragilité pour le moment
indépassable : « Quelle est notre fonction
à nous, mouvements sociaux ? » s’est-elle
interrogée. « C’est de produire de la participation
sociale ». Et de rajouter : « Mais
aujourd’hui, au FSM ou dans nos pays, le
fait qu’il n’y ait pas de traduction politique
de nos idées et de nos propositions aboutit à
une nouvelle situation : nous produisons de
la frustration ! ».
C’est là le point limite du FSM en tant
que produit de la réalité matérielle des mouvements
de lutte contre la mondialisation
néolibérale [5].
Notes
[1] Lire Christophe Ventura, « Un Forum
social mondial au cœur des convulsions tunisiennes
», Mémoire des luttes, avril 2013.
[2] Patrick Cockburn, Le Retour des djihadistes.
Aux racines de l’Etat islamique, Equateurs,
Paris, 2014.
[3] Le concept de « vie liquide » a été
théorisé par le sociologue et philosophe Zygmunt
Bauman. Ce dernier reste mal connu en France où
quelques uns de ses ouvrages ont été, malgré tout,
traduits. On citera, entre autres : Le coût humain
de la mondialisation (Hachette, Paris, 1999), La
vie en miettes (Hachette, Paris, 2003), La Vie
liquide (Rouergue, Chambon, 2006), et La Décadence
des intellectuels. Des législateurs aux interprètes
(Actes Sud, Arles, 2007). Sur sa pensée,
lire Ignacio Ramonet, « Vers un automne chaud
en Espagne ? ».
[4] « Comment appréhender la question
du pouvoir politique ? Gauche et mouvements
sociaux internationaux à l’épreuve de la crise systémique
du capitalisme : quelles faiblesses ? Quels
points d’appuis ? Quel projet ? ». Séminaire co-organisé
le 26 mars avec le réseau européen Transform,
la Fondation Rosa Luxemburg, Transform
Italia, Espaces Marx et l’Institut Nikos Poulantzas.
[5] La prochaine édition, en 2017, pourrait
se tenir au Québec ou en Grèce. Ce point sera
discuté lors des prochaines réunions du Conseil
international du FSM.
Mémoire des luttes 30 mars 2015
Le Yémen bombardé par les forces
contre-révolutionnaires
Le roi Salman d’Arabie saoudite
a réuni une coalition pour rétablir
l’ancien président Hadi chassé
par une révolution au Yémen.
Dès la prise d’Aden par les révolutionnaires,
l’Arabie saoudite a
mobilisé plus de 100 000 hommes
et 100 bombardiers pour attaquer
le pays.
La coalition militaire conduite
par l’Arabie saoudite comprend
également le Bahrein, les
Émirats arabes unis, la Jordanie,
le Koweït, le Maroc, le Qatar et
le Soudan (tous des monarchies
membres du Conseil de coopération
du Golfe plus le Soudan qui
est gouverné par une branche dissidente
des Frères musulmans). La
coalition est soutenue politiquement
par l’Égypte et le Pakistan.
Les États-unis lui fournissent des
renseignements satellitaires.
Bien que demandée par le
président Hadi, l’intervention de
l’Arabie saoudite et de ses alliés
est illégale en droit international et
constitue une agression.
L’intervention de l’Arabie
saoudite n’a guère de sens si elle
ne se poursuit pas au sol. Mais on
imagine mal une invasion, après la
défaite saoudienne de 2009.
Les États-unis s’étaient
jusqu’ici tenus à l’écart du conflit,
pensant que le pays se scinderait
en deux comme durant la fin de la
Guerre froide. Symboliquement, ils
ont fermé leur ambassade et retiré
leurs forces spéciales.
Les Houthis sont largement
majoritaires par eux-mêmes. Alliés
aux partisans de l’ancien président
Saleh, ils n’ont pas eu de difficulté
à contrôler tout le pays.
Les Houthis chiites et leurs
alliés sunnites se réclament ensemble
de la Révolution de l’imam
Khomeiny et leur victoire a été
saluée comme telle par l’Iran.
Le président Hadi est, quant
à lui, soutenu à la fois par les monarchies
et par al-Qaïda. Cependant,
il a condamné les méga-attentats
anti-chiites commis par l’Émirat
islamique (Daesh).
Réseau Voltaire International
26 mars 2015
Haitian & Dominican Stylist
Men & Women
Haircuts • Shaves • Eyebrows
• Wash & Set • Coloring
1391 Flatbush Avenue
(btwn Farragut & E 26)
347.965.3590
347.622.7247
Classified
Directory Tel: 718-421-0162
editor@haitiliberte.com
AUTO DONATIONS
Donate your car to Wheels For
Wishes, benefiting Make-A-Wish.
We offer free towing and your
donation is 100% tax deductible. Call
(855) 376-9474
CAREER OPPORTUNITIES
WELDING CAREERS- Hands on
training for career opportunities in
aviation, automotive, manufacturing
and more. Financial aid for qualified
students. Job placement assistance.
CALL AIM 877-206-4006
HELP WANTED
DRIVERS with TLC License WANTED!
With or WITHOUT car. GEORGE
TOWN CAR SERVICE, Base #
B01081, 919 E. 107 th St., Brooklyn.
Call Victor, 718.642.2222, cell
646.415.3031.
HELP WANTED
DRIVERS with TLC License
WANTED! With or without car.
ALPHA CAR SERVICE, Flatbush
Ave. & Ave. I, Brooklyn. Call 718-
859-2900.
HELP WANTED
Driver with a vehicle needed for
Wednesday newspaper deliveries.
