Catalogue produits 2018/2019

Simplement professionnel
Solutions système pour l‘urgence, le transport et la médecine de catastrophe
2018
2019

Toute notre expérience à votre service – WEINMAN
Quiconque sauve des vies en médecine d'urgence, accompagne
des transports médicaux d'urgence ou apporte son aide dans
les zones sinistrées connaît WEINMANN Emergency et lui fait
confiance.
Depuis plus d'un siècle maintenant, nous proposons à nos clients
un maximum de fiabilité, d'expérience et de qualité made in
Germany.
Des solutions adaptées à toutes les interventions
Nos solutions systèmes mobiles pour la médecine d'urgence,
de transport et de catastrophe sont d'une résistance à toute
épreuve. Et il le faut bien. Les conditions exigées des équipes
d'urgence et des équipes cliniques, mais aussi de leur équipement
sont extrêmes, que ce soit pour les missions sur terre, sur
mer ou dans les airs.
Vos impératifs sont notre moteur
En médecine d'urgence, nos produits ne cessent de poser de
nouveaux jalons : des valises d'urgence et dispositifs d'aspiration
aux systèmes de défibrillation/monitorage, en passant par les
ventilateurs, WEINMANN Emergency propose la solution adaptée,
quelles que soient les nécessités.
En étroite coopération avec les professionnels des équipes de secours,
des hôpitaux ainsi que les forces armées, notre savoir-faire
technologique nous permet de mettre au point des dispositifs
médicaux novateurs, de qualité certifiée.
Un service professionnel partout dans le monde
Nos nombreuses filiales et représentations nous placent à proximité
de chez vous. Profitez de notre service : de la première rencontre
de consultation à la fourniture permanente d'appareils
opérationnels.
Équipes de secours, services de santé des armées ou des administrations,
ou encore en milieu hospitalier, les professionnels du
monde entier font confiance à nos solutions médico-techniques.
Venez rejoindre ceux qui nous font confiance.
WEINMANN Emergency
2
Introduction

N Emergency
Une expérience acquise depuis 1874
Une présence forte dans plus de 100 pays
Made in Germany
Leader : plus de 60 000 MEDUMAT en service
Une entreprise familiale
Introduction 3

Sommaire
L’entreprise
Ventilation
Personnalisation et orientation système................... 6
Orientation système et adaptation parfaite.............. 8
Notre service – Simplement professionnel.............. 10
Introduction.......................................................... 14
MEDUMAT Transport ............................................ 16
Accessoires et exemples de configuration
MEDUMAT Transport ......................................... 18
MEDUMAT Standard 2 ........................................... 24
Accessoires et exemples de configuration
MEDUMAT Standard²......................................... 26
MEDUMAT Standard a ............................................ 32
MEDUMAT Easy CPR............................................. 33
Système MODUL................................................... 34
Accessoires et exemples de configuration
MEDUMAT Easy CPR et système MODUL............ 35
COMBIBAG........................................................... 38
Ballon de ventilation en silicone............................. 38
Accessoires pour valve à la demande OXYMAND.. 39
Interface patient / Masques de ventilation.............. 40
Lubo Airway Collar................................................ 42
Défibrillation/monitorage
Introduction.......................................................... 44
MEDUCORE Standard 2 ......................................... 46
Accessoires et exemples de configuration
MEDUCORE Standard 2 ....................................... 48
MEDUCORE Standard .......................................... 52
Accessoires et exemples de configuration
MEDUCORE Standard........................................ 54
Système de transport LIFE-BASE
Introduction.......................................................... 56
Orientation système et adaptation parfaite............ 58
Maximum de flexibilité de montage...................... 60
Agencement intelligent – Appareils de thérapie
montés sur le système de transport LIFE-BASE
ou dans le sac à dos d’urgence RESCUE-PACK.... 62
Vue d’ensemble Système de transport LIFE-BASE... 64
Vue d’ensemble Support BASE-STATION................ 72
Alimentation électrique en un coup d’œil.............. 73
Matérial oxygène et véhicules
Introduction.......................................................... 74
OXYWAY ............................................................. 76
Raccords pour manodétendeurs et
bouteilles d’oxygène.......................................... 76
MODUL Oxygen.................................................... 77
MODUL Combi..................................................... 77
Accessoires pour manodétendeurs et MODULES... 77
Vue d’ensemble OXYWAY –
Manodétendeurs et régulateurs de débit............ 78
Réalisez vous-même votre manodétendeur
OXYWAY personnalisé....................................... 80
Autres accessoires :............................................... 81
Tuyaux de pression............................................. 86
Bouteilles d’oxygène.......................................... 88
OXYBAG............................................................ 88
O 2
Box Rescue....................................................... 89
O 2
Box Rescue compact......................................... 89
Aspiration
Introduction.......................................................... 90
ACCUVAC Pro ..................................................... 92
ACCUVAC Lite ..................................................... 94
Accessoires........................................................... 96
Autres solutions d’aspiration................................. 97
Valises et sacs à dos d’urgence
Introduction.......................................................... 98
VALISES ULM...................................................... 100
Valises spéciales.................................................. 102
Sacs à dos d’urgence RESCUE-PACK.................... 103
Équipement « Light ».......................................... 104
Équipement « Pro »............................................ 105
Équipement d’urgence selon DIN 13232:2011.... 106
Équipements pour valises spéciales...................... 108
Accessoires pour valises et sacs à dos d’urgence.. 109
4 Introduction

De plus amples informations
sur nombre de nos produits sont disponibles dans les brochures sur notre site weinmann-emergency.fr
La garantie d'une qualité certifiée
La qualité est notre précepte fondamental. Chez nous, tous
les nouveaux produits traversent un processus de validation
certifié et standardisé avant leur lancement. Notre Système
Qualité garantit ainsi leur niveau de qualité supérieur et leur
efficacité pour vous assurer en permanence des produits
haut de gamme. Nous appliquons ce principe aux processus
de tous les secteurs, Recherche et développement, Achats,
Production et Service client, et donc à chacun de nos
produits.
Introduction
5

Personnalisation et orientation système
Transport aisé, manipulation simple, composants parfaitement
adaptés les uns aux autres : autant de particularités qui
permettent de personnaliser notre équipement d'urgence selon
les conditions. Choisissez vous-même les composants dont vous
avez besoin pour votre travail.
Système de transport LIFE-BASE avec composants de ventilation,
de défibrillation/monitorage, sac à dos d'urgence RESCUE-PACK
et équipement de ventilation, ou encore VALISE ULM et
équipement d'urgence selon DIN 13232 : chacune de nos
solutions systèmes vous apporte les dispositifs d'urgence les plus
importants, se portant d'une seule main.
Service client
Pour la France
+33 1 69 41 51 20
info@weinmann-emt.fr
Pour pays francophones autres que la France
+49 40 88 18 96 120
customerservice@weinmann-emt.de
VALISE ULM
MEDUMAT Standard² avec MEDUCORE Standard 2 sur
système de transport LIFE-BASE 1 NG XL
RESCUE-PACK
MEDUMAT Transport sur système de
transport LIFE-BASE 4 NG
6 Introduction

Introduction
7

Orientation système et adaptation parfaite
Systèmes prise en charge personnalisés, adaptés à vos impératifs
Chaque cas d'urgence est unique, et chaque intervenant
a des attentes bien spécifiques en matière d'équipement.
WEINMANN Emergency vous propose des composants
thérapeutiques pour la ventilation, la défibrillation et le
monitorage pouvant s'associer de façons très différentes sur
notre système de transport LIFE-BASE. En ajoutant des fonctions
optionnelles et des accessoires correspondants, comme des
masques de ventilation ou des électrodes de défibrillation, vous
obtenez votre configuration en seulement cinq étapes très
simples.
1 Choix des dispositifs
Choisissez un ventilateur et/ou un moniteur défibrillateur.
MEDUMAT Transport MEDUMAT Standard 2
MEDUMAT Easy CPR
MEDUCORE Standard 2
MEDUCORE Standard
2 Options
Complétez l'appareil de votre choix avec des options ou, pour MEDUMAT Easy CPR , avec des modules.
“CCSV” option pour
MEDUMAT Standard 2
Option « Défibrillation manuelle »
pour MEDUCORE Standard 2
ou MEDUCORE Standard
MODUL CPAP
8 Introduction

5
Manodétendeur et bouteille d'oxygène
Déterminez votre manodétendeur et, le cas échéant, votre bouteille
d'oxygène. Là encore, vous pouvez choisir individuellement.
OXYWAY Fix
OXYWAY Fast
OXYWAY Fine
Bouteille d'oxygène légère
Bouteille d'oxygène
3 Accessoires
4 Système de transport
À vous de choisir ! Déterminez les accessoires que vous désirez
en fonction de l'appareil, par exemple : circuit patient et masque
de ventilation pour votre MEDUMAT ou câble ECG et électrodes
de défibrillation pour votre MEDUCORE.
Désirez-vous un système avec ou sans bouteille d'oxygène
intégrée ? Nous vous proposons un large choix de systèmes de
transport.
Introduction
9

Notre service – Simplement professionnel
Vous cherchez un appareil d'urgence qui corresponde vraiment à vos besoins ?
Dans ce cas, contactez-nous, adressez-vous à notre service
client WEINMANN Emergency. Ensemble nous trouverons le
produit adapté à vos conditions de travail individuelles. C'est
par ailleurs avec plaisir que nous vous informerons sur les
différentes fonctions et vous conseillerons sur les associations et
utilisations possibles de nos appareils. Nous nous basons pour
cela sur l'expérience de nos collaborateurs et de nos partenaires
commerciaux dans le monde entier. Et bien sûr sur le jugement
des personnes qui utilisent quotidiennement nos produits, c'està-dire
vous. Nous serons heureux de faire votre connaissance.
Votre Service client.
Pièces de rechange d'origine
Améliorez encore la sécurité de vos patients avec des pièces de
rechange d'origine pour vos dispositifs WEINMANN Emergency.
Vous garantissez ainsi la qualité de vos appareils et augmentez
en même temps leur longévité. Autres avantages : vous réduisez
vos risques d'engager votre responsabilité en remplissant,
avec des pièces de rechange d'origine confirmées par le sigle CE,
toutes les conditions exigées par la réglementation française relative
aux dispositifs médicaux.
Vous utilisez déjà l'un de nos appareils et avez
une question pour le service technique ?
Dans ce cas, le Service technique se tient à votre disposition.
Nous vous informons sur les maintenances obligatoires et sur
l'imminence des contrôles techniques de sécurité à effectuer sur
vos appareils. Et nous vous conseillons bien sûr également en cas
de réparation. Mais nous vous assistons aussi pour garantir l'état
opérationnel de vos appareils et accroître leur longévité. Faites
confiance à notre entreprise et à nos partenaires techniques
agréés qui vous apporterons leur soutien à tout moment dans le
monde entier. Contactez-nous. Votre Service technique.
Service client
Pour la France
+33 1 69 41 51 20
info@weinmann-emt.fr
Pour pays francophones autres que la France
+49 40 88 18 96 120
customerservice@weinmann-emt.de
Service fabricant
Pour la France
+33 1 69 41 51 24
info@weinmann-emt.fr
Pour pays francophones autres que la France
+49 40 88 18 96 122
AfterSalesService@weinmann-emt.de
10 Introduction

WEINMANN Emergency France – Service Mobile
Le premier atelier biomédical mobile crée pour vous simplifier le quotidien !
Désormais, nous venons à vous !
La maintenance des dispositifs de classe IIb est obligatoire et
engage votre responsabilité en tant qu’exploitant (1) . Les ventilateurs
de transport MEDUMAT et les moniteurs défibrillateurs
MEDUCORE sont des appareils de transport assurant la survie
des patients dans les conditions les plus extrêmes. C’est la
destination même de ces dispositifs médicaux.
Votre exigence est aussi la nôtre !
Vous désirez prendre rendez-vous ou plus de renseignements
sur WEINMANN Emergency Service Mobile ?
Prenez contact avec info@weinmann-emt.fr
Ou votre service après-vente au 01 69 41 51 24
Service Mobile
Pour la France
+33 1 69 41 51 24
info@weinmann-emt.fr
Pour pays francophones autres que la France
+49 40 88 18 96 122
AfterSalesService@weinmann-emt.de
WEINMANN Emergency Service Mobile
Simplification logistique !
Fin des envois, manutentions et emballages.
Simplification administrative !
Les rapports d’interventions sont édités immédiatement sur
site.
Toute la gamme WEINMANN Emergency !
Groupez votre maintenance pour un minimum de travail,
optimiser la continuité opérationnelle, aspirateurs,
ventilateurs, moniteurs défibrillateurs.
Ne prenez pas de risques !
La maintenance « constructeur » c’est être sûr d’avoir
des pièces d’origine, d’assurer une traçabilité sans faille
et de minimiser les risques lors d’accidents. L’obligation
de maintenance est prise en charge par WEINMANN
Emergency.
Privilégions le contact !
Rien en remplace le contact direct afin d’assurer les
remontées d’information sur l’utilisation de nos produits.
(1)
Code de Santé Public Art.5211-5
Introduction
11

Packs de maintenance sur mesure
Notre service fabricant vous garantit qualité et fiabilité. Grâce
à nos longues années d'expérience dans le développement de
produits et à notre savoir-faire en qualité de fabricant de dispositifs
médicaux, notre service client est garant de précision et de
professionnalisme.
Mais nous ne perdons pas de vue vos attentes : nos packs de
maintenance SILVER,GOLD, DIAMOND vous proposent les prestations
adaptées à vos besoins. Voyez par vous-même les avantages
que votre organisation peut en tirer.
Service fabricant
Pour la France
+33 1 69 41 51 24
info@weinmann-emt.fr
Pour pays francophones autres que la France
+49 40 88 18 96 122
AfterSalesService@weinmann-emt.de
Silver GOLD DIAMOND
Un soutien pour la gestion
de vos appareils
Concluez avec nous un accord de
maintenance pour vos appareils
WEINMANN Emergency. Nous nous
chargeons de votre parc d’appareils et du
suivi de leur maintenance. Nous planifions
avec vous les dates de maintenance. Votre
avantage : nous vous apportons notre
aide active dans le suivi des intervalles
de maintenance. Réalisation d’une
maintenance à la carte, en atelier ou
directement chez vous aux dates conclues
pour une remise en état de vos appareils
comme préconisée par le fabricant. Vous
minimisez ainsi vos tâches logistiques
et administratives, mais aussi les durées
d’indisponibilité de vos appareils.
Votre atout en termes de
sécurité de planning
Le pack de maintenance GOLD simplifie
considérablement vos prévisions budgétaires
en incluant toute maintenance
curative de façon illimitée. Vous assurez
vous-même les maintenances préventives
et dès qu’un appareil tombe en panne,
un de nos techniciens effectue la réparation.
De cette façon vous maîtrisez
toujours la situation. Votre avantage : en
plus de notre service technique mobile,
ce pack de maintenance GOLD vous assure
une grande sécurité dans vos prévisions
financières grâce à des cotisations
annuelles constantes.
Pour une tranquillité et une
sécurité maximum
Le pack DIAMOND permet de prendre
en compte les maintenances préventives
ainsi que les maintenances curatives en
cas de pannes sur vos appareils.
Votre avantage : même en cas de défaillance
d’un appareil, vous redevenez opérationnel
dans les meilleurs délais. L’un de
nos techniciens de service vous conseille
personnellement et, le cas échéant, envoie
un appareil de prêt (selon les disponibilités)
ou vérifie sur place via le Service
Mobile tous les composants du système
et les appareils périphériques. Vous faites
ainsi venir chez vous le savoir-faire du fabricant.
12 Introduction

Ensemble des prestations de nos packs de
maintenance
Service fabricant
Vérification de votre parc d'appareils
Silver GOLD DIAMOND
Suivi des délais légaux
Planification individuelle des services de
maintenance
Conseil technique
Contrôle qualité
Maintenance préventive
Maintenance curative
Kits d’entretien
Illimitée
Appareil de rechange sur place
Mise à jour
Documentation
Frais de retour après la maintenance
Stabilité des prix grâce à des cotisations
annuelles constantes
Contrôle de sécurité électrique conforme à la
norme CEI 62353
Prêt d'appareil en cas de panne
Déplacement Service Mobile -5% -10 %
compris = option payante =
Nos prestations de service
Vérification de votre parc d'appareils
Vérification de l'ensemble de vos appareils à
l'aide de notre base de donnée de fabricant
afin d'évaluer vos besoins réalistes de
maintenance
Suivi des délais légaux
Surveillance des délais de maintenance et des
contrôles techniques de sécurité pour assurer
le respect des directives légales
Planification individuelle des services de
maintenance
Planification de rendez-vous groupés de
maintenance selon les souhaits de l'exploitant
Conseil technique
Consultation sur place par des techniciens de
service expérimentés avec le savoir-faire du
fabricant
Contrôles qualités
L’ensemble des opérations destinées à évaluer
le maintien des performances revendiquées
par le fabricant.
Maintenance préventive
Périodicité de maintenance spécifiée par
le fabricant avec remplacement des pièces
d’usure importantes (en fonction de l’âge de
l’appareil maintenance de base ou poussée)
Maintenance Curative
Remplacement des éléments et pièces
défectueuses afin de maintenir les performances
revendiquées par le fabricant.
Kits d’entretien
Pièces de rechange définies par le fabricant
comme importantes pour la sécurité et
devant être remplacées à intervalles réguliers
(maintenance).
Appareil de rechange sur place
Appareil de rechange gratuit pendant les
interventions de service pour rester opérationnel.
Mise à jour
État actuel des logiciels, amélioration des déroulements
des programmes, généralement
sans extension des fonctions des appareils.
Documentation
Frais de dossier, traitement administratif et
justificatif des travaux et contrôles réalisés
Frais de retour après la maintenance
préventive
Prise en charge des frais de port et d’emballage
suite à la réalisation de la maintenance
préventive en atelier.
Stabilité des prix grâce à des cotisations
annuelles constantes
Plus grande sécurité dans le planning grâce à
des cotisations annuelles constantes sur toute
la durée de l’accord
Contrôle de sécurité électrique conforme
à la norme CEI 62353
Garantit la sécurité électrique des appareils
médicaux pour les utilisateurs et les patients
Prêt d’appareil en cas de panne
Appareil prêté gratuitement en cas de panne
jusqu’à ce que l’appareil soit réparé en atelier.
Déplacement Service Mobile
Intervention sur site de notre Service Mobile.
Introduction
13

