Couverture

Que ressent-on lorsqu’on apprend que son histoire va être traduite en
4 langues ?
C'est juste magique ! Se dire que l'on va pouvoir atteindre un public plus
large est un véritable rêve.
J’ai vu que la saga Damenndynallait etre rééditée. Pouvez-vous me
dire ce qui va changer, et pourquoi ce choix ?
J'ai décidé de retravailler le texte (réécriture et approfondissement de
certaines choses, nouvelle couverture et redéveloppement de
l'intrigue au complet).
Pourquoi ? Parce que douze années se sont
écoulées depuis la parution des premiers tomes
de la saga et que mon écriture a évolué. Je
voulais plus d'uniformité dans le texte et
plus de profondeur pour les
personnages, les décors, l'histoire en
général.
Les Rebelles-Webzine | 27