Routes available in New York &
Miami. Call 718-421-0162.
HELP WANTED
ATTEND AVIATION COLLEGE– Get
FAA approved Aviation Maintenance
training. Financial aid for qualified
students. Job placement assistance.
Call AIM for free information 866-
296-7093
3394 NewYorkLandandLakes.com
LAND FOR SALE
CONTRACT FELL THRU! 5 acres-
$19,900 or $254/month! 70% below
market! Gorgeous woods, 5 miles to
Cooperstown! G’teed buildable! Town
rd, utils. Call: 888-905-8847 or go to
newyorklandandlakes.com
MORTGAGES
Your Homeownership Partner. The
State of NY Mortgage Agency offers
competitive fixed-rate mortgages
for first-time homebuyers. www.
sonyma.org. 1-800-382-
HOME(4663)
PERSONAL
Looking for Cayes, Camp Perrin
individuals to become parts of a
group, a non-profit organization club.
For info, email Jean, jean.victor68@
yahoo.com; text or call Junior
347.379.5765.
REAL ESTATE
Sebastian, Florida. Beautiful 55+
manufactured home community. 4.4
miles to the beach, Close to riverfront
district. New models from $85,000.
772-581-0080, www.beach-cove.
com
VACATION RENTALS
OCEAN CITY, MARYLAND. Best
selection of affordable rentals.
Full/ partial weeks. Call for FREE
brochure. Open daily. Holiday Resort
Services. 1-800-638-2102. Online
WALK TO CREATE A WORLD
FREE OF MULTIPLE SCLEROSIS!
reservations: www.holidayoc.com
WANTED
CASH for Coins! Buying Gold &
NEWARK, NEW JERSEY
DONATE YOUR CAR
Wheels For Wishes benefiting
*Free Vehicle/Boat Pickup ANYWHERE
*We Accept All Vehicles Running or Not
Metro New York and
Western New York
Silver. Also Stamps, Paper Money,
Comics, Entire Collections, Estates.
Travel to your home. Call Marc in NY:
1-800-959-3419.
Apts tous neufs, modernes,
60 NEVADA
Disponibles Avril 2015
Pour familles modérées à faible revenu
1 CH,/$729-$865
2 CHs/$875-$1043
3 CHs/$1004-$1198
Cuisine moderne avec appareil SS Energy Star,
A/C, Eau chaude, toilettes carrelées, larges placards,
laundry, garage.
La préférence sera accordée aux victimes de l'ouragan Sandy
Appelez le 973-744-5410 x180
email: nevada@rpmdev.com
Visit: www.60nevada.com
100% Tax
Deductible
WheelsForWishes.org Call: (917) 336-1254
HELP WANTED
MR.BULTS’S is currently hiring
experienced Class A CDL Drivers in
the NY state. If interested in applying,
please text “Haul” to 55000 or www.
mrbults.com/careers
HELP WANTED
$8,000 COMPENSATION. EGG
DONORS NEEDED. Women 21-31.
Help Couples Become Families using
Physicians from the BEST DOCTOR’S
LIST. Personalized Care. 100%
Confidential. 1-877-9-DONATE;
1-877-936-6283; www.
longislandivf.com
LAND FOR SALE
UPSTATE NY WATERFRONT! 11
acres- $69,900 Beautiful woods on
bass lake 5 miles to Cooperstown!
Private setting for camp, cabin or year
round home! Terms avail! 888-479-
REGISTER TODAY!
walkMSnyc.org • 212-463-9791
04.18.15
Staten Island
Cloves Lake Park
04.19.15
New York City
Pier 26
Orange County
Crane Park
04.25.15
Rockland County
Rockland Lake State Park
04.26.15
Westchester County
Glen Island Park
Putnam County
Mahopac Volunteer Fire Department
NYC – Southern NY
2015
Vol. 8 • No. 38 • Du 1er au 7 Avril 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
19

SHIPPING FULL CONTAINER LOADS & VEHICLES
TO HAITI, JAMAICA, GUYANA AND
THE REST OF THE CARIBBEAN ISLANDS
973-690-5363
YON KONEKSYON DIREK POU HAITI
WEEKLY SAILING FROM NY & NJ PORTS
FASTEST TRANSIT TIME IN THE INDUSTRY
12 DAYS TO HAITI
We specalize in shipping full container loads with personal
effects, household goods, commercial cargo, cars, trucks, buses
from NY port to Haiti every week, sailing time 10-12 days.
Please call GABRIEL or ROBERT
Email: solutions@vmtrucking.com
www.HaitiShipping.com
DINER DANSANT EN SOLIDARITÉ
AVEC
HAÏTI LIBERTÉ
SAMEDI 30 MAI 2015
Occasion:
Fête des mères
haïtiennes 9h PM
Au local de la Mechanic
Headquarters
65 Putnam Avenue
Between Classon Ave.
& Irving Place,
Brooklyn, NY 11238
Donation $50.00
Réservations et Informations:
718-421-0162
Soutenir Haiti Liberté est un
acte patriotique
et révolutionnaire.
Vous ne le regretterez jamais !
RED HOOK
SHIPPING
Boxes ● Barrels ● Containers ● Vehicles
Direct shipping from Brooklyn, NY to Haiti
We own 3 ships: Sloman Rover, Trans Gulf & Glamor.
Direct to
Port-au-Prince,
Miragoâne &
St. Marc
Red Hook Terminal, 70 Hamilton Ave., Brooklyn, NY 11231
Phone: 718.855.1555 • Fax: 718.855.1558
www.redhookshipping.com
20 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 38 •Du 1er au 7 Avril 2015