Ventilation
Ventilation de transport pour les équipes de secours, les armées et le milieu hospitalier
14 Ventilation

L'équipement médico-technique des équipes de secours et
du personnel hospitalier est déterminant pour le succès d'une
ventilation d'urgence ou de transport. L'emploi de la ventilation
mécanique assistée laisse aux secouristes les mains libres
pour se consacrer à d'autres tâches importantes. Par ailleurs, la
constance de la fréquence et du volume évite que la ventilation
ne puisse être trop agressive et garantit une qualité régulière
de la ventilation. Notre vaste gamme de produits de ventilation
comprend entre autres les ventilateurs d'urgence et de transport
MEDUMAT, le système MODUL pour le traitement VS-PEP et
l'inhalation d'oxygène ainsi que les ballons de ventilation
COMBIBAG. Vous pouvez réunir tous ces composants portables
pour vos interventions et vos impératifs individuellement sur
le système de transport LIFE-BASE, qu'ils soient destinés aux
équipes de secours, aux armées ou au milieu hospitalier.
Ventilation
15

MEDUMAT Transport
Ventilation haut de gamme pour toutes les missions
Des premiers secours au transport médical d'urgence
À peine habillé et déjà la première mission appelle, puis un infarctus du myocarde et, entre-temps un transfert en soins intensifs. Le
quotidien des services de secours et des hôpitaux réserve chaque jour des défis à un rythme accéléré. Il vous faut pour cela avoir un
ventilateur qui fonctionne toujours de façon fiable. La technique doit s'adapter aux impératifs quotidiens, pas l'inverse. Et elle doit vous
apporter une assistance active lors de vos missions. MEDUMAT Transport répond à toutes ces exigences, mais il se distingue aussi par
sa rentabilité en termes de maintenance ou de consommation d'oxygène.
Rapide, simple, flexible
Le ventilateur de WEINMANN Emergency couvre un large
évantail de missions, des premiers secours au transport médical
d'urgence, et convient également au transport de personnes
contaminées grâce au filtre hygiénique. Sa manipulation reste
toutefois simple et intuitive : dans l'urgence, MEDUMAT Transport
aide à lancer immédiatement le traitement grâce à des temps
de démarrage brefs et à un démarrage rapide via la taille du
patient ou les modes d'urgence. Pour les transports médicaux
d'urgence, il est possible de préconfigurer MEDUMAT Transport
individuellement selon les impératifs et d'adapter la ventilation au
patient de manière flexible. Les nombreuses fonctions assurant
une ventilation protectrice sont facilement utilisables à l'aide du
guidage clair par menu.
Terre, mer ou air
Vous pouvez donc vous concentrer entièrement sur le
patient, dans les airs comme sur route, ou encore à l'hôpital ;
MEDUMAT Transport satisfait, grâce à sa construction robuste,
à toutes les normes importantes comme, par exemple, RTCA/
DO 160 ou EN 1789. Mais il tient en outre compte de l'importance
croissante des épidémies et des germes résistants. Le filtre
hygiénique protège efficacement l'intérieur de l'appareil des
virus et des bactéries, également en environnement contaminé.
Et, pour que tout roule après l'achat, WEINMANN Emergency
vous propose un service client exemplaire avec des stages
de formation approfondie et des packs de maintenance
économiques sur mesure.
Vos avantages en un coup d'œil
• Appareil rapidement opérationnel
• Manipulation simple et intuitive
• Ventilation d'adultes et d'enfants
• Nombreuses fonctions pour une ventilation moderne
• Préconfiguration individuelle des appareils
• Solutions complètes de systèmes de transport pour des
concepts mobiles individuels
• Meilleure surveillance par capnographie aspirative
(en option)
• Transmission sans fil des données par Bluetooth
(en option)
• Protection contre la contamination grâce au filtre
hygiénique (en option)
De plus amples
informations
sont disponibles dans la brochure
« MEDUMAT Transport » sur notre
site weinmann-emergency.fr
16 Ventilation

Caractéristiques et options
Nombreuses fonctions pour une ventilation protectrice
• Huit modes de ventilation intégrés :
– À volume contrôlé : VC, VAC, VACI + Al, VCRP + Al
– À pression contrôlée : VPC, VPAC, BiLevel + Al
– Ventilation spontanée assistée : VS-PEP + AI
• Trois courbes affichables en même temps
• Réglages de ventilation élargis, comme trigger, rampes
et temps de plateau
• Mesure d'oxygène sans consommation
Préréglages individuels
• Réglages individuels possibles pour la ventilation
et l'appareil
• Désactivation possible de fonctions individuelles
et de modes de ventilation
• Réglages exportables sur d'autres
appareils MEDUMAT Transport par clé USB
Option capnographie
• Meilleure surveillance de la ventilation par capnographie
aspirative éprouvée par des tests précliniques
• Affichage de la courbe de CO 2
sur l'écran
• Affichage de l'etCO 2
comme valeur de mesure
Option Transfert des données par Bluetooth ®
• Transmission sans fil des données de ventilation vers
un système de documentation externe
• Documentation simplifiée et complète
Ventilation
17

Circuits patient pour MEDUMAT Transport
MEDUMAT Transport vous permet d'assurer la ventilation
d'adultes, d'enfants et de petits enfants en toute sécurité : nous
vous proposons pour chaque situation le circuit patient adapté.
Choisissez entre des circuits patient réutilisables ou à usage
unique avec une longueur de 2 ou 3 m.
Circuits patient réutilisables
2
3 4
1
6
7
8
9
10
12
13
11
5
18 Ventilation

Systèmes complets pour la première commande
Longueur 2 m Longueur 3 m
• Circuit patient réutilisable SANS mesure de CO 2
WM 28295 WM 28694
• Circuit patient réutilisable AVEC mesure de CO 2
WM 28425 WM 28676
Composants réutilisables pour commande de réassort
Longueur 2 m
Longueur 3 m
1. Tuyau de ventilation réutilisable, autoclavable WM 28421 WM 28683
• Système de tuyaux de mesure réutilisable WM 28622 WM 28623
SANS mesure de CO 2
3. Câble de raccordement au capteur de débit BiCheck WM 28552 WM 28684
4. Gaine de protection WM 28585 WM 28686
• Lot de composants réutilisables comprenant : WM 15399 WM 15529
- 2 capteurs de débit BiCheck
- Câble de raccordement
- Gaine de protection
5. Valve patient complète, comprenant : WM 28553
6. Logement pour membrane de clapet anti-retour WM 28473
7. Membrane de clapet anti-retour WM 28474
8. Couvercle de commande WM 28472
9. Membrane de valve de commande WM 28475
10. Partie principale WM 28476
11. Capteur de débit BiCheck WM 22430
• Lot de 5 capteurs de débit BiCheck WM 15685
12. Capuchon de protection pour capteur de débit BiCheck et câble de raccordement WM 28624
13. Raccord coudé réutilisable, 90° WM 28497
Composants à usage unique pour commande de réassort
Longueur 2 m Longueur 3 m
• Lot de 5 aspirations de CO 2
WM 15695 WM 15696
• Système de tuyaux de mesure SANS mesure de CO 2
WM 28685 WM 28693
2. Système de tuyaux de mesure AVEC mesure de CO 2
WM 28595 WM 28687
• Lot de 5 filtres à eau WM 97011
Ventilation
19

Circuits patient à usage unique
Systèmes complets pour la première commande
(avec capteur de débit BiCheck réutilisable)
Longueur 2 m Longueur 3 m
• Circuit patient à usage WM 28285 WM 28691
unique SANS mesure + WM 15529
de CO 2
• Circuit patient à usage WM 28435 WM 28688
unique AVEC mesure + WM 15529
de CO 2
Circuits patient à usage unique pour commande de réassort
Longueur 2 m Longueur 3 m
• Circuit patient seul SANS mesure de CO 2
WM 28695 WM 28691
• Lot de 10 circuits patient SANS mesure de CO 2
WM 15840 WM 15852
• Lot de 25 circuits patient SANS mesure de CO 2
WM 15841 —
• Lot de 50 circuits patient SANS mesure de CO 2
WM 15842 —
• Circuit patient seul AVEC mesure de CO 2
WM 28690 WM 28688
• Lot de 10 circuits patient AVEC mesure de CO 2
WM 15837 WM 15851
• Lot de 25 circuits patient AVEC mesure de CO 2
WM 15838 —
• Lot de 50 circuits patient AVEC mesure de CO 2
WM 15839 —
Circuits patient à usage unique AVEC mesure de débit (à usage unique) pour réassort
Longueur 2 m Longueur 3 m
• Circuit patient seul AVEC mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 28657 WM 28226
• Lot de 10 circuits patient AVEC mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 15754 WM 15917
• Lot de 25 circuits patient AVEC mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 15755 —
• Lot de 50 circuits patient AVEC mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 15756 —
• Circuit patient seul AVEC mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 28483 WM 28227
• Lot de 10 circuits patient AVEC mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 15766 WM 15855
• Lot de 25 circuits patient AVEC mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 15767 —
• Lot de 50 circuits patient AVEC mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 15768 —
20 Ventilation

Circuits patient à usage unique avec volume d'espace mort réduit
Systèmes complets pour la première commande
(avec capteur de débit BiCheck réutilisable)
Longueur 2 m
• Circuit patient à usage unique, WM 28255
espace mort réduit
SANS mesure de CO 2
• Circuit patient à usage unique, WM 28215
espace mort réduit
AVEC mesure de CO 2
Circuits patient à usage unique pour commande de réassort
Longueur 2 m
• Circuit patient seul SANS mesure de CO 2
WM 28183
• Lot de 10 circuits patient SANS mesure de CO 2
WM 15871
• Lot de 25 circuits patient SANS mesure de CO 2
WM 15873
• Lot de 50 circuits patient SANS mesure de CO 2
WM 15874
• Circuit patient seul AVEC mesure de CO 2
WM 28193
• Lot de 10 circuits patient AVEC mesure de CO 2
WM 15867
• Lot de 25 circuits patient AVEC mesure de CO 2
WM 15868
• Lot de 50 circuits patient AVEC mesure de CO 2
WM 15869
Circuits patient à usage unique avec volume d'espace mort réd. AVEC mesure de débit (à usage unique) pour réassort
Longueur 2 m
• Circuit patient seul AVEC mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 28212
• Lot de 10 circuits patient AVEC mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 15941
• Lot de 25 circuits patient AVEC mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 15942
• Lot de 50 circuits patient AVEC mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 15943
• Circuit patient seul AVEC mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 28211
• Lot de 10 circuits patient AVEC mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 15938
• Lot de 25 circuits patient AVEC mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 15939
• Lot de 50 circuits patient AVEC mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 15940
Ventilation
21

Appareils, accessoires et consommables
1
2
3
4
5
6
7 8 9 10
Appareils seuls MEDUMAT Transport
1. Appareil seul MEDUMAT Transport WM 28400
avec mesure de CO 2
(Numéro de
Nomenclature OTAN 6515-12-382-2202)
• Appareil seul MEDUMAT Transport
sans mesure de CO 2
WM 28300
Options de logiciel pour MEDUMAT Transport
• Transmission de données sans fil WM 28269
• NVG (Lunettes de Vision Nocturne) – WM 29234
disponibles uniquement pour les armées
Accessoires pour MEDUMAT Transport
• Lot de montage de filtre hygiénique WM 15824
pour MEDUMAT Transport à partir du
numéro de série des appareils 8000
2. Filtre hygiénique pour WM 28252
MEDUMAT Transport, seul
• Lot de 5 filtres hygiéniques pour WM 17817
MEDUMAT Transport
3. EasyLung pour WEINMANN Emergency WM 28625
4. Filtre du système respiratoire pour WM 22162
ventilateurs MEDUMAT
5. Câble d'alimentation de12 V WM 28356
6. Bloc d'alimentation sur secteur et chargeur WM 28937
7. Pack batterie pour MEDUMAT Transport WM 28384
8. Pack batterie PLUS pour MEDUMAT Transport WM 28385
• Lot d'inhalation d'oxygène pour WM 15925
MEDUMAT Transport, comprenant :
- Adaptateur pour raccordement de
l'inhalation d'oxygène
- Capuchon pour raccord de mesure
9. Adaptateur pour raccordement WM 28263
de l'inhalation d'oxygène
10. Capuchon de protection WM 28942
pour cône de 22 mm
22 Ventilation

Exemples de configuration pour
MEDUMAT Transport sur LIFE-BASE
MEDUMAT Transport sur LIFE-BASE light
Particulièrement maniable. Parfait pour le transport
intrahospitalier des patients.
• avec mesure de CO 2
: WM 28350
• sans mesure de CO 2
: WM 28340 (sans ill.)
WM 28350
WM 9625
MEDUMAT Transport sur LIFE-BASE 1 NG
Robuste et parfaitement protégé.
• avec mesure de CO 2
et
avec interface de charge : WM 9625
• avec mesure de CO 2
et
sans interface de charge : WM 9635 (sans ill.)
• sans mesure de CO 2
avec
interface de charge :
WM 9620 (sans ill.)
• sans mesure de CO 2
et
sans interface de charge : WM 9630 (sans ill.)
MEDUMAT Transport sur LIFE-BASE 4 NG avec bouteille d'oxygène*
L'as du rangement pour la ventilation haut de gamme
et ses accessoires.
• avec mesure de CO 2
: WM 9605
• sans mesure de CO 2
: WM 9600 (sans ill.)
De plus amples
informations
LIFE-BASE
sont disponibles au chapitre
« Systèmes de transport LIFE-BASE »
WM 9605*
* Si vous souhaitez que les bouteilles d'oxygène soient remplies, veuillez le préciser à la
commande.
Ventilation
23

MEDUMAT Standard 2
Des perspectives visiblement nouvelles
De plus amples
informations
sont disponibles dans la brochure
« MEDUMAT Standard 2 » sur notre
site weinmann-emergency.fr
Sécurité maximale dans l'urgence
Dans l'urgence, chaque seconde compte. Il faut que chaque geste soit précis surtout quand il s'agit d'assistance ventilatoire car agir
rapidement et correctement peut sauver des vies. Dans de telles situations, on exige beaucoup des services d'urgence et la simplicité
d'utilisation du ventilateur constitue le facteur indispensable pour la réussite de la prise en charge.
Voyez par vous-même : vous verrez plus
MEDUMAT Standard 2 offre une toute nouvelle vue sur la ventilation
moderne d'urgence et de transport. Clairement ordonné,
il permet d'avoir une vue d'ensemble de tous les paramètres
respiratoires importants ainsi que des courbes ventilatoires
disponibles en option. Sa manipulation est intuitive – par ex.
pour la sélection du patient – et le lancement de la ventilation
via la fonction taille du patient assure un démarrage ventilatoire
simple et conforme aux recommandations. La sécurité du patient
est en outre renforcée par d'autres détails comme l'agencement
clair des éléments de commande et des symboles ainsi que les
alarmes visuelles et sonores efficaces.
Nouvelles perspectives :
plus de fonctions pour les soignants
Avec MEDUMAT Standard 2 , les perspectives sont visiblement
meilleures également en matière de flexibilité. L'intégration de
la mesure du débit, de la capnographie par procédé aspiratif
et de la représentation des courbes assurent une surveillance
optimale du patient. Avec ses modes disponibles en option,
MEDUMAT Standard 2 peut être personnalisé pour s'adapter aux
circonstances et à l'utilisateur. Outre le mode VC, MEDUMAT
Standard 2 dispose aussi des modes RCP (pour la Réanimation
Cardio-Pulmonaire), ISR (pour faciliter et sécuriser une Induction
Séquence Rapide de l'anesthésie), valve à la demande et VS-PEP
(en option avec l'Aide Inspiratoire). D'autres modes à volume
contrôlé comme les modes VACI, VAC et inhalation et à pression
contrôlée comme les modes VPC, aVPC, BiLevel + Al et VCRP+
Al ainsi qu'un mode de surveillance du CO 2
peuvent être activés
en option. Tous les réglages sont conformes aux directives en
vigueur par ex. aux recommandations de l'ERC et peuvent aussi
être paramétrés individuellement.
Vos avantages en un coup d'œil
• Accès rapide et facile à la ventilation correcte grâce au
lancement via la taille du patient ou via le mode
d’urgence pour adulte, enfant et enfant en bas âge
• Mode RCP pour la réanimation cardio-pulmonaire
conforme aux directives
• Mode ISR pour une assistance en toute sécurité
de l’induction de l’anesthésie
• Mode VS-PEP avec aide ventilatoire AI optionnelle
pour la thérapie respiratoire non invasive en
préhospitalier
• Protection contre la contamination grâce au filtre
hygiénique
Fonctions en option
• Capnographie par procédé aspiratif pour la surveillance
optimale de le traitement ventilatoire
• Mesure du débit pour un monitorage optimisé
pendant la ventilation, la réanimation ou l'induction
de l'anesthésie (VMe, Vte, ftotal, fspont, Vfuites),
affichage des courbes
• Modes de ventilation en pression contrôlée
pour un traitement ventilatoire protecteur
• Transfert des données par Bluetooth ® pour la documentation
numérique des données de ventilation
• Ventilation de réanimation innovante grâce au
mode CCSV
24 Ventilation

Caractéristiques et options
MEDUMAT Standard 2 proppose des perspectives encore meilleures
en matière de flexibilité. En effet, le nombre de fonctions disponibles
a encore été considérablement élargi, vous permettant de
configurer l'appareil individuellement en fonction de vos impératifs.
Option Mesure de débit/AI
• Surveillance du volume expiratoire
courant et du volume expiratoire par
minute ainsi que de la fréquence
respiratoire
• Aide inspiratoire dans les modes
VS-PEP et VACI pour une assistance
optimale lors de la ventilation
non invasive
• Réglage individuel des triggers
inspiratoire et expiratoire
Option Affichage courbes
Condition requise :
l'option Mesure de débit/AI est
installée !
• Affichage des courbes de pression
et de débit pour un monitorage
clair et précis
Option Modes de ventilation
en pression contrôlée
Condition requise :
les options Mesure de débit/AI et
Affichage courbes sont installées !
• Meilleur transport des patients
ventilés grâce aux modes de
ventilation VPC, aVPC, BiLevel/Al et
VCRP/Al
• Affichage des courbes de pression et
de débit pour un monitorage clair et
précis
Coming
Soon
Option Capnographie
• Représentation du CO 2
en fin
d’expiration sous la forme de valeur
mesurée, de courbe ainsi que de
tendance sur une période prolongée
• Surveillance optimisée
du traitement ventilatoire et
assistance pour RCP et ISR
• Mesure du CO 2
même sans
ventilation en cours
Option Mode CCSV
Condition requise : l'option Mesure de
débit/AI est installée.
• Mode de ventilation spécialement
conçu pour la réanimation
• Pour une ventilation optimale
synchronisée à la compression
thoracique
Option Transfert des données par
Bluetooth ®
• Transmission sans fil
des données de ventilation vers
un système de documentation
externe
• Documentation simplifiée
et complète
Autres options : • Mode VACI • Mode VAC • Mode inhalation
!
Ventilation
25

Circuits patient pour MEDUMAT Standard 2
MEDUMAT Standard² vous permet d'assurer la ventilation
d'adultes, d'enfants et de petits enfants en toute sécurité : nous
vous proposons pour chaque situation le circuit patient adapté.
Choisissez entre des circuits patient réutilisables ou à usage
unique avec une longueur de 2 ou 3 m.
Circuit patient réutilisable
1
3
4
2
11
12
8
9
10
5
6
7
13
26 Ventilation

Systèmes individuels pour la première commande Longueur 2 m Longueur 3 m
• Circuit patient réutilisable SANS mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 28860 WM 28861
• Circuit patient réutilisable AVEC mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 29197 WM 29198
• Circuit patient réutilisable SANS mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 28905 WM 28906
• Circuit patient réutilisable AVEC mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 29190 WM 29191
Composants réutilisables pour commande de réassort
Longueur 2 m Longueur 3 m
• Tuyau de ventilation réutilisable, autoclavable WM 28421 WM 28683
1. Gaine de protection réutilisable WM 28585 WM 28686
• Système de tuyaux de mesure réutilisable WM 28844 WM 28845
2. Circuit patient réutilisable AVEC mesure de CO 2
WM 29186 WM 29187
3. Câble de raccordement au capteur FlowCheck AVEC MEDUtrigger WM 32508 WM 32509
• Câble de raccordement au capteur FlowCheck SANS MEDUtrigger WM 32506 WM 32507
4. MEDUtrigger, seul WM 28992 WM 28993
5. Capteur FlowCheck réutilisable WM 28835
• Lot de 5 capteurs FlowCheck réutilisables WM 17850
6. Connecteur Luer-Lock réutilisable pour raccorder le tuyau de mesure de CO 2
WM 29178
7. Raccord coudé réutilisable, 90° WM 28497
13. Valve patient complète, comprenant : WM 28553
8. Logement pour membrane de clapet anti-retour WM 28473
9. Membrane de clapet anti-retour WM 28474
10. Partie principale WM 28476
11. Couvercle de commande WM 28472
12. Membrane de valve de commande WM 28475
Composants à usage unique pour commandes de réassort
Longeur 2 m Longeur 3 m
• Lot de 5 circuits de mesure CO 2
WM 15695 WM 15696
• Lot de 5 filtres à eau WM 97011
Ventilation
27

