Bosch Hachoir Bosch MUZ5FW1 - notice

åç
q~=ÜÉåëóå=íáä=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=
Ñçê âà›ââÉåã~ëâáåÉå=jrjRKKK>
bå=çîÉêëáâí
_êÉíí=ìí=ëáÇÉå=ãÉÇ=ÄáääÉÇíÉâëíÉêK
_áäÇÉ=
N hà›ííâîÉêåÑçêë~íë
~ pâêìêáåÖ
Ä eìääëâáîÉ=EÜìääÇá~ãÉíÉê=QIR=ããF
Å håáî
Ç påÉââÉ=ãÉÇ=ãÉÇÄêáåÖÉê
É píçééÉëé~â
Ñ m~âåáåÖ
O mÑóääáåÖëÄÉÜçäÇÉê
P pí›íÉê
bâëíê~=íáäÄÉÜ›ê
Q cêìâíéêÉëëÉ=Ñçêë~íë
R cçêë~íë=Ñçê=ëéêìíÄ~ââÉäë
S o~ëéÉéë~íë
T eìääëâáîÉ=EÜìääÇá~ãÉíÉê=P=ãã=çÖ=S=ããF
_áäÇÉ=
^êÄÉáÇëéçëáëàçå
cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí
páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê
fââÉ=í~=áåå=á=éÑóääáåÖëëà~âíÉåI=Äêìâ=ëí›íÉêÉå=
åê Çì=îáä=ÑóääÉ=éK
páâêÉ=ã~ëâáåÉå=Ñçê=Ä~êåK
hà›ííâîÉêåÉå=ã=âìå=ÄêìâÉë=á=ÇÉå=
~êÄÉáÇëéçëáëàçå=ëçã=ÄÉëâêÉîÉíK
hà›ííâîÉêåÉå=ã=âìå=ÄêìâÉë=á=âçãéäÉíí=
ë~ããÉåë~íí=íáäëí~åÇK=
cçêë~íëÉå=Ñçê=âà›ííâîÉêåÉå=ã=~äÇêá=ëÉííÉë=
ë~ããÉå=é=Ä~ëáëã~ëâáåÉåK
hà›ííâîÉêåÉå=ã=âìå=ëÉííÉë=éLí~ë=~î=åê=ÇêÉîÉí=
ëíê=ëíáääÉK
hà›ííâîÉêåÉå=ã=êÉåÖà›êÉë=Ñ›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=ÄêìâI=
ëÉ=“oÉåÖà›êáåÖ=çÖ=éäÉáÉÒK
sÉêå=ãçí=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ
cçê==ÑçêÜáåÇêÉ=~í=ÇÉí=çééëíê=ëí›êêÉ=ëâ~ÇÉê=
é ~éé~ê~íÉí=îÉÇ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~î=âà›ííâîÉêJ
åÉåI=Éê=ãÉÇÄêáåÖÉêÉå=ìíëíóêí=ãÉÇ=Éí=áååëåáíí=
EÄêáëíÉéìåâíFK=sÉÇ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=ÄêóíÉê=ãÉÇJ
ÄêáåÖÉêÉå=îÉÇ=ÇÉííÉ=éìåâíÉíK=jÉÇÄêáåÖÉêÉå=â~å=
áãáÇäÉêíáÇ=äÉíí=ëâáÑíÉë=ìíK=aì=â~å=Ñ=Éå=åó=
ãÉÇÄêáåÖÉê=Üçë=âìåÇÉëÉêîáÅÉK
• cÉëíÉëâêìÉå=ëâêìÉë=~î=ëåÉââÉåK
• pâáÑí=ìí=ãÉÇÄêáåÖÉêÉåK
• pâêì=Ñ~ëí=ÑÉëíÉëâêìÉåK
_ÉíàÉåáåÖ
sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ
aÉ=êÉíåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Ñçê=~êÄÉáÇëÜ~ëíáÖÜÉíÉå=
ëçã=Éê=~åÄÉÑ~äí=á=ÇÉååÉ=ÄêìâëîÉáäÉÇåáåÖÉåI=
êÉä~íÉêÉê=íáä=~éé~ê~íÉê=ãÉÇ=Éå=ÇêÉáÉÄêóíÉê=ãÉÇ=
T íêáååK=cçê=~éé~ê~íÉê=ãÉÇ=QJíêáååë=ÇêÉáÉÄêóíÉê=
ÑáååÉê=Çì=îÉêÇáÉåÉ=ÜÜîK=á=é~êÉåíÉë=Ä~âK
hà›ííâîÉêåÑçêë~íë
Ñçê=ÄÉ~êÄÉáÇáåÖ=~î=êíí=ÉääÉê=âçâí=âà›ííI=ÑäÉëâI=
âóääáåÖ=ÉääÉê=ÑáëâK
• cçêë~íëÉå=Ñçê=âà›ííâîÉêåÉå=ã=ëÉííÉë=
ë~ããÉå=á=ÇÉå=êÉââÉÑ›äÖÉå=ëçã=îáëí=
EÄáäÇÉ FK=fââÉ=ëâêì=ëâêìêáåÖÉå=ÜÉäí=Ñ~ëíK
• iÉÖÖ=áåå=é~âåáåÖÉåK=q~=ÜÉåëóå=íáä=ëíáääáåÖÉå=
EÄáäÇÉ=F>=
_áäÇÉ=
• qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=çÖ=ëÉíí=
ëîáåÖ~êãÉå=á éçëáëàçå=QK
• hà›ííâîÉêåÉå=ëÉííÉë=é=ÇêÉîÉíK=
q~=ÜÉåëóå=íáä=éçëáëàçåÉå=Ñçê=ãÉÇÄêáåJ
ÖÉêÉå=á=ÑçêÜçäÇ=íáä=ÇêÉîÉíK=lã å›ÇîÉåÇáÖ=
ã=ãÉÇÄêáåÖÉêÉå=ÇêÉáÉë=äáííK=f=Éí=ëäáâí=íáäÑÉääÉ=
ã=áââÉ=ëâêìÉêáåÖÉå=î‹êÉ=ëâêìÇÇ=Ñ~ëí>
• aêÉá=âà›ííâîÉêåÉå=áãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖK
• qêóââ=åÉÇ=ÑÉëíÉëé~âÉåK
• k=ã=ëâêìÉêáåÖÉå=ëâêìÉë=Ñ~ëíK
• pÉíí=é=ëâäÉå=Ñçê=éÑóääáåÖK
• pÉíí=Éå=ëâä=ÉääÉê=í~ääÉêâÉå=ìåÇÉê=éåáåÖÉåK
• píáââ=áåå=ëí›éëÉäÉíK
• pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é=íêáåå=T=EQFK
• cóää=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=á=éÑóääáåÖëëâäÉåK
_êìâ=ëí›íÉêÉå=åê=Çì=îáä=ÑóääÉ=éK
lÄë>
fââÉ=~êÄÉáÇÉ=ãÉÇ=âåçâÉêK
qáéëW=hà›ííÑ~êëÉ=ã=ã~äÉë=íç=Ö~åÖÉêK
bííÉê=~êÄÉáÇÉí
• pä=ã~ëâáåÉå=~î=ãÉÇ=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉåK
• píçééÉëé~âÉå=âä~ÑÑÉë=çééK
• hà›ííâîÉêåÉå=ÇêÉáÉë=á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=
çÖ í~ë ~îK
• oÉåÖà›êáåÖ=~î=âà›ííâîÉêåÉåK
NQ
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe