Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Œuvre du Gouverneur / Werk van de Gouverneur<br />
La Consigne Article 23<br />
DISTRICT C<br />
« Chacun a le droit de mener une vie conforme à la dignité<br />
humaine » (article 23 de la constitution belge)<br />
La Consigne Article 23 est un service d’accueil de jour pour<br />
personnes sans abri à Bruxelles, mis en place par l’ASBL Espace<br />
Social Télé-Service (Bd de l’Abattoir, 27-28, 1000 Bruxelles).<br />
On y vient pour:<br />
- Prendre une douche<br />
- Laver ses vêtements<br />
- Partager un café chaud<br />
- Être écouté<br />
- Avoir accès au magasin pour changer ses<br />
vêtements<br />
- Bénéficier d’une armoire pour mettre ses<br />
affaires en sécurité<br />
- Avoir un massage quand on a mal au dos<br />
ou aux pieds<br />
- Avoir quelqu’un qui vous aide dans les différentes<br />
démarches à entreprendre<br />
On y vient aussi pour l’accompagnement<br />
social fourni par divers services connexes mis<br />
en place par Espace Social Télé-Service autour<br />
de la Consigne article 23: le Shop (vestiaire social), l’Atelier (collecte<br />
et remise en état de vêtements), les services de recherche de<br />
petits boulots et de logement, de médiation de dettes, d’aide juridique,<br />
sociale, l’espace jeunes, le planning familial de la femme,<br />
l’école de devoirs….<br />
(Extraits du flyer consacré à la Consigne article 23 élaboré<br />
avec Espace Social Télé-service)<br />
L’aide qui sera apportée par notre district à la Consigne article<br />
23 permettra d’envisager divers projets, notamment en matière<br />
de nouveau matériel, qui viendront compléter l’aide régulière<br />
déjà fournie par le club de Bruxelles Renaissance.<br />
Hugues Angot<br />
Gouverneur<br />
« Iedereen heeft recht op een menswaardig leven » (artikel 23<br />
van de Belgische grondwet)<br />
« Consigne 23 » is een dagonthaaldienst voor daklozen in<br />
Brussel, door de VZW Espace Social Télé-Service (Slachthuislaan<br />
27-28, 1000 Brussel)<br />
Men komt er om:<br />
- Een douche te nemen<br />
- Zijn kleren te wassen<br />
- Koffie te drinken<br />
- Een luisterend oor te vinden<br />
- Andere kleren te krijgen<br />
- Zijn spullen veilig op te bergen<br />
- Een massage te krijgen bij pijn aan de voeten<br />
of de rug.<br />
- Hulp te krijgen bij te ondernemen stappen<br />
Men komt er ook voor sociale begeleiding<br />
aangeboden door verwante diensten via Espace<br />
Social Télé-Service rond « Consigne 23 » : de<br />
Shop (sociale vestiaire), het Atelier (verzamelen<br />
en reinigen van kleding), dienst voor het zoeken<br />
van werk en logies, schuldbemiddeling, juridische<br />
en sociale hulp, jeugdwerking, familiale planning voor vrouwen,<br />
huiswerkbegeleiding…<br />
(Uittreksel uit de flyer Consigne 23 door Espace Social Télé-service)<br />
De hulp die door ons District zal geboden worden aan « Consigne<br />
23 » opent de kans op verwezenlijking van diverse projecten,<br />
zoals aankoop van materiaal, bovenop de regelmatige steun van<br />
LC BXL Renaissance.<br />
Hugues Angot<br />
Gouverneur<br />
Zone 52<br />
Balade gourmande<br />
Le 5 juin dernier, la zone 52 a organisé, à l’initiative de son<br />
président Olivier Delforge, une balade gourmande dans les environs<br />
de Blanmont.<br />
Plus de 120 membres et<br />
amis de 5 clubs de la zone (LC<br />
Louvain-la-Neuve, LC Mont-St<br />
Guibert, LC Gette-Nethen, LC<br />
Jodoigne, LC Wavre) y ont participé.<br />
Au long d’un parcours de 6<br />
km, chaque club a eu l’occasion<br />
de la sangria et de la bière Bertinchamps<br />
accompagnée de charcuteries<br />
de Piétrain.<br />
La balade se termina par un<br />
grand barbecue sous le soleil.<br />
Les résultats du barbecue<br />
de proposer une dégustation de<br />
différents produits.<br />
Cela allait du jus de pomme<br />
ou d’un café avec une viennoiserie<br />
jusqu’à un apéritif au champagne<br />
en passant par une dégustation<br />
d’huiles d’olives et de tapenades,<br />
32 Septembre 2016 september