You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
À L’AFFICHE<br />
JEANNE CHERHAL EN SOLO<br />
ÉTAT DE SIÈGE d’Albert Camus<br />
Samedi 8 octobre à 20h45, salle Malesherbes<br />
Vendredi 4 novembre à 20h45, salle Malesherbes<br />
© Franck Loriou<br />
RÉSERVATIONS<br />
Service culturel<br />
39 avenue Longueil (1 er étage)<br />
01 34 93 12 84<br />
centre.culturel@maisonslaffitte.fr<br />
BILLETTERIE EN LIGNE sur :<br />
www.maisonslaffitte.fr/Culture<br />
Textes, musiques, piano, voix : Jeanne Cherhal<br />
« Jeanne Cherhal a décidé de<br />
repartir sur la route. En solo. Enfin :<br />
en duo. Avec son piano. C’est avec<br />
lui qu’on l’a connue en 2001 ; par<br />
la suite (et sans jamais le perdre<br />
totalement de vue), elle a souhaité<br />
se confronter à des albums et des<br />
concerts aux arrangements toujours<br />
plus travaillés et étoffés ; d’où le<br />
plaisir absolu qu’elle a ressenti en<br />
le retrouvant pendant la genèse de<br />
Histoire de J. (tous les morceaux<br />
ont été créés piano-voix avant d’être<br />
arrangés) ; plaisir qu’elle souhaite<br />
donc prolonger avec ce précieux<br />
compagnon pour un an de tournée.<br />
Seule en scène : c’est également ce<br />
qui lui fait le plus peur. Qu’importe :<br />
elle a peur, elle y va. Libre, totalement<br />
libre d’aller piocher des morceaux<br />
dans ses cinq albums, ceux qui lui<br />
ressemblent encore, qu’elle aime<br />
terriblement jouer, ou dont elle<br />
pourrait créer une version inattendue.<br />
Ce sera donc un moment<br />
d’intimité et d’intensité, à la façon<br />
d’un plan serré, où l’on retrouvera<br />
tout ce que l’on aime tant chez cette<br />
fille : farouche juste ce qu’il faut,<br />
malicieuse toujours, insolente au<br />
moment où l’on s’y attend le moins,<br />
si lumineuse quand son rire la<br />
surprend elle-même, profondément<br />
émouvante dans le risque et l’épure.<br />
Non pas tremblante quand bien<br />
même elle sera seule : vibrante. »<br />
Arnaud Cathrine<br />
Spectacle présenté par Astérios Spectacles<br />
Durée : 1h30 - Places numérotées<br />
Ce spectacle fait l’objet d’un partenariat entre le service culturel de<br />
Maisons-Laffitte et le CDN de Sartrouville d’où une tarification spécifique.<br />
Tarifs sans abonnement : plein 19 €, réduit 14 €, moins de 18 ans 10 €<br />
GRAND SYMPOSIUM :<br />
TOUT SUR L’AMOUR<br />
Vendredi 14 octobre à 20h45, salle Malesherbes<br />
Conférence atypique de et avec Meriem Menant et Catherine Dolto<br />
Mise en scène : Meriem Menant<br />
Emma la clown, la plus populaire<br />
des clowns de France, et Catherine<br />
Dolto, pédiatre et haptothérapeute,<br />
unies par une complicité<br />
rare, inventent une conférence<br />
d’un nouveau genre sur un sujet<br />
inépuisable : l’amour !<br />
L’amour tout le monde le veut mais<br />
personne ne sait ce que c’est !<br />
Dans cette conférence, Catherine<br />
Dolto et Emma la clown se demandent<br />
ce qu’est l’amour et l’état amoureux.<br />
Elles tentent de les disséquer, et pour<br />
ce faire elles ont fait appel à plusieurs<br />
scientifiques de domaines différents,<br />
interviews filmées qui ponctuent le<br />
spectacle : Alain Decaux, historien<br />
célèbre, Etienne Klein, spécialiste<br />
de physique quantique, Danielle<br />
Flamenbaum, gynécologue taoïste,<br />
Patrick Viveret, philosophe, et deux<br />
ethnologues, Mikel Houseman<br />
et Christina Figuereido. Elles ont<br />
également fait appel à un mathématicien<br />
statisticien qui les a aidées<br />
à établir un schéma qui décrirait<br />
le transfert d’énergie dans un<br />
couple (surtout si l’un des deux est<br />
dépressif…!).<br />
Un duo improbable, aussi scientifique<br />
que jubilatoire. Un mélange<br />
de sérieux et de clowneries plein<br />
d’humanité et de drôlerie. Une<br />
conférence déjantée où l’on rit<br />
autant que l’on apprend, sur<br />
soi-même et sur l’autre.<br />
Spectacle présenté par La Vache Libre<br />
Durée : 1h30 - Places numérotées<br />
Tarifs sans abonnement : plein 27,50 €, réduit 22,50 €, moins de 18 ans 14 €<br />
Adaptation et mise en scène : Charlotte Rondelez<br />
Avec Simon-Pierre Boireau, Claire Boyé, Benjamin Broux,<br />
Céline Espérin, Adrien Jolivet, Antoine Seguin et(ou) Paul Canel<br />
Décors : Vincent Léger<br />
Création marionnettes : Juliette Prillard<br />
Lumières : Jacques Puisais<br />
Assistante à la mise en scène : Pauline Devinat<br />
État de siège est une satire<br />
jubilatoire des pouvoirs construits<br />
sur la peur.<br />
La Peste, incarnée par un jeune<br />
opportuniste accompagné de sa<br />
secrétaire, surgit dans un pays où rien<br />
ne bouge. Elle prend le pouvoir et met<br />
en place un régime totalitaire. Mais<br />
elle se trouve rapidement confrontée<br />
à une résistance insolente, celle d’un<br />
homme, seul, révolté…<br />
Camus écrit ici une sorte de tragédie-bouffe.<br />
Le ton burlesque étonne<br />
chez l’écrivain plus familier du genre<br />
sérieux et du « souci du réel ». Sous le<br />
visage de l’homme de raison apparaît<br />
ici celui de l’homme resté fidèle à ses<br />
premières amours pour le théâtre.<br />
« Je crois que j’ai avant tout été<br />
surprise par le ton de Camus, très<br />
drôle, burlesque. Un ton auquel<br />
nous ne sommes pas habitués, car,<br />
comme toujours, la postérité fige<br />
l’idée que l’on se fait des auteurs. Et<br />
pour ce qui concerne Camus, je crois<br />
qu’elle nous en donne une image<br />
beaucoup trop grave. J’ai aussi été<br />
impressionnée par la complexité<br />
incroyable de cette pièce. »<br />
Charlotte Rondelez<br />
01 34 51 72 84<br />
www.augu-fermetures.com<br />
ISOLATION<br />
Fenêtres<br />
PVC-ALU-MIXTE<br />
Fenêtres<br />
Bois traditionnelles<br />
Volets<br />
Portes d’entrées<br />
Sas d’entrées<br />
CONFORT<br />
Vérandas à vivre<br />
Espaces 2vie<br />
Pergolas<br />
Stores<br />
Portails – Clôtures<br />
Portes de garage<br />
Interphone<br />
Automatismes<br />
Visitez nos 2 showroom : 55 bd Gambetta à Poissy / 45 rue de Poissy à St Germain en Laye<br />
Charlotte Rondelez a ressenti la<br />
nécessité de monter cette pièce avec<br />
pour ambition de la rendre accessible<br />
à la jeunesse d’aujourd’hui. Pour ce<br />
faire, elle l’a recentrée sur un thème<br />
central : le pouvoir exercé par la peur.<br />
Certains passages très complexes<br />
du texte de Camus ont donc été<br />
supprimés mais, à l’exception du<br />
prologue, tout le reste est de Camus.<br />
Dans sa version originale, en 1948, la<br />
représentation d’État de siège mise<br />
en scène par Jean-Louis Barrault<br />
durait 3 heures et nécessitait 25<br />
comédiens. La version de Charlotte<br />
Rondelez est réduite à 1h15 et se joue<br />
à 6 comédiens.<br />
« Étonnant, aujourd’hui, de voir une<br />
jeune compagnie monter État de<br />
siège, pièce créée par Jean-Louis<br />
Barrault en 1948. Soixante-cinq<br />
ans plus tard, la jeune Charlotte<br />
Rondelez, d’un geste décidé, taille<br />
dans le vif du texte et transpose le<br />
jeu avec une audace que ne renieraient<br />
pas les auteurs. C’est mené<br />
tambour battant, avec franchise et<br />
finesse devant un public qui écoute<br />
attentivement cette méditation à<br />
haute combustion. » Le Figaro<br />
BORDS DE PLATEAU : Proposition de<br />
rencontre avec l’équipe artistique à<br />
l’issue de la représentation.<br />
SECURITE<br />
Portes blindées<br />
Portes de pavillon<br />
sécurisées<br />
Serrures de sécurité<br />
Remplacement de<br />
cylindres<br />
Vidéo - Alarme<br />
Coffres Forts<br />
Devis<br />
Gratuit<br />
©Clémence Cardot<br />
Production C ie les Eclanches<br />
Coréalisation Théâtre de<br />
Poche-Montparnasse<br />
Durée : 1h15 - Places numérotées<br />
Tarifs sans abonnement :<br />
plein 27,50 €<br />
réduit 22,50 €<br />
moins de 18 ans 14 €<br />
RÉSERVATIONS<br />
Service culturel<br />
39 avenue Longueil (1 er étage)<br />
01 34 93 12 84<br />
centre.culturel@maisonslaffitte.fr<br />
BILLETTERIE EN LIGNE sur :<br />
www.maisonslaffitte.fr/Culture<br />
6 <strong>Vivre</strong> à MAISONS-LAFFITTE n° 163 - Octobre 2016 7