Brother SuperGalaxie 3000/3000C/3000D/3100D - Manuel d'instructions de Lot de cadre de bord pour Super Galaxie3000/3000C
Brother SuperGalaxie 3000/3000C/3000D/3100D - Manuel d'instructions de Lot de cadre de bord pour Super Galaxie3000/3000C
Brother SuperGalaxie 3000/3000C/3000D/3100D - Manuel d'instructions de Lot de cadre de bord pour Super Galaxie3000/3000C
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Before You StartAvant <strong>de</strong> commencerBevor Sie beginnen<br />
Voordat u begintAntes <strong>de</strong> comenzarPrima di iniziare<br />
• Refer to the operation manual for <strong>de</strong>tailed instruction.<br />
Also, there are differences in the keys and screens <strong>de</strong>pending on the display language. In this gui<strong>de</strong>,<br />
English screens are used for basic explanations.<br />
• Pour les instructions détaillées, voir le mo<strong>de</strong> d’emploi.<br />
Par ailleurs, il y a <strong>de</strong>s différences dans les touches et les écrans en fonction <strong>de</strong> la langue d’affichage.<br />
Dans ce gui<strong>de</strong>, les explications <strong>de</strong> base utilisent les écrans anglais.<br />
• Einzelheiten entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung.<br />
Je nach<strong>de</strong>m, welche Sprache für die Bildschirmanzeigen gewählt wur<strong>de</strong>, ergeben sich im Hinblick auf<br />
Tasten Schirmbil<strong>de</strong>r eventuell Unterschie<strong>de</strong>.<br />
Die grundlegen<strong>de</strong> Bedienung <strong>de</strong>r Maschine ist in dieser Anleitung am Beispiel von Schirmbil<strong>de</strong>rn mit<br />
englischem Text erklärt.<br />
• Zie <strong>de</strong> gebruiksaanwijzing voor ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong> instructies.<br />
Er zijn verschillen in <strong>de</strong> toetsen en schermen afhankelijk van <strong>de</strong> ingestel<strong>de</strong> taal.<br />
In <strong>de</strong> beschrijvingen in <strong>de</strong>ze beknopte handleiding wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Engelse schermen gebruikt.<br />
• Consulte el manual <strong>de</strong> instrucciones para ver más <strong>de</strong>talles.<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l idioma visualizado algunos botones y pantallas podrán ser diferentes.<br />
En esta guía, para las explicaciones básicas se emplean pantallas en inglés.<br />
• Fare riferimento al manuale di impiego per istruzioni <strong>de</strong>ttagliate.<br />
Inoltre, ci sono differenze nei tasti e nelle schermate a seconda <strong>de</strong>lla lingua visualizzata.<br />
In questa guida, le schermate in inglese sono usate per le spiegazioni basilari.<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />