Art de la table - Ustensiles de cuisine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A l’occasion <strong>de</strong> <strong>la</strong> 14ème édition du salon international <strong>de</strong> l’équipement professionnel <strong>de</strong><br />
l’Hôtellerie - MarocoteL 2016 - Promark a le p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> vous présenter son nouveau catalogue <strong>de</strong>s produits<br />
"ART DE LA TABLE" et "PETIT MATERIEL DE CUISINE" ; baptisé LES ESSENTIELS.<br />
Près <strong>de</strong> 2.000 références disponibles en stock ; essentielles aux professionnels <strong>de</strong> <strong>la</strong> restauration, sur <strong>la</strong> <strong>table</strong><br />
comme en <strong>cuisine</strong>, sélectionnées dans <strong>la</strong> <strong>la</strong>rge offre d’une quarantaine <strong>de</strong> nos prestigieux partenaires<br />
en Europe.<br />
Verrerie: Arcoroc - Bormioli - Chef & Sommelier - Cristal d’Arques - Durobor - Marioluca Giusti -<br />
Nachtmann - Spieg<strong>la</strong>u<br />
Vaisselle: Bonna - Güral Porselen - In Situ - Villeroy & Boch - Vista Alegre<br />
Couverts: Chef & Sommelier - Cutipol - Dalper - Hisar - Itto<br />
Accessoires: Alfi - APS - Greggio Argento - Guy Degrenne - Itto - Peugeot<br />
Nappes: Delorme Pa<strong>la</strong>ce - Drouault<br />
Buffet: La Tavo<strong>la</strong> - Itto - Zieher<br />
Batterie: <strong>de</strong> Buyer<br />
Coutellerie: Déglon<br />
Pâtisserie: Matfer - Kitchen Aid - Lacor - Schnei<strong>de</strong>r<br />
Stockage: Araven - Inoxmacel<br />
Nous avons aussi le p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> vous annoncer dès à présent <strong>la</strong> sortie, à partir <strong>de</strong> juin 2016, <strong>de</strong> notre catalogue<br />
CONTRACT.<br />
Plus étoffé, ce catalogue viendra enrichir notre offre par <strong>de</strong>s produits fabriqués par <strong>de</strong>s maisons <strong>de</strong> renom<br />
pouvant accompagner les déci<strong>de</strong>urs dans leurs projets d’ouverture ou <strong>de</strong> rénovation <strong>de</strong>s unités hôtelières,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> collectivité et <strong>de</strong> <strong>la</strong> restauration en général.<br />
A travers ce travail continu <strong>de</strong>puis près <strong>de</strong> 35 ans, nous espérons toujours avoir contribué au développement<br />
<strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> bouche aux niveaux national et régional.<br />
Bonne lecture,<br />
1
UNE OFFRE COMPLETE POUR LES PROFESSIONNELS<br />
L’ART DE LA TABLE : • Verrerie • Vaisselle • Couverts • Accessoires • Buffet<br />
LES USTENSILES : • Batterie • Coutellerie • Pâtisserie • Stockage<br />
Un service commercial à l’affût <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières innovations<br />
En aval à l’écoute <strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong> <strong>la</strong> clientèle.<br />
En amont chez les fabricants en assistant aux formations et en visitant les salons<br />
professionnels du mon<strong>de</strong> entier.<br />
N’hésitez pas à nous contacter par e-mail à :<br />
commercial@promark.ma<br />
Pour une ouverture ou une rénovation, nous serons disponibles pour vous accompagner.<br />
Une offre produit différenciée<br />
• La restauration gastronomique<br />
- <strong>Art</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>table</strong> et ustensiles <strong>de</strong> <strong>cuisine</strong> <strong>de</strong> qualité supérieure.<br />
- Equipement <strong>de</strong> restauration performant et adap<strong>table</strong> aux besoins.<br />
• L’hôtellerie<br />
- <strong>Art</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>table</strong> et ustensiles <strong>de</strong> <strong>cuisine</strong>.<br />
- Equipement <strong>de</strong> service en salle.<br />
- Equipement <strong>de</strong> restauration industrielle.<br />
• Les collectivités publiques<br />
- <strong>Art</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>table</strong> fonctionnelle et économique.<br />
- Matériel <strong>de</strong> <strong>cuisine</strong> pour usage intensif.<br />
- Equipement <strong>de</strong> restauration self-service.<br />
Une assistance commerciale à votre écoute<br />
N’hésitez pas à nous contacter pour <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r un <strong>de</strong>vis, passer une comman<strong>de</strong><br />
ou obtenir une information sur un produit à : commercial@promark.ma<br />
Horaires d’été<br />
Du lundi au jeudi :<br />
<strong>de</strong> 8h30 à 13h00 et <strong>de</strong> 14h00 à 18h30<br />
Le vendredi :<br />
<strong>de</strong> 8h30 à 13h30 et <strong>de</strong> 15h30 à 18h30<br />
Horaires d’hiver<br />
Du lundi au jeudi :<br />
<strong>de</strong> 8h30 à 13h00 et <strong>de</strong> 14h00 à 18h30<br />
Le vendredi :<br />
<strong>de</strong> 8h30 à 12h00 et <strong>de</strong> 14h00 à 18h30<br />
Une livraison rapi<strong>de</strong><br />
• Votre comman<strong>de</strong> est confirmée en temps réel en fonction <strong>de</strong> <strong>la</strong> disponibilité<br />
<strong>de</strong>s stocks.<br />
• Quatre entrepôts <strong>de</strong> stockage sur une surface totalisant 6000 m² reliés<br />
par système informatique.<br />
• Coordination <strong>de</strong>s livraisons sur le territoire national.<br />
2
HISTORIQUE:<br />
Promark Group, plus <strong>de</strong> 30 ans d’existence.<br />
1982: Création <strong>de</strong> l’Enseigne BERRADA Ménage, spécialisée dans l’<strong>Art</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Table et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Décoration.<br />
2001: Ouverture du premier CASH & CARRY National (CHR) sous l’enseigne Promark.<br />
2009: Promark se spécialise à travers trois activités distinctes et complémentaires :<br />
/ Le grand équipement <strong>de</strong> <strong>cuisine</strong>.<br />
/ L’<strong>Art</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>table</strong>, batterie et ustensiles <strong>de</strong> <strong>cuisine</strong>.<br />
/ Mobilier CHR et chambres d’hôtels.<br />
2013: Naissance <strong>de</strong> Promark Group (4 Pôles d’activités).<br />
Cuisine professionnelle<br />
• En partenariat avec Ali Group, lea<strong>de</strong>r européen <strong>de</strong>s équipements <strong>de</strong> <strong>cuisine</strong>s<br />
professionnelles et d’autres marques <strong>de</strong> renom à l’échelle internationale.<br />
Etu<strong>de</strong> et conception<br />
• Conception <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ns <strong>de</strong> <strong>cuisine</strong> en 2D et 3D.<br />
• Prise en compte <strong>de</strong>s réserves techniques sur le p<strong>la</strong>n d’imp<strong>la</strong>ntation.<br />
Activité<br />
• Promark Mobilier accompagne les projets d’aménagement en mobilier pour le CHR.<br />
Elle offre aussi une <strong>la</strong>rge gamme d’articles pour le service en salle et à l’étage ainsi<br />
qu’une sélection <strong>de</strong> produits pour l’entretien <strong>de</strong>s espaces communs.<br />
Partenaires à l’international<br />
• Promark Mobilier est également liée à <strong>de</strong>s partenaires <strong>de</strong> références où chacun est<br />
lea<strong>de</strong>r dans son domaine d’activité.<br />
Service après vente<br />
• Contrat <strong>de</strong> maintenance à moyen terme.<br />
• Intervention sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> pour réparation.<br />
• Disponibilité <strong>de</strong>s pièces <strong>de</strong> rechanges.<br />
• N’hésitez pas à nous contacter : N° <strong>de</strong> contact : 0661 08 42 99<br />
Par e-mail à : sav@promark.ma<br />
Contrat <strong>de</strong> maintenance<br />
• Diagnostique <strong>de</strong>s équipements <strong>de</strong> <strong>cuisine</strong>.<br />
• Contrat <strong>de</strong> maintenance préventive.<br />
3
On leur a fait confiance...<br />
G E R M A N Y<br />
4
Verre à pied 8<br />
Gobelet 10<br />
Cocktail & digestif 14<br />
Verre à bière 15<br />
Thé, Café 17<br />
Coupe à g<strong>la</strong>ce 18<br />
Ligne Wilmax 26<br />
Ligne Güral 33<br />
Ligne Vista Alegre 37<br />
Carafe et broc 20<br />
Coupelle et sa<strong>la</strong>dier 23<br />
Accessoires <strong>de</strong> <strong>table</strong> 23<br />
Ligne Villeroy & Boch 44<br />
Cristal 47<br />
Ardoise 47<br />
VERRERIE 7<br />
Bord <strong>de</strong> piscine 24<br />
VAISSELLE 25<br />
Service à escargots 48<br />
SOMMAIRE<br />
Ezzo 51<br />
Diaz 51<br />
Kya 52<br />
Zya 52<br />
Indico 53<br />
Harmony 53<br />
COUVERTS 49<br />
<strong>Art</strong>ico 53<br />
Zaze 54<br />
Swell 54<br />
Condiments 56<br />
Paniers 57<br />
Nappes 61<br />
Dessus <strong>de</strong> <strong>table</strong> 62<br />
Accessoires en salle 63<br />
P<strong>la</strong>terie inox 64<br />
Service du poisson 65<br />
Argenterie marocaine 66<br />
Barware 68<br />
ACCESSOIRES DE TABLE 55<br />
P<strong>la</strong>teaux 73<br />
BUFFET 77<br />
Chaffing dish 78<br />
Eléments pour buffet 80<br />
Mé<strong>la</strong>mine 84<br />
P<strong>la</strong>teaux <strong>de</strong> buffet 87<br />
Présentoirs <strong>de</strong> buffet 88<br />
Couverts pour le service 88<br />
Verrines 91<br />
Service à boisson 93<br />
Thermos 95<br />
BATTERIE 97<br />
Anti-adhésif 98<br />
Acier 104<br />
Inox 106<br />
Batterie complémentaire 113<br />
Louches 118<br />
Passoires 120<br />
Mandolines 121<br />
Essoreuse 123<br />
USTENSILES 117<br />
F<strong>la</strong>con-verseur 123<br />
Instruments <strong>de</strong> mesure 125<br />
Séries Déglon 128<br />
Tail<strong>la</strong>n<strong>de</strong>rie 132<br />
Poisson 134<br />
Fromage-Pizza 135<br />
Stop Glisse 136<br />
Affûtage 136<br />
Préparation 137<br />
Décoration 138<br />
Office 140<br />
Table-Steak 140<br />
COUTELLERIE 127<br />
P<strong>la</strong>nches à découper 140<br />
Malette 142<br />
Rangement 143<br />
Appareils <strong>de</strong> préparation 146<br />
Bassines 147<br />
<strong>Ustensiles</strong> <strong>de</strong> mesure 148<br />
Fouets 149<br />
Spatules 150<br />
P<strong>la</strong>ques et grilles 153<br />
Moules 154<br />
Découpoirs 159<br />
Poches 160<br />
PATISSERIE 145<br />
Pinceau 161<br />
Travail du choco<strong>la</strong>t 163<br />
Bou<strong>la</strong>ngerie 163<br />
Stockage en inox 168<br />
Stockage en polycarbonate 172<br />
Stockage en polypropylène 172<br />
Boîtes hermétiques 173<br />
Bacs pour aliments 175<br />
Bocal 176<br />
STOCKAGE 167<br />
Sac alimentaire 177<br />
Chariot <strong>de</strong> service 177<br />
Echelles 178<br />
Machines pour l’hygiène 180<br />
Poubelles 180<br />
Chariots <strong>de</strong> ménage 182<br />
Le sol 182<br />
Produits pour machines à <strong>la</strong>ver 183<br />
Cintre 183<br />
Racks 183<br />
5<br />
HYGIENE 179<br />
Hygiène <strong>de</strong> <strong>la</strong> personne 184<br />
Salles <strong>de</strong> bain 185<br />
Ménage <strong>de</strong> chambre 186
Ils nous ont fait confiance...<br />
HÔTELS<br />
AHLEN - ALBATROS GARDEN - AMADIL BEACH - ATLANTIC PALACE - ATLAS SKY AIRPORT - ATLAS ALMOHADES CASA - ATLAS ALMOHADES<br />
TANGER - ATLAS AMADIL BEACH - ATLAS ASNI - ATLAS MARINA BEACH - ATLAS ORIENT OUJDA - ATLAS RIF TANGER - ATLAS TARGA CLUB -<br />
ATLAS VOLUBILIS FÈS - AVANTI MOHAMMEDIA - AZALAI (NOUAKCHOTT - MAURITANIE) - BANYAN TREE TAMOUDA - BARCELO - CHEMS DE<br />
MARRAKECH - COMPLEXE LE DAWLIZ - DELANO - DIWAN - DOMAINE DES REMPARTS - DUNES D’OR PREMIUM - EL MINZAH - ELDORADOR<br />
- FOUR SEASONS CASABLANCA - ES-SAÂDI - GOLDEN TULIP FARAH - GOLDEN TULIP RAWABI - GRAND MOGADOR CITY CENTER CASA -<br />
GRAND MOGADOR MÉNARA - GRAND MOGADOR SEA VIEW TANGER - HIVERNAGE HOTEL & SPA - HÔTEL DE FÈS (POINTE NOIRE - RÉP.<br />
CONGO) - HOTEL DES ARTS SUITES & SPA - HÔTEL DU GOLF - HÔTEL KARAM PALACE - HÔTEL QUEMADO - HÔTEL RIF DE MEKNÈS - HUSA<br />
SOLAZUR BUSINESS & SPA - HYATT REGENCY - IDRISSIDES PREMIUM URBAN CLUB - IMPERIAL HOLIDAY - KASBAH LE MIRAGE - KASBAH<br />
TAMADOT - KENZA - KENZI AZGHOR - KENZI BASMA - KENZI BELERE - KENZI BOUGAFER - KENZI EUROPA - KENZI FARAH - KENZI MÉNARA<br />
PALACE - KENZI RISSANI - KENZI SÉMIRAMIS - KENZI TOWER - L’ AMPHITRITE PALACE - LA MAISON ARABE - LA MAMOUNIA -<br />
LA RENAISSANCE - LA ROSERAIE - LA SULTANA MARRAKECH - KENZI CLUB AGDAL MÉDINA - KENZI SIDI MAÂROUF - LA TOUR HASSAN -<br />
LE MARRAKECH - LE LIDO TALASSO & SPA - LE MÉRIDIEN N’FIS - LE TAFILALT - LE VIZIR CENTER - LES IDRISSIDES - LES JARDINS DE LA<br />
KOUTOUBIA - LES JARDINS DE OUARZAZETE - MARMARA CLUB MÉDINA - MARIOTT FÈS - MARRAKECH RYADS PARC & SPA - MAZAGAN<br />
BEACH RESORT - MEDINA & SPA - MENZEH ZALAGH - MERCURE OUARZAZATE - MERIEM - MYRIEM'S - MICHLIFEN IFRANE - MOGADOR AL<br />
MADINA AGADIR - MOGADOR KASBAH - MOGADOR OPÉRA - MOGADOR MARINA CASABLANCA - MOGADOR PALACE AGDAL - MOGADOR<br />
RYAD ESSAOUIRA - MÖVEMPICK - NAOURA BARRIÈRE - NASSIM - OASIS - OCTOGONE TERRE - OKEN PALACE HOTEL - PALM'S - PARADIS<br />
PLAGE - PALAIS DES NATIONS (CONAKRY-GUINNÉE) - PALAIS SALAM - PALAIS HEURE BLEUE - PALAIS MÉDINA & SPA - PALM PLAZA & SPA -<br />
PALMERAIE GOLF PALACE - PALMERAIE OUARZAZATE - PEARL HOTEL - PICKALBATROS ROYAL MIRAGE - PULLMAN ROYAL GOLF - RIAD<br />
SALAM TICHKA - RIAD SALAM ZAGORA - RIAD LES AGDALINES - RIAS SALAM LE LIDO - RIU TIKIDA GARDEN - RIU TIKIDA GUELMIN - RIU<br />
TIKIDA PALMERAIE - ROBINSON CLUB HOTEL - ROYAL ATLAS - ROYAL MANSOUR - ROYAL MANSOUR MÉRIDIEN - ROYAL MIRAGE DELUXE -<br />
ROYAL TULIP CITY CENTER - RYAD MOGADOR ALMADINA - RYAD MOGADOR MENARA - RYAD MOGADOR OPÉRA - SAHARA-INN - SAGHRO -<br />
SHERATON - SMIR HOTEL CLUB - SOFITEL MARRAKECH - SOFITEL TAMUDA BAY - SOFITEL AGADIR - SOUANI MÉDITERANÉE RESORT -<br />
TAFOUKT BEACH - TICHKA - TIKIDA DUNES - TIKIDA GARDEN - TIKIDA GOLF PALACE - TIVOLI - VALTUR CLUB - VOLUBILIS - VILLA BLANCA -<br />
WIDIANE - ZAKI - ZALAGH KASBAH HOTEL & SPA<br />
RESTAURANTS<br />
AL FASSIA - AL BARAKA - BISTRO ROMAIN - BÔ-ZIN - BUDDHA-BAR MARRAKECH - CHALET DE LA PLAGE - CHEZ ALI RESTAURANT DU<br />
FOLKLORE - CHICKEN KECH - CLUB ITALIA - DAR MARJANA - DAR MOHA - DAR YACOUT - DARMA - FONCIÈRE CHELLAH PORT DE M'DIQ -<br />
HIPPOPOTAMUS - JAD MAHAL - KASAI - KEIJI COOK - KIOTORI - LA CASA DEL PRANZO - LA PETITE ALGUE - LA SCALA - LE CABESTAN - LARA -<br />
LE CATANZARO - LE COMPTOIR DARNA - LE CHARLOT - LE DHOW - LE FOUNDOUK - LE FOUQUET'S - LE RELAIS DE PARIS - LE TRIBECA - LES<br />
DÉLICES DU GHARB - LES TERRASSES DE L'ALHAMBRA - LIZARRAN - LOUBNANE - MAÏ THAÏ CASABLANCA - MAÏ THAÏ MARRAKECH -<br />
MONTECRISTO - RESTAURANT DE LA PLAGE - OPUS DARLING - PASTA DI LUIGI MARRAKECH - SAFARI CLUB - SECRET GARDEN - TABLE DU<br />
MARCHÉ MARRAKECH - TABLE DU MARCHÉ AÉROPORT MARRAKECH - THE RED SUN - TOSCANA ZORKA - VILLA HIVERNAGE<br />
PALAIS & MAISONS D’HÔTES<br />
DAR ASSIYA - DAR CHAOUEN - DAR DAÏF - DAR KHMISSA II - DAR RHIZLAINE & SPA - DAR LAMIA - DAR SOUR - DAR ZOHRA - JARDINS D'INÈS -<br />
LES DEUX TOURS - LES JARDINS ARABES - LES RIADS DU PALAIS - MABROUK RIAD & SPA - MOSAIC PALAIS AZIZA & SPA - PALAIS FARAJ -<br />
PALAIS MEHDI - PALAIS NAMASKAR - PALAIS OMMEYAD - PALM VILLA - PALAIS SEBBAN - PALAIS SOLEIMAN - RIAD AL KSAR & SPA - RIAD<br />
ANAS - RIAD DAR ARGAN - RIAD DAR KHMISSA - RIAD LOTUS - RIAD SABAH - RIAD SASHEMA - RIAD SELLAMI - RIAD TOUBKAL - VILLA ZERELLI<br />
COLLECTIVITÉS<br />
CIMENTS DU MAROC AÏT BAHA - CLINIQUE JABRANE - CLINIQUE INTERNATIONALE DE MARRAKECH - DYAR SHEMSI - HOPITAL SHEIKH<br />
KHALIFA BIN ZAYED AL NAHYAN - INSTITUT SUPÉRIEUR INTERNATIONAL DE TOURISME DE TANGER - NEWREST - SECRÉTARIAT D’ÉTAT<br />
CHARGÉ DE L’EAU ET DE L'ENVIRONNEMENT - SODEXO - VATEL MARRAKECH<br />
SUPERMARCHÉS - HYPERMARCHÉS<br />
ACIMA - ASWAK ASSALAM - ATACADAO - MARJANE<br />
BOULANGERIES - PÂTISSERIES<br />
ANTOUKI - BOUDERBA HAUTE PÂTISSERIE - CARRÉ BLANC - FRÉDÉRIC CASSEL - GLACIER LUIGI (CONAKRY - GUINÉE)LA DURÉE - LES MAÎTRES<br />
DU PAIN - MAHAJ GOURMAND - MAYMANA - PAUL - SAVEUR D’ORIENT - VENEZIA ICE<br />
CAFÉS<br />
16 CAFÉ - ARABESQUE - C HOUSE COFFEE - CAFÉ ARABE - CAFÉ ELITE - CAFÉ EXTRABLATT - CAFÉ LOBO - CAFÉ VISTO - CARGO - GANO<br />
COFFEE SHOP - KAOWA - LA FLAMME - LES NÉGOCIANTS - SEGAFREDO<br />
SNACKS<br />
LINA'S CAFÉ - KAOWA - PLANET FOOD<br />
TRAITEURS & BOUCHERIES<br />
AFRAH FÈS - BASTAM - BENYAHYA TRAITEUR - BOUCHERIE NFIS - ESPACE GOURMAND - LA FONDA - MARJANE - MAYMANA TRAITEUR -<br />
RAHAL - SHOW ME<br />
6
Verrerie<br />
7
Verre à pied<br />
Kalix<br />
Premium<br />
210144 Ø 9,4 x H. 20 cm - 43,5 cl 12<br />
210143 Ø 6,6 x H. 18,8 cm - 34,8 cl 12<br />
210141 Ø 6,1x H. 18 cm - 27 cl 12<br />
210140 Ø 5,7 x H. 16,9 cm - 22 cl 12<br />
213135 Flûte Ø 4,6 x H. 19,6 cm - 17 cl 12<br />
210061 Ø 8,7 x H. 21,6 cm - 44 cl 6/24<br />
210065 Ø 9,5 x H. 23 cm - 55 cl 6/24<br />
213114 Flûte Ø 7,8 x H. 24,5 cm - 25 cl 6/12<br />
Cabernet<br />
210048 Tulipe Ø 10,1 x H. 25,5 cm - 75 cl 6/12<br />
210044 Tulipe Ø 9,5 x H. 23 cm - 58 cl 6/24<br />
210047 Tulipe Ø 9 x H. 22 cm - 47 cl 6/24<br />
210041 Tulipe Ø 8,1 x H. 20,2 cm - 35 cl 6/24<br />
213265 Flûte Ø 7 x H. 22,5 cm - 16 cl 6/24<br />
210045 Ballon Ø 10,6 x H. 20,9 cm - 58 cl 6/24<br />
210042 Ballon Ø 10 x H. 19,6 cm - 47 cl 6/24<br />
210040 Ballon Ø 9,1 x H. 18,2 cm - 35 cl 6/24<br />
8
Normandie<br />
Savoie<br />
210180 Ø 7,4xH. 16,2 cm - 24 cl 12/48<br />
210181 Ø 6,7 x H 14,5 cm - 16 cl 12/48<br />
213183 Flûte Ø 5,3 x H. 17,3 cm - 14 cl 12/48<br />
Elégance<br />
210121 Ø 8,4 x H. 18,3 cm - 35 cl 6/48<br />
210230 Ø 7,5 x H. 15,2 cm - 24 cl 12/48<br />
210231 Ø 6,9 x H. 14 cm - 19 cl 12/48<br />
213233 Flûte Ø 5 x H. 17 cm - 17 cl 12/72<br />
Winelovers<br />
- Cristal sans plomb.<br />
210102 Ø 8,1 x H. 18 cm - 31 cl 6/36<br />
210100 Ø 7,4 x H. 16,6 cm - 24,5 cl 12/48<br />
210101 Ø 6,9 x H. 15,3 cm - 19 cl 12/48<br />
550174 Ø 9,2 x H. 22,6 cm - 58 cl 6<br />
550175 Ø 8,5 x H. 21,7 cm - 46 cl 6<br />
550176 Ø 8 x H. 20,9 cm - 38 cl 6<br />
550177 Ø 5,3 x H. 21,9 cm - 19 cl 6<br />
Verre à pied et gobelet<br />
Renaissance<br />
- Cristal sans plomb.<br />
550145 Ø 10,5 x H. 24,7 cm - 71 cl 6<br />
550146 Ø 9,4 x H. 25,6 cm - 62 cl 6<br />
550147 Ø 8,5 x H. 23,7 cm - 42,4 cl 6<br />
550148 Ø 7,8 x H. 22,9 cm - 34 cl 6<br />
550149 Flûte Ø 7,4 x H. 24,1 cm - 23 cl 6<br />
550150 Gobelet Ø 7,4 x H. 13,4 cm - 36 cl 6<br />
550151 Carafe Ø 9,7 x H. 26 cm - 110 cl 1<br />
9
Lady Diamond<br />
550308 Forme basse H. 9 cm - 27 cl 6/12<br />
550313 Forme basse H. 9 cm - 27 cl - Gris 2/4<br />
550314 Forme basse H. 9 cm - 27 cl - Rose 2/4<br />
550317 Forme basse H. 9 cm - 27 cl - Pourpre 2/4<br />
550316 Forme basse H. 9 cm - 27 cl - Rouge 2/4<br />
550311 Forme haute H. 12,5 cm - 36 cl 6/12<br />
550312 Coupe Ø36 cm 1/2<br />
Gobelet<br />
New Kalix<br />
Luna<br />
211012 Forme basse Ø 8,9 x H. 9,2 cm - 38 cl 12<br />
211010 Forme basse Ø 8,2 x H. 8,5 cm - 30 cl 12<br />
211011 Forme haute Ø 7,5 x H. 13 cm - 40 cl 12<br />
211137 Forme basse Ø 8,7 x H. 10,8 cm - 34 cl 12<br />
211133 Forme basse Ø 8 x H. 9,7 cm - 26 cl 12<br />
211134 Forme haute Ø 7,6 x H. 13,7 cm - 34 cl 12<br />
Granity<br />
211177 Forme basse Ø 8,5 x H. 9,8 cm - 27 cl 12/48<br />
211174 Forme haute Ø 8,9 x H. 13 cm - 42 cl 12/48<br />
211178 Forme haute Ø 8,5 x H. 12,2 cm - 35 cl 12/48<br />
211179 Forme haute Ø 7,5 x H. 14 cm - 31 cl 12/48<br />
211176 Forme haute Ø 6,4 x H. 12,7 cm - 20 cl 12/24<br />
10
Is<strong>la</strong>n<strong>de</strong><br />
211198 Forme basse Ø 7 x H. 8,4 cm - 20 cl 6/24<br />
211196 Forme basse Ø 7,9 x H. 9,3 cm - 30 cl 6/24<br />
211194 Forme haute Ø 5,5 x H. 10 cm - 16 cl 6/48<br />
211188 Forme haute Ø 5,8x H. 13,1 cm - 22 cl 6<br />
211193 Forme haute Ø 6,3x H. 14,5 cm - 29 cl 6<br />
211199 Forme haute Ø 6 x H. 16,6 cm - 31 cl 6<br />
211195 Forme haute Ø 6,3 x H. 15,7 cm - 33 cl 6<br />
211189 Forme haute tubo Ø 5,1 x H. 8,7 cm - 10 cl 6/24<br />
211191 Forme haute tubo Ø 5,2x H. 12,5 cm - 17 cl 6/24<br />
211192 Forme haute tubo Ø 5,3x H. 15,2 cm - 22 cl 6/48<br />
Shet<strong>la</strong>nd<br />
Elégance<br />
211171 Forme basse Ø 9,7 x H. 9,7 cm - 32 cl 12/48<br />
211261 Forme basse Ø 9 x H. 8,8 cm - 25 cl 12/48<br />
211262 Forme haute Ø 7,3 x H. 12,3 cm - 22 cl 12/48<br />
211263 Forme haute Ø 8,3 x H. 13,8 cm - 35 cl 12/48<br />
Stockholm<br />
211123 Forme basse Ø 6,4 x H. 8,5 cm - 17 cl 48<br />
Vigne<br />
211272 Forme basse Ø 7,6 x H. 9,2 cm - 27 cl 1/6<br />
211284 Forme basse Ø 8,5 x H. 8,3 cm - 31 cl 48<br />
Salto<br />
Scot<strong>la</strong>nd<br />
211121 Forme basse Ø 9 x H. 8,4 cm - 32 cl 6/48<br />
211120 Forme haute Ø 7,6 x H. 12,1 cm - 35 cl 6/48<br />
211253 Forme haute Ø 7 x H. 14,6 cm - 35 cl 4/48<br />
11
Martigues<br />
Bossa Nova<br />
- Cristal sans plomb.<br />
211203 Forme haute Ø 7,9 x H. 18 cm - 33 cl 6<br />
Havanna<br />
550123 H. 10 cm - 33 cl 12<br />
550124 H. 15 cm - 39,5 cl 12<br />
Authentis Casual<br />
- Cristal sans plomb.<br />
550140 Forme basse Ø 7,4 x H. 9 cm - 17,6 cl<br />
- Cristal 24% plomb<br />
550141 Forme haute Ø 5,8 x H. 13,5 cm - 17,1 cl<br />
- Cristal 24% plomb<br />
550142 Forme basse Ø 8,8 x H. 11 cm - 34,5 cl<br />
- Cristal sans plomb<br />
550143 Forme haute Ø 7,4 x H. 17 cm - 36,6 cl<br />
- Cristal sans plomb<br />
Rock Bar<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
550121 Ø 8,9 x H. 11,2 cm - 46 cl 12<br />
550120 Ø 10,3 x H. 11,9 cm - 62,5 cl 12<br />
Murano<br />
211233 Forme haute Ø 8,3 x H. 12 cm - 37 cl 6/24<br />
Premium<br />
211217 Ø 8,8 x H. 10 cm - 27 cl 12<br />
211214 Ø 10 x H. 11,5 cm - 43 cl 12<br />
Electra<br />
211014 Forme basse Ø 8,5 x H. 10,5 cm - 42 cl 6/24<br />
211018 Forme haute Ø 7,6 x H. 12,9 cm - 39 cl 6/24<br />
12
Luna<br />
Cometa<br />
211185 Forme basse Ø 8,7 x H. 10,8 cm - 34 cl 12<br />
211055 Forme haute Ø 7,6 x H. 13 cm - 30 cl 12<br />
Cortina<br />
Ypsilon<br />
211129 Forme basse Ø 7,3 x H. 8,8 cm - 25 cl 6/48<br />
211130 Forme haute Ø 6 x H. 16,6 cm - 30,5 cl 6/48<br />
211292 Forme basse Ø 9,2 x H. 10,7 cm - 25,5 cl 12<br />
211291 Forme basse Ø 10,1 x H. 11,7 cm - 33,5 cl 12<br />
211290 Forme haute Ø 7,7 x H. 16 cm - 31,8 cl 6/24<br />
Sorgente<br />
Sevam<br />
211031 Forme basse Ø 8,2 x H. 10,7 cm - 30 cl 6<br />
211023 Forme basse Ø 8,2 x H. 10,5 cm - 30 cl 6<br />
211136 Forme basse Ø 9,4 x H. 10,7 cm - 42 cl 6<br />
211135 Forme haute Ø 8,3 x H. 15,2 cm - 45 cl 6<br />
211220 FB Oslo Ø 7,2 x H. 9,6 cm 12<br />
211232 FB Rock Ø 7,6 x H. 9,2 cm - 33 cl 6<br />
211210 FH Moumtaz Ø 6,8 x H. 14 cm - 30 cl 6<br />
211265 FH Star Ø 6,5 x H. 13,8 cm - 30 cl 6<br />
211245 FH Scotch Ø 7,2 x H. 14 cm - 33 cl 6<br />
Allegro<br />
558300 Bleu - Ø 7,2 x H. 9,5 cm - 29 cl 6<br />
558301 Vert - Ø 7,2 x H. 9,5 cm - 29 cl 6<br />
558302 Cassis - Ø 7,2 x H. 9,5 cm - 29 cl 6<br />
558304 B<strong>la</strong>nc - Ø 7,2 x H. 9,5 cm - 29 cl 6<br />
558305 Noir - Ø 7,2 x H. 9,5 cm - 29 cl 6<br />
13
Mambo<br />
558306 Rouge - Ø 8,5 x H. 10 cm - 34 cl 6<br />
558307 Gris - Ø 8,5 x H. 10 cm - 34 cl 6<br />
558308 Violet - Ø 8,5 x H. 10 cm - 34 cl 6<br />
Cocktail et digestif<br />
Cocktail<br />
Cocktail<br />
213211 Ø 11,4 x H. 18,2 cm - 24 cl 6/12<br />
213210 Ø 12 x H. 18,8 cm - 30 cl 6/24<br />
213206 Ø 9,5 x H. 16,5 cm - 15 cl 4/8<br />
Kyoto<br />
Hurricane<br />
211211 Ø 8,1 x H. 17,9 cm - 31 cl 6/48<br />
211153 Ø 7,9 x H. 20,8 cm - 44 cl 6/24<br />
211154 Ø 7,1 x H. 19,5 cm - 25 cl 6/24<br />
Dégustation<br />
213060 Ø 11,4 x H. 15 cm - 72 cl 6/24<br />
213063 Ø 9,5 x H. 12,9 cm - 41 cl 6/24<br />
213061 Ø 8,2 x H. 11,2 cm - 25 cl 6/24<br />
213062 Ø 6,7 x H. 9,6 cm - 15 cl 12<br />
14
Shot<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9 10<br />
11<br />
12<br />
1 211140 Dublio Ø 4,5 x H. 7 cm - 3,4 cl 6/72<br />
2 211267 Gin Ø 4,8 x H. 5,7 cm - 5 cl 24/264<br />
3 211190 Is<strong>la</strong>n<strong>de</strong> Ø 3,8 x H. 10,5 cm - 6 cl 12/72<br />
4 211258 Salto Ø 4,8 x H. 6,6 cm - 6 cl 12/96<br />
5 211271 Ludico Ø 4,2 x H. 9 cm - 6 cl 6/48<br />
6 211274 Vigne Ø 4,2 x H. 9 cm - 6 cl 6/48<br />
7 211279 Treck Ø 5,2 x H. 6,1 cm - 6 cl 6/24<br />
8 211151 Hot shot Ø 5,5 x H. 8,5 cm - 7 cl 12/48<br />
9 211266 Quattro Ø 4,7 x H. 8,4 cm - 8 cl 6/24<br />
10 211276 Fiesta Ø 5,8 x H. 6,5 cm - 8 cl 6/24<br />
11 211259 Shet<strong>la</strong>nd Ø 6 x H. 7,8 cm - 9 cl 12/48<br />
12 211293 Ypsilon Ø 7,7 x H. 9,5 cm - 15 cl 6/36<br />
Verre à bière<br />
Stern<br />
Executive<br />
211051 Ø 9,8 x H. 14,9 cm - 51 cl 6<br />
211052 Ø 8,1 x H. 12,3 cm - 28,7 cl 6<br />
213186 Ø 8 x H. 18,6 cm - 39 cl 6<br />
Pal<strong>la</strong>dio<br />
Harmonia<br />
211208 Ø 7,2 x H. 23,8 cm - 38,5 cl 6<br />
211200 Ø 6,6 x H. 20,8 cm - 28,5 cl 6<br />
213128 Ø 7,3 x H. 20,1 cm - 38,5 cl 6<br />
15
Jazz<br />
Bo<strong>de</strong>ga<br />
211156 Ø 7,1 x H. 20 cm - 33 cl 6/24<br />
Baviera<br />
211112 Ø 8,5 x H. 9,1 cm - 37 cl 12<br />
211110 Ø 8,2 x H. 5,9 cm - 22 cl 12<br />
Vertige<br />
211050 Ø 7,6 x H. 16,8 cm - 37,9 cl 6<br />
Cervoise<br />
211320 Ø 6,6 x H. 22,4 cm - 35 cl 6/24<br />
Benidorm<br />
213185 Ø 7,7 x H. 17,9 cm - 38 cl 6/24<br />
211047 Ø 13 x H. 12,7 cm - 45 cl 24<br />
Edge<br />
Beer C<strong>la</strong>ssics<br />
- Cristal sans plomb.<br />
213184 Ø 8 x H. 21,3 cm - 58 cl 6/24 550180 Verre à IPA Ø 8,2 x H. 18,6 cm - 54 cl 12<br />
16
Thé, café<br />
Carajillo<br />
Caña<br />
212043 Verre à thé/café Ø 6,7 x H. 7,7 cm - 12,9 cl 12<br />
212027 Verre à thé/café Ø 6,3 x H. 9,8 cm - 17,7 cl 24<br />
Easy bar<br />
Conique<br />
2<br />
4<br />
6<br />
212121 Ø 6,5 x H. 9,8 cm - 20 cl 72<br />
Bock<br />
1<br />
1 217718 Ø 6,4 x H. 6,2 cm - 10 cl 12<br />
2 217719 Sous-tasse Ø 14 cm 6/72<br />
3 217720 Ø 8,4 x H. 8,1 cm - 22 cl 12<br />
4 217721 Sous-tasse Ø 14 cm 6/72<br />
5 217716 Ø 9,1 x H. 9,5 cm - 32 cl 12<br />
6 217717 Sous-tasse Ø 14 cm 6/72<br />
3<br />
5<br />
Aroma<br />
1 2 3<br />
1 217706 Ø 7,6 x H. 6,5 cm - 8 cl 12/48<br />
2 217705 Ø 10 x H. 8,5 cm - 22 cl 12/48<br />
3 217712 Sous-tasse pour tasse 22 cl 13 x 13 cm 6/48<br />
217711 Ø 7,5 x H. 10,6 cm - 23 cl 6/48<br />
Bulle<br />
Taillé Pic<br />
212087 Bleu Ø 6,5 x H. 10 cm - 10 cl 6/96<br />
212019 Bleu - Ø 6,5 x H. 10 cm - 10 cl 6/96<br />
17
Caña Lisa Gravé<br />
FLGM Hayati<br />
212031 Ø 5 x H. 8,5 cm - 9 cl 6/72<br />
212028 Ø 6,3 x H. 9,8 cm - 17,7 cl 6/72<br />
Anba Gravé<br />
212052 Ø 6 x H. 9,6 cm 12<br />
212046 Gravé Ø 6 x H. 9,6 cm 12<br />
Style Bel<strong>la</strong>r<br />
212105 Ø 6,3 x H. 9,5 cm 12<br />
212010<br />
Doré Ø 6,5 x H. 9,6 cm<br />
Se vend par paquet <strong>de</strong> 4 couleurs différentes<br />
12<br />
Conique 5<br />
Relief Irissa Argenté<br />
212100 Ø 5,2 x H. 8,6 cm 12<br />
Express<br />
212142 Ø 5,8 x H. 10,3 cm 12<br />
14 côtés<br />
212045 Ø 6,2 x H. 8 cm 12<br />
212053 Ø 5,2 x H. 6,4 cm 6/144<br />
Coupe à g<strong>la</strong>ce<br />
Acapulco<br />
A<strong>la</strong>ska<br />
214551 Ø 9,4 x H. 10,5 cm - 17,5 cl 6<br />
214103 Ø 10,4 x H. 9,4 cm - 26 cl 6<br />
18
Fortuna<br />
Jerba<br />
214614 Ø 12,5 x H. 18 cm - 30 cl 6<br />
Rock bar<br />
214572 Ø 11 x H. 14 cm - 36 cl 6<br />
Diamond<br />
214530 Ø 8,5 x H. 18,2 cm - 38 cl 6<br />
Margarita<br />
214110 Ocean Blue Ø 10,2 x H. 8,6 cm - 22 cl 12<br />
214111 Rock Purple Ø 10,2 x H. 8,6 cm - 22 cl 12<br />
214112 Forest Green Ø 10,2 x H. 8,6 cm - 22 cl 12<br />
Margarita<br />
214640 Ø 11,7 x H. 17,4 cm - 33 cl 6<br />
214102 Ø 10,9 x H. 16 cm - 27 cl 6/24<br />
Ypsilon<br />
Palmier<br />
214512 Ø 13 x H. 9 cm - 37,5 cl 12<br />
214511 Rouge Ø 13 x H. 9 cm - 37,5 cl 2/16<br />
214513 Bleu Ø 13 x H. 9 cm - 37,5 cl 2/16<br />
214100 Forme basse Ø 12,5 x H. 10,1 cm - 21 cl 6/24<br />
214101 Forme haute Ø 12 x H. 20,1 cm - 37 cl 6/24<br />
19
Ludico<br />
Sorbet<br />
214104 Ø 10 x H. 10,5 cm - 20 cl 6/24<br />
Quadro<br />
214626 Ø 11,7 x H. 9,4 cm - 38 cl 6/24<br />
214625 Ø 10 x H. 7,8 cm - 21 cl 6/24<br />
Banana split<br />
214606 Ø 10 x H. 10,5 cm - 30 cl 6/24<br />
214610 Milkshake Ø 8,1 x H. 19,1 cm - 36 cl 6/24<br />
214370 L23,5 x P10,6 x H4,4 cm 6/24<br />
Ramequin Lyon<br />
Ramequin<br />
217251 Ø 8,5 x H. 4,1 cm - 13,5 cl 4/36<br />
217253 Ø 10 x H. 5 cm - 24 cl 4/48<br />
Carafe et broc<br />
Vin<br />
Carré<br />
215360 Ø 7,7 x H. 13,2 cm - 25 cl 12<br />
215362 Ø 9,6 x H. 16,4 cm - 50 cl 12<br />
215305 Ø 11,9 x H. 20,3 cm - 1 L 6<br />
215310 Ø 7,7 x H. 16,2 cm - 25 cl 12<br />
215311 Ø 9,6 x H. 19,9 cm - 50 cl 12<br />
20
Bystro<br />
Quadro<br />
215260 Ø 7,8 x H. 15,7 cm - 50 cl 6<br />
215315 Ø 9,5 x H. 27,5 cm - 1 L 6<br />
Octime<br />
Arc<br />
215202 Ø 16,3 x H. 21,7 cm - 1,3 L 6<br />
215251 Broc 1,1 L 6<br />
215252 Pichet 2 L 6<br />
Ypsilon<br />
Pichet<br />
215258 Ø 14,6 x H. 19,9 cm - 1,3 L 6<br />
215408 Ø 6,8 x H. 16,5 cm - 25 cl 12<br />
215407 Ø 8,4 x H. 20,4 cm - 50 cl 6<br />
215406 Ø 10,4 x H. 25,5 cm - 1 L 6<br />
215409 Orange Ø 8,4 x H. 20,4 cm - 50 cl 6<br />
215403 Rouge Ø 8,4 x H. 20,4 cm - 50 cl 6<br />
215410 Bleu ciel Ø 8,4 x H. 20,4 cm - 50 cl 6<br />
21
Loto<br />
Capitol<br />
215402 Ø 13,4 x H. 30,8 cm - 127 cl 6<br />
Aurum<br />
215313 Ø 13,7 x H. 27,2 cm - 70 cl 6<br />
Riserva<br />
215318 Ø 11,3 x H. 30 cm - 150 cl 6<br />
215405 Ø 18,5 x H. 21,1 cm - 161 cl 1/4<br />
Décanter<br />
Pichet<br />
- Le couvercle s‘ouvre seul pendant<br />
le service, couvercle inox,<br />
corps en cristal, silicone, résistant à<br />
<strong>la</strong> chaleur.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle<br />
215316 Ø 17,4 x H. 25,6 cm - 90 cl 1/2<br />
215364 Ø 9,5 x H. 29 cm - 1 L 1/12<br />
Seau en acrylique<br />
1 217611 A vin fleur L22 x P18 x H23 cm - 3 L 1<br />
2 217612 A champagne L47 x P29 x H23 cm - 13 L 1<br />
1 2<br />
22
Coupelle et sa<strong>la</strong>dier<br />
Coupelle<br />
Coupelle Lys<br />
217306 Ø 6 x H. 2,7 cm - 3,5 cl 6/36<br />
217315 Ø 6 x H. 2,4 cm - 3,5 cl 4/96<br />
Pompei<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
1 217618 Coupelle Ø 6 x H. 3 cm - 3,9 cl 6/24<br />
2 217619 Coupelle Ø 8 x H. 4,1 cm - 10 cl 6/24<br />
3 217620 Coupelle Ø 10,5 x H. 5,3 cm - 24 cl 6/24<br />
4 217621 Coupelle Ø 12 x H. 6 cm - 35 cl 6/24<br />
5 217622 Coupelle Ø 14 x H. 7 cm - 57 cl 6/24<br />
6 217623 Sa<strong>la</strong>dier Ø 17 x H. 8,5 cm - 106 cl 6/24<br />
Accessoires <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
Coupe Colour<br />
Cendrier P<strong>la</strong>ybaby<br />
551132 Ambre 1<br />
551131 Kiwi 1<br />
551130 Bleu nuit 1<br />
551134 Bor<strong>de</strong>aux 1<br />
Cendrier empi<strong>la</strong>ble<br />
217105 Ø 10,6 x H. 3,5 cm 18<br />
Huilier<br />
217104 Ø 10,7 x H. 3,5 cm 6/24<br />
217194 Bouchon liège H. 15 cm - 24 cl 12<br />
217196 Avec verseur Ø 9,5 x H. 23,7 cm - 50 cl 12<br />
23
Bord <strong>de</strong> piscine<br />
Gobelet en Polycarbonate<br />
- Température Min. -40°C et Température Max. +90°C<br />
- Apte au <strong>la</strong>ve-vaisselle<br />
- Empi<strong>la</strong>ble.<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
1 240161 Ø 7,9 x H. 18,8 cm - 28 cl 4/48<br />
2 240160 Ø 8,4 x H. 21,2 cm - 33 cl 4/48<br />
3 240157 Ø 11,7 x H. 21 cm - 78 cl 4/24<br />
4 240158 Cocktail Ø 11,9 x H. 16,9 cm - 25 cl 24<br />
5 240159 Flûte Ø 6,7 x H. 22,2 cm - 28 cl 8/48<br />
Gobelet en Polycarbonate<br />
1 2 3<br />
4<br />
1 240121 Transparent Ø 7 x H. 11 cm - 28 cl 1/250<br />
2 240125 Orange Ø 7 x H. 11 cm - 28 cl 1/250<br />
3 240123 Vert Ø 7 x H. 11 cm - 28 cl 1/250<br />
4 240153 Bleu Ø 7 x H. 11 cm - 28 cl 1/250<br />
5 240120 Transparent Ø 7,5 x H. 13 cm - 36 cl 1/190<br />
6 240122 Vert Ø 7,5 x H. 13 cm - 36 cl 1/190<br />
7 240126 Bleu Ø 7,5 x H. 13 cm - 36 cl 1/190<br />
5 6 7<br />
Gobelet Granity<br />
Verre à pied en<br />
Polycarbonate<br />
240116 En PPO Ø 8,5 x H. 9,7 cm - 35 cl 1/120<br />
240117 Ø 7 x H. 15 cm - 22,4 cl 1/70<br />
24
Vaisselle<br />
VAISSELLE<br />
25
Wilmax<br />
- La porce<strong>la</strong>ine Wilmax bénéficie d’un <strong>de</strong>sign attrayant, une durabilité exceptionnelle et une couleur<br />
b<strong>la</strong>nche impeccable.<br />
- Tous les articles sont fabriqués à partir <strong>de</strong> matières premières purer qui respectent les exigences<br />
sanitaires et épidémiologiques.<br />
- Cette porce<strong>la</strong>ine est empi<strong>la</strong>ble, passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle, au micro-on<strong>de</strong> et au four jusqu’à 300°C.<br />
Assiette<br />
Assiette ovale<br />
1 221278 Ø15 cm 12/96<br />
1 221279 Ø20,5 cm 6/48<br />
1 221280 Ø25,5 cm 6/24<br />
1 221281 Ø31 cm 3/18<br />
221206 L27 x l18,5 cm 3/24<br />
Assiette spéciale<br />
221167 Ron<strong>de</strong> Ø30 cm 3/12<br />
221192 Ovale L35 cm 3/12<br />
221204 Carrée 31 x 31 cm 3/12<br />
221162 Rectangu<strong>la</strong>ire L36 x l21,5 cm 3/18<br />
Assiette creuse<br />
221107 Ø20 cm - 38 cl 6/36<br />
221108 Ø23 cm - 58,5 cl 6/24<br />
Assiette creuse<br />
avec bordure<br />
Assiette snack<br />
221113 Ø25,5 cm 3/18<br />
221151 L 12,5 cm 6/72<br />
26
P<strong>la</strong>t à pizza<br />
221184 Ø35,5 cm 3/12<br />
Assiette rectangu<strong>la</strong>ire<br />
VAISSELLE<br />
3<br />
5<br />
1<br />
2<br />
4<br />
1 221173 L22 x l14 cm 6/36<br />
1 221174 L26,5 x 16,5 cm 3/24<br />
1 221175 L32 x l20 cm 3/18<br />
2 221186 L30 x l10 cm 6/36<br />
2 221187 L35 x l11 cm 3/24<br />
3 221198 L28 cm 6/48<br />
3 221199 L33 cm 6/36<br />
4 221195 L25,5 x l14,5 cm 6/24<br />
4 221197 L35,5 x l25 cm 3/12<br />
5 221190 L33 x l9 cm 3/24<br />
P<strong>la</strong>t ovale<br />
P<strong>la</strong>t ovale<br />
avec bordure<br />
221124 L20 cm 6/72<br />
221126 L30,5 cm 3/24<br />
221128 L26 cm 6/24<br />
P<strong>la</strong>t ovale creux<br />
P<strong>la</strong>t à four<br />
1 2<br />
221132 L30,5 cm 3/18<br />
221133 L36,5 cm 3/12<br />
1 221273 Rond Ø20 cm 6/36<br />
2 221274 Creux L20 cm 6/48<br />
27
Sa<strong>la</strong>dier<br />
P<strong>la</strong>t coquille<br />
1 2<br />
221153 Ø13 cm 6/48<br />
221154 Ø15 cm 6/36<br />
1 221117 L20 cm 6/36<br />
1 221118 L25,5 cm 4/24<br />
2 221170 L23,5 x l22 cm 3/24<br />
P<strong>la</strong>teau<br />
P<strong>la</strong>t pour canapé<br />
1<br />
1 221165 L36 cm 3/12<br />
2 221201 L34 x l18 cm 3/18<br />
2<br />
221119 30,5x12 cm 6/36<br />
221120 36x14 cm 3/18<br />
Assiette<br />
à compartiment<br />
P<strong>la</strong>t à compartiment<br />
1<br />
2<br />
1 221148 L23 cm 3/24<br />
2 221149 L31,5 cm 3/18<br />
221123 Ø25,5 cm 4/24<br />
P<strong>la</strong>teau et ravier<br />
ronds<br />
P<strong>la</strong>teau et ravier<br />
carrés<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1 221172 P<strong>la</strong>teau L26 x l9 cm 6/48<br />
1 221150 P<strong>la</strong>teau L35 x l12 cm 4/24<br />
2 221147 Ravier Ø10,5 cm 12/72<br />
2 221134 Ravier Ø12,5 cm 12/72<br />
1 221142 P<strong>la</strong>teau L36 x l13 cm 4/24<br />
2 221157 Ravier L10 x H.3,5 cm 6/72<br />
2 221155 Ravier L13 x H.4 cm 6/48<br />
2 221135 Ravier L15 x H.4,5 cm 6/48<br />
28
Ravier<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7<br />
8 9 10<br />
11<br />
1 221261 Ø10 cm 12/144<br />
2 221252 Ø9 cm 12/144<br />
3 221138 L14 cm 12/96<br />
4 221253 L11 cm 12/144<br />
5 221139 L14,5 cm 6/72<br />
6 221251 Ø7,5 cm 24/144<br />
7 221136 L13 cm 6/72<br />
7 221137 L20,5 cm 6/48<br />
8 221245 8x6 cm 6/144<br />
9 221270 10x7x4 cm 6/144<br />
10 221178 L10 cm 6/144<br />
11 221141 L10,5 cm 6/96<br />
VAISSELLE<br />
Soupière<br />
Bol avec couvercle<br />
221152 2,8 L 1/4<br />
221143 Ø23,5 cm - 1,4 L 1/8<br />
221144 Ø26 cm - 1,7 L 1/6<br />
Marmite<br />
Bol<br />
221271 35 cl 3/36<br />
221272 45 cl 3/36<br />
221146 Ø11 cm - 20 cl 6/72<br />
Bol et sous-bol<br />
à consommé<br />
Bol à consommé<br />
221112 Ø15 cm - 54,5 cl 3/24<br />
221114 Ø10 cm - 30 cl 4/48<br />
29
Cuillère<br />
Salière et poivrier<br />
1 2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1 221258 L10,5 cm 24/288<br />
2 221260 L13 cm 24/288<br />
Ménagère 3 pièces<br />
1 221256 4/72<br />
2 221264 4/72<br />
3 221257 2/48<br />
Huilier<br />
1<br />
2<br />
1 2 3<br />
1 221241 2/24<br />
2 221282 1/36<br />
Saucière<br />
1 221262 13 cl 6/96<br />
2 221248 17 cl 6/96<br />
3 221249 23 cl 6/72<br />
Coupe à <strong>de</strong>ssert<br />
221247 10 cl 6/96<br />
221246 17 cl 4/48<br />
1<br />
1 221267 Ø10xH5 cm 6/72<br />
2 221231 L11xH8 cm 1/24<br />
2<br />
Ramequin<br />
Moutardier<br />
221254 Ø9 cm 12/144<br />
221263 13 cl 6/72<br />
Corbeille à pain<br />
Repose baguette<br />
1<br />
2<br />
221244 L23 cm 2/24<br />
1 221243 12/144<br />
2 221266 24/288<br />
30
Porte cure-<strong>de</strong>nt<br />
Porte serviette<br />
221255 4/96<br />
221265 11x8 cm 6/48<br />
Pique fleur<br />
221238 Ø7x15 cm 6/72<br />
Cendrier<br />
221239 Ø10 cm 6/96<br />
VAISSELLE<br />
Tasse et sous-tasse à café<br />
Tasse et sous-tasse à thé<br />
1 2<br />
1<br />
3<br />
1 221209 10 cl 6/72<br />
2 221212 14 cl 6/48<br />
Pôt à thé<br />
1 221210 22 cl 2<br />
6/36<br />
2 221211 22 cl 1/36<br />
3 221208 25 cl 6/36<br />
Pôt à thé<br />
221214 45 cl 6/48<br />
221222 80 cl 6/48<br />
221213 115 cl 6/48<br />
Pôt à thé<br />
221218 55 cl 6/48<br />
221217 85 cl 6/48<br />
221216 115 cl 6/48<br />
Pôt à thé<br />
221224 37,5 cl 1/36<br />
221223 50 cl 1/36<br />
221221 32 cl 6/36<br />
221220 45 cl 6/72<br />
221219 65 cl 6/48<br />
221225 110 cl 1/18<br />
31
Support rechauffant<br />
Crémier<br />
1 2<br />
221242 13x6,5 cm 3/24<br />
Sucrier<br />
3<br />
3 4<br />
1 221227 5 cl 12/144<br />
1 221228 10 cl 12/144<br />
2 221229 15 cl 6/72<br />
2 221230 20 cl 6/48<br />
2 221233 25 cl 1/48<br />
3 221237 25 cl 1/48<br />
4 221235 30 cl 1/48<br />
1<br />
4<br />
Sucrier à sachet<br />
2<br />
1 221236 25 cl 1/36<br />
2 221232 28 cl 1/36<br />
3 221234 34 cl 1/36<br />
4 221226 8,5x9 cm 6/72<br />
221250 9x6,5x4,5 cm 6/72<br />
32
Delta<br />
1<br />
5<br />
10<br />
13<br />
2<br />
6<br />
11<br />
14<br />
VAISSELLE<br />
7<br />
12<br />
15<br />
3<br />
8<br />
4<br />
9<br />
1 220630 Assiette Ø16 cm 12<br />
1 220631 Assiette Ø20cm 12<br />
1 220632 Assiette Ø26cm 12<br />
1 220629 Assiette Ø30 cm 30<br />
2 220609 Assiette creuse Ø22 cm 12<br />
3 220628 Assiette à pasta Ø30 cm 6<br />
4 220627 P<strong>la</strong>t ovale 21x14 cm 6<br />
4 220626 P<strong>la</strong>t ovale 29x20cm 6<br />
4 220633 P<strong>la</strong>t ovale 39x27 cm 6<br />
5 220625 Sa<strong>la</strong>dier Ø14 cm 12<br />
5 220624 Sa<strong>la</strong>dier Ø23 cm 6<br />
6 220659 Beurrier Ø6 cm - 4 cl 24<br />
6 220623 Beurrier Ø8 cm - 9 cl 24<br />
6 220594 Beurrier Ø10cm - 18 cl 24<br />
6 220622 Beurrier Ø14 cm - 38 cl 12<br />
7 220613 Saucière et sous saucière 40 cl 6<br />
8 220612 Salière 24<br />
8 220611 Poivrier 24<br />
9 220610 Coquetier 24<br />
10 220621 Tasse et sous-tasse 9 cl 12<br />
10 220619 Tasse et sous-tasse 23 cl 12<br />
11 220617 Cafetière 50 cl 6<br />
12 220618 Théière 50 cl 6<br />
13 220616 Crémier 10 cl 6<br />
13 220647 Crémier 20 cl 6<br />
13 220648 Crémier 30 cl 6<br />
14 220615 Soupière 320 cl 1<br />
15 220614 Bol à consommé Ø12 cm - 38 cl 12<br />
15 220599 Sous bol à consommé Ø17 cm 12<br />
33
Saturn<br />
1<br />
17<br />
6<br />
12<br />
2<br />
7 13<br />
18<br />
3<br />
8<br />
14<br />
15<br />
16<br />
9<br />
4<br />
10<br />
5<br />
11<br />
1 220710 Assiette Ø16 cm 12<br />
1 220711 Assiette Ø20 cm 12<br />
1 220709 Assiette Ø22 cm 12<br />
1 220708 Assiette Ø24 cm 12<br />
1 220712 Assiette Ø26 cm 12<br />
1 220700 Assiette Ø28 cm 6<br />
1 220713 Assiette Ø32 cm 6<br />
2 220714 Assiette creuse Ø22 cm 12<br />
3 220703 Assiette à pasta Ø30 cm 6<br />
4 220746 P<strong>la</strong>t ovale 21x14 cm 6<br />
4 220715 P<strong>la</strong>t ovale 34x24 cm 6<br />
5 220716 Sa<strong>la</strong>dier Ø15 cm 12<br />
5 220730 Sa<strong>la</strong>dier Ø19 cm 12<br />
5 220735 Sa<strong>la</strong>dier Ø22,5 cm 25<br />
6 220736 Beurrier empi<strong>la</strong>ble Ø6 cm - 4 cl 24<br />
6 220719 Beurrier empi<strong>la</strong>ble Ø8 cm - 9 cl 24<br />
6 220731 Beurrier empi<strong>la</strong>ble Ø10 cm - 18 cl 24<br />
6 220732 Beurrier empi<strong>la</strong>ble Ø12 cm - 38 cl 12<br />
6 220733 Beurrier empi<strong>la</strong>ble Ø14 cm - 66 cl 12<br />
7 220726 Saucière et sous-saucière 40 cl 6<br />
8 220728 Salière 24<br />
8 220729 Poivrier 24<br />
9 220723 Coquetier Ø4,5 cm 24<br />
10 220717 Moutardier Ø6 cm - 9 cl 24<br />
11 220722 Porte cure-<strong>de</strong>nt Ø4 cm 24<br />
12 220742 Pique fleur H.13 cm 12<br />
13 220720 Tasse et sous-tasse 9 cl 12<br />
13 220721 Tasse et sous-tasse 23 cl 12<br />
14 220737 Théière 45 cl 6<br />
14 220738 Théière 85 cl 6<br />
15 220725 Crémier 15 cl 6<br />
15 220734 Crémier 30 cl 6<br />
16 220724 Sucrier Ø10 cm - 18 cl 12<br />
17 220740 Soupière 315 cl 1<br />
18 220718 Bol et sous-bol à consommé 38 cl 12<br />
34
Mimoza<br />
1<br />
6<br />
11<br />
16<br />
12<br />
2<br />
7<br />
13<br />
17<br />
VAISSELLE<br />
3<br />
8<br />
14<br />
9<br />
4<br />
15<br />
5<br />
10<br />
1 220770 Assiette 16x16 cm 12<br />
1 220771 Assiette 18x18 cm 12<br />
1 220772 Assiette 22x22 cm 12<br />
1 220780 Assiette 23x23 cm 12<br />
1 220778 Assiette 28x28 cm 6<br />
2 220773 Assiette creuse 18x18 cm 12<br />
3 220766 P<strong>la</strong>t rectangu<strong>la</strong>ire 19x13 cm 6<br />
3 220634 P<strong>la</strong>t rectangu<strong>la</strong>ire 24x16 cm 6<br />
3 220764 P<strong>la</strong>t rectangu<strong>la</strong>ire 29x19 cm 6<br />
3 220763 P<strong>la</strong>t rectangu<strong>la</strong>ire 34x23 cm 6<br />
4 220774 Sa<strong>la</strong>dier 14x14 cm 12<br />
4 220777 Sa<strong>la</strong>dier 21x21 cm 6<br />
5 220790 Beurrier 6x6 cm - 4 cl 24<br />
5 220791 Beurrier 10x10 cm - 20 cl 24<br />
5 220792 Beurrier 12x12 cm - 35 cl 12<br />
6 220785 Salière 24<br />
6 220786 Poivrier 24<br />
7 220793 Coquetier 24<br />
8 220775 Tasse et sous-tasse 9 cl 12<br />
8 220776 Tasse et sous-tasse 17 cl 12<br />
8 220781 Tasse et sous-tasse 23 cl 12<br />
9 220783 Théière 30 cl 6<br />
9 220784 Théière 75 cl 6<br />
10 220779 Crémier 15 cl 6<br />
10 220782 Crémier 28 cl 6<br />
11 220787 Sucrier Ø10 cm - 20 cl 12<br />
12 220796 Chope 30 cl 12<br />
13 220795 Moutardier - 9 cl 24<br />
14 220794 Porte cure-<strong>de</strong>nt 24<br />
15 220788 Pique fleur H.13 cm 12<br />
16 220650 Soupière 320 cl 1<br />
17 220768 Bol et sous-bol à consommé 35 cl 12<br />
35
Compléments GÜRAL<br />
Mi<strong>la</strong>no<br />
1<br />
2<br />
Merid<br />
1<br />
2<br />
1 220635 P<strong>la</strong>t 34x14 cm 6<br />
2 220638 Ravier 4 compartiments 32x8 cm 6<br />
1 220301 Assiette 20x15,5cm 12<br />
1 220302 Assiette 32x21cm 6<br />
1 220303 Assiette 37x26cm 6<br />
2 220304 Sa<strong>la</strong>dier 28x21cm 4<br />
Assiette à pizza<br />
Assiette Gourmet<br />
1<br />
2<br />
220765 Ø30 cm 6<br />
Assiette à escargot<br />
3<br />
220595 Ø22 cm 6<br />
1 220692 Fond creux 26 cm 6<br />
2 220351 Fond creux 29 cm 6<br />
3 220691 Fond creux 31 cm 6<br />
P<strong>la</strong>terie four<br />
1 2<br />
Sa<strong>la</strong>dier<br />
220639 Ø30 cm 1<br />
Saucière et sous-saucière<br />
1 220645 Ramequin Ø10 cm - 25 cl 12<br />
2 220646 P<strong>la</strong>t ovale 24x15 cm - 75 cl 6<br />
220798 40 cl 6<br />
Ravier<br />
1<br />
Caféterie<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1 220636 Spirale L22 cm 12<br />
2 220641 New Moon 22x11 cm 6<br />
1 220606 Tasse et sous-tasse Snack 17 cl 12<br />
2 220607 Chope Era 28 cl 12<br />
36
Perle<br />
- Une ligne hôtelière <strong>de</strong> porce<strong>la</strong>ine dure mo<strong>de</strong>rne avec une touche <strong>de</strong> c<strong>la</strong>sse et <strong>de</strong> raffinement,<br />
conçue une utilisation quotidienne.<br />
- Sa forme robuste et distinguée fait <strong>de</strong> <strong>la</strong> Perle le bon choix pour les professionnels.<br />
- Toutes les pièces portent <strong>de</strong>s perles ovales incrustées créant une marque <strong>de</strong> distinction.<br />
1<br />
3 10<br />
6<br />
7<br />
14<br />
4<br />
8<br />
11<br />
15<br />
VAISSELLE<br />
2<br />
9<br />
12<br />
16<br />
5<br />
13<br />
17<br />
1 227007 Assiette Ø17 cm<br />
1 227006 Assiette Ø21 cm<br />
1 227004 Assiette Ø25 cm<br />
1 227002 Assiette Ø30 cm<br />
2 227001 Assiette Ø32 cm<br />
3 227008 Assiette à pâtes Ø24 cm - 44,3 cl<br />
4 227027 P<strong>la</strong>t ovale 33x26 cm<br />
4 227026 P<strong>la</strong>t ovale 37x28 cm<br />
5 227028 Sa<strong>la</strong>dier Ø23 cm - 216 cl<br />
6 227031 Salière H. 8 cm<br />
7 227032 Poivrier H. 8 cm<br />
8 227011 Tasse et sous-tasse 9 cl<br />
8 227010 Tasse et sous-tasse 20 cl<br />
9 227019 Théière 45,5 cl H. 12,5 cm<br />
10 227021 Cafétière 45,5 cl H. 12,5 cm<br />
11 227022 Crémier 21,8 cl H. 7,7 cm<br />
12 227024 Crémier sans anse 12,5 cl H. 7,5 cm<br />
13 227023 Crémier sans anse 30 cl H. 9,6 cm<br />
14 227025 Sucrier sachets L11,7 x H. 6,8 cm<br />
15 227030 Mug H. 11 cm - 40 cl<br />
16 227029 Bol Ø12 x H. 6,3 cm - 43 cl<br />
17 227009 Tasse et sous-tasse à consommé - 26 cl<br />
37
Lune<br />
- Lune est une ligne <strong>de</strong> porce<strong>la</strong>ine dure toute ron<strong>de</strong>, conçue pour répondre aux exigences <strong>de</strong>s professionnels<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> restauration.<br />
- C<strong>la</strong>ssique et mo<strong>de</strong>rne, adap<strong>table</strong> à tout environnement, élégante et très robuste, tous les p<strong>la</strong>ts<br />
sont renforcés pour une plus gran<strong>de</strong> résistance aux chocs.<br />
1<br />
8<br />
16<br />
14<br />
9<br />
17<br />
2<br />
15<br />
10<br />
18<br />
3<br />
11<br />
4<br />
12<br />
5<br />
6 7<br />
13<br />
1 227056 P<strong>la</strong>t ovale 26 x 22 cm<br />
2 227093 P<strong>la</strong>t ovale 24 x 14 cm passe au four<br />
3 227059 Sa<strong>la</strong>dier Ø28 x H. 10 cm - 378 cl<br />
3 227058 Sa<strong>la</strong>dier Ø23 x H. 9 cm - 232 cl<br />
4 227101 Sa<strong>la</strong>dier Ø14 x H. 7,5 cm passe au four<br />
5 227052 Sa<strong>la</strong>dier ovale 17 x 12,7 x H. 6 cm<br />
6 227084 Salière Ø5,3 x H. 7,5 cm<br />
7 227085 Poivrier Ø5,3 x H. 7,5 cm<br />
8 227086 Coquetier Ø12 cm<br />
9 227087 Porte cure-<strong>de</strong>nt 5,8 x 4,4 x H. 6,4 cm<br />
10 227082 Cendrier à eau Ø9,7 x H. 6,5 cm - 23 cl<br />
11 227060 Tasse et sous-tasse 8,5 cl<br />
11 227063 Tasse et sous-tasse 22,3 cl<br />
12 227072 Théière H. 11 cm - 43 cl<br />
12 227071 Théière H. 13,5 cm - 84 cl<br />
13 227076 Crémier H. 9 cm - 11 cl<br />
14 227070 Sucrier à sachets 11 x 8 x H. 6 cm<br />
15 227067 Mug H. 9,4 cm - 31 cl<br />
16 227083 Soupière H. 18,7 cm - 337 cl<br />
17 227078 Bol Ø13 cm - 55 cl<br />
18 227102 Ramequin Ø10,5 x H. 5,5 cm passe au four<br />
38
Tapas & sushi<br />
- Avec ses combinaisons variées et sa forme contemporaine, <strong>la</strong> ligne <strong>de</strong> porce<strong>la</strong>ine dure Tapas & Sushis permet <strong>de</strong><br />
jouir <strong>de</strong> saveurs exubérantes et induit <strong>de</strong>s sensations intenses. Laissez-vous porter par le p<strong>la</strong>isir du goût et <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
créativité. La limite est votre imagination...<br />
1<br />
4<br />
7<br />
10<br />
2<br />
3 6<br />
5 8<br />
9<br />
11<br />
12<br />
VAISSELLE<br />
1 227321 P<strong>la</strong>t rectangu<strong>la</strong>ire 38x28 cm<br />
2 227341 Bol à <strong>de</strong>ssert carré 10,7 x H. 4,2 cm - 25 cl<br />
3 227340 Bol à sushi carré 8,6 x H. 3,6 cm<br />
4 227330 Petit sa<strong>la</strong>dier 13,3 x H. 4,6 cm<br />
5 227329 P<strong>la</strong>t à Mug 22x15 cm<br />
6 227331 Bol à sauce 7 x 7 x H. 3,5 cm<br />
7 227334 Bol à tapas Ø13 x H. 6,4 cm - 46 cl<br />
7 227398 Bol à tapas Ø10 x H. 5 cm - 19,5 cl<br />
7 227336 Bol à tapas Ø7 x H. 4 cm - 8 cl<br />
8 227337 Bol à tapas Ø5 x H. 3,3 cm - 3,5 cl<br />
9 227332 Bol cube L5 x H. 4 cm<br />
10 227346 Bol à tapas Ø7 x H. 4 cm - 8 cl<br />
11 227345 Bol à tapas Ø5 x H. 3 cm - 4 cl<br />
12 227350 Bol à sushi carré 8,6 x H. 3,6 cm - 12 cl<br />
Buffet<br />
- La ligne <strong>de</strong> porce<strong>la</strong>ine dure Buffet établit un nouveau standard dans <strong>la</strong> créativité <strong>de</strong> <strong>la</strong> présentation culinaire.<br />
- Une gamme variée <strong>de</strong> formes et <strong>de</strong> tailles qui répond à toutes les exigences <strong>de</strong> présentations sous forme <strong>de</strong> buffet.<br />
- Formes à l’élégance sculpturale fabriquées à partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> porce<strong>la</strong>ine <strong>la</strong> plus pure, robuste, pratique et avec un <strong>de</strong>sign<br />
superbe.<br />
1<br />
2<br />
5<br />
6<br />
3<br />
4<br />
7<br />
1 227393 P<strong>la</strong>t 33 x 26 x H. 3 cm<br />
2 227394 P<strong>la</strong>teau 39 x 30 x H. 3 cm<br />
3 227390 P<strong>la</strong>teau 51 x 15 x H. 3 cm<br />
4 227391 P<strong>la</strong>teau creux 51 x 12 x H. 5 cm - 83 cl<br />
4 227392 P<strong>la</strong>teau creux 35 x 9 x H. 3,6 cm - 31 cl<br />
5 227381 Sa<strong>la</strong>dier carré L34 x H. 12 cm - 365 cl<br />
6 227530 Sa<strong>la</strong>dier 35 x 22 x H. 11 cm - 231 cl<br />
6 227384 Sa<strong>la</strong>dier 28 x 18 x H. 9 cm - 126 cl<br />
6 227385 Sa<strong>la</strong>dier 22 x 15 x H. 7,5 cm - 53 cl<br />
7 227386 Bol 19,4 x 14 x H. 7 cm - 47 cl<br />
7 227388 Bol 13 x 10 x H. 5 cm - 15 cl<br />
39
Multiforme<br />
- Multiforme est une ligne <strong>de</strong> porce<strong>la</strong>ine dure créée par Vista Alegre, conçue pour répondre aux besoins et<br />
aux aspirations <strong>de</strong>s chefs contemporains qui recherchent un positionnement distinctif<br />
et un bel impact visuel.<br />
- Multiforme est une ligne unique avec <strong>de</strong>s fonctionnalités innovantes, créée par <strong>la</strong> <strong>de</strong>signer Mikae<strong>la</strong> Dörfel,<br />
l’une <strong>de</strong>s meilleures <strong>de</strong>signer d’Europe en art <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>table</strong>.<br />
1<br />
3<br />
6<br />
4<br />
2<br />
5<br />
7<br />
1 227310 Assiette Ø28cm<br />
1 227309 Assiette Ø33 cm<br />
2 227317 P<strong>la</strong>t ovale 25x16 cm<br />
2 227316 P<strong>la</strong>t ovale 29x18 cm<br />
2 227315 P<strong>la</strong>t ovale 34x21 cm<br />
2 227314 P<strong>la</strong>t ovale 39x24 cm<br />
3 227306 Assiette à beurre coudée 11x10 cm<br />
4 227307 Assiette d'entrée coudée 28x14 cm<br />
5 227300 P<strong>la</strong>t coudé 38x28 cm<br />
6 227302 P<strong>la</strong>t à pâtes coudé 33x28 cm<br />
7 227319 Bol coudé 16 x 14 x H. 6 cm - 36 cl<br />
Couvert<br />
- La ligne <strong>de</strong> porce<strong>la</strong>ine dure Couvert <strong>de</strong> Vista Alegre est une nouvelle collection élégante conçue pour égayer vos apéritifs<br />
gastronomiques.<br />
- Sa conception avec <strong>la</strong> col<strong>la</strong>boration du chef Victor Sobral a été inspirée par <strong>la</strong> <strong>cuisine</strong> méditerranéenne et continentale et permet une<br />
diversité <strong>de</strong> combinaisons, s’adaptant à tout environnement du plus c<strong>la</strong>ssique au plus sophistiqué.<br />
- Couvert, le bon choix pour les créations gastronomiques avec style.<br />
1<br />
3<br />
6<br />
4<br />
2<br />
5<br />
7<br />
1 227440 Assiette ardoise 24 x 24 x H. 1,3 cm<br />
1 227441 Assiette ardoise 29 x 29 x H. 1,4 cm<br />
2 227442 P<strong>la</strong>teau 30 x 10 x H. 1,3 cm<br />
3 227358 P<strong>la</strong>teau 3 prints 30 x 10 x H. 1,3 cm<br />
4 227354 Contenant avec couvercle Ø5,5 x H. 5,7 cm<br />
5 227353 Contenant avec couvercle Ø5,5 x H. 8 cm<br />
6 227355 Bol apéritif Ø9 x H. 4 cm<br />
7 227357 Assiette avec couvercle Ø13 x H. 6 cm<br />
40
Marés<br />
- Marés, ligne <strong>de</strong> porce<strong>la</strong>ine dure signée par le <strong>de</strong>signer allemand Carsten Gollnick, elle est un hommage<br />
à l’ancestrale connexion portugaise à <strong>la</strong> mer.<br />
- Cette ligne a été conçue dans le seul but <strong>de</strong> servir et <strong>de</strong> manger <strong>de</strong>s fruits <strong>de</strong> mer. Elle évoque l’océan dans ses<br />
différents états, le vent ondu<strong>la</strong>nt sur surface, les dunes du littoral et autres formations <strong>de</strong> sable.<br />
- Une gamme qui combine <strong>de</strong>s aspects émotionnels forts avec <strong>la</strong> fonctionnalité nécessaire au sein <strong>de</strong> l’hôtellerie et <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> restauration.<br />
1<br />
4<br />
2<br />
VAISSELLE<br />
5<br />
3<br />
6<br />
1 227513 Assiette p<strong>la</strong>te Ø29 x H. 2,3 cm<br />
2 227512 Assiette carrée 25 x H. 2 cm<br />
2 227511 Assiette carrée 30 x H. 2,2 cm<br />
3 227449 Assiette ovale 47 x 24 x H. 2,3 cm<br />
4 227444 Assiette creuse 29 x 18 x H. 4 cm - 44 cl<br />
5 227447 Bol <strong>la</strong>rge 19 x 10 x H. 4 cm - 12 cl<br />
5 227446 Bol <strong>la</strong>rge 29 x 16 x H. 5 cm - 27 cl<br />
6 227519 Bol Ø13 x H. 7 cm - 31 cl<br />
Carré<br />
- En porce<strong>la</strong>ine dure<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 227532 Assiette 19 x 9 cm<br />
2 227396 Assiette 21 x 13 cm<br />
3 227397 Assiette 32 x 14,5 cm<br />
41
Virtual<br />
- En porce<strong>la</strong>ine dure<br />
227379 Assiette 30 x 21 x H. 3 cm<br />
227378 Assiette 34 x 24 x H. 3 cm<br />
227377 Assiette 42 x 30 x H. 3,3 cm<br />
O! Moon<br />
- En porce<strong>la</strong>ine dure<br />
227443 Assiette 32 x 22 cm<br />
Prairie<br />
- Passe au micro-on<strong>de</strong><br />
- Utiliser température basse et éviter passage fréquent au <strong>la</strong>ve-vaisselle<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
Nbre <strong>de</strong><br />
pièces<br />
227499 Service <strong>de</strong> <strong>table</strong> 29 pièces<br />
1 Assiette Ø28 cm H 2,5 cm 6<br />
2 Assiette Ø23 cm H 2,2 cm 6<br />
3 Sous-bol Ø17 cm H 1,7 cm 6<br />
4 Bol à soupe Ø7 cm H 7 cm - 61 cl 6<br />
Nbre <strong>de</strong><br />
pièces<br />
5 Soupière L25,5 cm l 23 cm - 3,2 L 1<br />
6 Sa<strong>la</strong>dier Ø25,5 cm H 13 cm - 3,6 L 2<br />
7 P<strong>la</strong>t ovale L 41,6 cm l 32,3 cm H 3 cm 1<br />
8 P<strong>la</strong>t Ø40 cm H 3,6 cm 1<br />
42
Venezia<br />
- La sophistication <strong>de</strong> <strong>la</strong> forme et <strong>de</strong> <strong>la</strong> décoration en p<strong>la</strong>tine contraste avec <strong>la</strong> délicatesse du relief, finalisée<br />
par une touche <strong>de</strong> couleur en dégradé.<br />
- Une ligne comtemporaine pratique avec <strong>de</strong>s détails élégants et distingués.<br />
- Passe au micro-on<strong>de</strong> et au <strong>la</strong>ve-vaisselle, sauf P<strong>la</strong>t Ø33 cm: - Ne passe pas au micro-on<strong>de</strong>, au four et au congé<strong>la</strong>teur<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
VAISSELLE<br />
Nbre <strong>de</strong><br />
pièces<br />
227500 Service <strong>de</strong> <strong>table</strong> 28 pièces<br />
1 Assiette Ø28 x H. 2,5 cm 6<br />
2 Assiette Ø23 x H. 2,2 cm 6<br />
3 Sous-bol Ø17 x H. 1,7 cm 6<br />
4 Bol à soupe Ø16 x H. 6 cm - 75 cl 6<br />
Nbre <strong>de</strong><br />
pièces<br />
5 Soupière Ø24 x H. 18 cm - 380 cl 1<br />
6 Sa<strong>la</strong>dier Ø22 x H. 8 cm - 155 cl 1<br />
7 P<strong>la</strong>t ovale 41 x 32 x H. 3 cm 1<br />
8 P<strong>la</strong>t Ø33 x H. 3 cm 1<br />
Hollywood P<strong>la</strong>tine<br />
- Un service <strong>de</strong> <strong>table</strong> polyvalent et exquis. Décorée en argenté, cette collection est idéale pour apporter g<strong>la</strong>mour et éc<strong>la</strong>t à votre <strong>table</strong>.<br />
- Filet <strong>de</strong> 4 mm d’épaisseur en p<strong>la</strong>tine<br />
- Ne passe pas au micro-on<strong>de</strong><br />
- Utiliser température basse et éviter passage fréquent au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
2<br />
8<br />
4<br />
6<br />
Nbre <strong>de</strong><br />
pièces<br />
227501 Service <strong>de</strong> <strong>table</strong> 29 pièces<br />
1 Assiette Ø26,6 cm H 2,4 cm 6<br />
2 Assiette Ø21 cm H 1,8 cm 6<br />
3 Sous-bol Ø17,8 cm H 1,7 cm 6<br />
4 Bol à soupe Ø12,8 cm H 6,1 cm - 46 cl 6<br />
Nbre <strong>de</strong><br />
pièces<br />
5 Soupière Ø31 cm H 18,7 cm - 3,5 L 1<br />
6 Sa<strong>la</strong>dier Ø25 cm H 10,7 cm - 3,2 L 2<br />
7 P<strong>la</strong>t ovale L 35,8 cm l 27,3 cm H 2,9 cm 1<br />
8 P<strong>la</strong>t ovale L 38,4 cm l 29,4 cm H 2,8 cm 1<br />
43
Perimeter<br />
- Premium porce<strong>la</strong>in.<br />
- Garantie <strong>la</strong>ve-vaisselle, passe au micro-on<strong>de</strong>s et sa<strong>la</strong>mandre.<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
5<br />
1 225763 Assiette Ø16 cm<br />
1 225762 Assiette Ø21 cm<br />
1 225761 Assiette Ø27 cm<br />
2 225765 Assiette creuse Ø23 cm<br />
2 225769 Assiette creuse Ø29 cm<br />
3 225759 Bol à céréales 25 cl<br />
4 225760 Ravier bouillon empi<strong>la</strong>ble 27 cl<br />
5 225757 Tasse et sous tasse empi<strong>la</strong>ble 10 cl<br />
5 225755 Tasse et sous tasse empi<strong>la</strong>ble 22 cl<br />
6 225770 Chope empi<strong>la</strong>ble 27 cl<br />
Urban Nature<br />
- Premium porce<strong>la</strong>in.<br />
- Garantie <strong>la</strong>ve-vaisselle, passe au micro-on<strong>de</strong>s et sa<strong>la</strong>mandre.<br />
225193 Traverse à pâtes 35x18 cm<br />
225190 Traverse à fruits 57x26 cm<br />
44
New Wave<br />
- Premium porce<strong>la</strong>in.<br />
- Garantie <strong>la</strong>ve-vaisselle, passe au micro-on<strong>de</strong>s et sa<strong>la</strong>mandre.<br />
- Les possibilités <strong>de</strong> mise en scène <strong>de</strong> “New Wave” sont surprenantes! Une série idéale pour les brunchs et les buffets.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
VAISSELLE<br />
6<br />
7<br />
1 225001 Assiette Gourmet 37x25 cm<br />
2 225008 Bol 30 cl<br />
2 225007 Bol 35 cl<br />
2 225006 Bol 60 cl<br />
3 225009 Couvercle coupelle 11x10 cm<br />
4 225044 Tasse Espresso 8 cl<br />
5 225046 Sous-tasse Espresso 17x13 cm<br />
6 225042 Tasse Capucino 25 cl<br />
7 225045 Sous-tasse Capuccino 22x17 cm<br />
Mo<strong>de</strong>rn Grace<br />
- Premium Bone Porce<strong>la</strong>in.<br />
- Garantie <strong>la</strong>ve-vaisselle, passe au micro-on<strong>de</strong>s et sa<strong>la</strong>mandre.<br />
225290 Assiette 27x27 cm<br />
45
Flow<br />
- Premium porce<strong>la</strong>in.<br />
- Garantie <strong>la</strong>ve-vaisselle, passe au micro-on<strong>de</strong>s et sa<strong>la</strong>mandre.<br />
- Flow séduit par <strong>la</strong> diversité <strong>de</strong> ses formes créatives et singulières: tout ce dont vous avez besoin pour<br />
personnaliser avec charme le moment du service.<br />
1<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1 225084 P<strong>la</strong>t ovale 43x19 cm<br />
2 225083 Two in one 47x29 cm<br />
3 225086 Coupe ceuse 43x26 cm - 1,8L<br />
4 225100 P<strong>la</strong>t hors-d'oeuvre 25x8 cm<br />
Cera<br />
- Premium porce<strong>la</strong>in.<br />
- Garantie <strong>la</strong>ve-vaisselle, passe au micro-on<strong>de</strong>s et sa<strong>la</strong>mandre.<br />
1 2<br />
3 4<br />
1 225211 Assiette 28x28 cm<br />
2 225210 Assiette 32x21 cm<br />
3 225214 Assiette à pâtes 28x28 cm<br />
4 225215 Assiette creuse 28x26 cm<br />
46
Bossa Nova<br />
Sphère<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2<br />
VAISSELLE<br />
1 551401 Assiete 28x28 cm en cristal sans plomb 4<br />
2 551402 Assiette 28x14 cm en cristal 4<br />
2 551400 Assiette 42x15 cm en cristal 2<br />
3 551405 Coupe Ø15 cm en cristal sans plomb 4<br />
3 551404 Coupe Ø21 cm en cristal sans plomb 4<br />
3 551403 Coupe Ø30 cm en cristal sans plomb 2<br />
1 551301 Assiette Ø32 cm en cristal sans plomb 4<br />
2 551302 Coupe Ø25 cm en cristal sans plomb 4<br />
2 551300 Coupe Ø30 cm en cristal sans plomb 2<br />
Ardoise naturelle<br />
- Excellent maintien du froid, surface imperméable recouverte d‘un vernis transparent spécial apte pour contact<br />
alimentaire, résiste à l‘eau. - Les bords sont volontainement cassés pour renforcer l‘esthétique naturelle. - Ne passe<br />
pas au <strong>la</strong>ve vaisselle. - Résiste à l’eau. - Empi<strong>la</strong>ble.<br />
1<br />
5<br />
2<br />
4<br />
3<br />
6<br />
1 558103 GN 1/1 53x32,5 cm - Ep. 5-8 mm<br />
1 558110 GN 1/2 32,5x26,5 cm - Ep. 4-7 mm<br />
1 558112 GN 1/4 26,5x16,2 cm - Ep. 4-7 mm<br />
1 558107 GN 1/3 32,5x17,6 cm - Ep. 4-7 mm<br />
2 558113 Assiette 25x25 cm - Ep. 4-7 mm<br />
2 558108 Assiette 30x30 cm - Ep. 4-7 mm<br />
3 558104 Assiette Ø32 cm - Ep. 4-7 mm<br />
4 558105 Ø25/20xH.24 cm - Ep. 4 -7 mm<br />
5 558106 30x12 cm - Ep. 5 mm<br />
6 558109 10x10 cm - Ep. 4-7 mm<br />
47
P<strong>la</strong>terie en mé<strong>la</strong>mine<br />
- Empi<strong>la</strong>ble.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Ne passe pas au micro-on<strong>de</strong> ni au four.<br />
- Ne supporte pas <strong>la</strong> f<strong>la</strong>mme directe.<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1 243029 Assiette 21x21xH.3 cm<br />
2 243010 P<strong>la</strong>teau 29x9xH.3 cm<br />
3 243009 Ø12xH.7,5/9,5 cm - 0,3L<br />
4 243007 Imitation bois GN 1/3 - 32,5x17,6xH.1,5 cm<br />
5 243004 Imitation Chêne - 40x20xH.1,5 cm Manche L13 cm<br />
Service à escargots<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 161427 Poêlon en grès 6 trous Ø12 x H. 3 cm 9<br />
2 161444 Poêlon en grès 12 tous Ø18 x H. 3 cm 6<br />
3 230176 Fourchette 12<br />
4 230177 Pince en acier inox 12<br />
48
Couverts<br />
49
COUVERTS<br />
EZZO<br />
DIAZ<br />
KYA<br />
ZYA<br />
INDICO<br />
HARMONY<br />
ARTICO<br />
ZAZE<br />
SWELL<br />
50
Ezzo<br />
- Le galbe <strong>de</strong>s manches, les courbes <strong>de</strong>s surfaces utiles, <strong>la</strong> silhouette sensuelle d’Ezzo apporte à votre <strong>table</strong> douceur,<br />
volupté et harmonie pour créer une atmosphère mo<strong>de</strong>rne et pleine <strong>de</strong> poésie.<br />
- Epaisseur 5 mm, indicative <strong>de</strong> <strong>la</strong> fourchette et cuillère <strong>de</strong> <strong>table</strong>.<br />
- Acier inox 18/10 - AISI 304<br />
- * Acier inox 13/0 - AISI 420 ** Manche Acier inox 18/0 - AISI 304 et <strong>la</strong>me Acier inox 13/0 - AISI 420<br />
5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
1 2 3<br />
4<br />
1 230562 Cuillère <strong>de</strong> <strong>table</strong> L21 cm 12/36<br />
2 230560 Fourchette <strong>de</strong> <strong>table</strong> L21 cm 12/36<br />
3 230557 Couteau <strong>de</strong> <strong>table</strong> monocoque** L25 cm 12/36<br />
4 230564 Cuillère à café L14 cm 12/36<br />
5 230558 Couteau <strong>de</strong> <strong>table</strong> monobloc L25 cm 12/36<br />
6 230563 Cuillère à <strong>de</strong>ssert L18,5 cm 12/36<br />
7 230561 Fourchette à <strong>de</strong>ssert L18,5 cm 12/36<br />
8 230559 Couteau à <strong>de</strong>ssert monobloc* L22 cm 12/36<br />
9 230568 Fourchette à poisson L20,6 cm 12/36<br />
10 230567 Couteau à poisson L20,6 cm 12/36<br />
11 230569 Cuillère à soupe L18 cm 12/36<br />
12 230565 Cuillère à moka L11,5 cm 12/36<br />
13 230566 Couteau à beurre L17 cm 12/36<br />
Diaz<br />
- Ce couvert à l’élégance racée et à <strong>la</strong> ligne très é<strong>la</strong>ncée affirme sans compromis son caractère résolument<br />
contemporain.<br />
- Cette innovation formelle donne à votre <strong>table</strong> une esthétique très actuelle.<br />
- Epaisseur 6 mm, indicative <strong>de</strong> <strong>la</strong> fourchette et cuillère <strong>de</strong> <strong>table</strong>.<br />
- Acier inox 18/10 - AISI 304<br />
- * Acier inox 13/0 - AISI 420<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
1 2 3<br />
4<br />
1 230589 Cuillère <strong>de</strong> <strong>table</strong> L21 cm 12/36<br />
2 230586 Fourchette <strong>de</strong> <strong>table</strong> L21 cm 12/36<br />
3 230585 Couteau <strong>de</strong> <strong>table</strong> monobloc* L24 cm 12/36<br />
4 230591 Cuillère à café L14 cm 12/36<br />
5 230590 Cuillère à <strong>de</strong>ssert L18,5 cm 12/36<br />
6 230588 Fourchette à <strong>de</strong>ssert L18,5 cm 12/36<br />
7 230587 Couteau à <strong>de</strong>ssert* L21,1 cm 12/36<br />
8 230595 Fourchette à poisson L18,5 cm 12/36<br />
9 230594 Couteau à poisson L20,3 cm 12/36<br />
10 230592 Cuillère à moka L11,5 cm 12/36<br />
11 230593 Couteau à beurre L17 cm 12/36<br />
51
Kya<br />
- Des courbes tendues, un <strong>de</strong>ssin d’une gran<strong>de</strong> pureté, ces couverts sont le fruit d’un travail d’épure à <strong>la</strong> recherche<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> forme parfaite. Kya fait rimer simplicité et élégance.<br />
- Epaisseur 8 mm, indicative <strong>de</strong> <strong>la</strong> fourchette et cuillère <strong>de</strong> <strong>table</strong>.<br />
- Acier inox 18/10<br />
- ** Manche Acier inox 18/10 - AISI 304 et <strong>la</strong>me Acier inox 13/0 - AISI 420 *Acier inox 13/0 - AISI 420<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
1 230682 Cuillère <strong>de</strong> <strong>table</strong> L21,3 cm 12/36<br />
2 230679 Fourchette <strong>de</strong> <strong>table</strong> L21,3 cm 12/36<br />
3 230678 Couteau <strong>de</strong> <strong>table</strong> monocoque** L24 cm 12/36<br />
4 230684 Cuillère à café L14,2 cm 12/36<br />
5 230683 Cuillère <strong>de</strong>ssert L18,8 cm 12/36<br />
6 230681 Fourchette <strong>de</strong>ssert L18,8 cm 12/36<br />
7 230680 Couteau à <strong>de</strong>ssert monobloc* L21,1 cm 12/36<br />
8 230687 Fourchette à poisson L18,8 cm 12/36<br />
9 230686 Couteau à poisson L20,7 cm 12/36<br />
10 230685 Cuillère à moka L11,7 cm 12/36<br />
11 230688 Couteau à beurre L17 cm 12/36<br />
Zya<br />
- Un parfait équilibre entre le c<strong>la</strong>ssique et le contemporain. La mo<strong>de</strong>rnité <strong>de</strong>s cuillerons et <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>me ron<strong>de</strong><br />
du couteau s’accor<strong>de</strong> harmonieusement avec l’élégance et le style du manche.<br />
- Epaisseur 4 mm, indicative <strong>de</strong> <strong>la</strong> fourchette et cuillère <strong>de</strong> <strong>table</strong>.<br />
- Acier inox 18/10 - AISI 304<br />
- * Acier inox 13/0 - AISI 420<br />
1 2 3<br />
4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
1 230609 Cuillère <strong>de</strong> <strong>table</strong> L21 cm 12/36<br />
2 230608 Fourchette <strong>de</strong> <strong>table</strong> L21 cm 12/36<br />
3 230607 Couteau <strong>de</strong> <strong>table</strong> monobloc* L24 cm 12/36<br />
4 230613 Cuillère à café L14 cm 12/36<br />
5 230612 Cuillère à <strong>de</strong>ssert L18,5 cm 12/36<br />
6 230611 Fourchette à <strong>de</strong>ssert L18,5 cm 12/36<br />
7 230610 Couteau à <strong>de</strong>ssert monobloc* L21 cm 12/36<br />
8 230616 Fourchette à poisson L18,5 cm 12/36<br />
9 230615 Couteau à poisson L20,3 cm 12/36<br />
10 230617 Cuillère à soupe L17,5 cm 12/36<br />
11 230614 Cuillère à moka L11,5 cm 12/36<br />
52
Compléments<br />
- La sobriété et <strong>la</strong> fluidité intemporelle <strong>de</strong>s compléments <strong>de</strong> couverts<br />
Lazzo leur permettent <strong>de</strong> s’adapter avec brio à toutes<br />
les séries <strong>de</strong> couverts.<br />
- Acier inox 18/10 - AISI 304<br />
Indico<br />
- En inox 18/10.<br />
- Epaisseur indicative cuillère et fourchette <strong>de</strong> <strong>table</strong> 3 mm.<br />
230661 Cuillère à servir L26 cm 12/36<br />
230660 Fourchette à gâteau L15,3 cm 12/36<br />
Harmony<br />
- En inox.<br />
- Epaisseur indicative cuillère et fourchette <strong>de</strong> <strong>table</strong> 2,2 mm.<br />
230481 Cuillère <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
230480 Fourchette <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
230479 Couteau <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
230492 Couteau à steak<br />
230484 Cuillère à <strong>de</strong>ssert<br />
230483 Fourchette à <strong>de</strong>ssert<br />
230482 Couteau à <strong>de</strong>ssert<br />
230490 Fourchette à poisson<br />
230489 Couteau à poisson<br />
230487 Cuillère à sa<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
230488 Fourchette à sa<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
230491 Louche<br />
230485 Cuillère à café<br />
230486 Cuillère à moka<br />
<strong>Art</strong>ico<br />
- En inox 18/10.<br />
- Epaisseur indicative cuillère et fourchette <strong>de</strong> <strong>table</strong> 3 mm.<br />
230493 Cuillère <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
230497 Fourchette <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
230495 Couteau <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
230549 Couteau à steak<br />
230494 Cuillère à <strong>de</strong>ssert<br />
230498 Fourchette à <strong>de</strong>ssert<br />
230496 Couteau à <strong>de</strong>ssert<br />
230708 Fourchette à poisson<br />
230709 Couteau à poisson<br />
230499 Cuillère à sa<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
230462 Fourchette à sa<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
230465 Cuillère à riz<br />
230148 Cuillère à jus<br />
230550 Louche<br />
230804 Cuillère à café<br />
230463 Cuillère à moka<br />
230093 Cuillère à g<strong>la</strong>ce<br />
230417 Couteau à beurre<br />
230147 Fourchette à gâteau<br />
230149 Pèle à tarte<br />
230468 Cuillère <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
230467 Fourchette <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
230466 Couteau <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
230471 Cuillère à <strong>de</strong>ssert<br />
230470 Fourchette à <strong>de</strong>ssert<br />
230469 Couteau à <strong>de</strong>ssert<br />
230477 Fourchette à poisson<br />
230476 Couteau à poisson<br />
230474 Cuillère à sa<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
230475 Fourchette à sa<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
230478 Louche<br />
230472 Cuillère à café<br />
230473 Cuillère à moka<br />
53
Zaze<br />
- En inox 18/10.<br />
- Epaisseur indicative cuillère et fourchette <strong>de</strong> <strong>table</strong> 5 mm.<br />
Swell<br />
- En inox 18/8.<br />
- Epaisseur indicative cuillère et fourchette <strong>de</strong> <strong>table</strong> 3,5 mm.<br />
230933 Cuillère <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
230924 Fourchette <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
230923 Couteau à steak<br />
230936 Cuillère à <strong>de</strong>ssert<br />
230935 Fourchette à <strong>de</strong>ssert<br />
230934 Couteau à <strong>de</strong>ssert<br />
230937 Cuillère à café<br />
230938 Cuillère à soda<br />
Lenon<br />
- En inox<br />
230522 Cuillère <strong>de</strong> <strong>table</strong> L20,5 cm<br />
230521 Fourchette <strong>de</strong> <strong>table</strong> L20 cm<br />
230520 Couteau <strong>de</strong> <strong>table</strong> L23,5 cm<br />
230528 Couteau à steak L23,5 cm<br />
230525 Cuillère à <strong>de</strong>ssert L18 cm<br />
230524 Fourchette à <strong>de</strong>ssert L18 cm<br />
230523 Couteau à <strong>de</strong>ssert L20,5 cm<br />
230530 Fourchette à poisson L20 cm<br />
230529 Couteau à poisson L21 cm<br />
230527 Cuillère à moka L11,5 cm<br />
230526 Cuillère à café L14 cm<br />
230532 Cuillère pour service L26 cm<br />
230533 Fourchette pour service L26,5 cm<br />
230535 Cuillère à soda L19 cm<br />
230534 Fourchette à gâteau L14 cm<br />
230216 Cuillère à café<br />
Ramasse-couverts<br />
Couverts pour buffet<br />
- En inox<br />
240893 53x33xH.10 cm<br />
1<br />
- En polypropylène<br />
- Empi<strong>la</strong>ble<br />
2<br />
3<br />
4<br />
240902 GN1/1 - 53x32,5xH.10 cm<br />
1 230459 Fourchette pour service 2 <strong>de</strong>nts en inox<br />
2 230460 Couteau à pain <strong>de</strong>nté L33 cm<br />
3 230458 Pelle pour service<br />
4 230158 Cuillère bouchée<br />
- En p<strong>la</strong>stique<br />
240896 52x32,5xH.11 cm - Noir 12<br />
240895 52x32,5xH.11 cm - Gris 12<br />
54
Accessoires<br />
55
Condiments<br />
Salière et poivrier<br />
Moulin à poivre<br />
- Mécanisme en acier trempé<br />
217284 En verre, à bouchon en inox 30 cl<br />
217285 En verre, à bouchon en inox 59 cl<br />
Moulin à poivre “Peugeot”<br />
- Bois verni, équipé avec le mécanisme<br />
“Peugeot” garanti à vie<br />
231163 En bois H. 15 cm<br />
231164 En bois H. 20 cm<br />
231165 En bois H. 25 cm<br />
Moulin acrylique<br />
- Acrylique incolore équipé d’un broyeur<br />
haute dureté.<br />
231162 Hôtellerie - H. 22 cm<br />
231169 Auberge - H. 27 cm<br />
231170 À poivre - Ø5 x H. 12 cm - 15 cl<br />
231171 À sel - Ø5 x H. 12 cm - 15 cl<br />
Moulin à poivre en<br />
polycarbonate<br />
- Mécanisme en céramique<br />
Service à parmesan<br />
- Matériau satiné, avec bol en verre et cuillère.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle<br />
241019 H. 18 cm 6<br />
231121 H.xØExt. 13x10,5 cm<br />
Ménagère en inox<br />
Set vinaigrier<br />
- En inox.<br />
240696 3 pièces avec support<br />
240202 17,5-3,75 cl<br />
56
Huilier et vinaigier<br />
sur socle rond<br />
Ménagère<br />
- Inox poli mat satiné et verre, insert p<strong>la</strong>stique<br />
anti-goutte.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
240210 17 cl<br />
240203 12,5x11xH.19 cm<br />
Ménagère anti-gouttes<br />
- En ABS -40 +90°C<br />
- Anti-goutte<br />
1 2<br />
1 240230 16x13xH.22 cm<br />
2 240231 16x10xH.20 cm<br />
Paniers<br />
Paniers ronds<br />
- Cordage en polyéthylène creux.<br />
- Nettoyage facile avec chiffon humi<strong>de</strong>.<br />
Paniers carrés<br />
- Cordage en polyéthylène creux.<br />
- Nettoyage facile avec chiffon humi<strong>de</strong>.<br />
1<br />
1 231302 Naturel Ø22 x H. 5,8 cm<br />
231304 Naturel Ø25 x H. 4 cm<br />
231309 Noir Ø25 x H. 4 cm<br />
231288 Naturel 26x26x10 cm<br />
231289 Naturel 40x40x13 cm<br />
231290 Noir 40x40x13 cm<br />
57
Paniers ovales<br />
- Cordage en polyéthylène creux.<br />
- Nettoyage facile avec chiffon humi<strong>de</strong>.<br />
Paniers oblongs<br />
- Cordage en polyéthylène creux.<br />
- Nettoyage facile avec chiffon humi<strong>de</strong>.<br />
1<br />
4<br />
231291 Naturel 18x13x5 cm<br />
231292 Noir 18x13x5 cm<br />
231293 Naturel 40x28,5x7,75 cm<br />
1 231294 Naturel 23x9x5 cm<br />
231296 Naturel 39x15,5x7,75 cm<br />
231297 Noir 39x15,5x7,75 cm<br />
4 231280 Noir naturel 23x11x6 cm<br />
Paniers rectangu<strong>la</strong>ires<br />
- Cordage en polyéthylène creux.<br />
- Nettoyage facile avec chiffon humi<strong>de</strong>.<br />
Panier ovale<br />
- Tressée main. - En polypropylène.<br />
- Empi<strong>la</strong>ble. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
1<br />
2<br />
231027 21x10xH.6 cm<br />
1 231284 Naturel 41,5x29x8 cm<br />
2 231285 Noir 41,5x29x8 cm<br />
231286 Naturel 46,5x32x8 cm<br />
231287 Noir 46,5x32x8 cm<br />
Panier rond<br />
- En polypropylène. - Empi<strong>la</strong>ble.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Panier rond<br />
- En polypropylène. - Empi<strong>la</strong>ble.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
231018 Ø20xH.8 cm<br />
231076 Ø20xH.6,5 cm<br />
Panier ovale<br />
- Tressée main, version légère. - En polypropylène.<br />
- Incasssable. - Passe au <strong>la</strong>ve vaisselle.<br />
1<br />
1 231115 18x12xH.7 cm<br />
231116 23x15xH.6 cm<br />
58
Panier ovale évidé<br />
- Cordage en polyéthylène creux.<br />
- Nettoyage facile avec chiffon humi<strong>de</strong>.<br />
Panier rond<br />
- Tressée main, version légère. - En polypropylène.<br />
- Incasssable. - Passe au <strong>la</strong>ve vaisselle.<br />
231127 Naturel 23,5x14xH.9 cm 1<br />
231129 Ø25xH.7 cm<br />
Bol à pain ou à fruits<br />
- En inox bril<strong>la</strong>nt, aspect martelé. - Empi<strong>la</strong>ble.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Panier en fil noir<br />
1 2<br />
231271 Ovale 25,4x16,5xH.7,6 cm<br />
1 231122 Ø16xH.5 cm<br />
2 231138 Ø20xH.5,5 cm<br />
Paniers avec support en inox<br />
- Cordage en polyéthylène creux. - Nettoyage facile avec chiffon humi<strong>de</strong>.<br />
231282 Rond Ø47,6xH.8,3 cm<br />
231283 Rectangu<strong>la</strong>ire 58,4x38,7xH.8,3 cm<br />
Panier oblong<br />
- Cordage en saule naturel<br />
231128 Naturel 64x41x5,7 cm 1/24<br />
59
Paniers rectang<strong>la</strong>ires<br />
- Cordage p<strong>la</strong>stique soli<strong>de</strong><br />
1 2 3<br />
1 231273 Naturel 48x36xH.10 cm 1/6<br />
2 231275 Noir 48x36xH.10 cm 1/6<br />
3 231276 Avec anses Naturel 48x36xH.10 cm 1/12<br />
Panier GN 1/2<br />
- Vannerie très résistante en polypropylène, bord<br />
avec fil inox <strong>de</strong> renfort. - Empi<strong>la</strong>ble.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Panier rond<br />
- En polypropylène avec structure métallique.<br />
231077 32,5x26,5xH.6,5 cm<br />
231106 Ø40xH.12,5 cm<br />
Panier GN 1/1<br />
- En polypropylène, très résistant avec son fil<br />
<strong>de</strong> renfort inox.<br />
Panier ouvert<br />
- Cordage p<strong>la</strong>stique soli<strong>de</strong><br />
1<br />
2<br />
1 231105 Marron foncé, 53x32,5x6,5 cm<br />
2 231104 Marron foncé, 53x32,5x10 cm<br />
231125 Naturel 51x47x(H.12,7-24) cm 1/4<br />
231126 Noir 51x47x(H.12,7-24) cm 1/4<br />
60
Paniers en inox<br />
- Les paniers à friture offrent une présentation<br />
originale pour servir apéritifs, snacks, tapas<br />
et autres rations individuelles.<br />
- Également aptes pour frire.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Corbeille rectangu<strong>la</strong>ire<br />
- Tressée main, version légère.<br />
- En polypropylène. - Incasssable.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve vaisselle.<br />
231130 41x29xH.7 cm<br />
231011 Ø8xH.7,5 cm - Manche L9,5 cm<br />
231012 L26xl13xH.5 cm - Manche L9,5 cm<br />
Nappes<br />
Nappe individuelle<br />
- Composée <strong>de</strong> 75% PVC et 25% en Polyester.<br />
- Ils ne peuvent pas être <strong>la</strong>vés au <strong>la</strong>ve-vaisselle<br />
ou au <strong>la</strong>ve-linge.<br />
- Nous vous recommandons <strong>de</strong> nettoyer avec une<br />
éponge ou un chiffon humi<strong>de</strong>.<br />
241012 Verte - 45x30 cm 6<br />
241011 Marron - 45x30 cm 6<br />
241014 Beige - 45x30 cm 6<br />
241013 Grise - 45x30 cm 6<br />
Nappe individuelle<br />
- En PVC.<br />
241033 45x30 cm<br />
241035 45x30 cm<br />
241036 45x30 cm<br />
61
Dessus <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
Porte-addition<br />
- En inox 18/10.<br />
Porte-addition<br />
- P<strong>la</strong>teau inox poli bril<strong>la</strong>nt avec pochette cuir<br />
aimantée. - Résiste à l’eau.<br />
231073 15,2x11 cm 12<br />
231070 20x16xH.2 cm<br />
P<strong>la</strong>teau addition avec<br />
pince<br />
- En inox. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle<br />
Porte-menu<br />
- En acrylique.<br />
1<br />
231072 17x11xH.1 cm<br />
1 240513 10,2xH.15,5 cm<br />
240514 20,5xH.28 cm<br />
Mini seau<br />
- En inox. - Empi<strong>la</strong>ble. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle<br />
Porte numéro <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
231013 Se vend par set <strong>de</strong> 4 pièces. Ø7xH.6,5 cm - 0,15L<br />
240523 H.20,3xØbase 7,6 cm<br />
240524 H.30,5xØbase 7,6 cm<br />
Numéros <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
- En inox.<br />
Sonnette <strong>de</strong> réception<br />
240601 Numéros 1 à 12 - 6x5 cm<br />
231003 Ø10 cm 1/12<br />
62
Photophore Lucil<strong>la</strong><br />
- Transparent avec bougie flottante b<strong>la</strong>nche<br />
Photophore électrique<br />
- Rechargeable<br />
217241 Ø8,7 x H. 16,5 cm 1/12<br />
217247 38,5x9,7x12 cm 1/12<br />
Cloche assiette<br />
- Finition miroir. - En inox 18/10.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Beurrier avec cloche<br />
558205 Ø7 cm<br />
558047 Ø24 cm<br />
Set roll top 3 pièces<br />
P<strong>la</strong>t inox 38 cm + p<strong>la</strong>t ardoise naturelle 33 cm + cloche 38 cm.<br />
Présentoir réfrigéré<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- 4 éléments : 1 cloche transparente ouverture 2<br />
côtés + 1 caisson (ABS) + 1 p<strong>la</strong>teau inox 39x28 cm<br />
+ 2 accumu<strong>la</strong>teurs <strong>de</strong> froid, démon<strong>table</strong>.<br />
240148 Ø38xH.24 cm<br />
240147 44x32xH.20,5 cm<br />
Accessoires en salle<br />
Barre porte-bons<br />
- En inox mat satiné, avec billes pour fixer sans effort tous types<br />
<strong>de</strong> fiches et papiers.<br />
- Peut se fixer sur p<strong>la</strong>que aimantée.<br />
Barre à notes<br />
- En aluminium<br />
1<br />
1 240903 L30,5 cm 1/6<br />
240904 L46 cm 1/6<br />
240905 L61 cm 1/6<br />
240906 L91,5 cm 1/6<br />
240988 60x8xH.2 cm<br />
63
Barre porte-bons<br />
- En aluminuim<br />
2 paniers dans<br />
support 2 niveaux<br />
- Cordage en polyéthylène creux.<br />
- Nettoyage facile avec chiffon humi<strong>de</strong>.<br />
2<br />
1<br />
1 240990 45x6x2 cm 1/24<br />
2 240991 60x6x2 cm 1/24<br />
240992 90x6x2 cm 1/24<br />
231123 30x29,5xH.58 cm 1/4<br />
Panier 3 compartiments<br />
dans support<br />
- Cordage en polyéthylène creux.<br />
- Nettoyage facile avec chiffon humi<strong>de</strong>.<br />
Corbeille pour baguettes<br />
- Tressée main. - Fil inox <strong>de</strong> renfort.<br />
- En polypropylène. - Empi<strong>la</strong>ble.<br />
- Supporte le contact <strong>de</strong> l’eau.<br />
231124 52x21xH.31 cm 1/4<br />
231024 Ø35xH.25/42 cm<br />
P<strong>la</strong>terie inox<br />
P<strong>la</strong>t ovale<br />
- En inox<br />
231216 70x45 cm<br />
231217 80x48 cm<br />
64
Soupière sur pied<br />
- En inox 18/10<br />
Cloche<br />
- En inox 18/10<br />
1<br />
1 231522 Avec couvercle Ø22 cm - 2 L<br />
231525 Sans couvercle Ø22 cm - 2,5 L<br />
231524 Avec couvercle Ø24 cm - 2,5 L<br />
231528 Avec couvercle Ø28 cm - 4 L<br />
Coquetier en inox<br />
231852 Ø24xH.11 cm 1/6<br />
231853 Ø28xH.17,5 cm 1/6<br />
Coupe à fruits<br />
- En inox.<br />
231600 Se vend par set <strong>de</strong> 2 pièces<br />
Service du poisson<br />
P<strong>la</strong>teau et support fruit<br />
<strong>de</strong> mer<br />
- En inox, bord rond, effet miroir.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle. - Empi<strong>la</strong>ble.<br />
231320 H.38,5 cm Ø supports 27 cm<br />
231222 H.48 cm Ø supports 31 cm<br />
P<strong>la</strong>t à poisson<br />
- Poli satiné en inox 18/10<br />
231221 80x30 cm<br />
231322 P<strong>la</strong>teau Ø35xH.3 cm.<br />
231351 Support Ø20/25xH.19 cm<br />
Curette à homard<br />
- En acier inoxydable.<br />
Saucière en inox<br />
231405 L19 cm 1/12<br />
231340 30 cl 1/6<br />
65
Argenterie marocaine<br />
Théière en nickel Martelée<br />
Théière en nickel Dama<br />
232076 1 pax<br />
232074 2 pax<br />
232071 4 pax<br />
232077 1 pax<br />
232075 2 pax<br />
232073 4 pax<br />
232072 8 pax<br />
P<strong>la</strong>teau argenté Martellé<br />
P<strong>la</strong>teau argenté Dama<br />
562486 32x20 cm<br />
562693 40x27 cm<br />
562476 45x33 cm<br />
562478 50x38 cm<br />
562644 32x20 cm<br />
562821 46x36 cm<br />
P<strong>la</strong>teau argenté Dama<br />
562483 32x20 cm<br />
562698 40x27 cm<br />
562472 44x32 cm<br />
562477 50x38 cm<br />
P<strong>la</strong>teau argenté Dama Chbac<br />
Mida argentée Martelée<br />
1<br />
562480 40x29 cm<br />
562481 45x35 cm<br />
562482 55x40 cm<br />
563065 Ø15 cm<br />
563061 Ø17 cm<br />
563059 Ø19 cm<br />
1 563052 Ø20 cm<br />
Sous-verre argenté Martelé<br />
Sous-p<strong>la</strong>t argenté<br />
564341 Ø10 cm<br />
564347 Ø17 cm<br />
66
Sous-p<strong>la</strong>t argenté Martelé<br />
Sous-p<strong>la</strong>t argenté Dama<br />
564369 Ø30 cm<br />
564370 Ø30 cm<br />
Porte gâteau argenté<br />
Brochette argentée<br />
564029 Vendue par 12 pièces - L35 cm<br />
Brûle-parfum argenté<br />
563141 3 compartiments Ø16,5, 19 et 22,5 cm - H. 44 cm<br />
Coquetier argenté<br />
564248 Grand modèle Ø30xH.33 cm<br />
Lave-main Dama Tachour<br />
564007 Simple<br />
Lave-main argenté Dama<br />
564544 Moyen modèle H. 50 cm<br />
564543 Petit modèle H. 47 cm<br />
67
Barware<br />
Bar caddy<br />
Pailles en couleurs<br />
231513 Noir, 6 compartiments<br />
Pailles noires<br />
241099 Fluorescentes. Se vend par paquet <strong>de</strong> 150 pailles.<br />
Tire-bouchon<br />
- En inox.<br />
- Mèche téflon, ouverture en 2 étapes, couteau dans <strong>la</strong> partie<br />
supérieure.<br />
241100 Se vend par paquet <strong>de</strong> 100 pailles<br />
231994 L12 cm<br />
Tire-bouchon limonadier<br />
- En inox 18/10.<br />
Couteau sommelier<br />
231993 1/6<br />
Passoire à cocktail<br />
231992 En inox, 3 usages<br />
Bouchon doseur-verseur<br />
231606 4 <strong>la</strong>mes <strong>de</strong> retention<br />
Bec-verseur<br />
240034 2 cl transluci<strong>de</strong><br />
240035 3 cl bleu<br />
240036 4 cl vert<br />
240037 5 cl noir<br />
Bouchon <strong>de</strong> champagne<br />
- En inox 18/10 bril<strong>la</strong>nt.<br />
240022 - En p<strong>la</strong>stique<br />
240040 1/12<br />
68
Champagne stopper<br />
Pince à g<strong>la</strong>çons<br />
- Inox bril<strong>la</strong>nt, d‘une seule pièce.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
240039 Satin<br />
230976 L17,5 cm<br />
Pinces en inox<br />
Broyeur à g<strong>la</strong>çons<br />
- Couteaux inox.<br />
- Ne passe pas au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
1 2<br />
1 230971 Pied <strong>de</strong> poule 17 cm<br />
2 230972 Pied <strong>de</strong> poule décorée 18 cm<br />
Broyeur à g<strong>la</strong>ce manuel<br />
241029 12x12xH.24 cm<br />
Broyeur à g<strong>la</strong>ce<br />
- En ABS.<br />
122667 16x23x12 cm 1/6<br />
Pelle en polycarbonate<br />
122611 Base jaune - 16,5x12,7x23,5 cm 1/6<br />
122664 Transparent 18 cl<br />
122665 Transparent 36 cl<br />
Pilon à cocktail<br />
Cuillère à mé<strong>la</strong>nge<br />
231512 En hêtre. Ø4xL18 cm 1/1<br />
122541 L17,8 cm 1/250<br />
69
Bouteille “Store & Pour”<br />
- Se compose <strong>de</strong> 4 pièces.<br />
- Idéale pour servir et pour conserver les boissons,<br />
embout Ø 11 mm.<br />
- En polypropylène.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle<br />
Shaker<br />
- En inox bril<strong>la</strong>nt.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Empi<strong>la</strong>ble.<br />
241030 Ø8,5xH.20 cm - 0,5L<br />
160482 Ø9xH.33 cm - 1 L<br />
Shaker<br />
Lave-verre<br />
- Nettoyage facile et rapi<strong>de</strong>.<br />
- Les ventouses assurent une fixation parfaite<br />
dans le fond <strong>de</strong> <strong>la</strong> plonge.<br />
231521 75 cl<br />
131639 H.17,5 cm 1/1<br />
Tapis pour le bar<br />
Tapis <strong>de</strong> sol<br />
- En caoutchouc<br />
1<br />
2<br />
1 161715 45x30 cm<br />
2 161716 60x8,3 cm<br />
153010 Noir 91,5x152,5xEp.1,27 cm<br />
70
Rafraîchisseur <strong>de</strong> bouteille<br />
- Inox mat, forme <strong>de</strong>sign, double paroi pour<br />
une meilleure conservation <strong>de</strong> <strong>la</strong> température,<br />
pour bouteilles <strong>de</strong> 0,5 à 1,5 L.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Rafraîchisseur <strong>de</strong><br />
bouteille<br />
- En acier inox 18/8.<br />
- Double paroi.<br />
231329 Ø12,5/10xH.19 cm<br />
Seau à vin<br />
ou Champagne<br />
231450 Ø12,1xH.19,8 cm 1/6<br />
Rafraîchisseur<br />
<strong>de</strong> Champagne<br />
- En acrylique transparent, maxi 6 bouteilles.<br />
- Ne passe pas au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Empi<strong>la</strong>ble.<br />
231333 Ø32 cm<br />
231334 Ø36 cm<br />
Seau à Champagne<br />
- En polycarbonate transparent et inox.<br />
- Incassable.<br />
241024 47x28xH.23 - 10L<br />
Seau à vin<br />
241025 Ø44/26xH.25 cm - 15L<br />
241023 7 L 1/6<br />
Seau à g<strong>la</strong>ce à anses<br />
- En inox<br />
Support <strong>de</strong> <strong>table</strong> seau<br />
à g<strong>la</strong>ce<br />
231497 Ø14 cm - 1,2L<br />
231565 En inox Ø20 cm<br />
71
Porte-seau<br />
Seau à vin<br />
- En inox.<br />
231438 Avec anses soudés Ø20 cm - 4,5 L<br />
231462 Ø20xH.65 cm<br />
Seau à g<strong>la</strong>ce Newport<br />
- Finition miroir.<br />
- En inox 18/10.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Seau et porte-seau<br />
Newport<br />
- Finition miroir.<br />
- En inox 18/10.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
558204 Ø15xH.16 cm<br />
Seau à vin<br />
- En inox bril<strong>la</strong>nt, 2 poignées robuste en forme<br />
<strong>de</strong> bouton, bord arrondi. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle. - Empi<strong>la</strong>ble.<br />
558040 Empi<strong>la</strong>ble 1 bouteille Ø20xH.22,5 cm<br />
558043 Porte-seau à Champagne H.63,5 cm<br />
241026 Ø21,5/16xH.22 - 4L<br />
Pied pour seau<br />
- En inox bril<strong>la</strong>nt. - Intérieur support Ø15 cm<br />
Seau à g<strong>la</strong>çons<br />
isothermique<br />
- En inox 18/8.<br />
- Couvercle bril<strong>la</strong>nt, double paroi, avec pince à g<strong>la</strong>çons. - Passe<br />
au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
241028 Ø12xH.14 cm - 1L 241027 Ø15/28xH.68 cm<br />
72
P<strong>la</strong>teaux en inox<br />
P<strong>la</strong>teau Newport<br />
- Finition miroir.<br />
- Inox 18/10.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Empi<strong>la</strong>ble.<br />
P<strong>la</strong>teau miroir<br />
- En inox 18/8.<br />
- Contour poli effet mat, intérieur poli miroir.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle. - Empi<strong>la</strong>ble.<br />
1 2<br />
231313 Avec poignées chromées 61,5x32,5 cm<br />
558022 GN 2/1 - 65x53 cm<br />
1 558023 77x55 cm<br />
2 558027 Ø42 cm<br />
P<strong>la</strong>teau miroir<br />
- En inox 18/10.<br />
- Contour effet mat, intérieur poli miroir. - Empi<strong>la</strong>ble.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Limonadier<br />
- En inox.<br />
231319 Ø40 cm<br />
231312 28,5x20xH.1 cm<br />
P<strong>la</strong>teau à <strong>la</strong>rges bords<br />
- Effet bril<strong>la</strong>nt. - En inox 18/8.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle. - Empi<strong>la</strong>ble.<br />
231314 53x32,5xEp.2 cm<br />
P<strong>la</strong>teaux anti-dérapants<br />
P<strong>la</strong>teau marron<br />
- En fibre <strong>de</strong> verre:<br />
Propriétés indéformables, antiadhésives, antidérapantes<br />
et très lègéres.<br />
1<br />
2<br />
1 240457 38x52 cm 1/12<br />
240471 40x56 cm 1/12<br />
240481 45x65 cm 1/12<br />
2 240485 Rond Ø36 cm 1/12<br />
3 240472 Ovale 68x55 cm 1/12<br />
3<br />
73
P<strong>la</strong>teau<br />
- En fibre <strong>de</strong> verre et polypropylène<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 240462 Marron 35,5x25,4 cm<br />
240461 Marron 51x38 cm<br />
240463 Marron Ø40 cm<br />
2 240464 Noir Ø40 cm<br />
3 240460 Marron ovale 52x64 cm<br />
Porte-p<strong>la</strong>teau pliant<br />
- Montant en bois, <strong>la</strong>nières nylon.<br />
P<strong>la</strong>teau noir<br />
- En fibre <strong>de</strong> verre et polypropylène<br />
240489 Ø40 cm<br />
240492 L43xl37,5xH81 cm 1<br />
P<strong>la</strong>teaux self-service<br />
P<strong>la</strong>teau noir<br />
- En polypropylène. - Empi<strong>la</strong>ble. - Incassable.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
1 240711 35x27xH.2 cm<br />
240712 41x30,5x2 cm 1<br />
74
P<strong>la</strong>teau<br />
- En p<strong>la</strong>stique.<br />
P<strong>la</strong>teau<br />
- En p<strong>la</strong>stique, surface texturée.<br />
240469 Bleu 35,5x27,5 cm<br />
240467 Rouge 35,5x27,5 cm<br />
240468 Marron 35,5x27,5 cm<br />
240470 Noir 35,5x27,5 cm<br />
240465 Marron 46,5x36 cm<br />
240466 Noir 46,5x36 cm<br />
240455 Noir 30,5x40,6 cm 1/48<br />
240456 Gris 30,5x40,6 cm 1/48<br />
Repose p<strong>la</strong>teau<br />
- En tube d’acier chromé, piètement droit<br />
P<strong>la</strong>teau <strong>de</strong> service<br />
240487 38x27 cm<br />
1<br />
P<strong>la</strong>teau Snack<br />
1 240494 H.78,7 cm 1/6<br />
240491 H.96,5 cm 1/6<br />
240307 30x10xH.2,5 cm<br />
75
76
Buffet<br />
77
Chafing dish<br />
Avec couvercle vitré<br />
- En inox.<br />
- Avec p<strong>la</strong>que électrique.<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
1 231155 GN 1/1 - 58,5x46,5x18 cm - 9L<br />
2 231156 GN 1/2 - 46,5x31,5x18 cm - 4L<br />
3 231157 GN 2/3 - 47x40,5x18 cm - 6L<br />
4 231158 52,7x44,7x18 cm - 6L<br />
5 231159 46x37,5x18 cm - 4L<br />
6 231160 46x43,2x28 cm - 11L<br />
Globe<br />
- Couvercle en inox et fenêtre en verre.<br />
- Bril<strong>la</strong>nt, couvercle hydraulique amovible, fond diffuseur sandwich apte pour induction.<br />
- Comprend : pied, cuve bain-marie, bac inox rond, porte-louche, 1 brûleur, cadre inox pour <strong>la</strong> p<strong>la</strong>que à induction.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1 231030 Ø35 cm - L50xP45xH.34 cm<br />
2 161941 Cadre support en inox pour <strong>la</strong> p<strong>la</strong>que à induction<br />
3 161940 P<strong>la</strong>que à induction pour chafing dish 900 W<br />
78
Avec couvercle vitré<br />
- En inox.<br />
- Avec p<strong>la</strong>que électrique.<br />
1<br />
2<br />
1 231089 GN 1/1 - L65xP47xH.29,5 cm - 9L<br />
2 231083 GN 1/2 - L47xP34xH.29,5 cm - 4L<br />
3 231088 GN 2/3 - L47xP44xH.30 cm - 6L<br />
3<br />
Globe<br />
- Couvercle en inox et fenêtre en verre.<br />
- En inox poli bril<strong>la</strong>nt, couvercle hydraulique amovible, fond diffuseur<br />
sandwich apte pour induction.<br />
- Comprend: pied, cuve bain-marie,<br />
bac inox GN 1/1-65 mm- 5,5 L,<br />
porte-louche, 2 brûleurs, cadre<br />
inox pour <strong>la</strong> p<strong>la</strong>que à induction.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Roll-top<br />
- Brûleurs et p<strong>la</strong>que électrique vendus séparemment.<br />
231031 L59xP43,5xH.34 cm<br />
231035 L67xP35 cm - 9L<br />
Universal<br />
- En inox.<br />
- Avec p<strong>la</strong>que électrique et bac.<br />
1 2 3<br />
1 231044 GN 1/1 - L68xP52xH45 cm - 9L<br />
2 231045 Rond - L52xP48xH47 cm - 6,8L<br />
3 231043 Ovale - L65xP55xH46 cm - 9L<br />
79
Avec couvercle vitré<br />
- En inox.<br />
- Avec p<strong>la</strong>que électrique.<br />
1<br />
2<br />
1 231089 GN 1/1 - L65xP47xH.29,5 cm - 9L<br />
2 231083 GN 1/2 - L47xP34xH.29,5 cm - 4L<br />
3 231088 GN 2/3 - L47xP44xH.30 cm - 6L<br />
3<br />
Globe<br />
- Couvercle en inox et fenêtre en verre.<br />
- En inox poli bril<strong>la</strong>nt, couvercle hydraulique amovible, fond diffuseur<br />
sandwich apte pour induction.<br />
- Comprend: pied, cuve bain-marie,<br />
bac inox GN 1/1-65 mm- 5,5 L,<br />
porte-louche, 2 brûleurs, cadre<br />
inox pour <strong>la</strong> p<strong>la</strong>que à induction.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Roll-top<br />
- Brûleurs et p<strong>la</strong>que électrique vendus séparemment.<br />
231031 L59xP43,5xH.34 cm<br />
231035 L67xP35 cm - 9L<br />
Universal<br />
- En inox.<br />
- Avec p<strong>la</strong>que électrique et bac.<br />
1 2 3<br />
1 231044 GN 1/1 - L68xP52xH45 cm - 9L<br />
2 231045 Rond - L52xP48xH47 cm - 6,8L<br />
3 231043 Ovale - L65xP55xH46 cm - 9L<br />
79
Economique<br />
- En inox.<br />
- Inclus 1 bac GN 1/1, 1 p<strong>la</strong>que et 2 brûleurs.<br />
Economique<br />
- Adapté pour 1 bac GN 1/1, Hauteur 6,5 cm.<br />
- Sans bac, ni p<strong>la</strong>que.<br />
- Dispose <strong>de</strong> 2 brûleurs et châssis avec blocage couvercle.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Empi<strong>la</strong>ble.<br />
231042 L63xP35xH32 cm - 9L<br />
231034 L61xP36xH.30 cm<br />
P<strong>la</strong>que électrique<br />
Gel combustible<br />
231060<br />
151182 5L<br />
Porte-brûleur<br />
- En inox.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
231040 Ø9xH.6 cm<br />
Eléments pour buffet<br />
Distributeur <strong>de</strong> céréales<br />
- En inox<br />
Distributeur <strong>de</strong> céréales<br />
- Récipient amovible, couvercle spécial pour conserver<br />
les céréales, usage facile en tournant le bouton.<br />
- En polycarbonate et inox. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
231047 11 L<br />
241902 22x35xH.52 cm - 2x4,5L<br />
80
Distributeur à boisson<br />
- En inox.<br />
Distributeur à <strong>la</strong>it<br />
- Inox poli 18/8 bril<strong>la</strong>nt, 1 accumu<strong>la</strong>teur<br />
<strong>de</strong> froid dans le socle, <strong>de</strong>sign “pot à <strong>la</strong>it”.<br />
- Adapté au froid.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
231093 1 bac 27x36x53 cm - 8L<br />
231026 21x32xH.39 cm - 3L<br />
Distributeur à jus <strong>de</strong> fruit<br />
Distributeur à boisson<br />
- En polycarbonate.<br />
2<br />
231096 8 L<br />
Distributeur à jus <strong>de</strong> fruit<br />
- Avec tubes inox réfrigérants amovibles<br />
pour g<strong>la</strong>ce pilée. - En p<strong>la</strong>stique SAN et inox.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle. - Adapté pour le maintien du froid.<br />
1<br />
1 231091 1 bac 27x36x59 cm - 8L<br />
2 231092 2 bacs 58x36x59 cm - 2x8L<br />
Distributeur à jus <strong>de</strong> fruit<br />
- Base inox poli bril<strong>la</strong>nt, 2 p<strong>la</strong>ques <strong>de</strong> froid<br />
(1 dans le couvercle, 1 dans le socle)<br />
- En p<strong>la</strong>stique SAN et inox 18/8.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle. - Adapté pour le maintien du froid.<br />
231055 36x52xH.55 cm - 2x8L<br />
231054 42x32xH.52 cm - 2x6L<br />
81
Cloche à fromage<br />
- 3 éléments: 1 p<strong>la</strong>teau tournant en bois hêtre traité<br />
anti-humidité + 1 p<strong>la</strong>nche à découper<br />
en p<strong>la</strong>stique b<strong>la</strong>nc chiné noir + 1 cloche abattante à bouton doré.<br />
Set réfrigéré<br />
- Set <strong>de</strong> 3 pièces: 1 caisson,1 p<strong>la</strong>teau Ø38 cm en inox<br />
et 1 accumu<strong>la</strong>teur. - Empi<strong>la</strong>ble.<br />
- Adapté pour le miantien du froid.<br />
240139 Ø55xH.30 cm<br />
240446 Ø42xH.6 cm<br />
Présentoir réfrigéré<br />
- Set <strong>de</strong> 4 pièces: 1 caisson en p<strong>la</strong>stique b<strong>la</strong>nc, 1 p<strong>la</strong>teau GN 1/1 en inox<br />
18/10, 2 accumu<strong>la</strong>teurs <strong>de</strong> froid.<br />
- Empi<strong>la</strong>ble.<br />
Présentoir buffet<br />
- 3 pièces, base bois, p<strong>la</strong>teau en inox 18/10 Ø38 cm, accumu<strong>la</strong>teur <strong>de</strong><br />
froid.<br />
240301 56,5x35xH.6,5 cm<br />
240443 Ø43xH.4,5 cm<br />
Module escalier noir<br />
- Cet escalier permet <strong>de</strong> créer une présentation en volume <strong>de</strong>s produits,<br />
très attrayante sur <strong>de</strong>s buffets ou dans les vitrines.<br />
- Réalisation en acrylique transparent, décor “g<strong>la</strong>ce” qui capte et envoie<br />
<strong>de</strong>s reflets <strong>de</strong> lumière qui mettent en avant les fabrications.<br />
- P<strong>la</strong>t en acrylique avec décor en relief.<br />
- Format compatible avec les échelles pâtissières.<br />
- Entretien à l’eau savonneuse.<br />
Présentoir buffet<br />
- 7 éléments: 3 bols verre Ø23 cm, 2,5 L, 3 couvercles à charnière,<br />
1 support.<br />
- En verre, acrylique et métal.<br />
240416 L40xlg22xH.12 cm<br />
241903 50x50xH.18 cm<br />
82
Ardoise noir<br />
- Encadrée pin. - Écriture avec feutre b<strong>la</strong>nc <strong>la</strong>vable<br />
à l’eau.<br />
Marqueur b<strong>la</strong>nc<br />
ou feutre craie<br />
- Utilisable sur p<strong>la</strong>stique et verre.<br />
- Opaque, résistant à <strong>la</strong> lumière, inodore.<br />
- Pointe <strong>la</strong>rge 15 mm rectangu<strong>la</strong>ire.<br />
- Remp<strong>la</strong>ce avantageusement le b<strong>la</strong>nc d’Espagne.<br />
- Utilisation simple, ne coule pas.<br />
- Effaçable avec produit <strong>la</strong>ve-vitres.<br />
241048 lg50xH.70 cm<br />
241249 - Couleur B<strong>la</strong>nc - lg1,5 cm<br />
Étiquettes à pique neutre<br />
- Pique p<strong>la</strong>stinox. - P. V. C.<br />
Pack <strong>de</strong> 4 porte-étiquettes<br />
à pince<br />
- En inox poli bril<strong>la</strong>nt.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Inclut 20 étiquettes b<strong>la</strong>nches.<br />
241247 L7xH.5 cm 10<br />
240527 Ø4xH.10 cm<br />
Porte-étiquette<br />
polypropylène<br />
- Très s<strong>table</strong>, facile à nettoyer, même au <strong>la</strong>ve-vaiselle.<br />
- Convient pour tous types d’étiquettes sans pique.<br />
Support menu à pince<br />
- En inox 18/10<br />
240510 Chromé H.6,5 cm 1/6<br />
1<br />
1 240526 H. 20 cm 1/10<br />
240525 H. 30 cm 1/10<br />
Porte-étiquettes<br />
- En alliage zinc<br />
240515 H.7,6xØ2,9 cm 1/60<br />
83
Mé<strong>la</strong>mine<br />
- Empi<strong>la</strong>ble. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Ne passe pas au micro-on<strong>de</strong> ni au four.<br />
- Ne supporte pas <strong>la</strong> f<strong>la</strong>mme directe.<br />
P<strong>la</strong>teau<br />
- Surface lisse. - Avec pieds anti-dérapants.<br />
P<strong>la</strong>teau<br />
1<br />
243019 GN 1/1 - 53x32,5xH.1,5 cm<br />
1 243020 GN 1/2 - 32,5x26,5xH.1,5 cm<br />
243021 GN 1/3 - 32,5x17,6xH.1,5 cm<br />
243022 GN 2/4 - 26,5x16,2xH.1,5 cm<br />
P<strong>la</strong>t sushi<br />
243027 GN 1/1 - 53x32,5xH.3 cm<br />
Présentoir à gâteau<br />
243028 35x18xH.3 cm<br />
243041 Ø31xH.16 cm<br />
Présentoir à gâteau<br />
Sa<strong>la</strong>dier<br />
243042 31x31xH.8 cm<br />
243011 Ø24,5xH.15 cm - 2,5L<br />
Présentoir à gâteau<br />
Bol<br />
243043 Ø 8,7 x H. 16,5 cm<br />
243012 35x35xH12,5 cm - 3,5L<br />
84
P<strong>la</strong>t feuille<br />
P<strong>la</strong>t feuille <strong>de</strong> palme<br />
1 1<br />
1<br />
1 243013 40x18,5xH.3,5 cm<br />
1 243018 52x25xH.4 cm<br />
2 243014 40x18,5xH3,5 cm<br />
2 243015 52x25xH.4 cm<br />
2<br />
1 243016 40x18,5xH.10 cm - 1,8L<br />
2 243017 40x18,5xH.10 cm - 1,8L<br />
2<br />
P<strong>la</strong>t à tarte et cloche<br />
P<strong>la</strong>t à tarte:<br />
- Bord rainuré pour maintien ferme <strong>de</strong> <strong>la</strong> cloche, pieds anti-glisse.<br />
Cloche:<br />
- En polystyrène, résiste à <strong>la</strong> chaleur jusqu’à + 75°C.<br />
- Empi<strong>la</strong>ble. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
P<strong>la</strong>t et cloche bascu<strong>la</strong>nte<br />
P<strong>la</strong>t:<br />
- Avec pieds anti-dérapants.<br />
Cloche:<br />
- En p<strong>la</strong>stique SAN. - Bouton chromé.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
1<br />
2<br />
1 243036 P<strong>la</strong>t Ø31xH.4 cm<br />
2 243037 Cloche Ø30xH.11,5 cm<br />
243038 P<strong>la</strong>t Ø38xH.2,5 cm<br />
243039 Cloche Ø38 cm<br />
Set apéritif<br />
- 5 pièces: 1 support en inox mat et 4 coupelles ron<strong>de</strong>s.<br />
Sa<strong>la</strong>dier et support<br />
Support:- En métal chromé.<br />
243030 17x17xH16 cm<br />
243023 Sa<strong>la</strong>dier: 19,5x19,5xH.9,5 cm - 1,5L<br />
243025 Support 55,5x19xH.15,5 cm<br />
85
.Sa<strong>la</strong>dier et support<br />
Support:<br />
- En métal chromé pour 1 sa<strong>la</strong>dier et 3 bols.<br />
243024 Sa<strong>la</strong>dier: 25,5x25,5xH.12 cm - 4L<br />
243026 Support: 39x39xH.17 cm<br />
Présentoir flexible<br />
- En acier chromé.<br />
- 3 hauteurs, cadre souple, gagne <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce.<br />
Support buffet<br />
- En métal chromé. - P<strong>la</strong>ts non inclus.<br />
243031 45,5x32xH.21,5 cm<br />
243032 29x17xH.41 cm<br />
Présentoir et bol<br />
Présentoir: - En métal chromé.<br />
Support pour 2 p<strong>la</strong>ts<br />
Support:- En métal chromé.<br />
243035 Présentoir: Ø48xH.49 cm - 4xØ20 cm<br />
243034 Bol: Ø20xH.9,2 cm - 1,8L<br />
243033 63x27xH.44,5 cm<br />
86
P<strong>la</strong>teaux <strong>de</strong> buffet<br />
P<strong>la</strong>teau à <strong>la</strong>rges bords<br />
- En inox 18/8 effet bril<strong>la</strong>nt. - Empi<strong>la</strong>ble.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
P<strong>la</strong>teau<br />
- En inox 18/8 et métal chromé, effet bril<strong>la</strong>nt.<br />
- 2 anses pour empilement très s<strong>table</strong>, distance 4 cm entre p<strong>la</strong>teaux. -<br />
Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1 231349 GN 1/1 - 53x32,5xH.6 cm<br />
231350 GN 1/2 - 32,5x26,5xH.6 cm<br />
1 231347 GN 1/2 - 32,5x26,5xH.2 cm<br />
2 231348 Ø46xH.2 cm<br />
P<strong>la</strong>teau<br />
- En inox 18/0.<br />
- Contour effet mat, intérieur poli miroir.<br />
- Empi<strong>la</strong>ble. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
P<strong>la</strong>t pour catering<br />
- En inox 18/8 effet mirroir. - Bord étroit lisse.<br />
- Empi<strong>la</strong>ble. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
231356 GN 1/1- 53x32,5xH.1 cm<br />
231355 GN 1/1 - 53x32,5xH.1 cm<br />
P<strong>la</strong>teau Party<br />
- En métal chromé.<br />
- Avec décoration lignée, bord rond. - Empi<strong>la</strong>ble.<br />
- Ne passe pas au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Ne résiste pas au contact <strong>de</strong> <strong>la</strong> nourriture, l’acidité, les huiles et sauces.<br />
P<strong>la</strong>teau avec cloche<br />
- Empi<strong>la</strong>ble. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Cloche: - En polystyrène.<br />
P<strong>la</strong>teau: - En inox 18/0.<br />
240067 35x19 cm<br />
231360 GN 1/1 - 53x32,5 cm<br />
P<strong>la</strong>teau avec cloche<br />
- Empi<strong>la</strong>ble. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Cloche: - En polystyrène.<br />
P<strong>la</strong>teau: - En inox 18/0.<br />
240068 42x31 cm<br />
87
P<strong>la</strong>teau Party<br />
- En métal chromé.<br />
- Bord rond, surface entièrement ciselée. - Empi<strong>la</strong>ble. - Ne passe pas au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Ne résiste pas au contact <strong>de</strong> <strong>la</strong> nourriture, l’acidité, les huiles et sauces.<br />
1 2<br />
3<br />
1 231357 Ø35 cm<br />
2 231358 46x34 cm<br />
3 231359 41x31 cm<br />
4 231361 GN 1/1 - 53x32,5 cm<br />
4<br />
Présentoirs<br />
<strong>de</strong> buffet<br />
Présentoir<br />
- En métal avec revêtement p<strong>la</strong>stique noir anti-glisse.<br />
- Empi<strong>la</strong>ble. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Présentoir, profil métal p<strong>la</strong>t<br />
- En métal chromé. - Pour 3 assiettes maxi.<br />
Ø26 cm, cercle Øint. 18 cm, livré sans assiettes.<br />
240439 H.8 cm<br />
240440 H.12 cm<br />
240441 H.18 cm<br />
Couverts pour le<br />
service<br />
Pince<br />
- En inox bril<strong>la</strong>nt 18/8, manipu<strong>la</strong>tion aisée.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
240442 33x24xH.43 cm<br />
Pince multi-usages<br />
- En inox 18/10<br />
1 2 3<br />
1 122425 Multi-usages L25xl6,5 cm<br />
2 122424 A servir <strong>la</strong> sa<strong>la</strong><strong>de</strong> L25xl6,5 cm<br />
3 122426 A pain ou viennoiseries L25xl6,5 cm<br />
122427 L25 cm 1/12<br />
88
Pince <strong>de</strong> service<br />
Pince multi-usages<br />
- En inox.<br />
- Monobloc, embouts “feuilles <strong>de</strong> chêne”.<br />
- Pince à effet ressort qui permet un service rapi<strong>de</strong><br />
et pratique.<br />
122414 Lxl 28x4 cm - Ep. 1mm<br />
230940 L24 cm 1/12<br />
230941 L30 cm 1/12<br />
230942 L40 cm 1/12<br />
Pince multi- usages<br />
- En inox 18/10.<br />
Pince à servir<br />
- En inox.<br />
- Epaisseur 0,5 mm.<br />
122422 L18 cm<br />
122442 L16 cm 1/5 Pince à servir<br />
Pince à servir<br />
- En inox 18/8.<br />
122443 L15 cm 12/72<br />
122444 L24 cm 12/72<br />
122445 L23 cm- Ep. 1 mm 12/144<br />
Pince à pain<br />
- En inox 18/10<br />
Pince <strong>de</strong> luxe<br />
- En inox 18/10.<br />
162057 L18 cm 1/6<br />
Pince à servir<br />
- En inox 18/0.<br />
162055 L30 cm 1/12<br />
Pince pour le service<br />
- En inox.<br />
122446 L15 cm - Ep. 1,2 mm 12/240<br />
Pince à spaghetti<br />
- En inox 18/10.<br />
230969 L23 cm<br />
230964 L19 cm 1/12<br />
89
Pince à spaghetti<br />
- En inox 18/0.<br />
Pince “Feuille <strong>de</strong> chêne”<br />
- Pinces multi-usages à effet ressort.<br />
- En matériau composite Exog<strong>la</strong>ss.<br />
122447 1/6<br />
Pince à servir<br />
122397 Rouge - L24 cm 1/1<br />
122394 Grise - L24 cm 1/1<br />
122396 Noire - L24 cm 1/1<br />
Pince à g<strong>la</strong>ce<br />
1 2<br />
- En polycarbonate.<br />
3<br />
4<br />
1 122415 B<strong>la</strong>nche L23 cm 1/12<br />
122416 B<strong>la</strong>nche L30,5 cm 1/12<br />
2 122419 Rouge L23 cm 1/12<br />
122420 Rouge L30,5 cm 1/12<br />
3 122417 Noire L23 cm 1/12<br />
4 122418 Noire L30,5 cm 1/12<br />
230973 L19 cm 1/12<br />
Cuillère à servir<br />
- En inox. - Manche en p<strong>la</strong>stique noir.<br />
Pince pour le poisson<br />
- En inox bril<strong>la</strong>nt. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
122473 L33 cm<br />
Grappin à 2 <strong>de</strong>nts<br />
122448 L24 cm<br />
- En acier inoxydable. - Longueur manche 30 cm.<br />
- Les grappins sont fabriqués d’une seule pièce, garantie <strong>de</strong> solidité.<br />
- Le manche est très rigi<strong>de</strong> et <strong>la</strong>rge et sa forme ergonomique permet<br />
d’insérer le pouce.<br />
- Ce<strong>la</strong> empêche l’ustensile <strong>de</strong> pivoter, même avec les mains grasses et<br />
humi<strong>de</strong>s.<br />
Pince Casse Homard<br />
- En inox 18/10.<br />
230949 L18,5 cm 1/12<br />
160280 Lxl 38x4,5 cm - Ep. 1,5 mm<br />
90
Verrines<br />
Mini bocal<br />
- En verre. - Modèle non stérilisable. - Hermétique.<br />
1 160082 Rond 6 cl Ø5xH.8,5 cm 1/24<br />
2 160083 Carré 7 cl Ø5xH.8,5 cm 1/24<br />
1 2<br />
Verrines<br />
- En polystyrène. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle. - Température <strong>de</strong> -20 à +80°C.<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
1 160256 - 51x51xH.33 mm - 5 cl - Se vend par paquet <strong>de</strong> 50 pièces.<br />
2 160258 - Ø56xH.43 mm - 5 cl - Se vend par paquet <strong>de</strong> 50 pièces.<br />
3 160257 - 51x51xH.55 mm - 9 cl - Se vend par paquet <strong>de</strong> 50 pièces.<br />
4 160247 - 51x51xH.33 mm - 5 cl - Se vend par paquet <strong>de</strong> 12 pièces.<br />
5 160113 - Ø82xH.60 mm - 25 cl - Se vend par paquet <strong>de</strong> 50 pièces.<br />
Verrines transparentes<br />
1 160233 - Ø4,2xH.6,5 cm - 50 ml<br />
1 160234 - Ø5xH.6,5 cm - 80 ml<br />
1 160235 - Ø5,5xH.7 cm - 100 ml<br />
2 160097 - 4x4xH.5,5 cm - 50 ml<br />
2 160238 - 5x5xH.7 cm - 100 ml<br />
2 160239 - 5,5x5,5xH.8 cm - 150 ml<br />
3 160242 - Ø7,5xH.7,3 cm - 150 ml 1 2 3<br />
Couverts<br />
Mini-couverts<br />
- En polystyrène cristal.<br />
- Température d’utilisation -4°C/+80°C.<br />
- Bonne rigidité.<br />
1 160172 Cuillère crystal - L9,8 cm 1/500<br />
2 160049 Fourchette crystal - L9,8 cm 1/500<br />
3 160167 Cuillère argentée - L10 cm 10x100<br />
1 2<br />
4 160168 Fourchette argentée - L10 cm 10x100<br />
5 160170 Cuillère noire - L9 cm 1/100<br />
6 160171 Fourchette noire - L9 cm 1/100 5 6<br />
3<br />
4<br />
91
Cuillère Asie<br />
Cuillère Party<br />
- En mé<strong>la</strong>mine. - Empi<strong>la</strong>ble. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Ne passe pas au micro-on<strong>de</strong> ni au four.<br />
1 2<br />
160085 L12xP4xH1,2 cm 50<br />
1 243005 13x4,5xH.4,5 cm<br />
2 243006 11x4,5xH.4 cm<br />
Cuillères transparentes<br />
- En polystyrène. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Température <strong>de</strong> -20 à +80°C.<br />
Brochettes<br />
- En bambou<br />
1 2 3<br />
1 160174 - 121x42xH.20 mm - Se vend par paquet <strong>de</strong> 50 pièces.<br />
2 160173 - 119x40xH.20 mm - Se vend par paquet <strong>de</strong> 100 pièces.<br />
3 160182 - 98x20xH.11 mm - Se vend par paquet <strong>de</strong> 250 pièces.<br />
241304 L15 cm - Se vend par 200 pièces<br />
241305 L20 cm - Se vend par 200 pièces<br />
241306 L25 cm - Se vend par 200 pièces<br />
241307 L30 cm - Se vend par 200 pièces<br />
Brochettes<br />
- En polystyrène. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Température <strong>de</strong> -20 à +80°C.<br />
Mini-brochettes<br />
- En bambou Pohaceae (herbacé) biodégradable.<br />
1 2<br />
231016 Nature - 88x15xH.6 mm - Se vend par paquet <strong>de</strong> 250 pcs.<br />
231017 Noir - 88x15xH.6 mm - Se vend par paquet <strong>de</strong> 250 pcs.<br />
3<br />
1 160090 L9 cm - Se vend par 500 pièces 1/500<br />
2 160169 L15 cm - Se vend par 500 pièces 1x500<br />
3 160091 L12 cm- Se vend par 200 pièces 1/500<br />
92
Service à boisson<br />
Sa<strong>la</strong>m-Thé<br />
- Grâce à sa cloche tapissée d’une feutrine, le thé conserve une température optimale <strong>de</strong>ux fois plus longtemps<br />
que dans une théière c<strong>la</strong>ssique.<br />
- Un procédé astucieux qui permet au thé <strong>de</strong> déployer toute <strong>la</strong> subtilité <strong>de</strong> ses saveurs au fil <strong>de</strong> <strong>la</strong> dégustation.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
1 2 3<br />
4<br />
5 6<br />
7<br />
8<br />
1 558001 Théière b<strong>la</strong>nche 2 tasses feutre noir - 35 cl<br />
2 558002 Théière noire 2 tasses feutre noir - 35 cl<br />
3 558003 Théière b<strong>la</strong>nche 4 tasses feutre noir - 70 cl<br />
4 558004 Théière noire 4 tasses feutre noir - 70 cl<br />
5 558006 Théière b<strong>la</strong>nche 6 tasses feutre noir - 100 cl<br />
6 558007 Théière noire 6 tasses feutre noir - 100 cl<br />
7 558011 Sucrier b<strong>la</strong>nc 28 cl<br />
8 558012 Sucrier noir 28 cl<br />
Newport<br />
- Finition miroir. - En inox 18/10.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
6<br />
7<br />
8 9<br />
10<br />
1 558030 Cafetière 150 cl<br />
2 558031 Théière 35 cl<br />
3 558032 Théière 70 cl<br />
4 558033 Pichet 2 L<br />
5 558037 Crémier 15 cl<br />
6 558038 Crémier 35 cl<br />
7 558039 Sucrier 35 cl<br />
8 558034 Pot isotherme 35 cl<br />
9 558035 Pot isotherme 70 cl<br />
10 558036 Pot isotherme 120 cl<br />
93
Théière<br />
- En inox 18/10<br />
Cafétière<br />
- En inox 18/10<br />
232150 35 cl 1/6<br />
232151 60 cl 1/6<br />
Crémier<br />
- En inox 18/10<br />
232220 35 cl 1/6<br />
232221 60 cl 1/6<br />
Sucrier<br />
- En inox 18/10<br />
232607 23 cl 1/6<br />
232419 15 cl 1/6<br />
232418 25 cl 1/6<br />
Pichet à eau ou à <strong>la</strong>it<br />
Cafetière<br />
- En inox poli bril<strong>la</strong>nt, couvercle à charnière.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- En inox, extérieur bril<strong>la</strong>nt, intérieur mat satiné.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
232201 Ø9xH.14 cm - 0,6L<br />
232202 Ø 9xH.11,5 cm - 0,6L<br />
Crémier<br />
- En acier inox 18/8.<br />
Pot à <strong>la</strong>it mini<br />
- En inox.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
1 232422 8,8 cl<br />
232423 14,8 cl<br />
Panier à bouteille<br />
1<br />
231014 Ø4,5xH.5 cm - 8 cl 1/4<br />
Carafe en polycarbonate<br />
1<br />
231069 En inox 18/10<br />
1 240074 1 L<br />
240077 1,8 L<br />
94
Thermos<br />
Thermos<br />
Thermos à double paroi<br />
- En inox.<br />
- Gar<strong>de</strong> le chaud 12 heures, le froid 24 heures.<br />
- Poussoir centrale. - Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
242001 60 cl<br />
241021 1 L<br />
241022 1,5 L<br />
Thermos<br />
- En inox.<br />
1<br />
1 242071 Noir - 1,2L 1/12<br />
242072 Gris - 1,2L 1/12<br />
Thermos verseur<br />
1<br />
1 242051 0,5 L<br />
2 242052 1 L<br />
242053 1,5L<br />
2<br />
Thermos à poussoir<br />
242003 H.16 cm - 1 L<br />
1 242004 H.20 cm - 1,5 L<br />
1<br />
Carafe<br />
- Avec bouton verseur.<br />
1<br />
2<br />
242067 B<strong>la</strong>nc - 0,5L<br />
242068 Noir - 0,5L<br />
1 242069 B<strong>la</strong>nc - 1L<br />
2 242070 Noir - 1L<br />
Thermos p<strong>la</strong>t<br />
- En inox.<br />
1<br />
1 242104 Noire - 60 cl 1/24<br />
242105 Noire - 1,2 L 1/12<br />
242106 Noire - 1,9 L 1/6<br />
1 242058 1 L 1/12<br />
242059 1,3 L 1/12<br />
1<br />
95
96
Batterie<br />
97
98
Choc Extrême<br />
- Fonte d’aluminium coulée sous pression.<br />
- Revêtement PTFE qualité supérieure.<br />
- ANTI-ADHÉSIF RENFORCÉ par projection <strong>de</strong> PTFE garanti sans PFOA.<br />
- DURETE EXTREME.<br />
- DUREE DE VIE PLUS LONGUE.<br />
- Fond magnétique indéformable.<br />
- Sur tous les feux y compris l’induction.<br />
- Idéale pour MIJOTER, RECHAUFFER, RÉAPPROPRIER, SPÉCIAL CUISSONS DÉLICATES.<br />
Poêle ron<strong>de</strong><br />
- La poêle CHOC EXTREME est en fonte d’aluminium coulée sous pression, revêtue d’un anti-adhésif <strong>de</strong> qualité supérieure garanti sans PFOA, offrant<br />
une bonne transmission <strong>de</strong> <strong>la</strong> chaleur et une très gran<strong>de</strong> résistance à <strong>la</strong> déformation, à l’abrasion, aux chocs thermiques et physiques.<br />
- Elle est idéale pour une <strong>cuisine</strong> régulière grâce à l’épaisseur <strong>de</strong> fond évitant les mauvaises réactions suite à une chaleur trop puissante.<br />
133418 Ø20xH.4,5 cm - Ep. 3 mm - 0,8 Kg<br />
133419 Ø24xH.4,5 cm - Ep. 3 mm - 1,2 Kg<br />
133420 Ø28xH.4,5 cm - Ep. 3 mm - 1,8 Kg<br />
133421 Ø32xH.4,5 cm - Ep. 3 mm - 2 Kg<br />
Choc 5 couches<br />
- GAMME PROFESSIONNELLE ALUMINIUM ÉPAIS<br />
- ANTI-ADHESIVE : PTFE <strong>de</strong> qualité 5 COUCHES.<br />
- Garanti sans PFOA. Gran<strong>de</strong> résistance à l’abrasion.<br />
- Fond rainuré = MEILLEURE RÉPARTITION DE LA CHALEUR.<br />
- Queue feuil<strong>la</strong>rd soli<strong>de</strong>ment rivetée.<br />
- Tous feux excepté induction. Idéale pour MIJOTER, RECHAUFFER, CUISINER et RÉAPPROPRIER les mets pré-cuisinés.<br />
Poêle ron<strong>de</strong> anti-adhésive “lyonnaise”<br />
- La poêle anti-adhésive est idéale pour réchauffer, réapproprier les mets pré-cuisinés et <strong>cuisine</strong>r les mets délicats. Cette poêle “lyonnaise” a une<br />
jupe haute, évasée et bombée.<br />
- Cette forme bien particulière, sans aucun angle vif, permet <strong>de</strong> faire facilement glisser les aliments <strong>de</strong> <strong>la</strong> poêle dans une assiette ou un p<strong>la</strong>t.<br />
- La queue feuil<strong>la</strong>rd est soli<strong>de</strong>ment rivetée.<br />
133343 Ø32xL55,6xH.4,5 cm - Ep. 4 mm - 1,31 Kg<br />
99
Poêles à poissons<br />
- Les poêles ovales ou rectangu<strong>la</strong>ires ont <strong>la</strong> forme idéale pour <strong>cuisine</strong>r les poissons entiers.<br />
- La poêle anti-adhésive est idéale pour <strong>cuisine</strong>r les mets délicats, tels les poissons.<br />
- La queue feuil<strong>la</strong>rd est soli<strong>de</strong>ment rivetée.<br />
1<br />
1 133335 L36xl26xH.4,3 cm - Ep. 5 mm - 1,61 Kg<br />
1 133338 L40xl28xH.4,5 cm - Ep. 5 mm - 1,95 Kg<br />
2 133349 L38xl26xH.4,2 cm - Ep. 5 mm - 1,87 Kg<br />
2<br />
Poêle à blinis<br />
- Cette poêle permet <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong>s célèbres blinis, spécialité russe, mais également <strong>de</strong>s beignets et pan cakes.<br />
- La queue feuil<strong>la</strong>rd est rivetée.<br />
133320 Ø14xL26xH.1,7 cm - Ep. 4 mm - 0,24 Kg<br />
Poêle à crêpes<br />
- La poêle à crêpes anti-adhésive a une jupe basse et <strong>de</strong>s qualités <strong>de</strong> glissance optimales, permettant <strong>de</strong> retourner facilement les crêpes et<br />
<strong>de</strong> les faire glisser dans l’assiette sans problème.<br />
- Queue feuil<strong>la</strong>rd soli<strong>de</strong>ment rivetée.<br />
133346 Ø26xL45xH.1,5 cm - Ep. 3,3 mm - 0,7 Kg<br />
100
Choc 5 couches - HACCP<br />
- POÊLE PROFESSIONNELLE.<br />
- Aluminium épais anti-adhésif.<br />
- Revêtement PTFE multicouches. Queue rivetée. Acier feuil<strong>la</strong>rd revêtue d’un époxy <strong>de</strong> couleur.<br />
Sécurité alimentaire.<br />
- Respect du goût <strong>de</strong> chaque aliment.<br />
Poêle ron<strong>de</strong> - Queue feuil<strong>la</strong>rd jaune<br />
pour <strong>la</strong> cuisson <strong>de</strong> <strong>la</strong> vian<strong>de</strong> b<strong>la</strong>nche<br />
- La poêle anti-adhésive en aluminium CHOC est équipée d’une queue feuil<strong>la</strong>rd revêtue d’un époxy <strong>de</strong> couleur résistant à <strong>la</strong> chaleur.<br />
- Pratique et hygiénique, ce système permet <strong>de</strong> faire une distinction entre les familles d’aliments lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuisson afin <strong>de</strong> limiter les risques<br />
<strong>de</strong> contamination croisée dans les <strong>cuisine</strong>s professionnelles.<br />
133357 Ø24xH.3,5 cm - Ep. 4 mm - 0,6 Kg<br />
133353 Ø28xH.4 cm - Ep. 4 mm - 1,1 Kg<br />
133352 Ø32xH.4,5 cm - Ep. 4 mm - 1,6 Kg<br />
Poêle ron<strong>de</strong> - Queue feuil<strong>la</strong>rd rouge<br />
pour <strong>la</strong> cuisson <strong>de</strong> <strong>la</strong> vian<strong>de</strong> rouge<br />
- La poêle anti-adhésive en aluminium CHOC est équipée d’une queue feuil<strong>la</strong>rd revêtue d’un époxy <strong>de</strong> couleur résistant à <strong>la</strong> chaleur.<br />
- Pratique et hygiénique, ce système permet <strong>de</strong> faire une distinction entre les familles d’aliments lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuisson afin <strong>de</strong> limiter les risques <strong>de</strong><br />
contamination croisée dans les <strong>cuisine</strong>s professionnelles.<br />
133356 Ø20xH.3 cm - Ep. 4 mm - 0,6 Kg<br />
133360 Ø24xH.3,5 cm - Ep. 4 mm - 0,9 Kg<br />
133361 Ø28xH.4 cm - Ep. 4 mm - 1,1 Kg<br />
133364 Ø32xH.4,5 cm - Ep. 4 mm - 1,6 Kg<br />
101
Poêle ron<strong>de</strong> - Queue feuil<strong>la</strong>rd verte<br />
pour <strong>la</strong> cuisson <strong>de</strong>s légumes<br />
- La poêle anti-adhésive en aluminium CHOC est équipée d’une queue feuil<strong>la</strong>rd revêtue d’un époxy <strong>de</strong> couleur résistant à <strong>la</strong> chaleur.<br />
- Pratique et hygiénique, ce système permet <strong>de</strong> faire une distinction entre les familles d’aliments lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuisson afin <strong>de</strong> limiter les risques<br />
<strong>de</strong> contamination croisée dans les <strong>cuisine</strong>s professionnelles.<br />
133365 Ø24xH.3,5 cm - Ep. 4 mm - 0,9 Kg<br />
133366 Ø28xH.4 cm - Ep. 4 mm - 1,1 Kg<br />
133370 Ø32xH.4,5 cm - Ep. 4 mm - 1,6 Kg<br />
Poêle ron<strong>de</strong> - Queue feuil<strong>la</strong>rd bleue<br />
pour <strong>la</strong> cuisson <strong>de</strong>s poissons<br />
- La poêle anti-adhésive en aluminium CHOC est équipée d’une queue feuil<strong>la</strong>rd revêtue d’un époxy <strong>de</strong> couleur résistant à <strong>la</strong> chaleur.<br />
- Pratique et hygiénique, ce système permet <strong>de</strong> faire une distinction entre les familles d’aliments lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuisson afin <strong>de</strong> limiter<br />
les risques <strong>de</strong> contamination croisée dans les <strong>cuisine</strong>s professionnelles.<br />
133355 Ø24xH.3,5 cm - Ep. 4 mm - 0,9 Kg<br />
133359 Ø28xH.4 cm - Ep. 4 mm - 1,1 Kg<br />
133358 Ø32xH.4,5 cm - Ep. 4 mm - 1,6 Kg<br />
Choc Access 5 couches<br />
- POÊLE ANTI-ADHÉSIVE EN ALUMINIUM SEMI-PROFESSIONNELLE.<br />
- Revêtement PTFE multicouche <strong>de</strong> qualité.<br />
- Tous feux excepté induction. Idéale pour MIJOTER, RECHAUFFER, CUISINER et RÉAPPROPRIER les mets pré-cuisinés.<br />
Poêle ron<strong>de</strong><br />
- La poêle anti-adhésive “CHOC Access” a un temps <strong>de</strong> chauffe rapi<strong>de</strong> ; elle est revêtue du PTFE <strong>de</strong> qualité CHOC assurant ainsi<br />
une anti-adhérence et une glissance optimales.<br />
- Elle bénéficie <strong>de</strong>s avantages <strong>de</strong> <strong>la</strong> forme <strong>de</strong> <strong>la</strong> coupe lyonnaise.<br />
- Sa queue est soli<strong>de</strong>ment rivetée.<br />
133324 Ø20xL37xH.3 cm - Ep. 3 mm - 0,47 Kg<br />
133323 Ø24xL43,3xH.3,5 cm - Ep. 3,3 mm - 0,73 Kg<br />
133325 Ø28xL49,5xH.4 cm - Ep. 3,3 mm - 0,93 Kg<br />
133326 Ø32xL55,5xH.4,5 cm - Ep. 3,3 mm - 1,17 Kg<br />
133379 Ø36xL65xH.4,5 cm - Ep. 4 mm - 1,66 Kg<br />
102
Céramique<br />
Poêle aluminium fondu en céramique White Ceram<br />
- Epaisseur aluminium 6 mm.<br />
- Tous feux.<br />
- Sans PTFE ni PFOA.<br />
133312 Ø24 cm<br />
133313 Ø28 cm<br />
Anti-adhésive<br />
Poêle à paël<strong>la</strong><br />
133531 3 rations - Ø28 cm<br />
133532 7 rations - Ø36 cm<br />
133534 12 rations - Ø45 cm<br />
Aluminium<br />
Poissonnière<br />
- En aluminium 99,5%.<br />
- Anses et poignée en tube d’acier inox 18/10 athermique.<br />
- Avec une grille et un couvercle.<br />
- Passe au four.<br />
- Adaptée à <strong>la</strong> cuisson vitro-céramique, éléctrique et au gaz.<br />
134617 L70xl22xH.20,8 cm - 14L<br />
103
104
Acier - Tôle force bleue<br />
- TOLE BLEUE - Qualité extra-forte.<br />
- Epaisseur <strong>de</strong> 2 mm. Pour sources <strong>de</strong> puissance moyenne.<br />
- Parfaite diffusion <strong>de</strong> <strong>la</strong> chaleur.<br />
- Queue feuil<strong>la</strong>rd.<br />
- Tous feux (induction à température modérée). Idéale pour saisir, dorer, griller.<br />
WOK - poêle chinoise<br />
- Le wok est <strong>de</strong>puis toujours l’ustensile universel <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>cuisine</strong> asiatique et s’avère idéal pour<br />
une <strong>cuisine</strong> naturelle et diététique qui nécessite peu <strong>de</strong> matière grasse<br />
et respecte les saveurs originelles <strong>de</strong>s aliments.<br />
- L’épaisseur <strong>de</strong> 2 mm permet <strong>de</strong> faire écran avec les sources <strong>de</strong> chaleur<br />
toujours plus puissantes, et garantit ainsi une <strong>cuisine</strong> digeste.<br />
133397 Base Ø8xØ32xL60,5xH.9,7 cm - Ep. 2 mm - 1,99 Kg<br />
133398 Base Ø11xØ40xL69xH.10,4 cm - Ep. 2 mm - 2,75 Kg<br />
Acier - Tôle b<strong>la</strong>nche “Carbone Plus”<br />
- TOLE D’ACIER b<strong>la</strong>nche - Qualité supérieure - Modèle professionnel.<br />
- Epaisseur <strong>de</strong> 2,5 à 3 mm. Parfaite diffusion <strong>de</strong> <strong>la</strong> chaleur.<br />
- Tous feux + INDUCTION - IDEALE POUR SAISIR, DORER, GRILLER.<br />
WOK pour p<strong>la</strong>que à induction<br />
- Ce wok avec son rayon <strong>de</strong> 213 mm a une forme arrondie spécialement adaptée aux p<strong>la</strong>ques à induction spéciales wok .<br />
- Il tient droit grâce à l’embout <strong>de</strong> <strong>la</strong> queue qui l’empêche <strong>de</strong> glisser dans l’inducteur.<br />
- Conductibilité parfaite grâce à l’épaisseur <strong>de</strong> 15/10° adaptée qui garantit également<br />
à <strong>la</strong> fois solidité et maniabilité pour faire sauter les aliments.<br />
- L’acier permet <strong>de</strong> faire revenir les aliments sans beaucoup <strong>de</strong> matière grasse,<br />
permettant une <strong>cuisine</strong> traditionnelle asiatique naturelle et diététique.<br />
- Queue feuil<strong>la</strong>rd soli<strong>de</strong>ment rivetée, galbée “à <strong>la</strong> Française” pour<br />
une préhension sans effort. - Garanti sans revêtement.<br />
133388 Finition brossée Ø35xL60,5xH.8,5 cm - Ep. 1,5 mm - 1,46 Kg<br />
Acier - Tôle b<strong>la</strong>nche<br />
- TOLE BLANCHE<br />
- Qualité forte. Modèle semi-professionnel. - Epaisseur <strong>de</strong> 1 à 1,5 mm. - Pour sources <strong>de</strong> chaleur peu puissantes.<br />
- Parfaite diffusion <strong>de</strong> <strong>la</strong> chaleur. - Tous feux (excepté induction). Idéale pour saisir, dorer et griller.<br />
Poêle à paël<strong>la</strong> en tôle b<strong>la</strong>nche<br />
- De 10 à 15/10° d‘épaisseur, ce modèle <strong>de</strong> poêle à pael<strong>la</strong> a <strong>la</strong> forme typique<br />
espagnole, avec sa jupe re<strong>la</strong>tivement basse.<br />
- Le fond martelé donne à cet article une présentation spécifique.<br />
133515 1 part - Ø24xH.3,5 cm - Ep. 1 mm - 0,4 Kg<br />
133514 3 parts - Ø28xH.3,7 cm - Ep. 1 mm - 0,51 Kg<br />
133513 5 parts - Ø32xH.4 cm - Ep. 1 mm - 0,68 Kg<br />
133516 7 parts - Ø36xH.4 cm - Ep. 1 mm - 0,97 Kg<br />
133517 12 parts - Ø46xH.5 cm - Ep. 1 mm - 1,9 Kg<br />
133518 14 parts - Ø50xH.5 cm - Ep. 1 mm - 2,22 Kg<br />
133519 25 parts - Ø70xH.5 cm - Ep. 1 mm - 7 Kg<br />
133520 50 parts - 4 anses - Ø90xH.6,2 cm - Ep. 1,5 mm - 12 Kg<br />
105
106
Priority<br />
- INOX PRIORITY.<br />
- Recommandé pour professionnel.<br />
- Epaisseur <strong>de</strong> 2 à 2,7 mm.<br />
- Fond monobloc.<br />
- Transmet rapi<strong>de</strong>ment <strong>la</strong> chaleur. Cuisson régulière et homogène.<br />
- Tous feux.<br />
Sauteuse bombée<br />
- Comme l’amalgame d’acier inoxydable PRIORITY a une rapidité <strong>de</strong> chauffe exceptionnelle, pour une utilisation optimale <strong>de</strong>s ustensiles<br />
PRIORITY, il est important d’assurer une montée en température PROGRESSIVE quelle que soit <strong>la</strong> source <strong>de</strong> chaleur et d’utiliser une<br />
allure <strong>de</strong> cuisson adaptée au mets à <strong>cuisine</strong>r.<br />
- Idéale pour réduire les sauces en raison <strong>de</strong> sa forme évasée.<br />
133604 Ø24xH.8xL3 cm - Ep. 2,3 mm - 1,47 Kg<br />
Appety<br />
- INOX APPETY.<br />
- Recommandé pour professionnel. Epaisseur <strong>de</strong> 0,7 à 1,4 mm.<br />
- Fond rapporté. Epaisseur du fond <strong>de</strong> 8 à 10 mm triple sandwich.<br />
- Diffusion optimale <strong>de</strong> <strong>la</strong> chaleur sur tout le fond.<br />
- Tous feux.<br />
Sauteuse<br />
- Elle permet <strong>de</strong> faire revenir rapi<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s aliments. Ses bords bas évitent <strong>la</strong> con<strong>de</strong>nsation sur les parois, permettent l’évaporation <strong>de</strong> l’humidité<br />
et une meilleure caramélisation <strong>de</strong>s sucs.<br />
- Sa forme permet <strong>de</strong> manipuler les aliments et les retourner sans qu’ils sortent du récipient.<br />
- Bord verseur et angles arrondis.<br />
- Queue tube inox soudée .<br />
- Tous feux dont induction.<br />
133609 Ø24xH.7,5 cm - 3,3L - Ep. 0,9 mm - 1,35 Kg<br />
133606 Ø28xH.8,5 cm - 5L - Ep. 0,9 mm - 1,75 Kg<br />
133610 Anse face à <strong>la</strong> queue - Ø32xH.9 cm - 6,4L - Ep. 1 mm - 2,1 Kg<br />
Sauteuse évasée bombée<br />
- La sauteuse bombée est idéale pour <strong>la</strong> <strong>cuisine</strong> <strong>de</strong> réduction car sa petite base permet <strong>de</strong> chauffer rapi<strong>de</strong>ment et son <strong>la</strong>rge diamètre supérieur<br />
permet une plus gran<strong>de</strong> évaporation tout en remuant <strong>la</strong> préparation.<br />
- Fond sandwich épais. Bord verseur et angles arrondis.<br />
- Queue tube inox soudée .<br />
- Tous feux dont induction.<br />
- Bord verseur et angles arrondis.<br />
- Queue tube inox soudée.<br />
133607 Ø20xH.6,5 cm - 1,8L - Ep. 1 mm - 1,1 Kg<br />
107
Casserole<br />
- Casserole en acier inoxydable alimentaire à triple fond sandwich épais. - Bord verseur et angles arrondis.<br />
- Dimensions professionnelles.<br />
- Queue tube inox soudée.<br />
- Tous feux dont induction.<br />
133213 Ø12xH.6 cm - 0,7L - Ep. 0,8 mm - 0,44 Kg<br />
133159 Ø14xH.7,3 cm - 1,2L - Ep. 0,8 mm - 0,6 Kg<br />
133201 Ø16xH.8 cm - 1,6L - Ep. 0,8 mm - 0,69 Kg<br />
133200 Ø18xH.9 cm - 2,2L - Ep. 0,8 mm - 0,90 Kg<br />
133203 Ø20xH.10 cm - 3L - Ep. 0,8 mm - 1,07 Kg<br />
133218 Ø22xH.11 cm - 4L - Ep. 0,8 mm - 1,26 Kg<br />
133204 Ø24xH.12 cm - 5,4L - Ep. 0,8 mm - 1,55 Kg<br />
133206 Ø26xH.13 - 7L - Ep. 0,8 mm - 1,80 Kg<br />
133205 Anse face à <strong>la</strong> queue - Ø28xH.14 cm - 8L - Ep. 0,8 mm - 2,38 Kg<br />
133202 Anse face à <strong>la</strong> queue - Ø30xH.15 cm - 10,6L - Ep. 0,8 mm - 2,60 Kg<br />
Faitout avec couvercle<br />
- Le faitout a <strong>de</strong>s parois hautes qui permettent <strong>de</strong> faire mijoter les aliments, cuire <strong>de</strong>s volumes d’eau, <strong>de</strong> légumes, etc.<br />
- L’humidité est conservée dans le récipient.<br />
- Fond sandwich épais.<br />
- Bord verseur et angles arrondis.<br />
- Tous feux dont induction.<br />
134182 Ø28xH.14 cm - 8L - Ep. 0,8 mm - 2,75 Kg<br />
134184 Ø32xH.16 cm - 13,5L - Ep. 1 mm - 4,05 Kg<br />
134180 Ø36xH.17 cm - 18,3L - Ep. 1 mm - 6,05 Kg<br />
134185 Ø40xH.19 cm - 25L - Ep. 1,2 mm - 7,8 Kg<br />
134174 Ø45xH.22cm - 33L - Ep. 1,2 mm - 8,65 Kg<br />
134173 Ø50xH.24 cm - 43,4L - Ep. 1,2 mm - 10 Kg<br />
Cuit-pâtes 4 segments<br />
- Ce cuiseur à pâtes composés <strong>de</strong> 4 segments permet <strong>de</strong> faire cuire séparément et en même temps 4 sortes <strong>de</strong> pâtes différentes.<br />
- Le crochet soudé sur chaque segment permet <strong>de</strong> positionner le cuiseur sur le bord <strong>de</strong> l’ustensile <strong>de</strong> cuisson afin d ‘égoutter les aliments.<br />
- Acier inoxydable.<br />
122573 Ø36xH.23 cm - 5,5L - Ep. 0,8 mm - 1,15 Kg<br />
Marmite avec couvercle<br />
- La marmite est l’ustensile <strong>de</strong> cuisson idéal pour porter à ébullition <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> quantité <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong>, réaliser <strong>de</strong>s potages, pot au feu<br />
ou autres p<strong>la</strong>ts uniques.<br />
- Fond sandwich épais.<br />
- Bord verseur et angles arrondis.<br />
- Tous feux dont induction.<br />
134272 Ø32xH.32 cm - 26L - Ep. 1,1 mm - 4,85 Kg<br />
134273 Ø36xH.36 cm - 37L - Ep. 1,1 mm - 6,95 Kg<br />
134274 Ø40xH.40 cm - 50L - Ep. 1,1 mm - 8,8 Kg<br />
134276 Ø50xH.50 cm - 100L - Ep. 1,4 mm - 13,3 Kg<br />
108
Primary<br />
- INOX PRIMARY.<br />
- Recommandé pour professionnel.<br />
- Epaisseur <strong>de</strong> 0,6 à 0,7 mm.<br />
- Fond magnétique rapporté.<br />
- Finition poli brossé.<br />
- Circuit <strong>de</strong> chauffe parfait sur tout le fond.<br />
- Tous feux.<br />
Casserole<br />
- Queue tube inox soudée.<br />
- Bord verseur.<br />
- Entretien facile.<br />
133224 Ø14xH.7 cm - 1L - Ep. 0,6 mm - 0,47 Kg<br />
133225 Ø16xH.7,5 cm - 1,6L - Ep. 1,6 mm - 0,57 Kg<br />
133226 Ø18xH.9 cm - 2,2L - Ep. 0,6 mm - 0,7 Kg<br />
133227 Ø20xH.9 cm - 3L - Ep. 0,6 mm - 0,87 Kg<br />
133228 Ø24xH.11 cm - 5,4L - Ep. 0,6 mm - 1,1 Kg<br />
Sautoir avec couvercle<br />
- Anses inox soudées.<br />
- Bord verseur.<br />
- Entretien facile.<br />
134290 Ø32xH.6 cm - Ep. 0,8 mm - 2,52 Kg<br />
134291 Ø36xH.7 cm - Ep. 0,8 mm - 3,21 Kg<br />
134292 Ø40xH.8 cm - Ep. 0,8 mm - 3,52 Kg<br />
Faitout avec couvercle<br />
- Anses inox soudées.<br />
- Bord verseur.<br />
- Entretien facile.<br />
134165 Ø28xH.14 cm - 8,6L - Ep. 0,8 mm - 2,31 Kg<br />
134166 Ø32xH.16 cm - L13,5L - Ep. 0,8 mm - 3,32 Kg<br />
134167 Ø36xH.18 cm - L18,3L - Ep. 0,8 mm - 4,21 Kg<br />
109
Poêle en inox<br />
- Avec double fond.<br />
133615 Ø20xH.4 cm<br />
133408 Ø22xH.5 cm<br />
133409 Ø24xH.5 cm<br />
133410 Ø26xH.5 cm<br />
133616 Ø28xH.5 cm<br />
133414 Ø36xH.6 cm<br />
133415 Ø40xH.7 cm<br />
Poêle avec anse en inox<br />
- Avec double fond.<br />
133412 Ø30xH.5 cm<br />
Sauteuse en inox<br />
- Avec double fond.<br />
133618 Ø20xH.6,5 cm<br />
133619 Ø24xH.7,5 cm<br />
Casserole avec couvercle<br />
en inox<br />
- Avec double fond.<br />
133161 Ø16xH.7,5 cm - 1,5L<br />
133162 Ø18xH.10,5 cm - 2,7L<br />
133163 Ø20xH.10,5 cm - 3,3L<br />
133164 Ø24xH.11 cm - 5L<br />
133165 Ø28xH.13 cm - 8L<br />
110
Faitout à anses et couvercle en inox<br />
- Avec double fond.<br />
134123 Ø24xH.11 cm - 5L<br />
134124 Ø28xH.13 cm - 8L<br />
134131 Ø34xH.7,5 cm - 6,8L<br />
134125 Ø36xH.14 cm - 14,2L<br />
134126 Ø40xH.15 cm - 18,8L<br />
134128 Ø50xH.20 cm - 39,2L<br />
Braisière à anses et couvercle en inox<br />
- Avec double fond.<br />
134008 Ø20xH.14 cm - 4,4L<br />
134010 Ø28xH.18 cm - 11L<br />
134011 Ø32xH.20 cm - 16L<br />
134012 Ø36xH.22 cm - 22,4L<br />
134013 Ø40xH.25 cm - 31,4L<br />
134014 Ø45xH.28 cm - 44,5L<br />
Marmite à anses et couvercle en inox<br />
- Avec double fond.<br />
134268 Ø40xH.40 cm - 50,2L<br />
134271 Ø50xH.50 cm - 98L<br />
Poêle à paël<strong>la</strong> en inox<br />
- En inox 18-10- En inox 18-10<br />
133524 14 rations - Ø50 cm<br />
111
Poissonnière en inox<br />
- La poissonnière reste l’ustensile idéal pour <strong>la</strong> cuisson <strong>de</strong> poissons entiers, pour une parfaite présentation.<br />
- La grille intérieure permet <strong>de</strong> sortir le poisson sans risque <strong>de</strong> le casser.<br />
- Pas <strong>de</strong> position d’égouttage.<br />
- Tous feux, dont induction.<br />
134616 L50xl16xH.11,5 cm - Ep. 1 mm - 2,9 Kg<br />
Bain-marie<br />
- Ce récipient pour cuisson au bain-marie est réalisé en acier inoxydable.<br />
- De par sa forme, il peut être inséré dans un récipient d’eau (casserole) et il permet <strong>de</strong> cuire au bain-marie <strong>la</strong>it, choco<strong>la</strong>t, sauces, etc.<br />
- Couvercle vendu séparément.<br />
- Ne convient pas pour l’induction.<br />
133048 Ø12xH.11,5xL1,3 cm - Ep. 1 mm - 0,42 Kg<br />
133049 Ø14xH.14xL2,1 cm - Ep. 1 mm - 0,51 Kg<br />
133051 Ø18xH.18xL4,6 cm - Ep. 1 mm - 0,86 Kg<br />
Bahut à anses<br />
- Ce bahut à anses en acier inoxydable alimentaire permet <strong>de</strong> stocker les aliments en toute sécurité.<br />
- Il peut également servir <strong>de</strong> récipient pour chauffer <strong>de</strong>s aliments au bain-marie.<br />
133004 Ø20xH.16,5 cm - 5L - Ep. 0,8 mm - 0,91 Kg<br />
133005 Ø24xH.20 cm - 8L - Ep. 0,8 mm - 1,28 Kg<br />
133003 Ø28xH.23 cm 14L - Ep. 0,8 mm - 1,72 Kg<br />
112
Batterie complémentaire<br />
Cocotte ron<strong>de</strong> noire<br />
- Fonte émaillée.<br />
- La cuisson dans <strong>la</strong> fonte conserve les qualités nutritionnelles <strong>de</strong>s aliments.<br />
- Cocottes livrées avec 2 boutons : 1 en <strong>la</strong>iton et 1 en bakelite noir spécial four.<br />
- Tous feux et four.<br />
1 160099 Ø10xH.9 cm - 0,2L<br />
2 160100 Ø14xH.12,5 cm - 1L<br />
2 134191 Ø24xH.16cm - 3,8L<br />
2 134196 Ø28xH.18 cm - 6,3L<br />
2 134197 Ø32xH.19 cm - 8L<br />
1<br />
2<br />
Cocotte ovale noire<br />
- Fonte émaillée.<br />
- La cuisson dans <strong>la</strong> fonte conserve les qualités nutritionnelles <strong>de</strong>s aliments.<br />
- Cocottes livrées avec 2 boutons : 1 en <strong>la</strong>iton et 1 en bakelite noir spécial four.<br />
- Tous feux et four.<br />
134198 L35xl28xH.19 cm - 7,4L<br />
Cocotte ron<strong>de</strong> rouge<br />
- Fonte émaillée.<br />
- La cuisson dans <strong>la</strong> fonte conserve les qualités nutritionnelles <strong>de</strong>s aliments.<br />
- Cocottes livrées avec 2 boutons : 1 en <strong>la</strong>iton et 1 en bakelite noir spécial four.<br />
- Tous feux et four.<br />
160111 Ø24xH.16cm - 3,8L<br />
160112 Ø28xH.18cm - 6,3L<br />
Cocotte rouge<br />
- En aluminium et en fonte.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle et au four.<br />
- Tous feux.<br />
- Les points en <strong>de</strong>ssous du couvercle font que les gouttes provenant <strong>de</strong> <strong>la</strong> con<strong>de</strong>nsation retombent sur les aliments reduisant <strong>la</strong> perte <strong>de</strong> goût<br />
et <strong>de</strong>s jus <strong>de</strong> cuisson et les pertes d’énergie.<br />
- Un revêtement <strong>de</strong> haute qualité prévient les aliments <strong>de</strong> coller.<br />
- La base en métal permet <strong>la</strong> cuisson induction.<br />
- Les anses en fonte permettent l’utilisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> marmite dans le four à une température maximum <strong>de</strong> 200°C.<br />
1 160115 Ron<strong>de</strong> Ø10 cm - H.5 cm - 0,24L 1/12<br />
2 160116 Ovale L12xl8.5 cm - H.5 cm - 0,25L 1/12<br />
1<br />
2<br />
113
Terrine rouge <strong>de</strong> fer<br />
- Fonte émaillée.<br />
- La cuisson dans <strong>la</strong> fonte conserve les qualités nutritionnelles <strong>de</strong>s aliments.<br />
- Tous feux et four.<br />
134208 L28xl15xH.12 cm - 1,1L<br />
134209 L32xl10xH.12 cm - 1,25L<br />
Couscoussier en aluminium<br />
- Économie d’énergie et performance.<br />
- Rapidité <strong>de</strong> transmission et <strong>de</strong> répartition <strong>de</strong> <strong>la</strong> chaleur.<br />
- Montures rivetées en aluminium.<br />
- Batterie utilisable tous feux sauf induction.<br />
134091 Ø36 cm - 36L<br />
Cocotte à pression<br />
- En Inox 18/10.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve vaisselle et au four.<br />
- Tous feux. - Economie d’énergie.<br />
- Inclus les marques <strong>de</strong> remplissage avec échelle en litres.<br />
- Panier vapeur.<br />
- Fond sandwich.<br />
134071 Ø22 cm - H.11,5 cm - 4L<br />
134069 Ø24 cm - H.19 cm - 8L<br />
134070 Ø24 cm - H.23 cm - 10L<br />
P<strong>la</strong>que à rôtir à anses tombantes<br />
- En aluminium.<br />
133717 L40xl30xH.6,2 cm - 7,45L<br />
133718 L45xl32xH.6,2 cm - 10,4L<br />
133721 L50xl35xH.7 cm - 12,6L<br />
133726 L55xl37xH. 7,7 cm - 16,3L<br />
133720 L60xl40xH. 7,7 cm - 18,95L<br />
114
P<strong>la</strong>que à rôtir à anses tombantes<br />
- En inox.<br />
133780 L40xl30 cm - H.8 cm<br />
133781 L50xl40 cm - H.8 cm<br />
133782 L60xl45 cm - H.8 cm<br />
P<strong>la</strong>que à four avec bord<br />
- En inox 18/10.<br />
133771 GN 1/1 - H. 4 cm - Ep. 0,8 mm<br />
133772 GN 1/2 - H. 4 cm - Ep. 0,8 mm<br />
Grille p<strong>la</strong>te<br />
- Fil d’acier inoxydable.<br />
161930<br />
- GN 1/1 - L53xl32,5 cm - Nbre traverses 1<br />
- Ø traverses 6 mm - Nbre fils 20 - Ø fils 2 mm<br />
Grille p<strong>la</strong>te renforcée<br />
- Fil d’acier inoxydable.<br />
- Spéciale pour le stockage <strong>de</strong> produits lourds.<br />
161906<br />
GN 1/1 - L53xl32,5 cm - Nbre traverses 1<br />
Ø traverses 7 mm - Nbre fils 20 - Ø fils 3<br />
Grille p<strong>la</strong>te renforcée<br />
- Fil d’acier inoxydable.<br />
161932 GN 1/1<br />
161937 GN 2/1<br />
115
Lampe chauffante infrarouge<br />
- En acier peint, montée sur fil spirale extensible.<br />
- Bouton marche/arrêt incorporé à <strong>la</strong> <strong>la</strong>mpe.<br />
- A raccor<strong>de</strong>r directement au réseau électrique 230 volts monophasé.<br />
- Fournie sans prise.<br />
- Lampe idéale pour maintenir au chaud les assiettes garnies, les p<strong>la</strong>ts cuisinés sans les <strong>de</strong>ssécher.<br />
- Se protéger les yeux du rayonnement <strong>de</strong> l’ampoule.<br />
1 160271 H.mini 51xH.max 131xØ23 cm 1<br />
2 160270 Ampoule. Culot E27. 1<br />
1<br />
2<br />
Marmite électrique<br />
- En fer émaillé<br />
121688<br />
Ø34,5x36 cm - 10 L - Puissance 475 Watt<br />
Voltage 220 V - 4,5 Kg.<br />
Réchaud tri-patte<br />
- En fonte.<br />
- 3 pieds, brûleur <strong>de</strong>ux couronnes: 3 allures <strong>de</strong> chauffe, robinets <strong>la</strong>iton.<br />
- Fonctionnement sur butane-propane.<br />
131734 L41xl31xH.16,5 cm - 6,7 kg<br />
Réchaud à paël<strong>la</strong><br />
- Structure et brûleur en acier émaillé.<br />
- 2 couronnes à robinet et allures séparées.<br />
171546 H.12xØ60 cm - 11 KW 1300<br />
Brosse pour grille<br />
- Pour grilles et p<strong>la</strong>nchas.<br />
- Manche en bois.<br />
- Fil en acier <strong>la</strong>itonné.<br />
131640 L30 cm<br />
116
<strong>Ustensiles</strong><br />
117
<strong>Ustensiles</strong><br />
Louche monobloc<br />
- En acier inoxydable.<br />
- Les louches monobloc sont fabriqués d’une seule pièce, garantie<br />
<strong>de</strong> solidité.<br />
- Le manche est très rigi<strong>de</strong> et <strong>la</strong>rge, sa forme ergonomique permet<br />
d’insérer le pouce.<br />
- Ce<strong>la</strong> empêche les ustensiles <strong>de</strong> pivoter, même avec les mains<br />
humi<strong>de</strong>s.<br />
Pochon à bec monobloc<br />
- En acier inoxydable.<br />
- Le pochon monobloc est fabriqué d’une seule pièce, garantie<br />
<strong>de</strong> solidité.<br />
- Le manche est très rigi<strong>de</strong>, <strong>la</strong>rge et à forme ergonomique.<br />
- Le pochon à bec est idéal pour verser <strong>de</strong> <strong>la</strong> sauce dans un p<strong>la</strong>t<br />
ou <strong>de</strong>s assiettes, servir <strong>de</strong>s sangrias ou autres boissons, etc, ceci<br />
sans goutter.<br />
122340 Ø6xL32,5xH.3 cm - 5 cl<br />
122348 Ø8xL36xH.3,7 cm - 13 cl<br />
122337 Ø10xL42xH.4,7 cm - 25 cl<br />
122343 Ø12xL45xH.5,7 cm - 45 cl<br />
122344 Ø14xL53xH.6,5 cm - 67 cl<br />
122345 Ø16xL55,5xH.8 cm - 1 L<br />
Cuillère à sauce<br />
- En acier inoxyda- ble.<br />
122338 Ø6xL32,5xH.2,8 cm - 5 cl<br />
Louche monobloc<br />
- En inox 18/8.<br />
- Epaisseur 2,5 mm.<br />
1 2 3 4 5<br />
122319<br />
1 122364 L Manche 23 cm - 14,8 ml 1/12<br />
2 122365 L Manche 23 cm - 29,6 ml 1/12<br />
3 122366 L Manche 23 cm - 59,2 ml 1/12<br />
4 122367 L Manche 30,5 cm - 74 ml 1/12<br />
5 122368 L Manche 31,8 cm - 148 ml 1/12<br />
118
Ecumoire monobloc<br />
- En acier inoxydable.<br />
- Les écumoires monobloc sont fabriquées d’une seule pièce,<br />
garantie <strong>de</strong> solidité.<br />
- Le manche est très rigi<strong>de</strong>, <strong>la</strong>rge et à forme ergonomique.<br />
- L’écumoire permet <strong>de</strong> récupérer et d’égoutter les aliments qui<br />
sont remontés à <strong>la</strong> surface du liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> cuisson.<br />
Cuillères à arroser<br />
monobloc<br />
- En acier inoxydable.<br />
- Les cuillères à arroser sont fabriquées d’une seule pièce.<br />
- Le manche est très rigi<strong>de</strong>, <strong>la</strong>rge et à forme ergonomique.<br />
- Les cuillères permettent <strong>de</strong> récupérer le jus <strong>de</strong> cuisson <strong>de</strong>s<br />
vian<strong>de</strong>s, poissons etc.<br />
- pour les arroser lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuisson.<br />
122125 Ø8xL34,5 cm - Ep.1,2 mm<br />
122126 Ø10xL41,3 cm - Ep.1,2 mm<br />
122127 Ø12xL44,5 cm - Ep.1,2 mm<br />
122128 Ø14xL53,5 cm - Ep.1,2 mm<br />
122129 Ø16xL55,5 cm - Ep.1,2 mm<br />
122130 Ø18xL57 cm - Ep.1,5 mm<br />
1<br />
2<br />
1 122325 Bec à droite - L37xl6,6 cm - Ep.1,2 mm<br />
2 122320 Bec <strong>de</strong> côté - L36xl6,4 cm - Ep.1,2 mm<br />
Araignée à friture<br />
- Acier inoxydable<br />
- L’araignée à friture permet <strong>de</strong> récupérer et d’égoutter<br />
les aliments flottant dans leur liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> cuisson.<br />
Araignée à friture<br />
- Chromée<br />
122024 L manche 34 cm - Ø12xL34 cm<br />
122023 L manche 35cm - Ø14xL48 cm<br />
122027 L manche 41,5 cm - Ø18xL56 cm<br />
122025 Ø12,7 cm 1/12<br />
122026 Ø17,8 cm 1/12<br />
Spatule pour poêles<br />
anti-adhésives<br />
- En nylon souple, ajourée.<br />
- Cette spatule a <strong>de</strong>s angles arrondis et est recommandée pour<br />
une utilisation dans les ustensiles <strong>de</strong> cuisson anti-adhésif.<br />
- Résiste à <strong>la</strong> chaleur.<br />
Spatule ron<strong>de</strong><br />
- En bois.<br />
122858 L28xl6,5 cm<br />
122826 L30 cm<br />
122830 L50 cm<br />
119
Passoire conique<br />
- Cette passoire en acier inoxydable a une épaisseur<br />
<strong>de</strong> 12/10°, ce qui <strong>la</strong> rend très soli<strong>de</strong> et résistante aux<br />
chocs.<br />
Passoire conique<br />
- Passoire réalisée en acier inoxydable alimentaire.<br />
- Cette passoire avec queue et crochet peut être<br />
positionnées sur un récipient lors <strong>de</strong> l’égouttage.<br />
122570 Ø23,5xL32xH.11,5 cm - Ep.1,2 mm<br />
122566 Ø29,4xL39,5xH.14,4 cm - Ep.1,2 mm<br />
122563 Ø33xL44,5xH.15,5 cm - Ep.1,2 mm<br />
122565 Ø36,5xL49xH.17 cm - Ep.1,2 mm<br />
122549 Ø40xL53,4xH.19 cm - Ep.1,2 mm<br />
Presse-purée<br />
(2 disques)<br />
- En inox.<br />
122579 Ø23,5xL45xH.11 cm - Ep.1 mm<br />
Presse-purée<br />
(2 disques)<br />
- En inox.<br />
122588 Ø25 cm - 2L - Ø Disque 11,5 cm<br />
122587 Ø30 cm - 3,5L - Ø Disque 16,5 cm<br />
122589 Ø26 cm - 5L - Ø Disque 16,5 cm<br />
122590 Ø32 cm - 8L - Ø Disque 16,5 cm<br />
Passoire “Chinois”<br />
- En inox.<br />
- Toile métallique.<br />
Panier à friture<br />
122583 Ø20 cm<br />
122584 Ø24 cm<br />
122654 12,5x10x8,3 cm 1/48<br />
120
Passe-sauce “Chinois” <strong>de</strong> <strong>cuisine</strong><br />
- Perforation 1,5 mm.<br />
- Gamme composée <strong>de</strong> différentes tailles dans un inox épais, très<br />
résistant à l’usage.<br />
- Face à <strong>la</strong> queue, se trouve un crochet qui permet <strong>de</strong> poser le<br />
chinois dans une casserole.<br />
- Il est possible <strong>de</strong> mettre les chinois sur les pieds <strong>de</strong>s entonnoirs<br />
à piston afin d’éviter que le contenu ne soit renversé.<br />
122585 Ø14xH.10,5 cm - Ep.0,4 mm<br />
122593 Ø18,5xH.16 cm - Ep.0,4 mm<br />
122598 Ø20xH.18 cm - Ep.0,4 mm<br />
122586 Ø23xH.20,5 cm - Ep.0,4 mm<br />
122594 Ø27xH.23 cm - Ep.0,4 mm<br />
Passe bouillon<br />
- En inox 18/8.<br />
- Toile extra-fine.<br />
Moule à oeufs-sandwich<br />
- En inox.<br />
1 2<br />
122600 Ø20,3 cm 1/12<br />
122601 Ø25,4 cm 1/12<br />
1 122380 Ø8,5 cm 1/12<br />
2 122379 L8,5 cm 1/12<br />
Pelle à pizza<br />
- En bois<br />
Mandoline à truffes<br />
- <strong>Ustensiles</strong> divers<br />
- Pour truffes et champignons.<br />
Lamelles fines et parfaitement coupées grâce à une <strong>la</strong>me acier<br />
inoxydable trempée “rasoir”.<br />
- Rég<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> l’épaisseur <strong>de</strong> 0,1 à 4 mm.<br />
- Acier inoxydable.<br />
- Livrée en coffret bois décoré.<br />
- Avec <strong>la</strong>me <strong>de</strong> rechange<br />
122840 Ø30,5xL66 cm<br />
121263<br />
121
Mandoline ULTRA<br />
Mandoline complète incluant:<br />
- 1 double <strong>la</strong>me horizontale (lisse/ondulée) et 3 peignes Julienne<br />
(2-4-10 mm)<br />
- 1 chariot et 1 poussoir inox avec contrôle <strong>de</strong> rotation.<br />
- Multi-coupes: cubes, losanges, tranches lisses ou <strong>de</strong>ntelées,<br />
Juliennes, coupes gaufrées.<br />
- Epaisseur <strong>de</strong> tranches ultrafines jusqu’à 10 mm.<br />
- Facile d’utilisation.<br />
- Sécurité totale grâce au poussoir.<br />
Mandoline<br />
- En Inox, ABS et polypropylène.<br />
- Avec 7 peignes interchangeables, pied repliable anti-glisse,<br />
chariot, <strong>la</strong>rgeur <strong>de</strong> coupe 10 cm.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
121259 L38xl12,5xH.13 cm<br />
121265 L40,5xl12 cm - H.5/25 cm<br />
Coupe-légumes<br />
“LE ROUET”<br />
- Acier inoxydable.<br />
- Cassette porte-<strong>la</strong>mes amovible en ABS.<br />
- Appareil à couper les légumes en en spaghettis, tagliatelles ou<br />
guir<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s, permettant <strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong> façon originale : crudités,<br />
sa<strong>la</strong><strong>de</strong>s, décorations, accompagnements <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ts, recettes, etc....<br />
- Livré avec serre-joint et 3 couteaux, rég<strong>la</strong>ge d’épaisseur <strong>de</strong> 1<br />
mm à 3,5 mm grâce à une <strong>la</strong>me orien<strong>table</strong>.<br />
- Sécurité totale , coupe vrac.<br />
- Lavable en <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
121676 L36xl13,5xH.24,3 cm<br />
Entonnoir à piston<br />
KWIK PRO<br />
- A 3 débits.<br />
- Tout inox, y compris écrous, papillons, ressort... pour une hygiène<br />
parfaite.<br />
- Etanche en position fermée : pour les crèmes, les sauces, ou les<br />
liqueurs...<br />
- Son utilisation facile en fait un outil universel en <strong>cuisine</strong> comme en<br />
pâtisserie:<br />
- Pour garnir les sauces à l’assiette.<br />
- Couler <strong>de</strong> <strong>la</strong> gelée dans un p<strong>la</strong>t.<br />
- Remplir <strong>de</strong>s petites quiches.<br />
- Remplir <strong>de</strong>s coques en choco<strong>la</strong>t d’alcool, ...<br />
122171 Ø19xH.18xL1,9 cm - Ep.1 mm<br />
122
Essoreuse SWING<br />
- Essoreuse compacte avec couvercle transparent.<br />
- Le couvercle transparent permet <strong>de</strong> visualiser le <strong>de</strong>gré<br />
d’essorage.<br />
- La forme basse et <strong>la</strong>rge apporte une gran<strong>de</strong> stabilité.<br />
- Le panier <strong>la</strong>rge et aéré assure un essorage efficace.<br />
- La démultiplication <strong>de</strong> l’engrenage apporte une meilleure<br />
souplesse et un effort moindre sur <strong>la</strong> manivelle.<br />
- Corps et panier en polypropylène.<br />
- Couvercle en polycarbonate.<br />
- Livrée avec tuyau d’évacuation d’eau.<br />
Entonnoir à piston<br />
- En inox et en polypropylène.<br />
- Manche p<strong>la</strong>stique ergonomique, 3 douilles <strong>de</strong> 2, 4 et 6 mm,<br />
inclut pied avec ramasse-gouttes.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
170113 Pour 2 à 3 sa<strong>la</strong><strong>de</strong>s 10 Litres - H. totale 39,6 cm - lg 37,3 cm<br />
170114 Pour 4 à 5 sa<strong>la</strong><strong>de</strong>s 20 Litres. - H. totale 45,9 cm - lg 46 cm<br />
122170 Ø20xH.34 cm - 1,5L<br />
Piston à pression<br />
LE TUBE<br />
- Avec 2 douilles polycarbonate U8 & D8.<br />
- Piston à pression pâtisserie pour doser, remplir et décorer.<br />
- Dose facilement les pâtes, crèmes et mousses plutôt épaisses<br />
(pâte à chou, pâte à petits fours, crème pâtissière, crème Chantilly,<br />
etc.)<br />
- Equipé d’une mollette pour régler facilement <strong>la</strong> pression pour<br />
doser<br />
<strong>la</strong> quantité à verser (<strong>de</strong> 1 à 5 cl).<br />
F<strong>la</strong>cons verseurs<br />
souples<br />
- En polyéthlène -40 +90°C.<br />
- Ergonomique. Echelle <strong>de</strong> mesure inscrite.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Marques <strong>de</strong> coupe 2, 4 et 8 mm<br />
1 2<br />
122172 L38,4xl10,5 cm - 75 cl<br />
1 160437 Ø6xH20,3 cm - 35 cl<br />
2 160434 Ø7,5xH24,1 cm - 75 cl<br />
F<strong>la</strong>con verseur souple<br />
- En polyéthylène.<br />
- Avec bouchon.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
160496 B<strong>la</strong>nc - H.24 cm - Ø7 cm - 70 cl<br />
123
F<strong>la</strong>cons verseurs<br />
souples<br />
- En p<strong>la</strong>stique.<br />
F<strong>la</strong>cons verseurs<br />
souples<br />
- Polyéthylène, avec bouchon à bec.<br />
- Facilitent <strong>la</strong> garniture rapi<strong>de</strong> et précise <strong>de</strong>s sandwiches,<br />
sa<strong>la</strong><strong>de</strong>s, assiettes garnies, gâteaux...<br />
- Utilisables pour moutar<strong>de</strong>, sauce tomate, Ketchup, sauce<br />
crudités, vinaigrette, mayonnaise, crèmes liqui<strong>de</strong>s (pâtisserie).<br />
160442 Transparente - 24 cl<br />
160444 Jaune - 24 cl<br />
160443 Rouge - 24 cl<br />
160445 Transparente - 36 cl<br />
160447 Jaune - 36 cl<br />
160446 Rouge - 36 cl<br />
160456 Transparente - 71 cl<br />
160455 Jaune - 71 cl<br />
160457 Rouge - 71 cl<br />
Saupoudreuse<br />
- En inox.<br />
- Capacité 300 g.<br />
160440 Jaune - H.18 cm - Ø5 cm - 23cl<br />
160441 Rouge - H.18 cm - Ø5 cm - 23cl<br />
Fil <strong>de</strong> <strong>cuisine</strong><br />
- En rayonne.<br />
1 2<br />
162069 80 mètres <strong>de</strong> longueur 1/6<br />
1 122816 A maille - Ø7xH.9,50 cm 1/12<br />
2 122817 Fine - Ø7 cm - H.9,50 cm 1/12<br />
Brochettes à ressort<br />
- En inox 18/10.<br />
Boîte à condiments<br />
- Avec couvercle.<br />
- 6 compartiments <strong>de</strong> 450 ml.<br />
122085 L50xl16xH.9 cm<br />
231015 Se vend par 12 pièces<br />
124
Instruments <strong>de</strong> mesure<br />
Pôt gradué<br />
- En polypropylène.<br />
- Graduation en litres et millilitres.<br />
- Bec verseur et poignée.<br />
- Température d’utilisation : <strong>de</strong> 0° à 125° C.<br />
- Ne pas mettre au congé<strong>la</strong>teur.<br />
1 160908 H.17 cm - 1 L<br />
2 160909 H.21,5 cm - 2 L<br />
3 160910 H.24 cm - 3 L 1<br />
2<br />
3<br />
Minuteur 20 heures<br />
- A affichage digital, dos aimanté avec pince.<br />
- Sonnerie <strong>de</strong> fin.<br />
- Tient aisément dans une poche.<br />
160358 L6xl5 cm<br />
Thermomètre four<br />
- P<strong>la</strong>ge température +50 à +300°C.<br />
- A cadran.<br />
- Corps acier inoxydable..<br />
- Thermomètre sans mercure.<br />
160360 L16,3 cm<br />
125
Thermomètre congé<strong>la</strong>teur<br />
- P<strong>la</strong>ge température -50 à +50°C.<br />
- Tout en p<strong>la</strong>stique, à liqui<strong>de</strong>.<br />
- Lecture facile.<br />
- Thermomètre sans mercure.<br />
160361 L18,5 cm<br />
Thermomètres à liqui<strong>de</strong> rouge<br />
- Gran<strong>de</strong> lisibilité.<br />
- Gaine <strong>de</strong> protection en polypropylène b<strong>la</strong>nc.<br />
- Corps en verre.<br />
- Thermomètre sans mercure.<br />
160362 Frigo - P<strong>la</strong>ge température -50 à +50°C . - L30 cm<br />
160364 Charcutier - P<strong>la</strong>ge 0 à +120°C. - L30 cm<br />
Thermomètre stylo <strong>de</strong> poche<br />
- P<strong>la</strong>ge température -40 à +200°C.<br />
- Electronique, affichage digital, étanche aux projections.<br />
- Son<strong>de</strong> fixe acier inoxydable.<br />
- L 75 mm. - Poids 31 g.<br />
- Etanche IP 54.<br />
160368 L16,6 cm<br />
126
Coutellerie<br />
127
Séries Déglon<br />
Grand Chef<br />
- Lame forgée dans un acier d’exception, le X50CrMoV15.<br />
- Mitre carrée robuste et confor<strong>table</strong>.<br />
- Manche en bois pressé 3 rivets <strong>la</strong>iton.<br />
1 2<br />
3<br />
4 5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1 123253 Office 10 cm<br />
2 123254 Cuisine 15 cm<br />
3 123255 Eminceur 20 cm<br />
4 123256 Eminceur 25 cm<br />
5 123257 Découper 22 cm<br />
6 123199 Fourchette diapason 17 cm<br />
7 123258 Filet <strong>de</strong> sole/Foie gras 17 cm<br />
8 123259 Pain 20 cm<br />
Cuisine idéale<br />
- Acier inoxydable.<br />
- Mitre ron<strong>de</strong> massive.<br />
- Manche en thermo-p<strong>la</strong>stique.<br />
1 2<br />
3 4<br />
5<br />
1 123278 Office 10 cm<br />
2 123064 Cuisine 15 cm<br />
3 123063 Eminceur 20 cm<br />
4 123279 Eminceur 25 cm<br />
5 122257 Fourchette diapason 17 cm<br />
128
Oryx<br />
- Acier inoxydable au molybdène et au vanadium.<br />
- Mitre massive.<br />
- Manche en acier inox 18/10.<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
6<br />
7<br />
1 123066 Office 9 cm<br />
2 123070 Filet <strong>de</strong> sole/Foie gras 17 cm<br />
3 123067 Cuisine 15 cm<br />
4 123068 Eminceur 20 cm<br />
5 123069 Eminceur 25 cm<br />
6 123071 Fourchette diapason 17 cm<br />
7 123072 Pain 20 cm<br />
Silex<br />
- Manche ergonomique.<br />
- Manche en polypropylène surmoulé par injection pour une solidité à toute épreuve et une étanchéité conforme aux normes HACCP.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 123250 Office 9 cm<br />
2 123251 Eminceur 25 cm<br />
3 123031 Santoku 18 cm<br />
129
Bonne Cuisine<br />
- Lames en acier inoxydable.<br />
- Soie-longue.<br />
- Manche en ABS.<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
6<br />
7<br />
8 9<br />
1 123231 Office 10 cm<br />
2 123226 Cuisine 15 cm<br />
3 123227 Eminceur 20 cm<br />
4 123228 Eminceur 25 cm<br />
5 123450 Découper 22 cm<br />
6 123236 Filet <strong>de</strong> sole/Foie gras 17 cm<br />
7 123237 Filet <strong>de</strong> sole/Foie gras 20 cm<br />
8 123200 Coupe tomate professionnel 17 cm<br />
9 123242 Jambon, saumon 28 cm<br />
Profil<br />
- Manche HACCP, couteau stérilisable.<br />
- Ergonomie adaptée à <strong>la</strong> main.<br />
- Lame en acier inox au molybdène à haute résistance.<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
5 6<br />
7<br />
1 123048 Trancheur 20 cm - Rouge<br />
2 123049 Trancheur 25 cm - Rouge<br />
3 123050 Trancheur 30 cm - Rouge<br />
4 123046 Désosser <strong>la</strong>rge 14 cm - Rouge<br />
5 123051 Trancheur 20 cm - Jaune<br />
6 123052 Trancheur 25 cm - Jaune<br />
7 123053 Trancheur 30 cm - Jaune<br />
130<br />
130
Surc<strong>la</strong>ss<br />
- HACCP manches couleur.<br />
- Acier inoxydable.<br />
- Manche surmoulé, robuste et étanche.<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
1 123062 Office 10 cm vert<br />
2 123060 Eminceur 20 cm vert<br />
3 123061 Eminceur 25 cm vert<br />
4 123059 Désosser 13 cm rouge<br />
Maxifil<br />
- Acier inoxydable à haute résistance.<br />
- Manche en ABS spécial <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
5 6<br />
7<br />
8 9<br />
10<br />
11<br />
1 123222 Trancheur 17 cm<br />
2 123223 Trancheur 20 cm<br />
3 123224 Trancheur 25 cm<br />
4 123220 Trancheur 30 cm<br />
5 123225 Trancheur 33 cm<br />
6 123240 Désosser 11 cm<br />
7 123241 Désosser 17 cm<br />
8 123234 Désosser usé 13 cm<br />
9 123235 Désosser usé 15 cm<br />
10 123243 Jambon alvéolé 33 cm<br />
11 123185 Tranche<strong>la</strong>rd pointu 33 cm<br />
131
Tail<strong>la</strong>n<strong>de</strong>rie<br />
Couteau abattre<br />
Feuille <strong>de</strong> boucher<br />
123565 Lame 30 cm - Ep. 5 mm - 670 g<br />
123626 28 cm - 910 g<br />
Scie<br />
- En inox.<br />
- Manche thermop<strong>la</strong>stique noir.<br />
Scie<br />
- En inox.<br />
- Montage rapi<strong>de</strong>.<br />
1<br />
2<br />
123725 L45 cm<br />
1 123723 L 35 cm<br />
2 400339 Lame <strong>de</strong> rechange en inox 35 cm<br />
Hâchoir berceuse<br />
- En inox.<br />
1 2 3<br />
1 123041 Simple <strong>la</strong>me 23 cm. - Manche en bois verni.<br />
2 123042 Double <strong>la</strong>mes 22 cm. - Manche thermop<strong>la</strong>stique.<br />
3 123043 Triple <strong>la</strong>mes 30 cm. - Manche thermop<strong>la</strong>stique.<br />
Racloir <strong>de</strong> plot<br />
- En inox. Manche thermop<strong>la</strong>stique.<br />
- Ergonomique.<br />
Batte côtelette<br />
- En inox.<br />
160346<br />
123023 1,1 Kg<br />
132<br />
132
Batte côtelette<br />
- En inox.<br />
Attendrisseur<br />
- En inox.<br />
123020 800 g<br />
123021 1,5 Kg<br />
123271 2 Kg<br />
Ficelle <strong>de</strong> <strong>cuisine</strong><br />
- En lin b<strong>la</strong>nc.<br />
Aiguille à bri<strong>de</strong>r<br />
en inox<br />
123005 L25 cm<br />
160347 100 g<br />
Allonge tournant<br />
Allonge tournant<br />
à encre<br />
122011 L22xEp.0,9 cm<br />
122010 L26xEp.1,2 cm<br />
122189 L32xl23xEp.1 cm<br />
Esse Boucher 2 pointes<br />
122181 L8xEp.0,3 cm<br />
122182 L10xEp.0,4 cm<br />
122183 L10xEp.0,5 cm<br />
122184 L18xEp.0,6 cm<br />
122185 L22xEp.0,9 cm<br />
122186 L25xEp.1 cm<br />
122187 L30xEp.1,2 cm<br />
122188 L50xEp.1,2 cm<br />
Serre jambon<br />
- Socle en polyuréthane, montant en acier bruni.<br />
Coffret Barbecue<br />
<strong>de</strong> 4 Pièces<br />
- Manche en bubinga.<br />
- Manche riveté.<br />
123585 L46xl18 - Lame 21 cm<br />
123566 L55xl25xH5 cm<br />
133
Poisson<br />
Couteau poisson<br />
- En inox.<br />
- Micro mixte.<br />
Ciseaux à poisson<br />
- Forgés nickelés.<br />
- Cuisine et poisson.<br />
- Crantés.<br />
123012 L33 cm<br />
123603 24 cm<br />
Grattoir <strong>de</strong> poissons<br />
- En inox.<br />
Pince à désarêter<br />
123182 L19 cm 1/12<br />
Pince à arêtes<br />
122438<br />
Homard<br />
- Véri<strong>table</strong> pince à bords p<strong>la</strong>ts permettant d’extraire<br />
les arêtes <strong>de</strong> grosse taille. - Prise en main confor<strong>table</strong>.<br />
- Ressort incorporé. - Acier inoxydable.<br />
1<br />
2<br />
1 123268 6 curettes en inox<br />
2 122439 Pince en alu<br />
122429 L17 cm<br />
Couteau à huître<br />
Lancette à mitre<br />
123245 - Manche en bois.<br />
123244 - A gar<strong>de</strong>, verni.<br />
Couteau à huître luxe<br />
- En inox 18/10.<br />
Lancette pour huîtres<br />
- Lame en acier inoxydable.<br />
- Manche polypropylène.<br />
- Avec gar<strong>de</strong>.<br />
123249 L20 cm 1/12<br />
123184 L14 cm<br />
134<br />
134
Fromage-Pizza<br />
Couteau à fromage<br />
1<br />
2<br />
1 123246 - 15 cm. - Ajouré, sumoulé.<br />
2 123247 - 1 main. - 25 cm. - En ABS.<br />
3 123275 - 2 mains - 42 cm. - En ABS.<br />
3<br />
Roulette à pizza<br />
- Sécurité renforcée grâce à une gar<strong>de</strong> avancée. - Des parts <strong>de</strong> découpe très nettes.<br />
- Lame <strong>de</strong> grand diamètre très tranchante. - Assemb<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> haute qualité par vis écrou inox.<br />
122740 Ø10 cm<br />
Spatules<br />
Pelle à tarte<br />
Pain<br />
Couteau à pain<br />
- “Ébène”.<br />
- Manche droit.<br />
122612 - Ø25 cm - Manche Bubinga.<br />
122614 - Ø30 cm - Manche Bubinga.<br />
Couteau à pain<br />
- Forgé en molybdène.<br />
123266 L19 cm<br />
123308 L21 cm 1/12<br />
135
P<strong>la</strong>nche à découper<br />
- En bois traité anti-dérapant.<br />
P<strong>la</strong>nche à découper<br />
- En Bambou<br />
122104 60x40xH.2 cm<br />
122501 Ovale 40x27x3 cm 1/6<br />
Stop Glisse<br />
- L’encoche du manche permet <strong>de</strong> maintenir l’outil accroché sur le bord <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ts (confort, hygiène…).<br />
Fourchette<br />
Pelle<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2 3<br />
1 123270 3 <strong>de</strong>nts courbe, L16 cm<br />
2 122256 2 <strong>de</strong>nts droite, L21 cm<br />
1 122617 Large coudée, 28x8 cm, L. utile 24 cm<br />
2 122618 Large coudée, 15x8 cm<br />
3 122619 Souple ajourée, L. <strong>la</strong>me 17 cm<br />
Affûtage<br />
Affûteuse électrique<br />
- Affûtage en une seule étape, efficace et facile d’utilisation.<br />
- 2 à 3 passages successifs suffisent pour donner un tranchant très acéré et sans bavure à tous couteaux régulièrement entretenus.<br />
122008 4 roues<br />
Fusil mèche<br />
- Manche thermop<strong>la</strong>stique.<br />
Fusil surfil<br />
- Manche thermop<strong>la</strong>stique.<br />
1<br />
1 123655 Ron<strong>de</strong> 30 cm<br />
2 123656 Ovale 30 cm<br />
2<br />
123654 30 cm<br />
136
Préparation<br />
Pâtisserie<br />
Fruits/Légumes<br />
1<br />
2<br />
122960 Vi<strong>de</strong> pomme Ø15 mm<br />
122961 Vi<strong>de</strong> pomme Ø20 mm<br />
1 123204 Eplucheur surmoulé 6 cm<br />
2 122086 Coquilleur à beurre & vi<strong>de</strong> tomate 7 cm<br />
Eplucheur<br />
Econome<br />
123248 7 cm<br />
123301 6 cm - Manche en bois<br />
Eminceur à légumes<br />
- Pour cornichons, radis... Equipé <strong>de</strong> 8 <strong>la</strong>mes fines très tranchantes.<br />
- Procure un gain <strong>de</strong> temps important lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> découpe <strong>de</strong>s petits<br />
légumes <strong>de</strong>stinés aux présentations.<br />
Fromage<br />
1<br />
2<br />
1 160344 Raclette à fromage<br />
2 123459 Couperet fromage<br />
122064 L14,5 cm<br />
Coupe-oeuf ron<strong>de</strong>lle<br />
- Socle en fonte d’aluminium spécialement conçu<br />
pour le <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Fils en acier inoxydable.<br />
- 10 ron<strong>de</strong>lles.<br />
- Pour <strong>de</strong>s tranches ron<strong>de</strong>s ou ovales.<br />
Coupe-œuf<br />
122065 1/12<br />
122081 L13,5xl8xH3,5 cm<br />
137
Coupe-oeuf à pince<br />
Columbus<br />
- Découpe en 6 quartiers égaux.<br />
- Fils en acier inoxydable.<br />
- En fonte d’aluminium spécialement conçu pour le <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Coupe-œuf 6 parts<br />
162082 1/12<br />
122083 L18xl6,5xH3 cm<br />
Toqueur à oeuf “C<strong>la</strong>ck“<br />
- Acier inoxydable.<br />
- Un appareil simple à utiliser: grâce à l’on<strong>de</strong> <strong>de</strong> choc produite par <strong>la</strong><br />
boule qu’on <strong>la</strong>isse tomber du haut <strong>de</strong> <strong>la</strong> tige, <strong>la</strong> coquille <strong>de</strong> l’oeuf est<br />
découpée <strong>de</strong> façon parfaitement nette.<br />
Coupe-oeuf “COC”<br />
- Acier inoxydable, livré sous blister.<br />
- Idéal pour décalotter proprement les oeufs à <strong>la</strong> coque.<br />
122078 Ø6,6 cm<br />
122068 H.24 x Ø cloche 4 cm<br />
Appareil à pâte fraîche<br />
122408 L58xl55xH.36 cm<br />
Décoration<br />
Cuillère à pommes<br />
- Manche polypropylène.<br />
122647 Ø13 mm<br />
122648 Ø19 mm<br />
122649 Ø22 mm<br />
122650 Ø25 mm<br />
138<br />
138
Cuillère<br />
- Manche polypropylène.<br />
1 2 3<br />
4<br />
1 122644 Double Ø22+Ø28 mm<br />
2 122642 Ovale unie 32x18 mm<br />
3 122643 Ovale cannelée 32x18 mm<br />
4 122657 D’amour<br />
Canneleur<br />
- Manche polypropylène.<br />
122057 Droitier<br />
122053 Gaucher<br />
122059 Double<br />
Canneleur/Zesteur<br />
- Manche polypropylène.<br />
1 2<br />
1 122971 Décozest droitier<br />
2 122969 Zesteur<br />
Décofruit<br />
- Manche polypropylène.<br />
123264 8 cm<br />
Trousse décoration légumes<br />
- 8 outils dont un mini-aiguiseur pour entretenir le fil <strong>de</strong>s 7 autres.<br />
- Permet <strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s découpes et sculptures très fines dans les légumes et fruits à chair ferme.<br />
- Lames acier inoxydable trempé, manche polypropylène.<br />
122035 Trousse N°1<br />
139 139
Office<br />
Office<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
1 123233 A mitre massive 9 cm - Déglon<br />
2 123232 Pointu 8 cm - 2 rivets - Déglon<br />
3 123252 Précis, incurvé 7 cm - Déglon<br />
4 123282 Précis, incurvé 10 cm - Déglon<br />
5 123300 Manche en bois 9 cm<br />
Table-steak<br />
Table - steak<br />
1 2<br />
1 123283 Brasserie, manche p<strong>la</strong>stique<br />
2 123284 Table bout rond, 2 rivets bombés<br />
3 123239 Grill, micro<strong>de</strong>nts, bubinga<br />
4 123238 Grill, micro<strong>de</strong>nts, surmoulé<br />
3<br />
4<br />
P<strong>la</strong>nche à découper<br />
P<strong>la</strong>nche à découper HACCP<br />
- En polyéthylène.<br />
- Codification couleur: L’angle <strong>de</strong> couleur <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nche i<strong>de</strong>ntifie le type d’aliment à manipuler.<br />
- La p<strong>la</strong>nche à découper Araven a <strong>de</strong>s angles permanents en couleur qui permettent <strong>de</strong> différentier ces surfaces <strong>de</strong> travail selon le groupe d’aliments à<br />
manipuler évitant ainsi, <strong>la</strong> contamination croisée.<br />
- Cette différentiation est particulièrement importante entre les aliments crus et les aliments é<strong>la</strong>borés.<br />
- Angles permanents intégrés par surinjection: Incorpore <strong>de</strong>s pieds en caoutchouc aux angles qui ne se détachent pas.<br />
- Les pieds en caoutchouc sont unis en permanence au corps <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nche.<br />
- Appuis antidérapants, sécurité dans le travail: <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nche ne glisse pas offrant ainsi un maximum <strong>de</strong> sécurité dans <strong>la</strong> découpe.<br />
- Les linges pour éviter qu’elle ne glisse ne sont pas nécessaires, évitant <strong>de</strong> ce fait un éventuel foyer d’infection.<br />
122494 Jaune - 50,4x30,4xH.3,4 cm<br />
122493 Verte - 50,4x30,4xH.3,4 cm<br />
122495 Rouge - 50,4x30,4xH.3,4 cm<br />
140
P<strong>la</strong>nche à découper GN 1/1<br />
- Hauteur 2 cm.<br />
- En polyéthylène.<br />
- Avec <strong>de</strong>s cales antidérapantes.<br />
122466 Jaune (Poulet)<br />
122475 Rouge (Vian<strong>de</strong>)<br />
122474 Marron (Saucisses)<br />
122476 Verte (Légumes et fruits)<br />
122470 Bleue (Poisson)<br />
P<strong>la</strong>nche à découper<br />
- En polyéthylène.<br />
P<strong>la</strong>nche à découper<br />
- Avec certification NSF<br />
122471 GN 1/1 - H.2 cm 1/6<br />
122477 60x40xH.2 cm 1/4<br />
122496 B<strong>la</strong>nche - L45,7xl61xH.1,27 cm 1/8<br />
122497 Rouge - L45,7xl61xH.1,27 cm 1/8<br />
122498 Bleue - L45,7xl61xH.1,27 cm 1/8<br />
Racloir à p<strong>la</strong>nches polyéthylène<br />
- A <strong>la</strong>me interchangeable.<br />
- Cet outil ergonomique facilite l’entretien <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>nches et billots <strong>de</strong> découpe en polyéthylène.<br />
- Il s’utilise comme un rabot et permet <strong>de</strong> supprimer très rapi<strong>de</strong>ment les entailles et les tâches afin <strong>de</strong> travailler sur une surface<br />
toujours lisse et impeccable.<br />
- Lame interchangeable et réversible en acier trempé.<br />
160354 L20,2xl7 cm<br />
160355 Lame <strong>de</strong> rechange, boîte <strong>de</strong> 2<br />
Brosse pour p<strong>la</strong>nche<br />
à découper<br />
- En p<strong>la</strong>stique.<br />
Support inox pour<br />
6 p<strong>la</strong>nches<br />
- Pratique, ce support permet <strong>de</strong> ranger ou<br />
d’égoutter après <strong>la</strong>vage les différentes<br />
p<strong>la</strong>nches à découper.<br />
- Il permet <strong>de</strong> repérer et saisir <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nche<br />
désirée facilement.<br />
131638 B<strong>la</strong>nche 1/12<br />
231563<br />
- Ecartement 3 cm - Fil Ø6 mm - 4 anti-dérapants<br />
- L27xl31,5xH.27,5 cm - 1,1kg<br />
141<br />
141
Set <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nches à découper<br />
- Incluant 1 support inox, 6 p<strong>la</strong>nches 1 b<strong>la</strong>nche, 1 jaune, 1 bleue, 1 verte, 1 rouge,<br />
1 marron et 3 brosses.<br />
231564 L30,5xl45,7xH.1,27 cm 1<br />
Bloc couteau<br />
6 pièces “Bonne Cuisine”<br />
Contenu: - Office - Chef 20 - Découper 22 - Fusil 20 - Pain - Ciseaux<br />
123287 H.35 cm<br />
Mallette<br />
Mallette alu “Cocktail”<br />
Contenu: - Couteau à steak - Décozest droitier - Limonadier téflon<br />
- Chope à mé<strong>la</strong>nge - Shaker inox - Passoire à cocktail<br />
- Pince à g<strong>la</strong>çons - Doseur inox 2 et 4 cl<br />
- Cuillère à cocktail torsadée - Bouchon à champagne - Pamplemousse 11 cm<br />
123568 46,5x32,5x10,7 cm<br />
Mallette C<strong>la</strong>ss 4<br />
- Mallette fermée : 45x13x31 cm.<br />
- Mallette ouverte : 45x62 cm.<br />
- Pratique et compacte.<br />
- Le procédé C<strong>la</strong>ss 4 contient dans <strong>la</strong> même mallette, 4 faces <strong>de</strong> rangement<br />
pouvant accueillir couteaux, spatules, douilles... au lieu <strong>de</strong> 2 dans une mallette standard !<br />
1 123057 Junior 18 pièces<br />
2 123056 31 pièces<br />
2<br />
142<br />
142
Mallette Grand Modèle 26 pièces<br />
- Hygiènique: Entièrement démon<strong>table</strong> et stérilisable.<br />
- Tranchants protégés.<br />
- Sécurité accrue: parfaite immobilisation <strong>de</strong>s couteaux.<br />
- Robuste : garantie 5 ans.<br />
123065 L44xl31xH.9 cm<br />
Set <strong>de</strong> couteaux<br />
Meeting<br />
- Savoir-faire <strong>de</strong> coutelier et concentré <strong>de</strong> technologies font <strong>de</strong> cet ensemble<br />
un produit garanti à vie: inox <strong>de</strong> haute qualité, découpage par <strong>la</strong>ser,<br />
traitement thermique sous atmosphère hydrogénée, etc…<br />
1<br />
1 123290<br />
3 couteaux, support chêne <strong>de</strong> Bourgogne<br />
L30xl7,5xH.2 cm - 0,5 kg<br />
2 123288 4 couteaux, support inox - L35xl8,5xH.2 cm - 1,3 Kg<br />
2<br />
Protège-doigt<br />
Digi C<strong>la</strong>ss<br />
- En acier inoxydable.<br />
- Brevet Déglon.<br />
- Répond aux préconiqations HACCP.<br />
- Résiste au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Excellente robustesse.<br />
123321 Petit modèle, majeur plus petit que 8 cm<br />
123322 Grand modèle, majeur <strong>de</strong> 8 cm et au-<strong>de</strong>là<br />
Rangement<br />
Pen<strong>de</strong>rie murale<br />
- En inox 18/10.<br />
122580 L40 cm - 6 crochets<br />
122582 L100 cm - 12 crochets<br />
143
Barre aimantée<br />
- En polypropylène.<br />
- Avec 2 rails aimantés et crochets, p<strong>la</strong>stique robuste, fixation murale.<br />
Barre aimantée<br />
123014 L32xl3 cm<br />
123018 L45xl4xEp.2,5 cm<br />
123019 L60xl4xEp.2,5 cm<br />
123015 L60 cm<br />
Barre aimantée<br />
- En p<strong>la</strong>stique.<br />
123028 L45,7 cm 1/24<br />
123029 L61 cm 1/24<br />
Complémentaires<br />
Portionneuse à g<strong>la</strong>ce<br />
- En fonte d’aluminium.<br />
- Auto-déconge<strong>la</strong>nte.<br />
Fourchette à servir<br />
- En acier inoxydable 18/8, épaisseur 2,5 mm<br />
- Avec accroche au manche.<br />
122108 Rouge - 44.4 ml 1/12<br />
122253 36,8 cm 1/12<br />
Ciseaux tous services<br />
- Acier inoxydable, anneaux en p<strong>la</strong>stique.<br />
Ouvre-conserve<br />
- En acier inoxydable.<br />
123013 L21,5 cm<br />
122508 L17,8 cm 1/12<br />
Ouvre-boîtes <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
122602<br />
144
Pâtisserie<br />
145
Appareils <strong>de</strong> préparation<br />
Mixeur Gastro<br />
- Modèle performant pour l’usage professionnel, équipé d’un moteur<br />
puissant.<br />
- Le mixeur Bamix Gastro, grâce à ses 3 accessoires est à <strong>la</strong> fois:<br />
- Mixeur : coupe, hâche et broie.<br />
- A utiliser pour les ingrédients difficiles à réduire.<br />
- Fouet: brasse et bat les b<strong>la</strong>ncs en neige, <strong>la</strong> crème, ... Pour battre et<br />
monter sauces et soupes.<br />
- A utiliser pour toutes les préparations légères.<br />
- Mé<strong>la</strong>ngeur : mé<strong>la</strong>nge et émulsionne <strong>la</strong> mayonnaise, les sauces, ...<br />
- Convient pour toutes les préparations crémeuses.<br />
- Cordon spirale 2,50 m. 230 volts mono, 50-60 Hz.<br />
160269<br />
L. tube 18,5xL. totale 39,5 cm - 200 watts<br />
Vitesse 1 10000 tr/min Vitesse 2 17000 tr/min - 1 Kg<br />
Mixeur M140<br />
- Indispensable en <strong>cuisine</strong> pour émulsionner les sauces notamment.<br />
- Livré avec couteau-étoile (hâche, mouline), fouet (emulsionne) et<br />
mé<strong>la</strong>ngeur.<br />
- Support mural et récipient gradué fourni avec le mixeur.<br />
- 230 volts monophasé. 50-60 Hz.<br />
160273<br />
L. tube 14xL. totale 36 cm - 140 watts<br />
Vitesse1 7000 tr/min - Vitesse2 1200 tr/min - 0,93 Kg<br />
Batteur mé<strong>la</strong>ngeur K45<br />
- Appareil avec variateur <strong>de</strong> vitesse, bol en acier inoxydable <strong>de</strong> 4,2 litres,<br />
livré avec fouet inox, batteur p<strong>la</strong>t, crochet et anneau verseur.<br />
- Tête bascu<strong>la</strong>nte pour libérer <strong>la</strong> cuve et changer d’outil.<br />
- Equipé d’une prise d’accessoires permettant <strong>de</strong> recevoir tous<br />
les accessoires kitchenaid.<br />
- Puissance 250 watts.<br />
- 220/240 volts monophasé. 50-60Hz.<br />
121041 H.35xlg22xProf.36 cm -12,2 kg<br />
146
Batteur mé<strong>la</strong>ngeur<br />
SIMPLICITÉ D’UTILISATION :<br />
La monte et baisse <strong>de</strong> cuve est associée au mouvement <strong>de</strong> l’écran <strong>de</strong><br />
sécurité : le relevage <strong>de</strong> l’écran fait <strong>de</strong>scendre <strong>la</strong> cuve, son abaissement<br />
verrouille <strong>la</strong> cuve en position <strong>de</strong> travail. Les comman<strong>de</strong>s à touches<br />
sensitives sont pratiques et c<strong>la</strong>ires : marche 1, arrêt 0, vitesse +/-.<br />
La cuve inox est très facile à mettre en p<strong>la</strong>ce, elle est automatiquement<br />
verrouillée sur l’arceau en position haute.<br />
ROBUSTESSE :<br />
Le batteur Alphamix possè<strong>de</strong> un bâti très s<strong>table</strong> en fonte d’aluminium<br />
dans lequel sont logés les éléments mécaniques et électriques, à l’abri<br />
<strong>de</strong>s projections d’eau et <strong>de</strong> farine. Le fouet, <strong>la</strong> palette et le crochet à<br />
pâte sont <strong>la</strong>rgement dimensionnés et très soli<strong>de</strong>s. Une son<strong>de</strong> thermique<br />
protège le moteur en cas acci<strong>de</strong>ntel <strong>de</strong> surchauffe.<br />
CARACTÉRISTIQUES :<br />
Bâti en fonte d’aluminium. Ecran <strong>de</strong> sécurité transparent en<br />
polycarbonate. Cuve en acier inoxydable AISI 304 d’une<br />
contenance <strong>de</strong> 5,5 L.<br />
Outils en fonte d’aluminium et acier inoxydable : fouet, palette, crochet.<br />
Moteur monophasé 50 Hz. Puissance 500 W. Alimentation 230 V / 2,3 A.<br />
PRISE D’ACCESSOIRES :<br />
Elle transforme le batteur en robot polyvalent grâce aux options<br />
disponibles : hachoir, coupe-légumes et <strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>s accessoires à<br />
manchon carré 10 x 10 existants.<br />
Bassines<br />
Bassine “Cul <strong>de</strong> poule”<br />
- Cette bassine en inox, à <strong>la</strong> jupe évasée doit son nom<br />
à sa base arrondie.<br />
- Cette forme <strong>de</strong>mi-sphérique permet <strong>de</strong> bien aérer <strong>la</strong> préparation lors<br />
du mé<strong>la</strong>nge, qui se fait d’un mouvement <strong>de</strong> haut en bas.<br />
- Inséparable <strong>de</strong> son fouet, le cul-<strong>de</strong>-poule est l’ustensile idéal pour<br />
monter aisément et rapi<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s b<strong>la</strong>ncs d’oeufs en neige ou réaliser<br />
<strong>de</strong>s émulsions.<br />
160272<br />
Bassine conique<br />
à fond p<strong>la</strong>t<br />
- Bassine professionnelle tant au niveau du volume que <strong>de</strong> <strong>la</strong> qualité et<br />
<strong>de</strong> l’épaisseur <strong>de</strong> l’acier inoxydable utilisé.<br />
- Elle possè<strong>de</strong> un bord roulé ouvert : roulé pour une manutention sans<br />
se blesser, ouvert pour une meilleure hygiène.<br />
- Finition polie.<br />
160029 Ø20xL2,1 cm - Ep. 0,7 mm - 0,35 Kg<br />
160026 Ø24xL3,6 cm - Ep. 0,7 mm - 0,49 Kg<br />
160028 Ø30xL7 cm - Ep. 0,7 mm - 0,7 Kg<br />
160027 Ø35xL11,2 cm - Ep. 0,8 mm - 1 Kg<br />
160024 Ø40xL16,8 cm - Ep. 0,8 mm - 1,35 Kg<br />
160014 Ø16xH.9 cm - 1L - Ep. 0,8 mm - 0,19 Kg<br />
160010 Ø20xH.10 cm - 2L - Ep. 0,8 mm - 0,24 Kg<br />
160011 Ø24xH.11,2 cm - 3,5L - Ep. 1 mm - 0,4 Kg<br />
160012 Ø28xH.12,5 cm - 5,5L - Ep. 1 mm - 0,56 Kg<br />
160013 Ø32xH.14 cm - 8L - Ep. 1 mm - 0,74 Kg<br />
160017 Ø36xH.15 cm - 11,5L - Ep. 1,2 mm - 1,1 Kg<br />
160025 Ø40xH.17,5 cm - 16L - Ep. 1,2 mm - 1,42 Kg<br />
Bassine à confiture<br />
- En cuivre, bord roulé.<br />
- Intérieur non étamé.<br />
- Poignées en <strong>la</strong>iton, rivetées.<br />
160048 Ø38xH.12,6 cm - 9,5L - Ep. 1 mm<br />
147
<strong>Ustensiles</strong> <strong>de</strong> mesure<br />
Thermomètre confiseur ou pâtissier<br />
- Ce thermomètre est utilisé en confiserie et pâtisserie.<br />
- Il n’est pas rempli <strong>de</strong> mercure, mais d’un liqui<strong>de</strong> rouge beaucoup<br />
moins toxique.<br />
- Il est calibré pour être immergé dans toute sa partie fine.<br />
- La gaine <strong>de</strong> protection peut être stérilisée à 100°C.<br />
- Le thermomètre complet passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Peut-être suspendu par son crochet.<br />
160395 Ø0,35xL27,5 cm - P<strong>la</strong>ge température +80° à +200°C<br />
Spatule thermomètre Exog<strong>la</strong>ss<br />
- Contrôler <strong>la</strong> température <strong>de</strong>s préparations pendant leur cuisson, en<br />
mé<strong>la</strong>ngeant en même temps.<br />
- Idéal pour les crèmes, sucre cuit, choco<strong>la</strong>t...<br />
- Manche résistant à 220°C, <strong>la</strong>vable au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Thermomètre amovible -20° à +200°C, précision 0,1°C, fiabilité 1°C,<br />
étanche aux projections d’eau, non <strong>la</strong>vable au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
160424 L38,5 cm - P<strong>la</strong>ge °C -20 à +200<br />
Thermomètre “Frigo-congel”<br />
- En p<strong>la</strong>stique.<br />
160904 L13,5xl2,4xH.0,13 cm - P<strong>la</strong>ge température -40° à +40°C<br />
Thermomètre infrarouge à visée <strong>la</strong>ser<br />
- Mesure infrarouge <strong>de</strong> température <strong>de</strong> surface <strong>de</strong>s aliments, sans contact.<br />
- Idéal pour le contrôle à <strong>la</strong> réception <strong>de</strong>s marchandises, le contrôle <strong>de</strong>s<br />
comptoirs réfrigérés et <strong>de</strong>s chambres froi<strong>de</strong>s. - Précision ± 3° C.<br />
- Fonctionne avec pile 9 volts.<br />
- Poids: 200 g.<br />
- Utilisation préconisée entre 160 et 640 mm <strong>de</strong> distance.<br />
- Livré avec étui.<br />
160397 L14,5 cm - P<strong>la</strong>ge °C -50 à +280<br />
148
Mini-thermomètre<br />
infrarouge<br />
- Mesure <strong>la</strong> température <strong>de</strong> produits chauds, dangereux ou provoquant<br />
<strong>de</strong>s salissures : sucre cuit, choco<strong>la</strong>t, sauces, ...<br />
- Format <strong>de</strong> poche simple et facile à utiliser.<br />
- Précision ± 3°C. Résolution 0,1°.<br />
- Livré avec 2 piles AAA.<br />
- Poids 65 g.<br />
- Dimensions 95 x 45 x 28 mm.<br />
Thermo-son<strong>de</strong><br />
à cadran<br />
- Son<strong>de</strong> acier inoxydable, longueur 95 mm, cadran Ø 50 mm.<br />
- Convient notamment pour mesurer <strong>la</strong> température <strong>de</strong>s vian<strong>de</strong>s<br />
pendant les cuissons.<br />
160432 L9,5 cm - P<strong>la</strong>ge °C -50 à +260<br />
160423 L11,5 cm - P<strong>la</strong>ge °C 0 à +120<br />
Thermomètre<br />
confiseur<br />
- Gran<strong>de</strong> lisibilité, corps en verre.<br />
- Liqui<strong>de</strong> rouge.<br />
- Sous blister.<br />
Mesure graduée<br />
- Avec pied et bec verseur.<br />
- Cette mesure en acier inoxydable alimentaire facilite <strong>la</strong> <strong>cuisine</strong> et<br />
permet <strong>de</strong> mesurer rapi<strong>de</strong>ment les liqui<strong>de</strong>s.<br />
- Facile à manipuler avec sa poignée et son bec verseur.<br />
- Stérilisable.<br />
160912 Ø13xH.13 cm - 1L - Ep. 3 mm<br />
160369 L 30 cm - Gaine en inox. - P<strong>la</strong>ge °C +80 à +200<br />
Jeu <strong>de</strong> 4 cuillères<br />
- En acier inoxydable.<br />
- Facilite le dosage rapi<strong>de</strong> d’ingrédients tels que le sel, les épices, le<br />
sucre, les additifs… 2 ml, Ø20 mm; 3 ml, Ø25 mm ; 5 ml, Ø30 mm; 15<br />
ml, Ø40 mm.<br />
Ba<strong>la</strong>nce <strong>de</strong> poche<br />
- Tare automatique.<br />
- Facile d’utilisation.<br />
- Affichage rétro-éc<strong>la</strong>iré bleu.<br />
- Dimensions affichage 45 x 18 mm.<br />
- Dimensions p<strong>la</strong>teau inox 53 x 60 mm.<br />
- Fonctionne avec 2 piles AAA fournies.<br />
122096<br />
161051<br />
- L11,5xlg 6,4xH. 1,8 cm<br />
- Portée 500 g. - Précision 0,1g.<br />
Fouets FMC<br />
- Manche Exog<strong>la</strong>ss en matériau composite étanche, résistant à 220°C et assurant une parfaite prise en main.<br />
- Fils indémanchables et invril<strong>la</strong>bles en acier inoxydable ressort qui permet à <strong>la</strong> pomme <strong>de</strong> conserver très longtemps sa forme originelle.<br />
- Lavable au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Fouet à sauces FMC<br />
- Pomme c<strong>la</strong>s<br />
160300 L25 cm, L manche 10 cm<br />
160301 L30 cm, L manche 11,5 cm<br />
160302 L35 cm, L manche 13,5 cm<br />
160303 L40 cm, L manche 16 cm<br />
160304 L45 cm , L manche 20,5 cm<br />
160305 L50 cm , L manche 26 cm<br />
149
Fouet à fils rigi<strong>de</strong>s FMC<br />
Spécial pour mayonnaises et autres crèmes fermes.<br />
Fouet à b<strong>la</strong>ncs FMC<br />
Pomme <strong>la</strong>rge, fils souples.<br />
160306 L40 cm, L manche 16 cm<br />
160537 L45 cm , L manche 20,5 cm<br />
Fouets<br />
Fouet<br />
- En inox.<br />
Fouet<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- En polypropylène et en inox.<br />
160319 L25 cm<br />
160320 L30 cm<br />
Fouet<br />
- En inox.<br />
160321 L35 cm - 8 fils Ø2,3 mm<br />
160161 L25,4 cm 1/12<br />
160162 L30,5 cm 1/12<br />
160163 L35,6 cm 1/12<br />
Spatules<br />
Spatule en Polyg<strong>la</strong>ss<br />
- Résistance jusqu’à 220°C.<br />
- Le matériau composite polyg<strong>la</strong>ss (polypropylène/verre)<br />
est robuste et répond aux exigences en matière<br />
d’hygiène; il est imputrescible, facilement<br />
<strong>la</strong>vable, stérilisable.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Grâce à son arrondi sans rebord,<br />
<strong>la</strong> spatule racle parfaitement<br />
le fond du récipient.<br />
Spatule Elvéo<br />
- Utilisable pendant <strong>la</strong> cuisson : palette résistante à 260°C, manche<br />
Exog<strong>la</strong>ss en matériau composite résistant à 200°C.<br />
- Palette souple pour râcler parfaitement l’intérieur <strong>de</strong>s récipients.<br />
- Recommandé pour récipients avec revêtement anti-adhérent.<br />
- Lavable au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
160387 L25 cm<br />
160388 L30 cm<br />
160391 L35 cm<br />
160380 L40 cm<br />
160341 L45 cm<br />
160337 L25xL manche 17xL Palette 8,3xLg palette 5,2 cm<br />
160338 L35xL manche 33,5xL Palette 11,5xLg palette 7 cm<br />
150
Spatule Elvéa<br />
- Manche Exog<strong>la</strong>ss en matériau composite, palette en é<strong>la</strong>stomère thermop<strong>la</strong>stique.<br />
- Résistant à 70°C.<br />
160340 L25xL manche 17xL palette 8,3xLg palette 5,2 cm<br />
160335 L35xL manche 23,5xL palette 11,5xLg palette 7 cm<br />
160339 L45xL manche 33,5xL palette 11,5xLg palette 7 cm<br />
Palette-spatule<br />
- Lame flexible en acier inoxydable.<br />
- Manche surmoulé.<br />
160310 L20 cm, lg 3,1 cm, L totale 33 cm<br />
160311 L25 cm, lg 3,9 cm, L totale 38 cm<br />
160312 L30 cm, lg 4,5 cm, L totale 43 cm<br />
Spatule monobloc<br />
- Lame en inox.<br />
- Cette spatule monobloc est fabriquée d’une seule pièce, garantie <strong>de</strong> solidité.<br />
- Le manche est très rigi<strong>de</strong> et <strong>la</strong>rge et sa forme ergonomique permet d’insérer le pouce.<br />
- Ce<strong>la</strong> empêche les ustensiles <strong>de</strong> pivoter, même avec les mains grasses et humi<strong>de</strong>s.<br />
122859 Longueur manche 37,5 cm - L47xl11,7 cm - Ep.1,2 mm<br />
Palette-spatule coudée<br />
- Lame flexible en acier inoxydable.<br />
- Manche surmoulé noir.<br />
160315 L31,5 cm, L utile L 15,5 cm, lg 3,1 cm<br />
160316 L37 cm , L utile 20,5 cm , lg 3,9 cm<br />
160317 L42 cm , L utile 26 cm , lg 4,5 cm<br />
160318 L47 cm , L utile 31 cm, lg 5,1 cm<br />
Spatules<br />
- En inox.<br />
- Manche soli<strong>de</strong>.<br />
Spatules<br />
- Manche noir.<br />
1 2<br />
1<br />
2<br />
1 122629 L11,5xl10 cm 1/12<br />
2 122630 L13,5xl7 cm 1/12<br />
1 122631 L35 cm 1/6<br />
2 122632 L35 cm perforée 1/6<br />
151
Spatules Déglon<br />
- Spatules avec manche surmoulé en polypropylène pour une hygiène garantie.<br />
- Lames en inox meulées (épaisseur <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>me dégressive) pour une meilleure flexibilité.<br />
Spatules<br />
1 122890 Droite L18xlg 3,5 cm<br />
1 122891 Droite L21xlg 3,5 cm<br />
1 122892 Droite L23xlg 4 cm<br />
123273 Coudée L19xlg 4 cm<br />
1<br />
Pelle à choco<strong>la</strong>t<br />
122620 L18xl10 cm<br />
Palette “Triangle”<br />
Pelle à tarte<br />
122613 L10 cm<br />
122615 Unie - Lg.utile 13xLg 7,5 cm<br />
Raclettes<br />
Raclette<br />
- En polypropylène.<br />
Raclette pour bassine<br />
- Demi-ron<strong>de</strong>.<br />
- En polypropylène.<br />
160835 L12xlg 8,6 cm<br />
Jeu <strong>de</strong> 5 racloirs<br />
- Comprenant : 4 cornes à pâte et 1 peigne à décor.<br />
160342 L19,8xlg 14,9 cm<br />
Corne à ramasser<br />
160830 L11xlg 9 cm<br />
160325 Souple<br />
152
P<strong>la</strong>ques et grilles<br />
P<strong>la</strong>que aluminium anti-adhésive CHOC<br />
- Cette p<strong>la</strong>que pâtissière anti-adhésive en aluminium est <strong>de</strong>stinée à <strong>la</strong> cuisson au four.<br />
- Elle est revêtue du PTFE Choc, assurant une anti-adhérence optimale.<br />
- Les bords sont évasés, empêchant ainsi les préparations <strong>de</strong> couler hors <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>que lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuisson.<br />
161938 L60xlg40xH.1 cm - Ep. 2 mm- 1,3 Kg<br />
161939 GN 1/1 - L53xl32,5xH.1 cm - Ep. 2 mm - 0,95 Kg<br />
P<strong>la</strong>que bords pincés en tôle d’acier<br />
- Cette p<strong>la</strong>que en tôle d’acier noire transmet parfaitement <strong>la</strong> chaleur.<br />
- Cette tôle d’acier est parfaite pour <strong>la</strong> pâtisserie, elle ne tâche pas le <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong>s gâteaux ou croissants.<br />
- La surface <strong>de</strong> <strong>la</strong> tôle est micro-rugueuse offrant ainsi un mate<strong>la</strong>s d’air entre les aliments à cuire et le métal.<br />
- Très résistante aux changements <strong>de</strong> températures permanents; elle ne se déforme pas.<br />
161935 L60xlg40xH.2 cm - Ep. 1,2 mm- 2,58 Kg<br />
161936 GN 1/1 - L53xl32,5xH.1 cm - Ep. 1,2 mm - 1,71 Kg<br />
Grille p<strong>la</strong>te chromée<br />
- Fil d’acier chromé.<br />
Grille p<strong>la</strong>te<br />
- Fil d’acier inoxydable.<br />
161905 L60xlg40 cm - Nbre traverses 3 - Nbre fils 28<br />
161907<br />
L60xlg40 cm - Nbre traverses 3<br />
- Ø traverses 5 - Nbre fils 29 - Ø fils 2<br />
Grille à pieds<br />
- Fil d’acier inox.<br />
Tapis en silicone<br />
- Anti-adhérent.<br />
- Température maximum 230°C<br />
161909<br />
L60xlg40 cm - Nbre traverses 3 - Ø traverses 5 mm<br />
Nbre fils 28 - Ø fils 2 mm<br />
161815 L60xl40 cm<br />
153
Toile <strong>de</strong> cuisson anti adhérente “SILPAT”<br />
- Tricot <strong>de</strong> verre imprégné <strong>de</strong> silicone. Silpat est idéal pour:<br />
- La cuisson sur p<strong>la</strong>que <strong>de</strong>s pâtisseries et <strong>de</strong>s viennoiseries.<br />
- Le travail du sucre et <strong>de</strong> <strong>la</strong> nougatine.<br />
- Résistant <strong>de</strong> - 40° à + 300° C.<br />
- Utilisation sans aucun graissage.<br />
- Utilisation conseillée avec p<strong>la</strong>que <strong>de</strong> cuisson perforée ou grille.<br />
- Utilisable dans tous les types <strong>de</strong> four: ventilé, à sole, à vapeur, micro-on<strong>de</strong>s et en surgé<strong>la</strong>teur.<br />
- Nettoyage facile à l’éponge.<br />
161817 Dim. toile 58,5x38,5 cm - Pour p<strong>la</strong>ques 60x40 cm<br />
Papier siliconé<br />
“EXOPAP”<br />
- Papier siliconé, double face (utilisable <strong>de</strong>s 2 côtés), anti-adhésif.<br />
- Pour cuire, frire, congeler, décorer,<br />
stocker, superposer.<br />
- Utilisable plusieurs fois<br />
selon type <strong>de</strong> cuisson.<br />
- Feuilles prêtes à l’emploi.<br />
P<strong>la</strong>que Aluminium<br />
Perforée<br />
- P<strong>la</strong>que rigi<strong>de</strong> et indéformable<br />
- Les perforations favorisent <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> l’air chaud. Support idéal<br />
<strong>de</strong> cuisson pour les toiles Exopat et les p<strong>la</strong>ques Flexipan.<br />
- Perforations Ø 3 mm. Bords pincés.<br />
- Idéale pour le stockage <strong>de</strong>s choco<strong>la</strong>ts, <strong>la</strong> préparation <strong>de</strong>s entremets<br />
fragiles.<br />
161652<br />
Dim. feuille 60x40 cm - g/m² 41<br />
Nbre <strong>de</strong> feuilles/rame 500<br />
161926 GN 1/1 - L53xl32,5 cm - Ep.1,5 mm<br />
Moules EXOPAN<br />
- Moules utilisables <strong>de</strong> -20°C à 230°C.<br />
- Acier fin revêtu d’une couche anti adhérente à l’intérieur et d’une <strong>la</strong>que protectrice à l’extérieur.<br />
- Idéale pour <strong>la</strong> cuisson <strong>de</strong>s pâtes, l’EXOPAN allie <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuisson du fer b<strong>la</strong>nc avec <strong>la</strong> simplicité d’utilisation <strong>de</strong> l’anti-adhésif.<br />
- La fine épaisseur <strong>de</strong> l’acier favorise <strong>la</strong> coloration <strong>de</strong>s produits. - Nettoyage par simple essuyage intérieur et extérieur.<br />
- Ce matériau craint l’humidité (<strong>la</strong>ve vaisselle, réfrigérateur,...)<br />
Tartelette ron<strong>de</strong> unie<br />
EXOPAN<br />
Tartelette ron<strong>de</strong> unie<br />
creuse EXOPAN<br />
161423 Se vend par paquet <strong>de</strong> 25 pièces - Ø4,5xH.0,9 cm<br />
161424 Se vend par paquet <strong>de</strong> 25 pièces - Ø5,5xH.0,9 cm<br />
161376 Se vend par paquet <strong>de</strong> 25 pièces - Ø4,5xH.1,2 cm<br />
154
Tartelette ron<strong>de</strong><br />
cannelée EXOPAN<br />
Manqué rond uni<br />
EXOPAN<br />
- Bord roulé.<br />
161421 Se vend par paquet <strong>de</strong> 25 pièces - Ø6 xH.1 cm<br />
161422 Se vend par paquet <strong>de</strong> 25 pièces - Ø8 xH.1,2 cm<br />
161076 Ø20xH.4 cm<br />
161087 Ø24xH.4,2 cm<br />
161086 Ø26xH.4,5 cm<br />
Moules EXAL<br />
- Moules utilisables <strong>de</strong> -20°C à 230°C.<br />
- Aluminium épais (1 mm) revêtu d’un anti-adhérent multicouche à l’intérieur et d’une <strong>la</strong>que à l’extérieur.<br />
- Moule polyvalent, l’EXAL assure une excellent diffusion <strong>de</strong> <strong>la</strong> chaleur pour une cuisson homogène <strong>de</strong>s produits.<br />
- Il est aussi recommandé pour les préparations salées.<br />
- Les moules EXAL ne rouillent pas et conviennent à une utilisation en <strong>la</strong>ve vaisselle et chambre <strong>de</strong> congé<strong>la</strong>tion.<br />
Mil<strong>la</strong>sson EXAL<br />
- Ou quiche.<br />
- À bord franc droit.<br />
Génois EXAL<br />
161426 Se vend par paquet <strong>de</strong> 12 pièces - Ø6xH.1,7 cm<br />
161439 Se vend par paquet <strong>de</strong> 6 pièces - Ø9,5xH.1,7 cm<br />
161440 Se vend par paquet <strong>de</strong> 6 pièces - Ø10,5xH.1,8 cm<br />
Moules individuels<br />
Gouttière à bûche inox<br />
- Acier inoxydable, étanche.<br />
- Utilisable pour le mou<strong>la</strong>ge <strong>de</strong>s mousses,<br />
produits traiteur en gelée, bûches g<strong>la</strong>cées, etc...<br />
161088 Demi-ron<strong>de</strong> L50xlg7 xH.5 cm<br />
Tourtière haute<br />
cannelée en tôle bleue<br />
- La tourtière à bord haut est idéale pour <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong> toutes sortes<br />
<strong>de</strong> quiches ou tartes.<br />
- La tôle d’acier est très bonne conductrice<br />
<strong>de</strong> chaleur et permet d’obtenir <strong>de</strong>s pâtes<br />
à tarte croustil<strong>la</strong>ntes.<br />
- Le modèle à fond démon<strong>table</strong><br />
est facile d’utilisation:<br />
il permet un démou<strong>la</strong>ge<br />
sans problème.<br />
161381 Ø24xH.2,5 cm - Ep. 0,6 mm - 0,34 Kg<br />
161382 Ø26,3xH.2,5 cm - Ep. 0,6 mm - 0,39 Kg<br />
161384 Ø29,2xH.2,5 cm - Ep. 0,6 mm - 0,44 Kg<br />
Noyaux <strong>de</strong> cuisson<br />
- Garantis alimentaire.<br />
- Pour <strong>la</strong> cuisson à b<strong>la</strong>nc <strong>de</strong>s fonds <strong>de</strong> toutes formes, résultats impeccables<br />
pour une cuisson régulière et parfaite.<br />
161085 En aluminium - 1kg<br />
155
Moule à cake<br />
- En aluminium anti-adhérent.<br />
Moule à savarin<br />
- En aluminium anti-adhérent.<br />
161434 L25 cm 1/6<br />
161435 L30 cm 1/6<br />
161430 Ø24x6,5 cm 1/6<br />
Moule à cake<br />
- En tôle anti-adhérente.<br />
Moule à cake<br />
- En inox 18/0.<br />
161140 L25xl12xH.8,5 1/6<br />
161141 L30xl12xH.8,5 1/6<br />
161142 L35xl12xH.8,5 1/6<br />
161436 L25xl12xH.8,5 cm 1/6<br />
161437 L30xl12xH.8,5 cm 1/6<br />
161438 L35xl12xH.8,5 cm 1/6<br />
Moules en silicone 60x40 cm<br />
P<strong>la</strong>que Moul’flex Pro Krystal<br />
Moul’flex:<br />
- Utilisation au four et congé<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> -40 à +300°C.<br />
- En silicone P<strong>la</strong>tinium étuvé sans péroxy<strong>de</strong>.<br />
- Avant <strong>la</strong> première utilisation: Graisser le moule à <strong>la</strong> première utilisation<br />
avec un peu <strong>de</strong> beurre fondu ou d’huile. Ensuite, il ne sera plus<br />
nécessaire <strong>de</strong> le graisser.<br />
161286 P<strong>la</strong>que 60x40 cm - 28 empreintes 8,4 cl - Ø7xH.3,5 cm - 0,67 Kg<br />
Moules en silicone 30x17,5 cm<br />
- Dimensions 30x17,5 cm<br />
- Température <strong>de</strong> -60 à +230°C<br />
Savarin<br />
1<br />
2 3<br />
1 161896- SF010 Petit - Ø4,1xH.1,2 cm - 18x18 ml<br />
2 161896- SF011 Moyen - Ø6,5xH.2,1 cm - 8x50 ml<br />
3 161896- SF012 Grand - Ø7,2xH.2,3 cm - 6x62 ml<br />
156
Pyrami<strong>de</strong><br />
Savarin carré<br />
161896-SF007<br />
161896-SF008<br />
L7,1xl7,1xH.4 cm - 6x90 ml<br />
L3,6xl3,6xH.2,2 cm - 15x20 ml<br />
161896-SF080<br />
161896-SF081<br />
Petit - L3,5xl3,5xH.2,15 cm - 24x16 ml<br />
Moyen - L4,8xl4,5H.2,95 cm - 15x54 ml<br />
Demi-sphère<br />
Tartelettes<br />
161896- SF001 Ø8xH.4 cm - 5x120 ml<br />
161896- SF002 Ø7xH.3,5 cm - 6x80 ml<br />
161896- SF003 Ø6xH.3 cm - 6x60 ml<br />
161896- SF005 Ø4xH.2 cm - 15x20 ml<br />
161896- SF014 Ø5xH.1,5 cm - 15x25 ml<br />
Cake<br />
Muffin<br />
161896- SF026 L79xl29xH.3 cm - 12x70 ml<br />
161896- SF022 Petit - Ø5,1xH.2,8 cm - 11x50 ml<br />
161896- SF102 Moyen - Ø6,8xH.3,8 cm - 6x119 ml<br />
161896- SF023 Moyen - Ø6,9xH.3,5 cm - 6x100 ml<br />
161896- SF024 Grand - Ø8,1xH.3,2 cm - 5x135 ml<br />
Financier<br />
Bor<strong>de</strong><strong>la</strong>is<br />
161896-SF033 Petit - Ø3,5xH.3,5 cm - 18x30 ml<br />
Ma<strong>de</strong><strong>la</strong>ine<br />
161896- SF025 L4,9xl2,6xH.1,1 cm - 20x20 ml<br />
Cœur<br />
161896- SF031 Mini - L4,4xl3,4xH.1 cm - 15x10 ml<br />
161896-SF032 L6,8xl4,5xH.1,7 cm - 9x30 ml<br />
Bateau<br />
161896-SF036<br />
Ø6,5xH.4 cm - 6x130 ml<br />
161896-SF038<br />
Moyen - L7,2xl3xH.15 cm - 12x20 ml<br />
157
Briochette<br />
Dahlia<br />
161896-SF034<br />
161896-SF035<br />
Ø7,9xH.3,7 cm - 6x110 ml<br />
Ø7,9xH.3 cm - 6x110 ml<br />
161896-SF073<br />
161896-SF078<br />
Petit - Ø4,4xH.2,5 cm - 15x23 ml<br />
Ø7,8xH.4 cm - 6x115 ml<br />
Gugelhopf<br />
Rose<br />
161896-SF058<br />
Ø7xH.3,6 cm - 6x80 ml<br />
161896-SF077<br />
Ø7,6xH.4 cm - 6x115 ml<br />
Cercles<br />
Cercle à tarte<br />
- En fer b<strong>la</strong>nc.<br />
- 2 bords roulés.<br />
Cercle à vacherin<br />
- En acier inoxydable.<br />
160260 Ø20xH.2 cm<br />
160262 Ø26xH.2 cm<br />
160264 Ø30xH.2 cm<br />
161122 Ø16xH.6 cm<br />
Cercle extensible<br />
- En inox.<br />
Cercle<br />
- En aluminium, soudé.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle<br />
160191 Ø16-30 xH.7 cm<br />
161131 Ø18xH.6 cm<br />
Cercle<br />
- En inox.<br />
1 2 3<br />
1 160196 Ø6xH.4 cm<br />
2 160187 Ø8xH.4 cm<br />
3 160285 Ø10xH.4 cm<br />
4 5 6<br />
4 160207 Ø11xH.3,5 cm<br />
5 160186 Ø20xH.2 cm<br />
6 160184 Ø32xH.2 cm<br />
158
Hexagone<br />
Hexagone<br />
- En inox.<br />
Rouleau<br />
Rouleau <strong>de</strong> pâtisserie<br />
- En bois<br />
160223 L7 cm<br />
160739 L50,8xØ5,1 cm 1/12<br />
Ruban pâtissier<br />
Ruban pâtissier<br />
- En PVC.<br />
- Très transparent et bril<strong>la</strong>nt, gran<strong>de</strong> rigidité, pour mousses, entremets et charlottes,<br />
livré avec un adhésif double face.<br />
160309 Rouleau <strong>de</strong> 250 m. - H.4 cm - Ep. 150 µ<br />
Découpoirs EXOGLASS<br />
- Le materiau composite EXOGLASS répond aux exigences <strong>de</strong>s réglementations européennes sur l’hygiène.<br />
- Il est imputrescible, adapté au passage au <strong>la</strong>ve-vaisselle et à <strong>la</strong> stérilisation. Il garantit un tranchant <strong>de</strong>s découpoirs <strong>de</strong> longue durée.<br />
- Les découpoirs sont monoblocs donc faciles à nettoyer. - Leur prise en main est confor<strong>table</strong> grâce à leur arrondi.<br />
- Un découpoir EXOGLASS conserve toujours sa forme d’origine.<br />
Boîte <strong>de</strong> découpoirs ronds EXOGLASS<br />
- Livrés dans une boîte <strong>de</strong> rangement.<br />
160352 7 découpoirs unis impairs - Ø3,5 à Ø9,5 cm<br />
Découpoirs<br />
Boîte <strong>de</strong> 7 découpoirs<br />
ovales<br />
- En acier inox 18/10.<br />
- H. 4,2 cm - Tailles: 3x5, 3,5x6, 4,5x8, 5,5x10, 6,5x11, 7,5x12, 8,5x14<br />
cm<br />
Boîte <strong>de</strong> 9 découpoirs<br />
ronds<br />
- En acier inox 18/10.<br />
- H. 4,2 cm - Tailles : Ø4, Ø5, Ø6, Ø7, Ø8, Ø9, Ø10, Ø11, Ø12 cm<br />
160462 Unis 1/6<br />
160463 Cannelés 1/6<br />
160464 Unis 1/6<br />
160461 Cannelés 1/6<br />
Emporte-cœur<br />
- Manche en polypropylène.<br />
160465 Petit modèle.<br />
159
Rouleau extensible<br />
“Multicoupe”<br />
- Acier inoxydable, comporte plusieurs tiges munies <strong>de</strong> roulettes<br />
coupantes Ø 55 mm.<br />
- Cet appareil permet <strong>de</strong> couper<br />
simultanément plusieurs ban<strong>de</strong>s<br />
régulières <strong>de</strong> 10 à 120 mm <strong>de</strong> <strong>la</strong>rge.<br />
Rouleaux<br />
- Nouvelle Poignée ergonomique en p<strong>la</strong>stique, après<br />
passage <strong>de</strong> l’abaisse, l’étirer pour obtenir<br />
<strong>de</strong>s losanges <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>rgeur désirée.<br />
160743 Nbre <strong>de</strong> roulettes 5 - Nbre <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>s 4<br />
160713 A losange - L totale 12,5xL10xØ4,5 cm<br />
160712 Pic vite - L totale 20,5xL11xØ6,5 cm<br />
Rouleau<br />
coupe-croissants<br />
- Pour couper rapi<strong>de</strong>ment et facilement <strong>de</strong>s croissants parfaitement<br />
réguliers.<br />
- Poignées ergonomiques en p<strong>la</strong>stique, parties coupantes biseautées en<br />
acier inoxydable.<br />
Rouleau Pic-vite<br />
- Permet <strong>de</strong> piquer les ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pâte <strong>de</strong> façon<br />
régulière en un temps record.<br />
- Fabrication robuste: rouleau polyami<strong>de</strong>, manche polypropylène.<br />
160749 Mini-croissants - L35xL triangle 21xLg triangle 9,7 cm<br />
160711 L12,5 cm<br />
Poches<br />
Poches<br />
“IMPER MATFER”<br />
- Nylon soudé.<br />
- Extra-souple, imperméable, à embout ajus<strong>table</strong>.<br />
- Température maxi préconisée: 70°C.<br />
162742 L25 cm<br />
162743 L30 cm<br />
162744 L35 cm<br />
162284 L40 cm<br />
Poches je<strong>table</strong>s<br />
- En polyéthylène transparent. conditionnées<br />
en boîte distributrice carton <strong>de</strong> 100.<br />
- Température maxi préconisée :<br />
70°C.<br />
162746 L45 cm<br />
162747 L50 cm<br />
162748 L60 cm<br />
Poches<br />
- En coton et polyuréthane.<br />
162300 Se vend par paquet <strong>de</strong> 100 pièces. L51xlg30 cmxEp. 70 µ<br />
162805 L35,6 cm 1/24<br />
162806 L45,7 cm 1/24<br />
162807 L55,9 cm 1/24<br />
160
Douilles<br />
Boîte <strong>de</strong> 24 douilles<br />
“Choix du pâtissier”<br />
- En copolyester.<br />
- 12 douilles unies N° 1 à N° 12,<br />
10 douilles cannelées A6, A8, B6,<br />
B8, C6, C8, D6, D8, E6 et E8,<br />
1 douille bûche 8 <strong>de</strong>nts<br />
et 1 douille feuille N° 2.<br />
162753<br />
Boîte <strong>de</strong> 12 douilles<br />
- En copolyester.<br />
- Sans bourrelet, pour poches.<br />
6 douilles unies N° 3, 5, 7, 9, 11<br />
et 13 et 6 douilles cannelées<br />
C6, C7, D8, e7, F7 et F8.<br />
Boîte <strong>de</strong> 12 douilles<br />
- En polypropylène b<strong>la</strong>nc cassé,<br />
12 motifs différents:<br />
4 en étoile, 4 ronds, 4 décors assortis.<br />
- Passe au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
162757 H.6 cm<br />
Set <strong>de</strong> 48 douilles<br />
162752<br />
162804<br />
Pinceau et brosse<br />
Pinceau pâtissier<br />
- Poils en soie naturelle, garantis sans traitement<br />
chimique, qualité alimentaire.<br />
- Le montage <strong>de</strong> <strong>la</strong> virole rend l’ensemble indémanchable.<br />
- Manche et virole en matériau composite.<br />
162711 Pinceau p<strong>la</strong>t - lg 2,5xL tirure 6xL totale 24 cm<br />
162712 Pinceau p<strong>la</strong>t - lg 3xL tirure 6xL totale 25 cm<br />
162713 Pinceau p<strong>la</strong>t - lg 3,5xL tirure 6xL totale 25,5 cm<br />
162714 Pinceau p<strong>la</strong>t - lg 4xL tirure 6xL totale 26 cm<br />
162715 Pinceau p<strong>la</strong>t - lg 4,5xL tirure 6xL totale 26,5 cm<br />
162716 Pinceau p<strong>la</strong>t - lg 5xL tirure 6xL totale 27,5 cm<br />
162717 Pinceau p<strong>la</strong>t - lg 6xL tirure 6xL totale 27,5 cm<br />
162737 Pinceau rond - lg 7xL tirure 6xL totale 27,5 cm<br />
Brosse à Dorer<br />
- Soies naturelles.<br />
- Poignée bois.<br />
Pinceau silicone<br />
- Ce pinceau pourvu d’une tête spécialement conçue,<br />
convient pour dorer à l’œuf, napper un sirop, g<strong>la</strong>cer à <strong>la</strong> gelée,<br />
badigeonner une sauce.<br />
- La tête très <strong>la</strong>rge, contient plus <strong>de</strong> 130 brins coniques, imp<strong>la</strong>ntés<br />
en quinconce.<br />
- Cette forme et cette disposition favorisent d’abord <strong>la</strong> rétention<br />
du produit puis permettent <strong>de</strong><br />
l’étaler en souplesse.<br />
- La tête résiste aux températures<br />
élevées jusqu’à 250°C.<br />
- Tête silicone surmoulée sur le<br />
manche composite, indémanchable.<br />
- Pinceau parfaitement nettoyable,<br />
apte au passage au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
162720 L22xlg 4 cm<br />
Peigne<br />
Peigne à décor<br />
- En polypropylène.<br />
162740 L31,5 cm<br />
160399 L9,3xlg 8,3 cm<br />
161
Couteaux<br />
à génoises<br />
Couteaux à génoises<br />
- En inox.<br />
- Manche ABS.<br />
- Petites <strong>de</strong>nts.<br />
- Moins profond et réalisé sur <strong>de</strong>s <strong>la</strong>mes<br />
<strong>de</strong> moindre épaisseur, ce crantage permet <strong>de</strong>s découpes sur <strong>de</strong>s mets<br />
plus fragiles : pain <strong>de</strong> mie, génoise, entremet, etc.<br />
Pistolet<br />
pulvérisateur<br />
Pistolet pulvérisateur<br />
- Conçu pour pulvériser le nappage, <strong>la</strong> gelée, les<br />
produits <strong>de</strong> graissage et le choco<strong>la</strong>t.<br />
- Go<strong>de</strong>t en polypropylène pouvant passer<br />
au micro-on<strong>de</strong>s pour chauffer le contenu.<br />
- Rég<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> pression par bouton.<br />
- Nettoyage facile par circu<strong>la</strong>tion d’eau<br />
et produit dégraissant.<br />
- Les parties démon<strong>table</strong>s se <strong>la</strong>vent au<br />
<strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Livré avec 2 buses : 1 jet rond R4 + 1 jet<br />
p<strong>la</strong>t spécial dorure et graissage.<br />
- Capacité 700 ml.<br />
123261 L28 cm<br />
123262 L30 cm<br />
160781<br />
Débit 350 g/min - 120 Watts - 230 Volts - Go<strong>de</strong>t 700 ml<br />
Piston en Tungstène - Câble 2,50 m<br />
Viscosité maxi. 160 din/s - 1,8 kg<br />
<strong>Ustensiles</strong> pour le sucre<br />
Lampe à sucre<br />
500 watts<br />
- Modèle <strong>de</strong>stiné plus particulièrement aux élèves <strong>de</strong>s écoles<br />
professionnelles ou aux artisans désireux <strong>de</strong> se familiariser avec<br />
l’art du travail du sucre.<br />
- Chauffage par <strong>la</strong>mpe céramique très résistante, montée sur<br />
un flexible afin <strong>de</strong> régler facilement <strong>la</strong> hauteur en fonction <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> chaleur recherchée.<br />
- P<strong>la</strong>n <strong>de</strong> travail en acier inoxydable 40x30 cm équipé d’un tapis<br />
anti-adhésif interchangeable.<br />
- Interrupteur marche/arrêt avec voyant lumineux <strong>de</strong> mise sous tension.<br />
Torche à caraméliser<br />
- Appareil piézoélectrique.<br />
- Le gaz butane est facilement rechargeable.<br />
- Por<strong>table</strong>, sans fil, léger.<br />
- Contrôle <strong>de</strong> <strong>la</strong> f<strong>la</strong>mme rég<strong>la</strong>ble.<br />
- Système <strong>de</strong> verrouil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> sécurité.<br />
- Design ergonomique.<br />
160796 Gas 40 ml - H.16 cm<br />
Travail du choco<strong>la</strong>t<br />
Caloribac<br />
- Appareil polyvalent pour <strong>la</strong> fonte et le maintien<br />
en température <strong>de</strong> choco<strong>la</strong>t, fondant, nappage, sauce, gelée...<br />
- Idéal notamment comme trempeuse d’appoint pour les couvertures<br />
couleur.<br />
- Contenance 3,5L parfaitement adaptée au travail artisanal.<br />
- Chaleur uniformément répartie grâce à une résistance spéciale.<br />
- Nouvelle régu<strong>la</strong>tion thermostatique 25°C à 90°C offrant<br />
un <strong>la</strong>rge champs d’utilisations.<br />
- Précision ± 1,5°c.<br />
- Consommation d’énergie réduite<br />
grâce à une iso<strong>la</strong>tion performante.<br />
- Cuve en acier inoxydable non<br />
amovible.<br />
- Coque en polycarbonate.<br />
- Livré avec couvercle transparent.<br />
162759<br />
46x33 cm, hauteur flexible déployé: 58 cm - 4,5 kg<br />
500 W - 230 Volts<br />
162002 Ø25,4xH.18,8 cm - 1,8 Kg - 200 Watts - 240 Volts<br />
162
Travail du choco<strong>la</strong>t<br />
Fontaine à choco<strong>la</strong>t<br />
- En acier inox.<br />
- La vrille centale est fabriquée en un p<strong>la</strong>stique<br />
résistant à <strong>la</strong> chaleur.<br />
- Gar<strong>de</strong> le choco<strong>la</strong>t à une température<br />
<strong>de</strong> 36 à 39°C.<br />
- Facile à utiliser et à nettoyer.<br />
Fontaine à choco<strong>la</strong>t<br />
- En inox 18/10.<br />
161999 Petit modèle - Ø21xH.39 cm - 220 Volt - 0,77A - 170W<br />
162000<br />
Ø23x54,5 cm - H.tour 18 cm - Capacité max. 1,8L - 220 W<br />
220 V - Température <strong>de</strong> 40° à 50°C - 2,83 Kg<br />
Boîte <strong>de</strong> 5 broches à tremper<br />
- 1 broche ron<strong>de</strong> Ø16 mm, 1 broche spirale, 3 fourchettes 2, 3 et 4 <strong>de</strong>nts.<br />
162008<br />
Bou<strong>la</strong>ngerie<br />
Pelle à farine<br />
- En acier inoxydable.<br />
Pelle à farine<br />
- En inox 18/10.<br />
160703 L totale 3,8xL 19xlg 10 cm - Contenance 1,5 kg<br />
160700 110 ml - L21,5 cm 1/6<br />
Tamis à farine<br />
automatique<br />
- En inox, à poignée.<br />
Tamis<br />
- En inox 18/10.<br />
160350 Ø11xH.9 cm - Contenance 375 g<br />
160928 Ø26 cm<br />
160937 Ø40 cm<br />
163
P<strong>la</strong>que à pain Alu-Gaufer<br />
- Spécialement conçues pour <strong>la</strong> cuisson en four à sole.<br />
- Alliage d’aluminium spécial gaufré qui évite le col<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> pâte et améliore<br />
l’aspect <strong>de</strong> <strong>la</strong> croûte.<br />
- Matériau résistant aux attaques liées aux agressions du froid, <strong>de</strong> <strong>la</strong> chaleur, <strong>de</strong><br />
l’hygrométrie élevée, <strong>de</strong> <strong>la</strong> fermentation, <strong>de</strong> <strong>la</strong> levure et du sel.<br />
- Excellent conducteur <strong>de</strong> chaleur.<br />
- Extérieur <strong>la</strong>qué noir pour une meilleure absorption <strong>de</strong> <strong>la</strong> chaleur.<br />
- Adaptée pour l’utilisation en chambre <strong>de</strong> pousse contrôlée et en chambres<br />
froi<strong>de</strong>s négatives.<br />
- Facile à stocker car empi<strong>la</strong>ble.<br />
- Elle ne nécessite aucun retraitement, seulement un léger graissage régulier.<br />
161944 L60xlg40 cm - Nbre pains 6 - Modèle baguette<br />
P<strong>la</strong>que tuile<br />
- Cette p<strong>la</strong>que en inox est soli<strong>de</strong>, facile d’utilisation et<br />
d’entretien.<br />
Raclette coupe-pâte<br />
- Raclette souple, acier inoxydable, manche<br />
p<strong>la</strong>stique b<strong>la</strong>nc.<br />
160323 L11xlg 12 cm<br />
Coupe-pâte<br />
EXOGLASS<br />
- Rigi<strong>de</strong>, en matériau composite<br />
monobloc, stérilisable.<br />
161276 L35xl32xH.2 cm - Ep. 0,6 mm - 1 Kg<br />
160329 Droit - L11,5xlg 8 cm<br />
160328 Rond - L11,5xlg 8 cm<br />
Moule à pain <strong>de</strong> mie<br />
EXOGLASS<br />
EXOGLASS: - Moule en matériau composite, très résistant conçu pour<br />
répondre aux exigences <strong>de</strong> <strong>la</strong> panification mo<strong>de</strong>rne.<br />
- Compatible avec l’utilisation en chambre <strong>de</strong> fermentation contrôlée.<br />
- Un graissage régulier facilite le démou<strong>la</strong>ge.<br />
- Utilisables pour les cuissons <strong>de</strong> pâte sucrée (cakes, brioches).<br />
- La matière composite assure une cuisson et une coloration très<br />
homogène <strong>de</strong> <strong>la</strong> pâte.<br />
- Couvercle coulissant en acier inoxydable.<br />
- Matériau agréé au contact alimentaire.<br />
- Matériau inoxydable, ne se tâche pas et ne tâche pas <strong>la</strong> pâte.<br />
- Moule rigi<strong>de</strong> indéformable.<br />
- Lavable y compris en <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Utilisable <strong>de</strong> <strong>la</strong> congé<strong>la</strong>tion (-20°C)<br />
à <strong>la</strong> cuisson (+250°C).<br />
- Cuisson préconisée sur p<strong>la</strong>que à four.<br />
- Incassable dans les conditions<br />
normales d’utilisation.<br />
Moule à pain <strong>de</strong> mie<br />
EXOPAN<br />
EXOPAN :<br />
- Acier fin revêtu d’une couche anti-adhérente à l’intérieur et d’une<br />
<strong>la</strong>que protectrice à l’extérieur.<br />
- Idéal pour <strong>la</strong> cuisson <strong>de</strong>s pâtes, l’EXOPAN allie <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuisson<br />
du fer b<strong>la</strong>nc avec <strong>la</strong> simplicité d’utilisation <strong>de</strong> l’anti-adhésif.<br />
- La fine épaisseur <strong>de</strong> l’acier favorise <strong>la</strong> coloration <strong>de</strong>s produits.<br />
- Nettoyage par simple essuyage intérieur et extérieur.<br />
- Ce matériau craint l’humidité (<strong>la</strong>ve-vaisselle, réfrigérateur, …)<br />
161528 L40xlg 12xlg base 11xH.12 cm - 1,8 Kg<br />
161534 L18xlg8,5xH.7,5 cm - 300 g<br />
161537 L29xlg11xH.10 cm - 1 Kg<br />
164
Moufle et gant <strong>de</strong><br />
protection thermique<br />
- Croûte <strong>de</strong> cuir doublée <strong>la</strong>ine, pouce <strong>la</strong>nguette avec renfort croûte<br />
chaleur, cousus fils Kev<strong>la</strong>r, utilisables jusqu’à 250° C.<br />
Moufle en silicone<br />
- Résistance maximal 93°C<br />
160803 Moufle - L30xCrispin 10 cm<br />
160802 Gant - L40xCrispin 20 cm<br />
160806 L33 cm 1/12<br />
160807 L38,1 cm 1/12<br />
G<strong>la</strong>cerie<br />
Pince à g<strong>la</strong>ce<br />
- En inox 18/10.<br />
Portionneuse à g<strong>la</strong>ce<br />
- Professionnelle<br />
- En inox.<br />
230943 L18,5 cm 1/12<br />
162061 N° boule 24 - Ø5 cm 1/10<br />
Pince à g<strong>la</strong>ce<br />
- En inox 18/0.<br />
Portionneuse à g<strong>la</strong>ce<br />
162054 L20 cm 1/12<br />
Cuillère-portionneuse<br />
à g<strong>la</strong>ce<br />
- Portionneuse conçue pour une productivité optimisée:<br />
le galbe est étudié pour un enroulement rapi<strong>de</strong>.<br />
- Les bords sont aigus pour une bonne pénétration <strong>de</strong> <strong>la</strong> g<strong>la</strong>ce<br />
et pour aller dans les angles.<br />
- S<strong>table</strong>, pratique et hygiénique, ce modèle possè<strong>de</strong> un rebord antigoutte<br />
et une base p<strong>la</strong>ne pour éviter le contact sur le p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> travail.<br />
- Lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> prise en main, le manche eutectique étanche diffuse <strong>la</strong><br />
chaleur dans toute <strong>la</strong> cuillère au fur et à mesure<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> confection <strong>de</strong>s boules <strong>de</strong> g<strong>la</strong>ce.<br />
- Ceci permet <strong>de</strong> former <strong>de</strong>s boules plus facilement.<br />
- Ne pas mettre au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
162062 N° boule 50 - Ø3,9 mm 1/10<br />
162063 N° boule 40 - Ø4,4 cm 1/10<br />
Cloche<br />
Cloche pour cake<br />
- En p<strong>la</strong>stique.<br />
- Poignée chromée.<br />
162070 Largeur boule 4,5xL18 cm - 110 g<br />
160454 Ø33 cm 1/12<br />
165
Siphon à crème<br />
profi whip<br />
- Siphon pour préparations froi<strong>de</strong>s avec corps et têtes<br />
en acier inoxydable, pour utilisation professionnelle.<br />
- Corps en acier inoxydable brossé; tête avec<br />
soupape amovible et joint avec <strong>la</strong>nguette pour<br />
un nettoyage rapi<strong>de</strong> et hygiénique.<br />
- Livré avec 2 douilles tulipe<br />
et cannelé (à pas <strong>de</strong> vis inox) porte-cartouche<br />
et brosse <strong>de</strong> nettoyage.<br />
Siphon “Gourmet whip”<br />
- Spécialement conçu pour <strong>la</strong> <strong>cuisine</strong>, adapté pour<br />
les préparations chau<strong>de</strong>s comme pour les<br />
préparations froi<strong>de</strong>s.<br />
- Il peut être stocké au bain-marie, comme au réfrigérateur.<br />
- Inclus 3 douilles décors.<br />
- Le siphon 25 cl est adapté pour le service en salle.<br />
162440 Contenance 100 cl<br />
Découpe <strong>de</strong>s<br />
légumes<br />
Spirale à pomme<br />
<strong>de</strong> terre<br />
- Petit outil permettant <strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s spirales<br />
<strong>de</strong> pomme <strong>de</strong> terre <strong>de</strong> Ø10 mm.<br />
- Cuites à <strong>la</strong> vapeur ou frites, ces spirales feront<br />
<strong>de</strong>s garnitures originales.<br />
- Acier inoxydable.<br />
161048 L24 cm<br />
162444 Contenance 25 cl<br />
162442 Contenance 50 cl<br />
162443 Contenance 100 cl<br />
Pince<br />
Pince-pelle à gâteaux<br />
- En inox.<br />
230514 L26 cm<br />
Présentation<br />
Présentoir 3 p<strong>la</strong>teaux verre<br />
- Acier chromé, façon argent.<br />
- P<strong>la</strong>teau verre trempé.<br />
- Les décors “feuilles”<br />
peuvent être retirés.<br />
Dressage<br />
F<strong>la</strong>con-décor<br />
- F<strong>la</strong>con souple en polyéthylène.<br />
- La finesse du bec verseur est idéale pour<br />
le décor <strong>de</strong>s assiettes avec coulis, sauces...<br />
- Verseur avec capuchon.<br />
160439 H.19,5xØ 6 cm - 25 cl<br />
Gilet<br />
160451 Ø p<strong>la</strong>teau 26 et 30 cm (x2) amovible, Nbre étages 3, H.55 cm<br />
Gant<br />
Gant <strong>de</strong> service<br />
- En <strong>la</strong>tex<br />
241117 Se vend par paquet <strong>de</strong> 100<br />
Gilet anti-froid<br />
- Gilet col officier avec serrage é<strong>la</strong>stique à <strong>la</strong> ceinture.<br />
- Mate<strong>la</strong>ssé bleu marine avec 2 poches basses p<strong>la</strong>quées<br />
transversales + une poche poitrine téléphone<br />
avec rabat + une poche intérieure.<br />
- Fermeture <strong>de</strong>vant par zip.<br />
- Emmanchures é<strong>la</strong>stiquées.<br />
- Compositions : Extérieur :<br />
65% polyester, 35% coton.<br />
- Doublure <strong>de</strong> propreté 100% polyester.<br />
- Remplissage : 100% polyester.<br />
161059 Taille L<br />
161058 Taille XL<br />
166
Stockage<br />
VAISSELLE<br />
167
Stockage en inox<br />
Les formats Gastro Norm disponibles<br />
1/6<br />
1/9<br />
1/4<br />
176x162 mm 176x108 mm 265x162 mm<br />
1/3<br />
176x325 mm<br />
2/3<br />
352x325 mm<br />
1/2<br />
325x265 mm<br />
1/1<br />
530x325 mm<br />
aliments dans les <strong>cuisine</strong>s professionnelles.<br />
Ces récipients peuvent parfaitement s’adapter aux rayonnages, échelles <strong>de</strong> transport, chariots,<br />
<strong>de</strong> transport, <strong>la</strong>ve-vaisselles, présentoirs...<br />
Profon<strong>de</strong>urs disponibles<br />
INOXMACEL<br />
- En inox 18/10. - Epaisseur 0,8 mm.<br />
Bac GN<br />
40 mm 65 mm 100 mm 150 mm 200 mm<br />
1 2 3<br />
1 112410 GN 2/1 - 65x53xH.10 cm - 30 Litres<br />
2 112411 GN 1/1 - H.6,5 cm - 8,8 Litres<br />
2 112412 GN 1/1 - H.10 cm - 13,7 Litres<br />
2 112413 GN 1/1 - H.15 cm - 20 Litres<br />
2 112446 GN 1/1 - H.20 cm - 27,8 Litres<br />
3 112421 GN 1/2 - H.6,5 cm - 4 Litres<br />
3 112422 GN 1/2 - H.10 cm - 6 Litres<br />
3 112423 GN 1/2 - H.15 cm - 9,2 Litres<br />
3 112447 GN 1/2 - H.20 cm - 12 Litres<br />
168
INOXMACEL<br />
- En inox 18/10. - Epaisseur 0,8 mm.<br />
Bac GN<br />
4<br />
4 112431 GN 1/3 - H.6,5 cm - 2,4 Litres<br />
4 112432 GN 1/3 - H.10 cm - 3,5 Litres<br />
4 112430 GN 1/3 - H.15 cm - 5,4 Litres<br />
4 112440 GN 1/3 - H.20 cm - 7,2 Litres<br />
5 112441 GN 1/4 - H.6,5 cm - 1,7 Litre<br />
5 6<br />
5 112442 GN 1/4 - H.10 cm - 2,5 Litres<br />
5 112443 GN 1/4 - H.15 cm - 3,8 Litres<br />
5 112408 GN 1/4 - H.20 cm - 4,8 Litres<br />
6 112407 GN 1/6 - H.6,5 cm - 1 Litre<br />
6 112445 GN 1/6 - H.15 cm - 2,3 Litres<br />
VAISSELLE<br />
Bac fond perforé<br />
Couvercle<br />
1 2<br />
1 112415 GN 1/1 - H.4 cm<br />
1 112417 GN 1/1 - H.10 cm<br />
2 112426 GN 1/2 - H.4 cm<br />
112419 GN 1/1<br />
112429 GN 1/2<br />
112439 GN 1/3<br />
112449 GN 1/4<br />
112434 GN 1/6<br />
Couvercle avec fente louche<br />
Grille égouttoir<br />
112418 GN 1/1<br />
112428 GN 1/2<br />
112438 GN 1/3<br />
112448 GN 1/4<br />
112437 GN 1/6<br />
112615 Pour GN 1/1<br />
112616 Pour GN 1/2<br />
169
INOXMACEL<br />
- En inox 18/10. - Epaisseur 0,8 mm.<br />
Bac à g<strong>la</strong>ce<br />
Séparateur<br />
112617 36x16,5xH.12 cm - 5,4 Litres<br />
112619 GN 1/1 - L53 cm<br />
112618 GN 1/2 - L32,5 cm<br />
P<strong>la</strong>teau avec bords arrondis<br />
P<strong>la</strong>teau “Modèle France”<br />
112602 34x21 cm<br />
112601 45x25 cm<br />
112603 45x19xH.3,5cm<br />
P<strong>la</strong>teau standard<br />
Bac standard<br />
112608 73x25 cm<br />
112620 24,4x21,6xH.5,5 cm<br />
112613 41x31xH.5,5 cm<br />
112609 50x35xH.5,5 cm<br />
Bac pour chariots<br />
Bac d’éta<strong>la</strong>ge<br />
112611 61x40,5xH.7,5 cm<br />
112614 26x23xH.4,2 cm<br />
170
INOXMACEL<br />
- En inox 18/10. - Epaisseur 0,8 mm.<br />
Bac Chafing dish<br />
Grill pour bac<br />
112420 GN 1/1 - H.16 cm<br />
P<strong>la</strong>t à débarrasser rectangu<strong>la</strong>ire<br />
161933 55x35 cm - Pour contenance 61x40,5x5,5/7,5 cm<br />
VAISSELLE<br />
- Ces p<strong>la</strong>ts en acier inoxydables sont particulièrement résistants aux<br />
chocs survenant lors <strong>de</strong>s manutentions.<br />
- D’autre part, ils respectent les dimensions professionnelles.<br />
112622 L30xl25xH.4,3 - 2,6 L - 0,79 Kg<br />
112623 L35xl27xH.4.6 cm - 3,6 L - 0,97 Kg<br />
112625 L45xl34xH.5 cm - 6,5 L - 1,86 Kg<br />
Bac GN<br />
- En inox.<br />
3<br />
1 2<br />
4<br />
5<br />
1 112635 GN 1/2 - H.10 cm<br />
2 112637 GN 1/3 - H.15 cm<br />
3 112639 GN 1/4 - H.10 cm<br />
4 112640 GN 1/6 - H.10 cm<br />
5 112656 GN 1/9 - H.10 cm<br />
Couvercle bac<br />
- En inox.<br />
112643 GN 1/1<br />
112646 GN 1/4<br />
171
Stockage en polycarbonate<br />
- Amplitu<strong>de</strong> thermique <strong>de</strong> -100°C à +100°C.<br />
- Empi<strong>la</strong>ble.<br />
Bac en polycarbonate<br />
112531 GN 1/1 - H.6,5 cm - 8,8 Litres<br />
112512 GN 1/1 - H.10 cm - 13,7 Litres<br />
112513 GN 1/1 - H.15 cm - 20 Litres<br />
112511 GN 1/1 - H.20 cm - 27,8 Litres<br />
112532 GN 1/2 - H.6,5 cm - 4 Litres<br />
112522 GN 1/2 - H.10 cm - 6 Litres<br />
112523 GN 1/2 - H.15 cm - 9,2 Litres<br />
112521 GN 1/2 - H.20 cm - 12 Litres<br />
112533 GN 1/3 - H.6,5 cm - 2,4 Litres<br />
112524 GN 1/3 - H.10 cm - 3,5 Litres<br />
112525 GN 1/3 - H.15 cm - 5,4 Litres<br />
112534 GN 1/4 - H. 6,5 cm - 1,7 Litre<br />
112527 GN 1/4 - H.10 cm - 2,5 Litres<br />
112529 GN 1/4 - H.15 cm - 3,8 Litres<br />
112535 GN 1/6 - H.6,5 cm - 1 Litre<br />
112528 GN 1/6 - H.10 cm - 1,5 Litre<br />
112530 GN 1/6 - H.15 cm - 2,3 Litres<br />
Grille en polycarbonate<br />
Couvercle en polycarbonate<br />
112780 GN 1/1<br />
112781 GN 1/2<br />
112514 GN 1/1<br />
112519 GN 1/2<br />
112526 GN 1/3<br />
112515 GN 1/4<br />
112516 GN 1/6<br />
Stockage en polypropylène<br />
- Amplitu<strong>de</strong> thermique <strong>de</strong> -40°C à +75°C.<br />
- Empi<strong>la</strong>ble.<br />
Boîte en polypropylène<br />
112542 GN 1/1 - H.10 cm<br />
112544 GN 1/1 - H.15 cm<br />
112543 GN 1/1 - H.20 cm<br />
112552 GN 1/2 - H.10 cm<br />
112553 GN 1/2 - H.15 cm<br />
112554 GN 1/2 - H.20 cm<br />
112561 GN 1/3 - H.6,5 cm<br />
112562 GN 1/3 - H.10 cm<br />
112563 GN 1/3 - H.15 cm<br />
112564 GN 1/3 - H.20 cm<br />
112571 GN 1/4 - H.6,5 cm<br />
112572 GN 1/4 - H.10 cm<br />
112573 GN 1/4 - H.15 cm<br />
112581 GN 1/6 - H.6,5 cm<br />
112582 GN 1/6 - H.10 cm<br />
172
Bac en polypropylène<br />
112753 60x40xH.6 cm - 14 L<br />
112754 60x40xH.8 cm - 16 L<br />
Boîtes hermétiques en polypropylène<br />
- Étiquette intégrée: L’étiquette permanente permet au professionnel <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>cuisine</strong> d’i<strong>de</strong>ntifier le contenu et <strong>de</strong> préserver<br />
l’information associée à son origine favorisant ainsi le respect <strong>de</strong> <strong>la</strong> Réglementation <strong>de</strong> Traçabilité re<strong>la</strong>tives aux aliments.<br />
- ColorClip: Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> couleur pour éviter les contaminations croisées.<br />
- Les Boîtes <strong>de</strong> conservation Araven, grâce à leur i<strong>de</strong>ntification ColorClip favorisent <strong>la</strong> prévention <strong>de</strong> <strong>la</strong> Contamination<br />
Croisée, assurant que le contenu du récipient soit toujours <strong>de</strong> <strong>la</strong> même nature : Vo<strong>la</strong>ille, vian<strong>de</strong> rouge, légumes frais/fruits ou poisson.<br />
- Double Fermeture hermétique pour une protection totale <strong>de</strong> l’aliment.<br />
- Le couvercle est fabriqué en LDPE, une matière plus souple qui permet une adaptation parfaite à <strong>la</strong> base.<br />
- Empi<strong>la</strong>bles avec couvercles et emboî<strong>table</strong>s à vi<strong>de</strong>.<br />
- Bords arrondis: Leur conception spéciale évite l’accumu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> restes et facilite le nettoyage.<br />
VAISSELLE<br />
Boîte hermétique GN<br />
3<br />
4 5<br />
2<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1<br />
1 112738 GN 1/1 - H.15 cm - 21 Litres<br />
2 112739 GN 1/1 - H.20 cm - 28 Litres<br />
3 112735 GN 1/2 - H.10 cm - 6,5 Litres<br />
4 112736 GN 1/2 - H.15 cm - 10 Litres<br />
5 112737 GN 1/2 - H.20 cm - 12,5 Litres<br />
6 112732 GN 1/3 - H.6,5 cm - 2,5 Litres<br />
7 112733 GN 1/3 - H.10 cm - 4 Litres<br />
8 112734 GN 1/3 - H.15 cm - 6 Litres<br />
173
Boîte hermétique GN<br />
4 5 6<br />
1 2<br />
1 112729 GN 1/4 - H.6,5 cm - 1,8 Litres<br />
2 112730 GN 1/4 - H.10 cm - 2,8 Litres<br />
3 112731 GN 1/4 - H.15 cm - 4,3 Litres<br />
3<br />
7<br />
4 112726 GN 1/6 - H.6,5 cm - 1,1 Litre<br />
5 112727 GN 1/6 - H.10 cm - 1,8 Litre<br />
6 112728 GN 1/6 - H.15 cm - 2,6 Litres<br />
7 112723 GN 1/9 - H.6,5 cm - 0,6 Litre<br />
8 112724 GN 1/9 - H.10 cm -1 Litre<br />
9 112725 GN 1/9 - H.15 cm - 1,5 Litre<br />
8 9<br />
Boîtes hermétiques en polycarbonate<br />
- Amplitu<strong>de</strong> thermique <strong>de</strong> -40°C à +95°C.<br />
- Fermeture <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux bacs ensemble.<br />
- Haute résistance à l’impact.<br />
- Maximum <strong>de</strong> transparence pour une i<strong>de</strong>ntification rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’aliment.<br />
- Est apte au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Très basse absorption d’humidité.<br />
- Stabilité aux agents chimiques, ne colore pas.<br />
- Comportement optimum à très basses températures et peut supporter également <strong>de</strong> hautes températures, y compris le bain marie.<br />
- Respect <strong>de</strong> toutes les réglementations européennes re<strong>la</strong>tives aux matériaux et objets <strong>de</strong>stinés à entrer en contact avec les <strong>de</strong>nrées alimentaires.<br />
Boîte hermétique GN<br />
3<br />
4<br />
2<br />
5 6<br />
1<br />
1 112540 GN 1/1 - H.10 cm - 13 Litres<br />
2 112536 GN 1/1 - H.15 cm - 20 Litres<br />
3 112539 GN 1/2 - H.15 cm - 9,5 Litres<br />
4 112538 GN 1/3 - H.10 cm - 4 Litres<br />
5 112537 GN 1/4 - H.15 cm - 2,8 Litres<br />
6 112517 GN 1/6 - H.10 cm - 1,5 Litre<br />
174
Contenant hermétique à œuf<br />
Contenant hermétique à œuf GN 2/3<br />
- Le remp<strong>la</strong>cement <strong>de</strong>s embal<strong>la</strong>ges originaux <strong>de</strong>s fournisseurs évite<br />
l’introduction <strong>de</strong> nouvelles contaminations dans <strong>la</strong> chambre.<br />
- Dans le cas <strong>de</strong>s oeufs, cette pratique est particulièrement importante<br />
car traditionnellement les oeufs sont un foyer <strong>de</strong> transmission <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Salmonel<strong>la</strong> (aussi bien l’oeuf lui-même que les cartons), par conséquent,<br />
il convient <strong>de</strong> changer l’embal<strong>la</strong>ge.<br />
- Les matériaux poreux tels que le bois ou le carton ne sont pas<br />
autorisés par <strong>la</strong> réglementation visant les chambres frigorifiques,<br />
s’agissant <strong>de</strong> métho<strong>de</strong>s totalement antihygiéniques, ils doivent être<br />
remp<strong>la</strong>cés par d’autres matériaux comme le p<strong>la</strong>stique.<br />
- De même, il est recommandé <strong>de</strong> disposer <strong>de</strong> chambres différentes par<br />
types d’aliment et d’introduire les oeufs dans <strong>la</strong> chambre à légumes<br />
frais.<br />
Sa<strong>la</strong>diers en<br />
polycarbonate<br />
Sa<strong>la</strong>diers<br />
112744 35,4x32,5xH.20 cm - 9L - 8 p<strong>la</strong>teaux <strong>de</strong> 30 œufs chacun<br />
Grilles <strong>de</strong> stockage<br />
Grilles <strong>de</strong> stockage<br />
VAISSELLE<br />
- En polycarbonate : Incassable,. Haute résistance à l’impact.<br />
- Transparence maximum pour une i<strong>de</strong>ntification rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’aliment et<br />
<strong>de</strong> son état.<br />
- Apte au <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
- Comportement optimum à très basse (-40°C) et très haute température<br />
(+99°C) supportant même <strong>la</strong> bain marie.<br />
- En HDPE: Haute <strong>de</strong>nsité polyéthylène -40° +90°C.<br />
241000 Ø28 cm - H.14 cm - 4,5L<br />
241001 Ø32,5 cm - H.16 cm - 7L<br />
241002 Ø38 cm - H.18 cm - 11L<br />
112712 L43,2xl33,2xH.1,2 cm<br />
112713 L37xl21,5xH.10 cm<br />
112714 L41,6xl26,2xH.10 cm<br />
Bacs pour aliments<br />
Bacs pour aliments<br />
- Etiquette intégrée: L’étiquette permanente permet au professionnel<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>cuisine</strong> d’i<strong>de</strong>ntifier le contenu et <strong>de</strong> préserver l’information associée<br />
à l’origine, ce qui contribue au respect <strong>de</strong> <strong>la</strong> Réglementation sur<br />
<strong>la</strong> Traçabilité visant les <strong>de</strong>nrées alimentaires.<br />
- ColorClip: Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> couleur pour éviter les contaminations croisées.<br />
Les Contenants Araven, grâce à leur système d’i<strong>de</strong>ntification ColorClip,<br />
ai<strong>de</strong>nt à <strong>la</strong> prévention <strong>de</strong> <strong>la</strong> Contamination Croisée, en assurant que le<br />
contenu du récipient sera toujours <strong>de</strong> <strong>la</strong> même nature: Vo<strong>la</strong>illes, vian<strong>de</strong>s<br />
rouges, légumes frais/fruits ou poissons.<br />
- Empi<strong>la</strong>bles avec couvercle et emboî<strong>table</strong>s à vi<strong>de</strong>. Poignées <strong>la</strong>térales, à<br />
fermeture pour en faciliter <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>tion et le transport.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 112710 L53xl39,6 cm - H.15,9 cm - 30L<br />
2 112711 L53xl39,6 cm - H.22,5 cm - 40L<br />
3 112716 L53xl39,6 - H.37,85 cm - 60L<br />
175
Bacs pour aliments<br />
- Etiquette intégrée: L’étiquette permanente permet au professionnel <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>cuisine</strong> d’i<strong>de</strong>ntifier le contenu et <strong>de</strong> préserver<br />
l’information associée à l’origine, ce qui contribue au respect <strong>de</strong> <strong>la</strong> Réglementation sur <strong>la</strong> Traçabilité visant les <strong>de</strong>nrées alimentaires.<br />
- ColorClip: Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> couleur pour éviter les contaminations croisées.<br />
- Les Contenants Araven, grâce à leur système d’i<strong>de</strong>ntification ColorClip,<br />
ai<strong>de</strong>nt à <strong>la</strong> prévention <strong>de</strong> <strong>la</strong> Contamination Croisée, en assurant que le contenu<br />
du récipient sera toujours <strong>de</strong> <strong>la</strong> même nature: Vo<strong>la</strong>illes, vian<strong>de</strong>s<br />
rouges, légumes frais/fruits ou poissons.<br />
- Empi<strong>la</strong>bles avec couvercle et emboî<strong>table</strong>s à vi<strong>de</strong>.<br />
- Poignées <strong>la</strong>térales, à fermeture pour en faciliter <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>tion et le transport.<br />
- Roulettes résistantes en polyami<strong>de</strong>, dans les dimensions 70L et 90L pour faciliter le transport.<br />
- Fermetures métalliques <strong>la</strong>térales, assurant <strong>la</strong> fermeture du couvercle.<br />
- Empi<strong>la</strong>bles avec couvercle.<br />
- Emboî<strong>table</strong>s sans couvercle, optimisation <strong>de</strong> l’espace à vi<strong>de</strong>.<br />
- Venti<strong>la</strong>tion: Trappes <strong>de</strong> venti<strong>la</strong>tion pour aliments à haute teneur en humidité:<br />
fruits et légumes frais garantissant <strong>la</strong> recircu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> l’air dans le transport<br />
<strong>de</strong>s aliments et permet l’élimination <strong>de</strong> l’eau évaporée sans formation <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsation.<br />
112750 L60xl39,5 - H.41cm - 50L<br />
112751 L65,5xl43,5 - H.45,5cm - 70L<br />
112752 L70,5xl46,5 - H.48cm - 90L<br />
Bacs<br />
Bacs<br />
- En HDPE<br />
- Amplitu<strong>de</strong> thermique -40° à +90°C<br />
- Conception et hauteur permettant une évacuation correcte <strong>de</strong><br />
l’exsudat.<br />
- Respect <strong>de</strong> <strong>la</strong> réglementation hygiénique sanitaire qui recomman<strong>de</strong><br />
d’éviter le contact entre l’aliment et l’exsudat.<br />
- Bords arrondis: La conception spéciale évite l’accumu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s restes<br />
et facilite le nettoyage.<br />
Boîte à condiments<br />
Boîte à condiments<br />
- En p<strong>la</strong>stique ABS noir.<br />
- Avec couvercle en polycarbonate.<br />
122107 6 Compartiments 1/6<br />
1<br />
2<br />
1 112705 P<strong>la</strong>t - L43,5xl28,5xH.8 cm - 5L<br />
1 112708 P<strong>la</strong>t - L48,5xl33,5xH.8 cm - 8L<br />
1 112709 P<strong>la</strong>t - L54xl38,5xH.8 cm - 10L<br />
2 112707 Profond - L53xl39,6xH.13,9 cm - 25L<br />
Bocal<br />
Bocal Fido<br />
- En verre.<br />
Film étirable<br />
Film étirable<br />
- En PVC.<br />
241181 L30 cm - 300 mètres<br />
241179 L45 cm - 500 mètres<br />
215047 Ø.max 10,6 cm - 0,5L<br />
215041 Ø.max 10,6 cm - 0,75L<br />
215043 Ø.max 14 cm - 3L<br />
215044 Ø.max 16 cm - 4L<br />
215046 Ø.max 17,5 cm - 5L<br />
176
Sac alimentaire<br />
Sac alimentaire<br />
- Se vend par unité <strong>de</strong> Kilogramme.<br />
Egoutoir<br />
Service <strong>de</strong> <strong>table</strong><br />
- En HDPE.<br />
- Amplitu<strong>de</strong> thermique : -40° à +90°C.<br />
241196 20x20 cm<br />
241194 20x24 cm<br />
241190 20x30 cm<br />
241193 24x30 cm<br />
241191 30x30 cm<br />
241192 33x50 cm<br />
241195 29x50 cm<br />
112775 GN 1/1 - Ø9,7 cm - H.13,7 cm<br />
VAISSELLE<br />
Chariot <strong>de</strong> service<br />
Chariot <strong>de</strong> service<br />
- En inox tube rond.<br />
111852 2 niveaux - 86x54xH.94 cm<br />
111853 3 niveaux - 86x54xH.94 cm<br />
Chariot <strong>de</strong> service<br />
- En inox.<br />
- Dimensions p<strong>la</strong>teaux 83x51 cm chacun.<br />
- Distance entre niveaux 26 cm<br />
- Capacité maximale 120 kg au total, 4 roues dont 2 avec frein.<br />
- Construction robuste.<br />
112678 3 niveaux - L91xl59xH.93 cm<br />
177
Echelles<br />
Echelle GN 1/1<br />
- En inox.<br />
- 15 rails doubles pour maximum<br />
30 p<strong>la</strong>teaux GN 1/2 ou 15 p<strong>la</strong>teaux GN 1/1.<br />
- Espace entre p<strong>la</strong>teaux 7,5 cm.<br />
- 2 roues pivotantes avec frein, charge maximale 100 Kg.<br />
111859 L55xl38,5xH.173,5 cm<br />
Echelle GN 1/1<br />
- En inox AISI 201.<br />
Echelle pour p<strong>la</strong>ques<br />
60x40 cm<br />
- En inox AISI 201.<br />
111855 18 niveaux H.170xProf.60xEntraxe 8,5 cm<br />
111854 16 niveaux H.170x66x52 cm<br />
178
Hygiène<br />
179
Machines pour l’hygiène<br />
Aspirateur Derby<br />
- Débit 228 m³/h - Bac 17 L - 7 Kg<br />
Aspirateur 515<br />
- Débit 170 m³/h - Bac 32 L - 15 Kg<br />
150955 220 V - 1200 W 150957 220 V - 1200 W<br />
Monobrosse C43<br />
- Débit 170 m³/h - Bac 32 L - 41 Kg<br />
- Vitesse 154 tours/min<br />
- Pression 40,3 g/cm³<br />
- Bruit 54 dB<br />
- Longueur creux 12 m.<br />
Disques abrasifs 3M<br />
153210 Noir, pour décapage humi<strong>de</strong> Ø43 cm<br />
153212 B<strong>la</strong>nc, pour lustrage Ø43 cm<br />
153213 Rouge, pour spray basse vitesse Ø43 cm<br />
150566 H.120x64x53 cm - 230 V - 1300 W - Piste <strong>de</strong> travail Ø53 cm<br />
Poubelles<br />
Poubelle<br />
- Avec pédale en p<strong>la</strong>stique rigidifié: pour une plus gran<strong>de</strong> résistance.<br />
- Fabriqué en Polyéthylène haute <strong>de</strong>nsité (HDPE) qui garantit sa<br />
résistance.<br />
Poubelle<br />
- En p<strong>la</strong>stique.<br />
153515 31x33,5xh.42cm - 25 L<br />
153526 46,7x33xH.76,2 cm - 58 Litres<br />
180
Poubelles HACCP<br />
- Avec pédale en p<strong>la</strong>stique rigidifié: pour une plus gran<strong>de</strong> résistance.<br />
- Cette pédale actionne l’ouverture du couvercle pour éviter tout contact<br />
direct avec les déchets déposés dans le conteneur <strong>de</strong> déchets.<br />
- Accessibilité totale. Le couvercle s’ouvre totalement et se loge sur <strong>la</strong> partie<br />
arrière du seau pour vi<strong>de</strong>r son contenu.<br />
- Ergonomie <strong>de</strong> son anse qui en facilite <strong>la</strong> mobilité.<br />
- Seaux à gran<strong>de</strong>s roulettes à roulement en caoutchouc qui facilitent le<br />
transport.<br />
- Codification <strong>de</strong> couleur pour recyc<strong>la</strong>ge et tri sélectif <strong>de</strong>s déchets.<br />
- Fabriqué en Polyéthylène haute <strong>de</strong>nsité (HDPE) qui garantit sa<br />
résistance.<br />
153528 49x52,5xH.80 cm - 100 L - Jaune<br />
153529 49x52,5xH.80 cm - 100 L - Verte<br />
153527 49x52,5xH.80 cm - 100 L - Bleue<br />
Poubelle à pédale<br />
- 120 Litres.<br />
- En p<strong>la</strong>stique.<br />
153518 B<strong>la</strong>nche<br />
153521 Verte<br />
153520 Bleue<br />
Poubelle rou<strong>la</strong>nte<br />
- En p<strong>la</strong>stique vert.<br />
Poubelle Facette<br />
153505 120 Litres<br />
153504 240 Litres<br />
153507 100 Litres<br />
181
Chariots <strong>de</strong> ménage<br />
Chariot <strong>de</strong> service<br />
153144 108x49,5x97,8 cm - Châssis en alu gris 1<br />
153145 Poubelle à insérer - 33x22,9xH.17,8 cm 1/12<br />
153146 Poubelle à insérer - 33x22,9xH.55,9 cm 1/6<br />
Chariot <strong>de</strong> ménage<br />
Chariot <strong>de</strong> ménage<br />
- Structure tubu<strong>la</strong>ire Ø2,5 cm en Rilsan.<br />
- Poids 18,6 kg.<br />
- 4 roues. - Ø <strong>de</strong>s roues 12 cm.<br />
- Ba<strong>la</strong>i non inclus.<br />
153147 121x47,9xH.99,7 cm - Sac non fournis 1<br />
153148 Sac pour chariot <strong>de</strong> ménage 1/12<br />
153142 Top RIL 1 85x61xH.100 cm<br />
Le sol<br />
Ba<strong>la</strong>i frange<br />
Mop<br />
en coton<br />
Panneau<br />
<strong>de</strong> signalisation<br />
153620 L60 cm<br />
153374<br />
153107<br />
182
Produits pour machines à <strong>la</strong>ver<br />
Détergent pour <strong>la</strong>ve-vaisselle<br />
Licuasol<br />
- Spécial eaux moyennes et dures.<br />
- Détergent pour les machines, s’utilise à l’ai<strong>de</strong> d’un doseur automatique.<br />
- Convient pour tempage <strong>de</strong> <strong>la</strong> vaisselle.<br />
Liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> rinçage pour<br />
<strong>la</strong>ve-vaisselle Adisec<br />
- Il garantit <strong>la</strong> formation d’une pellicule d’eau uniformément répartie sur<br />
<strong>la</strong> vaisselle qui s’évapore et permet d’obtenir une vaisselle parfaitement<br />
sèche, sans trace.<br />
- S’utilise à l’ai<strong>de</strong> d’un doseur automatique.<br />
153318 20 Litres<br />
153308 20 Litres<br />
Liqui<strong>de</strong> pour rinçage<br />
et bril<strong>la</strong>nce<br />
- Rinçage pour <strong>la</strong>ve-vaisselle.<br />
Liqui<strong>de</strong> vaisselle pour<br />
machine<br />
- Nettoyant machine pour <strong>la</strong> vaisselle, <strong>la</strong> verrerie et le couvert pour eau<br />
semi-dure.<br />
153727 5 Litres<br />
153726 5 Litres<br />
Cintre<br />
Cintre en bois<br />
- Barre anti-dérapante.<br />
Racks<br />
Chariot pour racks<br />
151040 45x24x4,5 cm 1/12<br />
112200 Avec manche acier<br />
183
Racks<br />
Racks en polypropylène<br />
- Moulés monobloc, ouverts sur les côtés pour une hygiène parfaite.<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
6 7<br />
8 9<br />
10<br />
11 12 13 15<br />
14<br />
1 111759 Base pour tous usages 50x50xH.8,8 cm - Gris<br />
2 111822 Base avec compartiment pour verres Ømax. 15,1 cm - 50x50xH.10 cm - Gris - 9 compartiments<br />
3 111823 Extension pour verres Ømax. 15,1 cm - 50x50xH.5 cm - Bleu - 9 compartiments<br />
4 111760 Base pour compartiments pour verres Ømax. 11,3 cm - 50x50x10 cm - Gris - 16 compartiments<br />
5 111761 Extension pour verres Ømax. 11,3 cm - 50x50x5 cm - Bleu - 16 compartiments<br />
6 111754 Base avec compartiment pour verres Ømax. 9 cm - 50x50xH.8,8 cm - Gris - 25 compartiments<br />
7 111755 Extension pour verres Ømax. 9 cm - 50x50xH.4,2 cm - Bleu - 25 compartiments<br />
8 111756 Base avec compartiments pour verres Ømax.7,5 cm - 50x50xH.8,8 cm - Gris - 36 compartiments<br />
9 111757 Extension pour verres Ømax.7,5 cm - 50x50xH.4,2 cm - Bleu - 36 Compartiments<br />
10 111820 Base avec compartiments pour verres Ømax. 6,4 cm - 50x50xH.10 cm - Gris - 49 compartiments<br />
11 111821 Extension pour verres Ømax. 6,4 cm - 50x50xH.5 cm - Bleu - 49 compartiments<br />
12 111751 Base pour objets creux - 50x50x10 cm - Gris<br />
13 111779 Base pour p<strong>la</strong>teaux avec bord ouvert -50x50x10 cm - Gris<br />
14 111758 Base pour p<strong>la</strong>terie et p<strong>la</strong>teaux - 50x50xH.8,8 cm - Gris<br />
15 111750 Panier pour coutellerie à 8 compartiments - 42,8x20,5xH.15 cm - Bleu - 8 compartiment<br />
Hygiène <strong>de</strong> <strong>la</strong> personne<br />
Toque<br />
- En papier viscose rég<strong>la</strong>ble, forme haute 23 cm.<br />
Calot & Charlotte<br />
241244 Se vend par paquet <strong>de</strong> 10 pièces<br />
241210 Calot - En papier rég<strong>la</strong>ble liseré bleu. 1/100<br />
Dessus perforé et aéré, plié et collé au contour du calot.<br />
241208 Charlotte - Ø48 cm 1/100<br />
184
Salles <strong>de</strong> bain<br />
Sèche cheveux<br />
mural<br />
Distributeur mural<br />
à savon<br />
- En inox.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
151172 14x12xH.21 cm - 1,8 L<br />
1 151721 Odyssée - 1400 W - Débit 60-90 m³/h<br />
2 151722 Clipper - 1400 W - Débit 60-95 m³/h<br />
3 151728 Paggio - 1250 W - Débit 38-76 m³/h<br />
Sèche-main<br />
- En inox.<br />
Sèche-mains à bouton<br />
- En inox 18/10.<br />
151752 Automatique - 2300 W<br />
151754 A bouton poussoir - 2300 W<br />
151753 26x15xH.23 cm - 2300 Watts<br />
Sèche-main<br />
automatique<br />
Sèche-main<br />
automatique<br />
- Anti-vandalisme.<br />
1<br />
2<br />
151758 230 V - 2600 W - Débit d’air 300 m³/h - Capot ABS-PC<br />
1 151757<br />
2 151759<br />
Master, en epoxy b<strong>la</strong>nc - 2600 W -<br />
Débit d’air 300 m³/h - Bruit 60 dBA<br />
Austral - 2300 W - Débit d’air 250 m³/h<br />
- Bruit 62 dBA<br />
Porte-rouleau papier<br />
hygiénique<br />
- En inox.<br />
Porte-rouleau papier<br />
hygiénique<br />
151152 Capacité 300 mètres<br />
800817 Avec système <strong>de</strong> fermeture<br />
185
Ménage <strong>de</strong> chambre<br />
Chariots à linge<br />
153122 Rectangu<strong>la</strong>ire 100x62xH.90 cm<br />
Chariots à linge<br />
153123 Rectangu<strong>la</strong>ire 70x61xH.100 cm<br />
153121 Rond 81,5x58xH.85 cm<br />
186
INDEX<br />
CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE<br />
INDEX<br />
11...<br />
111750............................... 184<br />
111751............................... 184<br />
111754............................... 184<br />
111755............................... 184<br />
111756............................... 184<br />
111757............................... 184<br />
111758............................... 184<br />
111759............................... 184<br />
111760............................... 184<br />
111761............................... 184<br />
111779............................... 184<br />
111820............................... 184<br />
111821............................... 184<br />
111822............................... 184<br />
111823............................... 184<br />
111852............................... 177<br />
111853............................... 177<br />
111854............................... 178<br />
111855............................... 178<br />
111859............................... 178<br />
112200............................... 183<br />
112407............................... 169<br />
112408............................... 169<br />
112410............................... 168<br />
112411............................... 168<br />
112412............................... 168<br />
112413............................... 168<br />
112415............................... 169<br />
112417............................... 169<br />
112418............................... 169<br />
112419............................... 169<br />
112420............................... 171<br />
112421............................... 168<br />
112422............................... 168<br />
112423............................... 168<br />
112426............................... 169<br />
112428............................... 169<br />
112429............................... 169<br />
112430............................... 169<br />
112431............................... 169<br />
112432............................... 169<br />
112434............................... 169<br />
112437............................... 169<br />
112438............................... 169<br />
112439............................... 169<br />
112440............................... 169<br />
112441............................... 169<br />
112442............................... 169<br />
112443............................... 169<br />
112445............................... 169<br />
112446............................... 168<br />
112447............................... 168<br />
112448............................... 169<br />
112449............................... 169<br />
112511............................... 172<br />
112512............................... 172<br />
112513............................... 172<br />
112514............................... 172<br />
112515............................... 172<br />
112516............................... 172<br />
112517............................... 174<br />
112519............................... 172<br />
112521............................... 172<br />
112522............................... 172<br />
112523............................... 172<br />
112524............................... 172<br />
112525............................... 172<br />
112526............................... 172<br />
112527............................... 172<br />
112528............................... 172<br />
112529............................... 172<br />
112530............................... 172<br />
112531............................... 172<br />
112532............................... 172<br />
112533............................... 172<br />
112534............................... 172<br />
112535............................... 172<br />
112536............................... 174<br />
112537............................... 174<br />
112538............................... 174<br />
112539............................... 174<br />
112540............................... 174<br />
112542............................... 172<br />
112543............................... 172<br />
112544............................... 172<br />
112552............................... 172<br />
112553............................... 172<br />
112554............................... 172<br />
112561............................... 172<br />
112562............................... 172<br />
112563............................... 172<br />
112564............................... 172<br />
112571............................... 172<br />
112572............................... 172<br />
112573............................... 172<br />
112581............................... 172<br />
112582............................... 172<br />
112601............................... 170<br />
112602............................... 170<br />
112603............................... 170<br />
112608............................... 170<br />
112609............................... 170<br />
112611............................... 170<br />
112613............................... 170<br />
112614............................... 170<br />
112615............................... 169<br />
112616............................... 169<br />
112617............................... 170<br />
112618............................... 170<br />
112619............................... 170<br />
112620............................... 170<br />
112622............................... 171<br />
112623............................... 171<br />
112625............................... 171<br />
112635............................... 171<br />
112637............................... 171<br />
112639............................... 171<br />
112640............................... 171<br />
112643............................... 171<br />
112646............................... 171<br />
112656............................... 171<br />
112678............................... 177<br />
112705............................... 176<br />
112707............................... 176<br />
112708............................... 176<br />
112709............................... 176<br />
112710............................... 175<br />
112711............................... 175<br />
112712............................... 175<br />
112713............................... 175<br />
112714............................... 175<br />
112716............................... 175<br />
112723............................... 174<br />
112724............................... 174<br />
112725............................... 174<br />
112726............................... 174<br />
112727............................... 174<br />
112728............................... 174<br />
112729............................... 174<br />
112730............................... 174<br />
112731............................... 174<br />
112732............................... 173<br />
112733............................... 173<br />
112734............................... 173<br />
112735............................... 173<br />
112736............................... 173<br />
112737............................... 173<br />
112738............................... 173<br />
112739............................... 173<br />
112744............................... 175<br />
112750............................... 176<br />
112751............................... 176<br />
112752............................... 176<br />
112753............................... 173<br />
112754............................... 173<br />
112775............................... 177<br />
112780............................... 172<br />
112781............................... 172<br />
12...<br />
121041............................... 146<br />
121259............................... 122<br />
121263............................... 121<br />
121265............................... 122<br />
121676............................... 122<br />
121688............................... 116<br />
122008............................... 136<br />
122010............................... 133<br />
122011............................... 133<br />
122023............................... 119<br />
122024............................... 119<br />
122025............................... 119<br />
122026............................... 119<br />
122027............................... 119<br />
122035............................... 139<br />
122053............................... 139<br />
122057............................... 139<br />
122059............................... 139<br />
122064............................... 137<br />
122065............................... 137<br />
122068............................... 138<br />
122078............................... 138<br />
122081............................... 137<br />
122083............................... 138<br />
122085............................... 124<br />
122086............................... 137<br />
122096............................... 149<br />
122104............................... 136<br />
122107............................... 176<br />
122108............................... 144<br />
122125............................... 119<br />
122126............................... 119<br />
122127............................... 119<br />
122128............................... 119<br />
122129............................... 119<br />
122130............................... 119<br />
122170............................... 123<br />
122171............................... 122<br />
122172............................... 123<br />
122181............................... 133<br />
122182............................... 133<br />
122183............................... 133<br />
122184............................... 133<br />
122185............................... 133<br />
122186............................... 133<br />
122187............................... 133<br />
122188............................... 133<br />
122189............................... 133<br />
122253............................... 144<br />
122256............................... 136<br />
122257............................... 128<br />
122319............................... 118<br />
122320............................... 119<br />
122325............................... 119<br />
122337............................... 118<br />
122338............................... 118<br />
122340............................... 118<br />
122343............................... 118<br />
122344............................... 118<br />
122345............................... 118<br />
122348............................... 118<br />
122364............................... 118<br />
122365............................... 118<br />
122366............................... 118<br />
122367............................... 118<br />
122368............................... 118<br />
122379............................... 121<br />
122380............................... 121<br />
122394................................. 90<br />
122396................................. 90<br />
122397................................. 90<br />
122408............................... 138<br />
122414................................. 89<br />
122415................................. 90<br />
122416................................. 90<br />
122417................................. 90<br />
122418................................. 90<br />
122419................................. 90<br />
122420................................. 90<br />
122422................................. 89<br />
122424................................. 88<br />
122425................................. 88<br />
122426................................. 88<br />
187
CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE<br />
122427................................. 88<br />
122429............................... 134<br />
122438............................... 134<br />
122439............................... 134<br />
122442................................. 89<br />
122443................................. 89<br />
122444................................. 89<br />
122445................................. 89<br />
122446................................. 89<br />
122447................................. 90<br />
122448................................. 90<br />
122466............................... 141<br />
122470............................... 141<br />
122471............................... 141<br />
122473................................. 90<br />
122474............................... 141<br />
122475............................... 141<br />
122476............................... 141<br />
122477............................... 141<br />
122493............................... 140<br />
122494............................... 140<br />
122495............................... 140<br />
122496............................... 141<br />
122497............................... 141<br />
122498............................... 141<br />
122501............................... 136<br />
122508............................... 144<br />
122541................................. 69<br />
122549............................... 120<br />
122563............................... 120<br />
122565............................... 120<br />
122566............................... 120<br />
122570............................... 120<br />
122573............................... 108<br />
122579............................... 120<br />
122580............................... 143<br />
122582............................... 143<br />
122583............................... 120<br />
122584............................... 120<br />
122585............................... 121<br />
122586............................... 121<br />
122587............................... 120<br />
122588............................... 120<br />
122589............................... 120<br />
122590............................... 120<br />
122593............................... 121<br />
122594............................... 121<br />
122598............................... 121<br />
122600............................... 121<br />
122601............................... 121<br />
122602............................... 144<br />
122611................................. 69<br />
122612............................... 135<br />
122613............................... 152<br />
122614............................... 135<br />
122615............................... 152<br />
122617............................... 136<br />
122618............................... 136<br />
122619............................... 136<br />
122620............................... 152<br />
122629............................... 151<br />
122630............................... 151<br />
122631............................... 151<br />
122632............................... 151<br />
122642............................... 139<br />
122643............................... 139<br />
122644............................... 139<br />
122647............................... 138<br />
122648............................... 138<br />
122649............................... 138<br />
122650............................... 138<br />
122654............................... 120<br />
122657............................... 139<br />
122664................................. 69<br />
122665................................. 69<br />
122667................................. 69<br />
122740............................... 135<br />
122816............................... 124<br />
122817............................... 124<br />
122826............................... 119<br />
122830............................... 119<br />
122840............................... 121<br />
122858............................... 119<br />
122859............................... 151<br />
122890............................... 152<br />
122891............................... 152<br />
122892............................... 152<br />
122960............................... 137<br />
122961............................... 137<br />
122969............................... 139<br />
122971............................... 139<br />
123005............................... 133<br />
123012............................... 134<br />
123013............................... 144<br />
123014............................... 144<br />
123015............................... 144<br />
123018............................... 144<br />
123019............................... 144<br />
123020............................... 133<br />
123021............................... 133<br />
123023............................... 132<br />
123028............................... 144<br />
123029............................... 144<br />
123031............................... 129<br />
123041............................... 132<br />
123042............................... 132<br />
123043............................... 132<br />
123046............................... 130<br />
123048............................... 130<br />
123049............................... 130<br />
123050............................... 130<br />
123051............................... 130<br />
123052............................... 130<br />
123053............................... 130<br />
123056............................... 142<br />
123057............................... 142<br />
123059............................... 131<br />
123060............................... 131<br />
123061............................... 131<br />
123062............................... 131<br />
123063............................... 128<br />
123064............................... 128<br />
123065............................... 143<br />
123066............................... 129<br />
123067............................... 129<br />
123068............................... 129<br />
123069............................... 129<br />
123070............................... 129<br />
123071............................... 129<br />
123072............................... 129<br />
123182............................... 134<br />
123184............................... 134<br />
123185............................... 131<br />
123199............................... 128<br />
123200............................... 130<br />
123204............................... 137<br />
123220............................... 131<br />
123222............................... 131<br />
123223............................... 131<br />
123224............................... 131<br />
123225............................... 131<br />
123226............................... 130<br />
123227............................... 130<br />
123228............................... 130<br />
123231............................... 130<br />
123232............................... 140<br />
123233............................... 140<br />
123234............................... 131<br />
123235............................... 131<br />
123236............................... 130<br />
123237............................... 130<br />
123238............................... 140<br />
123239............................... 140<br />
123240............................... 131<br />
123241............................... 131<br />
123242............................... 130<br />
123243............................... 131<br />
123244............................... 134<br />
123245............................... 134<br />
123246............................... 135<br />
123247............................... 135<br />
123248............................... 137<br />
123249............................... 134<br />
123250............................... 129<br />
123251............................... 129<br />
123252............................... 140<br />
123253............................... 128<br />
123254............................... 128<br />
123255............................... 128<br />
123256............................... 128<br />
123257............................... 128<br />
123258............................... 128<br />
123259............................... 128<br />
123261............................... 162<br />
123262............................... 162<br />
123264............................... 139<br />
123266............................... 135<br />
123268............................... 134<br />
123270............................... 136<br />
123271............................... 133<br />
123273............................... 152<br />
123275............................... 135<br />
123278............................... 128<br />
123279............................... 128<br />
123282............................... 140<br />
123283............................... 140<br />
123284............................... 140<br />
123287............................... 142<br />
123288............................... 143<br />
123290............................... 143<br />
123300............................... 140<br />
123301............................... 137<br />
123308............................... 135<br />
123321............................... 143<br />
123322............................... 143<br />
123450............................... 130<br />
123459............................... 137<br />
123565............................... 132<br />
123566............................... 133<br />
123568............................... 142<br />
123585............................... 133<br />
123603............................... 134<br />
123626............................... 132<br />
123654............................... 136<br />
123655............................... 136<br />
123656............................... 136<br />
123723............................... 132<br />
123725............................... 132<br />
13...<br />
131638............................... 141<br />
131639................................. 70<br />
131640............................... 116<br />
131734............................... 116<br />
133003............................... 112<br />
133004............................... 112<br />
133005............................... 112<br />
133048............................... 112<br />
133049............................... 112<br />
133051............................... 112<br />
133159............................... 108<br />
133161............................... 110<br />
133162............................... 110<br />
133163............................... 110<br />
133164............................... 110<br />
133165............................... 110<br />
133200............................... 108<br />
133201............................... 108<br />
133202............................... 108<br />
133203............................... 108<br />
133204............................... 108<br />
133205............................... 108<br />
133206............................... 108<br />
133213............................... 108<br />
133218............................... 108<br />
133224............................... 109<br />
133225............................... 109<br />
133226............................... 109<br />
133227............................... 109<br />
133228............................... 109<br />
133312............................... 103<br />
133313............................... 103<br />
133320............................... 100<br />
133323............................... 102<br />
133324............................... 102<br />
133325............................... 102<br />
133326............................... 102<br />
133335............................... 100<br />
133338............................... 100<br />
133343................................. 99<br />
133346............................... 100<br />
133349............................... 100<br />
133352............................... 101<br />
133353............................... 101<br />
133355............................... 102<br />
133356............................... 101<br />
133357............................... 101<br />
133358............................... 102<br />
133359............................... 102<br />
133360............................... 101<br />
133361............................... 101<br />
133364............................... 101<br />
133365............................... 102<br />
133366............................... 102<br />
133370............................... 102<br />
133379............................... 102<br />
133388............................... 105<br />
133397............................... 105<br />
133398............................... 105<br />
133408............................... 110<br />
133409............................... 110<br />
133410............................... 110<br />
188
CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE<br />
133412............................... 110<br />
133414............................... 110<br />
133415............................... 110<br />
133418................................. 99<br />
133419................................. 99<br />
133420................................. 99<br />
133421................................. 99<br />
133513............................... 105<br />
133514............................... 105<br />
133515............................... 105<br />
133516............................... 105<br />
133517............................... 105<br />
133518............................... 105<br />
133519............................... 105<br />
133520............................... 105<br />
133524............................... 111<br />
133531............................... 103<br />
133532............................... 103<br />
133534............................... 103<br />
133604............................... 107<br />
133606............................... 107<br />
133607............................... 107<br />
133609............................... 107<br />
133610............................... 107<br />
133615............................... 110<br />
133616............................... 110<br />
133618............................... 110<br />
133619............................... 110<br />
133717............................... 114<br />
133718............................... 114<br />
133720............................... 114<br />
133721............................... 114<br />
133726............................... 114<br />
133771............................... 115<br />
133772............................... 115<br />
133780............................... 115<br />
133781............................... 115<br />
133782............................... 115<br />
134008............................... 111<br />
134010............................... 111<br />
134011............................... 111<br />
134012............................... 111<br />
134013............................... 111<br />
134014............................... 111<br />
134069............................... 114<br />
134070............................... 114<br />
134071............................... 114<br />
134091............................... 114<br />
134123............................... 111<br />
134124............................... 111<br />
134125............................... 111<br />
134126............................... 111<br />
134128............................... 111<br />
134131............................... 111<br />
134165............................... 109<br />
134166............................... 109<br />
134167............................... 109<br />
134173............................... 108<br />
134174............................... 108<br />
134180............................... 108<br />
134182............................... 108<br />
134184............................... 108<br />
134185............................... 108<br />
134191............................... 113<br />
134196............................... 113<br />
134197............................... 113<br />
134198............................... 113<br />
134208............................... 114<br />
134209............................... 114<br />
134268............................... 111<br />
134271............................... 111<br />
134272............................... 108<br />
134273............................... 108<br />
134274............................... 108<br />
134276............................... 108<br />
134290............................... 109<br />
134291............................... 109<br />
134292............................... 109<br />
134616............................... 112<br />
134617............................... 103<br />
15...<br />
150566............................... 180<br />
150955............................... 180<br />
150957............................... 180<br />
151040............................... 183<br />
151152............................... 185<br />
151172............................... 185<br />
151182................................. 80<br />
151721............................... 185<br />
151722............................... 185<br />
151728............................... 185<br />
151752............................... 185<br />
151753............................... 185<br />
151754............................... 185<br />
151757............................... 185<br />
151758............................... 185<br />
151759............................... 185<br />
153010................................. 70<br />
153107............................... 182<br />
153121............................... 186<br />
153122............................... 186<br />
153123............................... 186<br />
153142............................... 182<br />
153144............................... 182<br />
153145............................... 182<br />
153146............................... 182<br />
153147............................... 182<br />
153148............................... 182<br />
153210............................... 180<br />
153212............................... 180<br />
153213............................... 180<br />
153308............................... 183<br />
153318............................... 183<br />
153374............................... 182<br />
153504............................... 181<br />
153505............................... 181<br />
153507............................... 181<br />
153515............................... 180<br />
153518............................... 181<br />
153520............................... 181<br />
153521............................... 181<br />
153526............................... 180<br />
153527............................... 181<br />
153528............................... 181<br />
153529............................... 181<br />
153620............................... 182<br />
153726............................... 183<br />
153727............................... 183<br />
16...<br />
160010............................... 147<br />
160011............................... 147<br />
160012............................... 147<br />
160013............................... 147<br />
160014............................... 147<br />
160017............................... 147<br />
160024............................... 147<br />
160025............................... 147<br />
160026............................... 147<br />
160027............................... 147<br />
160028............................... 147<br />
160029............................... 147<br />
160048............................... 147<br />
160049................................. 91<br />
160082................................. 91<br />
160083................................. 91<br />
160085................................. 92<br />
160090................................. 92<br />
160091................................. 92<br />
160097................................. 91<br />
160099............................... 113<br />
160100............................... 113<br />
160111............................... 113<br />
160112............................... 113<br />
160113................................. 91<br />
160115............................... 113<br />
160116............................... 113<br />
160161............................... 150<br />
160162............................... 150<br />
160163............................... 150<br />
160167................................. 91<br />
160168................................. 91<br />
160169................................. 92<br />
160170................................. 91<br />
160171................................. 91<br />
160172................................. 91<br />
160173................................. 92<br />
160174................................. 92<br />
160182................................. 92<br />
160184............................... 158<br />
160186............................... 158<br />
160187............................... 158<br />
160191............................... 158<br />
160196............................... 158<br />
160207............................... 158<br />
160223............................... 159<br />
160233................................. 91<br />
160234................................. 91<br />
160235................................. 91<br />
160238................................. 91<br />
160239................................. 91<br />
160242................................. 91<br />
160247................................. 91<br />
160256................................. 91<br />
160257................................. 91<br />
160258................................. 91<br />
160260............................... 158<br />
160262............................... 158<br />
160264............................... 158<br />
160269............................... 146<br />
160270............................... 116<br />
160271............................... 116<br />
160272............................... 147<br />
160273............................... 146<br />
160280................................. 90<br />
160285............................... 158<br />
160300............................... 149<br />
160301............................... 149<br />
160302............................... 149<br />
160303............................... 149<br />
160304............................... 149<br />
160305............................... 149<br />
160306............................... 150<br />
160309............................... 159<br />
160310............................... 151<br />
160311............................... 151<br />
160312............................... 151<br />
160315............................... 151<br />
160316............................... 151<br />
160317............................... 151<br />
160318............................... 151<br />
160319............................... 150<br />
160320............................... 150<br />
160321............................... 150<br />
160323............................... 164<br />
160325............................... 152<br />
160328............................... 164<br />
160329............................... 164<br />
160335............................... 151<br />
160337............................... 150<br />
160338............................... 150<br />
160339............................... 151<br />
160340............................... 151<br />
160341............................... 150<br />
160342............................... 152<br />
160344............................... 137<br />
160346............................... 132<br />
160347............................... 133<br />
160350............................... 163<br />
160352............................... 159<br />
160354............................... 141<br />
160355............................... 141<br />
160358............................... 125<br />
160360............................... 125<br />
160361............................... 126<br />
160362............................... 126<br />
160364............................... 126<br />
160368............................... 126<br />
160369............................... 149<br />
160380............................... 150<br />
160387............................... 150<br />
160388............................... 150<br />
160391............................... 150<br />
160395............................... 148<br />
160397............................... 148<br />
160399............................... 161<br />
160423............................... 149<br />
160424............................... 148<br />
160432............................... 149<br />
160434............................... 123<br />
160437............................... 123<br />
160439............................... 166<br />
160440............................... 124<br />
160441............................... 124<br />
160442............................... 124<br />
160443............................... 124<br />
160444............................... 124<br />
160445............................... 124<br />
160446............................... 124<br />
160447............................... 124<br />
160451............................... 166<br />
160454............................... 165<br />
160455............................... 124<br />
160456............................... 124<br />
160457............................... 124<br />
160461............................... 159<br />
160462............................... 159<br />
160463............................... 159<br />
160464............................... 159<br />
160465............................... 159<br />
INDEX<br />
189
CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE<br />
160482................................. 70<br />
160496............................... 123<br />
160537............................... 150<br />
160700............................... 163<br />
160703............................... 163<br />
160711............................... 160<br />
160712............................... 160<br />
160713............................... 160<br />
160739............................... 159<br />
160743............................... 160<br />
160749............................... 160<br />
160781............................... 162<br />
160796............................... 162<br />
160802............................... 165<br />
160803............................... 165<br />
160806............................... 165<br />
160807............................... 165<br />
160830............................... 152<br />
160835............................... 152<br />
160904............................... 148<br />
160908............................... 125<br />
160909............................... 125<br />
160910............................... 125<br />
160912............................... 149<br />
160928............................... 163<br />
160937............................... 163<br />
161048............................... 166<br />
161051............................... 149<br />
161058............................... 166<br />
161059............................... 166<br />
161076............................... 155<br />
161085............................... 155<br />
161086............................... 155<br />
161087............................... 155<br />
161088............................... 155<br />
161096-SF001..................... 157<br />
161096-SF002..................... 157<br />
161096-SF003..................... 157<br />
161096-SF005..................... 157<br />
161096-SF007..................... 157<br />
161096-SF008..................... 157<br />
161096-SF010..................... 156<br />
161096-SF011..................... 156<br />
161096-SF012..................... 156<br />
161096-SF014..................... 157<br />
161096-SF022..................... 157<br />
161096-SF023..................... 157<br />
161096-SF024..................... 157<br />
161096-SF025..................... 157<br />
161096-SF026..................... 157<br />
161096-SF031..................... 157<br />
161096-SF032..................... 157<br />
161096-SF033..................... 157<br />
161096-SF034..................... 158<br />
161096-SF035..................... 158<br />
161096-SF036..................... 157<br />
161096-SF038..................... 157<br />
161096-SF058..................... 158<br />
161096-SF073..................... 158<br />
161096-SF077..................... 158<br />
161096-SF078..................... 158<br />
161096-SF080..................... 157<br />
161096-SF081..................... 157<br />
161096-SF102..................... 157<br />
161122............................... 158<br />
161131............................... 158<br />
161140............................... 156<br />
161141............................... 156<br />
161142............................... 156<br />
161276............................... 164<br />
161286............................... 156<br />
161376............................... 154<br />
161381............................... 155<br />
161382............................... 155<br />
161384............................... 155<br />
161421............................... 155<br />
161422............................... 155<br />
161423............................... 154<br />
161424............................... 154<br />
161426............................... 155<br />
161427................................. 48<br />
161430............................... 156<br />
161434............................... 156<br />
161435............................... 156<br />
161436............................... 156<br />
161437............................... 156<br />
161438............................... 156<br />
161439............................... 155<br />
161440............................... 155<br />
161444................................. 48<br />
161528............................... 164<br />
161534............................... 164<br />
161537............................... 164<br />
161652............................... 154<br />
161715................................. 70<br />
161716................................. 70<br />
161815............................... 153<br />
161817............................... 154<br />
161905............................... 153<br />
161906............................... 115<br />
161907............................... 153<br />
161909............................... 153<br />
161926............................... 154<br />
161930............................... 115<br />
161932............................... 115<br />
161933............................... 171<br />
161935............................... 153<br />
161936............................... 153<br />
161937............................... 115<br />
161938............................... 153<br />
161939............................... 153<br />
161940................................. 78<br />
161941................................. 78<br />
161944............................... 164<br />
161999............................... 163<br />
162000............................... 163<br />
162002............................... 162<br />
162008............................... 163<br />
162054............................... 165<br />
162055................................. 89<br />
162057................................. 89<br />
162061............................... 165<br />
162062............................... 165<br />
162063............................... 165<br />
162069............................... 124<br />
162070............................... 165<br />
162082............................... 138<br />
162284............................... 160<br />
162300............................... 160<br />
162440............................... 166<br />
162442............................... 166<br />
162443............................... 166<br />
162444............................... 166<br />
162711............................... 161<br />
162712............................... 161<br />
162713............................... 161<br />
162714............................... 161<br />
162715............................... 161<br />
162716............................... 161<br />
162717............................... 161<br />
162720............................... 161<br />
162737............................... 161<br />
162740............................... 161<br />
162742............................... 160<br />
162743............................... 160<br />
162744............................... 160<br />
162746............................... 160<br />
162747............................... 160<br />
162748............................... 160<br />
162752............................... 161<br />
162753............................... 161<br />
162757............................... 161<br />
162759............................... 162<br />
162804............................... 161<br />
162805............................... 160<br />
162806............................... 160<br />
162807............................... 160<br />
17...<br />
170113............................... 123<br />
170114............................... 123<br />
171546............................... 116<br />
21...<br />
210040................................... 8<br />
210041................................... 8<br />
210042................................... 8<br />
210044................................... 8<br />
210045................................... 8<br />
210047................................... 8<br />
210048................................... 8<br />
210061................................... 8<br />
210065................................... 8<br />
210100................................... 9<br />
210101................................... 9<br />
210102................................... 9<br />
210121................................... 9<br />
210140................................... 8<br />
210141................................... 8<br />
210143................................... 8<br />
210144................................... 8<br />
210180................................... 9<br />
210181................................... 9<br />
210230................................... 9<br />
210231................................... 9<br />
211010................................. 10<br />
211011................................. 10<br />
211012................................. 10<br />
211014................................. 12<br />
211018................................. 12<br />
211023................................. 13<br />
211031................................. 13<br />
211047................................. 16<br />
211050................................. 16<br />
211051................................. 15<br />
211052................................. 15<br />
211055................................. 13<br />
211110................................. 16<br />
211112................................. 16<br />
211120................................. 11<br />
211121................................. 11<br />
211123................................. 11<br />
211129................................. 13<br />
211130................................. 13<br />
211133................................. 10<br />
211134................................. 10<br />
211135................................. 13<br />
211136................................. 13<br />
211137................................. 10<br />
211140................................. 15<br />
211151................................. 15<br />
211153................................. 14<br />
211154................................. 14<br />
211156................................. 16<br />
211171................................. 11<br />
211174................................. 10<br />
211176................................. 10<br />
211177................................. 10<br />
211178................................. 10<br />
211179................................. 10<br />
211185................................. 13<br />
211188................................. 11<br />
211189................................. 11<br />
211190................................. 15<br />
211191................................. 11<br />
211192................................. 11<br />
211193................................. 11<br />
211194................................. 11<br />
211195................................. 11<br />
211196................................. 11<br />
211198................................. 11<br />
211199................................. 11<br />
211200................................. 15<br />
211203................................. 12<br />
211208................................. 15<br />
211210................................. 13<br />
211211................................. 14<br />
211214................................. 12<br />
211217................................. 12<br />
211220................................. 13<br />
211232................................. 13<br />
211233................................. 12<br />
211245................................. 13<br />
211253................................. 11<br />
211258................................. 15<br />
211259................................. 15<br />
211261................................. 11<br />
211262................................. 11<br />
211263................................. 11<br />
211265................................. 13<br />
211266................................. 15<br />
211267................................. 15<br />
211271................................. 15<br />
211272................................. 11<br />
211274................................. 15<br />
211276................................. 15<br />
211279................................. 15<br />
211284................................. 11<br />
211290................................. 13<br />
211291................................. 13<br />
211292................................. 13<br />
211293................................. 15<br />
211320................................. 16<br />
212010................................. 18<br />
212019................................. 17<br />
212027................................. 17<br />
212028................................. 18<br />
212031................................. 18<br />
212043................................. 17<br />
212045................................. 18<br />
212046................................. 18<br />
190
CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE<br />
212052................................. 18<br />
212053................................. 18<br />
212087................................. 17<br />
212100................................. 18<br />
212105................................. 18<br />
212142................................. 18<br />
213060................................. 14<br />
213061................................. 14<br />
213062................................. 14<br />
213063................................. 14<br />
213114................................... 8<br />
213128................................. 15<br />
213135................................... 8<br />
213183................................... 9<br />
213184................................. 16<br />
213185................................. 16<br />
213186................................. 15<br />
213206................................. 14<br />
213210................................. 14<br />
213211................................. 14<br />
213233................................... 9<br />
213265................................... 8<br />
214100................................. 19<br />
214101................................. 19<br />
214102................................. 19<br />
214103................................. 18<br />
214104................................. 20<br />
214110................................. 19<br />
214111................................. 19<br />
214112................................. 19<br />
214370................................. 20<br />
214511................................. 19<br />
214512................................. 19<br />
214513................................. 19<br />
214530................................. 19<br />
214551................................. 18<br />
214572................................. 19<br />
214606................................. 20<br />
214610................................. 20<br />
214614................................. 19<br />
214625................................. 20<br />
214626................................. 20<br />
214640................................. 19<br />
215041............................... 176<br />
215043............................... 176<br />
215044............................... 176<br />
215046............................... 176<br />
215047............................... 176<br />
215202................................. 21<br />
215251................................. 21<br />
215252................................. 21<br />
215258................................. 21<br />
215260................................. 21<br />
215305................................. 20<br />
215310................................. 20<br />
215311................................. 20<br />
215313................................. 22<br />
215315................................. 21<br />
215316................................. 22<br />
215318................................. 22<br />
215360................................. 20<br />
215362................................. 20<br />
215364................................. 22<br />
215402................................. 22<br />
215403................................. 21<br />
215405................................. 22<br />
215406................................. 21<br />
215407................................. 21<br />
215408................................. 21<br />
215409................................. 21<br />
215410................................. 21<br />
217104................................. 23<br />
217105................................. 23<br />
217194................................. 23<br />
217196................................. 23<br />
217241................................. 63<br />
217247................................. 63<br />
217251................................. 20<br />
217253................................. 20<br />
217284................................. 56<br />
217285................................. 56<br />
217306................................. 23<br />
217315................................. 23<br />
217611................................. 22<br />
217612................................. 22<br />
217618................................. 23<br />
217619................................. 23<br />
217620................................. 23<br />
217621................................. 23<br />
217622................................. 23<br />
217623................................. 23<br />
217705................................. 17<br />
217706................................. 17<br />
217711................................. 17<br />
217712................................. 17<br />
217716................................. 17<br />
217717................................. 17<br />
217718................................. 17<br />
217719................................. 17<br />
217720................................. 17<br />
217721................................. 17<br />
22...<br />
220301................................. 36<br />
220302................................. 36<br />
220303................................. 36<br />
220304................................. 36<br />
220351................................. 36<br />
220594................................. 33<br />
220595................................. 36<br />
220599................................. 33<br />
220606................................. 36<br />
220607................................. 36<br />
220609................................. 33<br />
220610................................. 33<br />
220611................................. 33<br />
220612................................. 33<br />
220613................................. 33<br />
220614................................. 33<br />
220615................................. 33<br />
220616................................. 33<br />
220617................................. 33<br />
220618................................. 33<br />
220619................................. 33<br />
220621................................. 33<br />
220622................................. 33<br />
220623................................. 33<br />
220624................................. 33<br />
220625................................. 33<br />
220626................................. 33<br />
220627................................. 33<br />
220628................................. 33<br />
220629................................. 33<br />
220630................................. 33<br />
220631................................. 33<br />
220632................................. 33<br />
220633................................. 33<br />
220634................................. 35<br />
220635................................. 36<br />
220636................................. 36<br />
220638................................. 36<br />
220639................................. 36<br />
220641................................. 36<br />
220645................................. 36<br />
220646................................. 36<br />
220647................................. 33<br />
220648................................. 33<br />
220650................................. 35<br />
220659................................. 33<br />
220691................................. 36<br />
220692................................. 36<br />
220700................................. 34<br />
220703................................. 34<br />
220708................................. 34<br />
220709................................. 34<br />
220710................................. 34<br />
220711................................. 34<br />
220712................................. 34<br />
220713................................. 34<br />
220714................................. 34<br />
220715................................. 34<br />
220716................................. 34<br />
220717................................. 34<br />
220718................................. 34<br />
220719................................. 34<br />
220720................................. 34<br />
220721................................. 34<br />
220722................................. 34<br />
220723................................. 34<br />
220724................................. 34<br />
220725................................. 34<br />
220726................................. 34<br />
220728................................. 34<br />
220729................................. 34<br />
220730................................. 34<br />
220731................................. 34<br />
220732................................. 34<br />
220733................................. 34<br />
220734................................. 34<br />
220735................................. 34<br />
220736................................. 34<br />
220737................................. 34<br />
220738................................. 34<br />
220740................................. 34<br />
220742................................. 34<br />
220746................................. 34<br />
220763................................. 35<br />
220764................................. 35<br />
220765................................. 36<br />
220766................................. 35<br />
220768................................. 35<br />
220770................................. 35<br />
220771................................. 35<br />
220772................................. 35<br />
220773................................. 35<br />
220774................................. 35<br />
220775................................. 35<br />
220776................................. 35<br />
220777................................. 35<br />
220778................................. 35<br />
220779................................. 35<br />
220780................................. 35<br />
220781................................. 35<br />
220782................................. 35<br />
220783................................. 35<br />
220784................................. 35<br />
220785................................. 35<br />
220786................................. 35<br />
220787................................. 35<br />
220788................................. 35<br />
220790................................. 35<br />
220791................................. 35<br />
220792................................. 35<br />
220793................................. 35<br />
220794................................. 35<br />
220795................................. 35<br />
220796................................. 35<br />
220798................................. 36<br />
221107................................. 26<br />
221108................................. 26<br />
221112................................. 29<br />
221113................................. 26<br />
221114................................. 29<br />
221117................................. 28<br />
221118................................. 28<br />
221119................................. 28<br />
221120................................. 28<br />
221123................................. 28<br />
221124................................. 27<br />
221126................................. 27<br />
221128................................. 27<br />
221132................................. 27<br />
221133................................. 27<br />
221134................................. 28<br />
221135................................. 28<br />
221136................................. 29<br />
221137................................. 29<br />
221138................................. 29<br />
221139................................. 29<br />
221141................................. 29<br />
221142................................. 28<br />
221143................................. 29<br />
221144................................. 29<br />
221146................................. 29<br />
221147................................. 28<br />
221148................................. 28<br />
221149................................. 28<br />
221150................................. 28<br />
221151................................. 26<br />
221152................................. 29<br />
221153................................. 28<br />
221154................................. 28<br />
221155................................. 28<br />
221157................................. 28<br />
221162................................. 26<br />
221165................................. 28<br />
221167................................. 26<br />
221170................................. 28<br />
221172................................. 28<br />
221173................................. 27<br />
221174................................. 27<br />
221175................................. 27<br />
221178................................. 29<br />
221184................................. 27<br />
221186................................. 27<br />
221187................................. 27<br />
221190................................. 27<br />
221192................................. 26<br />
221195................................. 27<br />
221197................................. 27<br />
221198................................. 27<br />
221199................................. 27<br />
INDEX<br />
191
CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE<br />
221201................................. 28<br />
221204................................. 26<br />
221206................................. 26<br />
221208................................. 31<br />
221209................................. 31<br />
221210................................. 31<br />
221211................................. 31<br />
221212................................. 31<br />
221213................................. 31<br />
221214................................. 31<br />
221216................................. 31<br />
221217................................. 31<br />
221218................................. 31<br />
221219................................. 31<br />
221220................................. 31<br />
221221................................. 31<br />
221222................................. 31<br />
221223................................. 31<br />
221224................................. 31<br />
221225................................. 31<br />
221226................................. 32<br />
221227................................. 32<br />
221228................................. 32<br />
221229................................. 32<br />
221230................................. 32<br />
221231................................. 30<br />
221232................................. 32<br />
221233................................. 32<br />
221234................................. 32<br />
221235................................. 32<br />
221236................................. 32<br />
221237................................. 32<br />
221238................................. 31<br />
221239................................. 31<br />
221241................................. 30<br />
221242................................. 32<br />
221243................................. 30<br />
221244................................. 30<br />
221245................................. 29<br />
221246................................. 30<br />
221247................................. 30<br />
221248................................. 30<br />
221249................................. 30<br />
221250................................. 32<br />
221251................................. 29<br />
221252................................. 29<br />
221253................................. 29<br />
221254................................. 30<br />
221255................................. 31<br />
221256................................. 30<br />
221257................................. 30<br />
221258................................. 30<br />
221260................................. 30<br />
221261................................. 29<br />
221262................................. 30<br />
221263................................. 30<br />
221264................................. 30<br />
221265................................. 31<br />
221266................................. 30<br />
221267................................. 30<br />
221270................................. 29<br />
221271................................. 29<br />
221272................................. 29<br />
221273................................. 27<br />
221274................................. 27<br />
221278................................. 26<br />
221279................................. 26<br />
221280................................. 26<br />
221281................................. 26<br />
221282................................. 30<br />
225001................................. 45<br />
225006................................. 45<br />
225007................................. 45<br />
225008................................. 45<br />
225009................................. 45<br />
225042................................. 45<br />
225044................................. 45<br />
225045................................. 45<br />
225046................................. 45<br />
225083................................. 46<br />
225084................................. 46<br />
225086................................. 46<br />
225100................................. 46<br />
225190................................. 44<br />
225193................................. 44<br />
225210................................. 46<br />
225211................................. 46<br />
225214................................. 46<br />
225215................................. 46<br />
225290................................. 45<br />
225755................................. 44<br />
225757................................. 44<br />
225759................................. 44<br />
225760................................. 44<br />
225761................................. 44<br />
225762................................. 44<br />
225763................................. 44<br />
225765................................. 44<br />
225769................................. 44<br />
225770................................. 44<br />
227001................................. 37<br />
227002................................. 37<br />
227004................................. 37<br />
227006................................. 37<br />
227007................................. 37<br />
227008................................. 37<br />
227009................................. 37<br />
227010................................. 37<br />
227011................................. 37<br />
227019................................. 37<br />
227021................................. 37<br />
227022................................. 37<br />
227023................................. 37<br />
227024................................. 37<br />
227025................................. 37<br />
227026................................. 37<br />
227027................................. 37<br />
227028................................. 37<br />
227029................................. 37<br />
227030................................. 37<br />
227031................................. 37<br />
227032................................. 37<br />
227052................................. 38<br />
227056................................. 38<br />
227058................................. 38<br />
227059................................. 38<br />
227060................................. 38<br />
227063................................. 38<br />
227067................................. 38<br />
227070................................. 38<br />
227071................................. 38<br />
227072................................. 38<br />
227076................................. 38<br />
227078................................. 38<br />
227082................................. 38<br />
227083................................. 38<br />
227084................................. 38<br />
227085................................. 38<br />
227086................................. 38<br />
227087................................. 38<br />
227093................................. 38<br />
227101................................. 38<br />
227102................................. 38<br />
227300................................. 40<br />
227302................................. 40<br />
227306................................. 40<br />
227307................................. 40<br />
227309................................. 40<br />
227310................................. 40<br />
227314................................. 40<br />
227315................................. 40<br />
227316................................. 40<br />
227317................................. 40<br />
227319................................. 40<br />
227321................................. 39<br />
227329................................. 39<br />
227330................................. 39<br />
227331................................. 39<br />
227332................................. 39<br />
227334................................. 39<br />
227336................................. 39<br />
227337................................. 39<br />
227340................................. 39<br />
227341................................. 39<br />
227345................................. 39<br />
227346................................. 39<br />
227350................................. 39<br />
227353................................. 40<br />
227354................................. 40<br />
227355................................. 40<br />
227357................................. 40<br />
227358................................. 40<br />
227377................................. 42<br />
227378................................. 42<br />
227379................................. 42<br />
227381................................. 39<br />
227384................................. 39<br />
227385................................. 39<br />
227386................................. 39<br />
227388................................. 39<br />
227390................................. 39<br />
227391................................. 39<br />
227392................................. 39<br />
227393................................. 39<br />
227394................................. 39<br />
227396................................. 41<br />
227397................................. 41<br />
227398................................. 39<br />
227440................................. 40<br />
227441................................. 40<br />
227442................................. 40<br />
227443................................. 42<br />
227444................................. 41<br />
227446................................. 41<br />
227447................................. 41<br />
227449................................. 41<br />
227499................................. 42<br />
227500................................. 43<br />
227501................................. 43<br />
227511................................. 41<br />
227512................................. 41<br />
227513................................. 41<br />
227519................................. 41<br />
227530................................. 39<br />
227532................................. 41<br />
23...<br />
230093................................. 53<br />
230147................................. 53<br />
230148................................. 53<br />
230149................................. 53<br />
230158................................. 54<br />
230176................................. 48<br />
230177................................. 48<br />
230216................................. 54<br />
230417................................. 53<br />
230458................................. 54<br />
230459................................. 54<br />
230460................................. 54<br />
230462................................. 53<br />
230463................................. 53<br />
230465................................. 53<br />
230466................................. 53<br />
230467................................. 53<br />
230468................................. 53<br />
230469................................. 53<br />
230470................................. 53<br />
230471................................. 53<br />
230472................................. 53<br />
230473................................. 53<br />
230474................................. 53<br />
230475................................. 53<br />
230476................................. 53<br />
230477................................. 53<br />
230478................................. 53<br />
230479................................. 53<br />
230480................................. 53<br />
230481................................. 53<br />
230482................................. 53<br />
230483................................. 53<br />
230484................................. 53<br />
230485................................. 53<br />
230486................................. 53<br />
230487................................. 53<br />
230488................................. 53<br />
230489................................. 53<br />
230490................................. 53<br />
230491................................. 53<br />
230492................................. 53<br />
230493................................. 53<br />
230494................................. 53<br />
230495................................. 53<br />
230496................................. 53<br />
230497................................. 53<br />
230498................................. 53<br />
230499................................. 53<br />
230514............................... 166<br />
230520................................. 54<br />
230521................................. 54<br />
230522................................. 54<br />
230523................................. 54<br />
230524................................. 54<br />
230525................................. 54<br />
230526................................. 54<br />
230527................................. 54<br />
230528................................. 54<br />
230529................................. 54<br />
230530................................. 54<br />
230532................................. 54<br />
230533................................. 54<br />
230534................................. 54<br />
230535................................. 54<br />
192
CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE<br />
230549................................. 53<br />
230550................................. 53<br />
230557................................. 51<br />
230558................................. 51<br />
230559................................. 51<br />
230560................................. 51<br />
230561................................. 51<br />
230562................................. 51<br />
230563................................. 51<br />
230564................................. 51<br />
230565................................. 51<br />
230566................................. 51<br />
230567................................. 51<br />
230568................................. 51<br />
230569................................. 51<br />
230585................................. 51<br />
230586................................. 51<br />
230587................................. 51<br />
230588................................. 51<br />
230589................................. 51<br />
230590................................. 51<br />
230591................................. 51<br />
230592................................. 51<br />
230593................................. 51<br />
230594................................. 51<br />
230595................................. 51<br />
230607................................. 52<br />
230608................................. 52<br />
230609................................. 52<br />
230610................................. 52<br />
230611................................. 52<br />
230612................................. 52<br />
230613................................. 52<br />
230614................................. 52<br />
230615................................. 52<br />
230616................................. 52<br />
230617................................. 52<br />
230660................................. 53<br />
230661................................. 53<br />
230678................................. 52<br />
230679................................. 52<br />
230680................................. 52<br />
230681................................. 52<br />
230682................................. 52<br />
230683................................. 52<br />
230684................................. 52<br />
230685................................. 52<br />
230686................................. 52<br />
230687................................. 52<br />
230688................................. 52<br />
230708................................. 53<br />
230709................................. 53<br />
230804................................. 53<br />
230923................................. 54<br />
230924................................. 54<br />
230933................................. 54<br />
230934................................. 54<br />
230935................................. 54<br />
230936................................. 54<br />
230937................................. 54<br />
230938................................. 54<br />
230940................................. 89<br />
230941................................. 89<br />
230942................................. 89<br />
230943............................... 165<br />
230949................................. 90<br />
230964................................. 89<br />
230969................................. 89<br />
230971................................. 69<br />
230972................................. 69<br />
230973................................. 90<br />
230976................................. 69<br />
231003................................. 62<br />
231011................................. 61<br />
231012................................. 61<br />
231013................................. 62<br />
231014................................. 94<br />
231015............................... 124<br />
231016................................. 92<br />
231017................................. 92<br />
231018................................. 58<br />
231024................................. 64<br />
231026................................. 81<br />
231027................................. 58<br />
231030................................. 78<br />
231031................................. 79<br />
231034................................. 80<br />
231035................................. 79<br />
231040................................. 80<br />
231042................................. 80<br />
231043................................. 79<br />
231044................................. 79<br />
231045................................. 79<br />
231047................................. 80<br />
231054................................. 81<br />
231055................................. 81<br />
231060................................. 80<br />
231069................................. 94<br />
231070................................. 62<br />
231072................................. 62<br />
231073................................. 62<br />
231076................................. 58<br />
231077................................. 60<br />
231083................................. 79<br />
231088................................. 79<br />
231089................................. 79<br />
231091................................. 81<br />
231092................................. 81<br />
231093................................. 81<br />
231096................................. 81<br />
231104................................. 60<br />
231105................................. 60<br />
231106................................. 60<br />
231115................................. 58<br />
231116................................. 58<br />
231121................................. 56<br />
231122................................. 59<br />
231123................................. 64<br />
231124................................. 64<br />
231125................................. 60<br />
231126................................. 60<br />
231127................................. 59<br />
231128................................. 59<br />
231129................................. 59<br />
231130................................. 61<br />
231138................................. 59<br />
231155................................. 78<br />
231156................................. 78<br />
231157................................. 78<br />
231158................................. 78<br />
231159................................. 78<br />
231160................................. 78<br />
231162................................. 56<br />
231163................................. 56<br />
231164................................. 56<br />
231165................................. 56<br />
231169................................. 56<br />
231170................................. 56<br />
231171................................. 56<br />
231216................................. 64<br />
231217................................. 64<br />
231221................................. 65<br />
231222................................. 65<br />
231271................................. 59<br />
231273................................. 60<br />
231275................................. 60<br />
231276................................. 60<br />
231280................................. 58<br />
231282................................. 59<br />
231283................................. 59<br />
231284................................. 58<br />
231285................................. 58<br />
231286................................. 58<br />
231287................................. 58<br />
231288................................. 57<br />
231289................................. 57<br />
231290................................. 57<br />
231291................................. 58<br />
231292................................. 58<br />
231293................................. 58<br />
231294................................. 58<br />
231296................................. 58<br />
231297................................. 58<br />
231302................................. 57<br />
231304................................. 57<br />
231309................................. 57<br />
231312................................. 73<br />
231313................................. 73<br />
231314................................. 73<br />
231319................................. 73<br />
231320................................. 65<br />
231322................................. 65<br />
231329................................. 71<br />
231333................................. 71<br />
231334................................. 71<br />
231340................................. 65<br />
231347................................. 87<br />
231348................................. 87<br />
231349................................. 87<br />
231350................................. 87<br />
231351................................. 65<br />
231355................................. 87<br />
231356................................. 87<br />
231357................................. 88<br />
231358................................. 88<br />
231359................................. 88<br />
231360................................. 87<br />
231361................................. 88<br />
231405................................. 65<br />
231438................................. 72<br />
231450................................. 71<br />
231462................................. 72<br />
231497................................. 71<br />
231512................................. 69<br />
231513................................. 68<br />
231521................................. 70<br />
231522................................. 65<br />
231524................................. 65<br />
231525................................. 65<br />
231528................................. 65<br />
231563............................... 141<br />
231564............................... 142<br />
231565................................. 71<br />
231600................................. 65<br />
231606................................. 68<br />
231852................................. 65<br />
231853................................. 65<br />
231992................................. 68<br />
231993................................. 68<br />
231994................................. 68<br />
232071................................. 66<br />
232072................................. 66<br />
232073................................. 66<br />
232074................................. 66<br />
232075................................. 66<br />
232076................................. 66<br />
232077................................. 66<br />
232150................................. 94<br />
232151................................. 94<br />
232201................................. 94<br />
232202................................. 94<br />
232220................................. 94<br />
232221................................. 94<br />
232418................................. 94<br />
232419................................. 94<br />
232422................................. 94<br />
232423................................. 94<br />
232607................................. 94<br />
24...<br />
240022................................. 68<br />
240034................................. 68<br />
240035................................. 68<br />
240036................................. 68<br />
240037................................. 68<br />
240039................................. 69<br />
240040................................. 68<br />
240067................................. 87<br />
240068................................. 87<br />
240074................................. 94<br />
240077................................. 94<br />
240116................................. 24<br />
240117................................. 24<br />
240120................................. 24<br />
240121................................. 24<br />
240122................................. 24<br />
240123................................. 24<br />
240125................................. 24<br />
240126................................. 24<br />
240139................................. 82<br />
240147................................. 63<br />
240148................................. 63<br />
240153................................. 24<br />
240157................................. 24<br />
240158................................. 24<br />
240159................................. 24<br />
240160................................. 24<br />
240161................................. 24<br />
240202................................. 56<br />
240203................................. 57<br />
240210................................. 57<br />
240230................................. 57<br />
240231................................. 57<br />
240301................................. 82<br />
240307................................. 75<br />
240416................................. 82<br />
240439................................. 88<br />
240440................................. 88<br />
240441................................. 88<br />
240442................................. 88<br />
240443................................. 82<br />
240446................................. 82<br />
INDEX<br />
193
CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE<br />
240455................................. 75<br />
240456................................. 75<br />
240457................................. 73<br />
240460................................. 74<br />
240461................................. 74<br />
240462................................. 74<br />
240463................................. 74<br />
240464................................. 74<br />
240465................................. 75<br />
240466................................. 75<br />
240467................................. 75<br />
240468................................. 75<br />
240469................................. 75<br />
240470................................. 75<br />
240471................................. 73<br />
240472................................. 73<br />
240481................................. 73<br />
240485................................. 73<br />
240487................................. 75<br />
240489................................. 74<br />
240491................................. 75<br />
240492................................. 74<br />
240494................................. 75<br />
240510................................. 83<br />
240513................................. 62<br />
240514................................. 62<br />
240515................................. 83<br />
240523................................. 62<br />
240524................................. 62<br />
240525................................. 83<br />
240526................................. 83<br />
240527................................. 83<br />
240601................................. 62<br />
240696................................. 56<br />
240711................................. 74<br />
240712................................. 74<br />
240893................................. 54<br />
240895................................. 54<br />
240896................................. 54<br />
240902................................. 54<br />
240903................................. 63<br />
240904................................. 63<br />
240905................................. 63<br />
240906................................. 63<br />
240988................................. 63<br />
240990................................. 64<br />
240991................................. 64<br />
240992................................. 64<br />
241000............................... 175<br />
241001............................... 175<br />
241002............................... 175<br />
241011................................. 61<br />
241012................................. 61<br />
241013................................. 61<br />
241014................................. 61<br />
241019................................. 56<br />
241021................................. 95<br />
241022................................. 95<br />
241023................................. 71<br />
241024................................. 71<br />
241025................................. 71<br />
241026................................. 72<br />
241027................................. 72<br />
241028................................. 72<br />
241029................................. 69<br />
241030................................. 70<br />
241033................................. 61<br />
241035................................. 61<br />
241036................................. 61<br />
241048................................. 83<br />
241099................................. 68<br />
241100................................. 68<br />
241117............................... 166<br />
241179............................... 176<br />
241181............................... 176<br />
241190............................... 177<br />
241191............................... 177<br />
241192............................... 177<br />
241193............................... 177<br />
241194............................... 177<br />
241195............................... 177<br />
241196............................... 177<br />
241208............................... 184<br />
241210............................... 184<br />
241244............................... 184<br />
241247................................. 83<br />
241249................................. 83<br />
241304................................. 92<br />
241305................................. 92<br />
241306................................. 92<br />
241307................................. 92<br />
241902................................. 80<br />
241903................................. 82<br />
242001................................. 95<br />
242003................................. 95<br />
242004................................. 95<br />
242051................................. 95<br />
242052................................. 95<br />
242053................................. 95<br />
242058................................. 95<br />
242059................................. 95<br />
242067................................. 95<br />
242068................................. 95<br />
242069................................. 95<br />
242070................................. 95<br />
242071................................. 95<br />
242072................................. 95<br />
242104................................. 95<br />
242105................................. 95<br />
242106................................. 95<br />
243004................................. 48<br />
243005................................. 92<br />
243006................................. 92<br />
243007................................. 48<br />
243009................................. 48<br />
243010................................. 48<br />
243011................................. 84<br />
243012................................. 84<br />
243013................................. 85<br />
243014................................. 85<br />
243015................................. 85<br />
243016................................. 85<br />
243017................................. 85<br />
243018................................. 85<br />
243019................................. 84<br />
243020................................. 84<br />
243021................................. 84<br />
243022................................. 84<br />
243023................................. 85<br />
243024................................. 86<br />
243025................................. 85<br />
243026................................. 86<br />
243027................................. 84<br />
243028................................. 84<br />
243029................................. 48<br />
243030................................. 85<br />
243031................................. 86<br />
243032................................. 86<br />
243033................................. 86<br />
243034................................. 86<br />
243035................................. 86<br />
243036................................. 85<br />
243037................................. 85<br />
243038................................. 85<br />
243039................................. 85<br />
243041................................. 84<br />
243042................................. 84<br />
243043................................. 84<br />
40...<br />
400339............................... 132<br />
55...<br />
550120................................. 12<br />
550121................................. 12<br />
550123................................. 12<br />
550124................................. 12<br />
550140................................. 12<br />
550141................................. 12<br />
550142................................. 12<br />
550143................................. 12<br />
550145................................... 9<br />
550146................................... 9<br />
550147................................... 9<br />
550148................................... 9<br />
550149................................... 9<br />
550150................................... 9<br />
550151................................... 9<br />
550174................................... 9<br />
550175................................... 9<br />
550176................................... 9<br />
550177................................... 9<br />
550180................................. 16<br />
550308................................. 10<br />
550311................................. 10<br />
550312................................. 10<br />
550313................................. 10<br />
550314................................. 10<br />
550316................................. 10<br />
550317................................. 10<br />
551130................................. 23<br />
551131................................. 23<br />
551132................................. 23<br />
551134................................. 23<br />
551300................................. 47<br />
551301................................. 47<br />
551302................................. 47<br />
551400................................. 47<br />
551401................................. 47<br />
551402................................. 47<br />
551403................................. 47<br />
551404................................. 47<br />
551405................................. 47<br />
558001................................. 93<br />
558002................................. 93<br />
558003................................. 93<br />
558004................................. 93<br />
558006................................. 93<br />
558007................................. 93<br />
558011................................. 93<br />
558012................................. 93<br />
558022................................. 73<br />
558023................................. 73<br />
558027................................. 73<br />
558030................................. 93<br />
558031................................. 93<br />
558032................................. 93<br />
558033................................. 93<br />
558034................................. 93<br />
558035................................. 93<br />
558036................................. 93<br />
558037................................. 93<br />
558038................................. 93<br />
558039................................. 93<br />
558040................................. 72<br />
558043................................. 72<br />
558047................................. 63<br />
558103................................. 47<br />
558104................................. 47<br />
558105................................. 47<br />
558106................................. 47<br />
558107................................. 47<br />
558108................................. 47<br />
558109................................. 47<br />
558110................................. 47<br />
558112................................. 47<br />
558113................................. 47<br />
558204................................. 72<br />
558205................................. 63<br />
558300................................. 13<br />
558301................................. 13<br />
558302................................. 13<br />
558304................................. 13<br />
558305................................. 13<br />
558306................................. 14<br />
558307................................. 14<br />
558308................................. 14<br />
56...<br />
562472................................. 66<br />
562476................................. 66<br />
562477................................. 66<br />
562478................................. 66<br />
562480................................. 66<br />
562481................................. 66<br />
562482................................. 66<br />
562483................................. 66<br />
562486................................. 66<br />
562644................................. 66<br />
562693................................. 66<br />
562698................................. 66<br />
562821................................. 66<br />
563052................................. 66<br />
563059................................. 66<br />
563061................................. 66<br />
563065................................. 66<br />
563141................................. 67<br />
564007................................. 67<br />
564029................................. 67<br />
564248................................. 67<br />
564341................................. 66<br />
564347................................. 66<br />
564369................................. 67<br />
564370................................. 67<br />
564543................................. 67<br />
564544................................. 67<br />
80...<br />
800817............................... 185<br />
194