Circuits patient à usage unique
Systèmes individuels pour la première commande
Longueur 2 m Longueur 3 m
• Circuit patient seul WM 28865 WM 28866
SANS mesure de débit
SANS mesure de CO 2
• Circuit patient seul WM 29195 WM 29196
AVEC mesure de débit
SANS mesure de CO 2
• Circuit patient seul WM 28907 WM 28908
SANS mesure de débit
AVEC mesure de CO 2
• Circuit patient seul WM 29192 WM 29193
AVEC mesure de débit
AVEC mesure de CO 2
Circuits patient à usage unique pour commande de réassort
Longueur 2 m Longueur 3 m
• Lot de 10 circuits patient SANS mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 15910 WM 15916
• Lot de 25 circuits patient SANS mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 15911 –
• Lot de 50 circuits patient SANS mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 15912 –
• Lot de 10 circuits patient AVEC mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 17851 WM 17852
• Lot de 25 circuits patient AVEC mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 17853 –
• Lot de 50 circuits patient AVEC mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 17854 –
• Lot de 10 circuits patient SANS mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 17855 WM 17856
• Lot de 25 circuits patient SANS mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 17857 –
• Lot de 50 circuits patient SANS mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 17858 –
• Lot de 10 circuits patient AVEC mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 17859 WM 17860
• Lot de 25 circuits patient AVEC mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 17861 –
• Lot de 50 circuits patient AVEC mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 17862 –
28 Ventilation

Circuits patient à usage unique avec volume d'espace mort réduit
Systèmes individuels pour la première commande
Longueur 2 m
• Circuit patient seul WM 28867
SANS mesure de débit SANS mesure de CO 2
• Circuit patient seul AVEC mesure de débit WM 29194
SANS mesure de CO 2
• Circuit patient seul SANS mesure de débit WM 28904
AVEC mesure de CO 2
• Circuit patient seul AVEC mesure de débit WM 29199
AVEC mesure de CO 2
Circuits patient à usage unique avec volume d'espace mort réduit pour réassort
Longueur 2 m
• Lot de 10 circuits patient SANS mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 15913
• Lot de 10 circuits patient AVEC mesure de débit SANS mesure de CO 2
WM 17863
• Lot de 10 circuits patient SANS mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 17866
• Lot de 10 circuits patient AVEC mesure de débit AVEC mesure de CO 2
WM 17869
Ventilation
29

Appareils, accessoires et consommables
1 2
3
4
5
6 7
8
9 10 11
Appareils seuls MEDUMAT Standard 2
• Appareil seul MEDUMAT Standard² WM 29300
• Mode VACI WM 28916
sans mesure de CO 2
• Mode VAC WM 28915
Options de logiciel pour MEDUMAT Standard 2
1. Appareil seul MEDUMAT Standard² WM 29500 • Mesure du débit + AI WM 28959
avec mesure de CO 2
• Représentation des courbes WM 28963
• Modes ventilatoires à pression contrôlée WM 28970
Accessoires pour MEDUMAT Standard 2
• Mode inhalation WM 28920
• Transmission de données via Bluetooth ® WM 28945
• Mode CCSV WM 28940
• NVG (Lunettes de Vision Nocturne) - WM 28809
disponibles uniquement pour les armées
2. Filtre hygiénique pour WM 28740
MEDUMAT Standard²
• Lot de 5 filtres hygiéniques pour WM 17865
MEDUMAT Standard²
3. EasyLung pour WEINMANN Emergency WM 28625
4. Filtre du système respiratoire pour WM 22162
ventilateurs MEDUMAT
5. Station de charge de batterie WM 45190
6. Batterie WM 45045
7. Adaptateur MAG pour l'alimentation WM 28979
en courant
• Bloc d'alimentation sur secteur et chargeur WM 28937
8. Carte SD WM 29791
9. Adaptateur pour raccordement de WM 28263
l'inhalation d'oxygène
10. Canule nasale d‘etCO 2
/O 2
WM 1928
11. Nébuliseur de médicaments WM 15827
30 Ventilation

Exemples de configuration pour
MEDUMAT Standard 2 sur LIFE-BASE
MEDUMAT Standard 2 sur LIFE-BASE light XS
Votre solution mobile lorsque les systèmes de support mural,
les accessoires et les combinaisons avec d'autres appareils
deviennent inutiles WM 9895
WM 9895
MEDUMAT Standard 2 sur LIFE-BASE 1 NG XS
Le mieux est l'ennemi du bien. Ventilation professionnelle et
espace de rangement optimal lorsque vous n'avez plus à ajouter
d'autres appareils, mais si vous utilisez un système de support
mural BASE-STATION de WEINMANN Emergency. WM 9870
WM 9870
MEDUMAT Standard 2 sur LIFE-BASE 3 NG avec
bouteille d'oxygène*
Votre système mobile s'il vous faut accéder directement à votre
bouteille d'oxygène
• avec MEDUCORE Standard (sans ill.) WM 9415
• sans MEDUCORE Standard (sans ill.) WM 9410
• avec MEDUCORE Standard² WM 9931
De plus amples
informations
LIFE-BASE
WM 9415
sont disponibles au chapitre
« Systèmes de transport LIFE-BASE »
* Si vous souhaitez que les bouteilles d'oxygène soient remplies, veuillez le préciser à la
commande.
Ventilation
31

MEDUMAT Standard a
Ventilation professionnelle
MEDUMAT Standard a vous offre tout ce dont vous avez besoin pour effectuer une ventilation d‘urgence en toute sécurité. Très simple
d‘utilisation et robuste, il est d‘ores et déjà très apprécié par les secouristes du monde entier. Avec la ventilation contrôlée et assistée,
vous disposez exactement des modes ventilatoires dont vous avez besoin pour l‘aide médicale urgente. De nombreuses fonctions
supplémentaires, comme le traitement CPAP, peuvent y être facilement ajoutées en combinant votre ventilateur avec nos modules de
fonction. Quand le temps est compté, le tableau de commande bien pensé et le code couleur vous aident à définir très rapidement
les paramètres ventilatoires adéquats. En utilisant notre système de transport LIFE-BASE, votre MEDUMAT Standard a devient mobile et
opérationnel pour tout type d‘intervention.
Bien ventilé en toute sécurité
Contrairement à la ventilation manuelle, il est possible avec
MEDUMAT Standard a de paramétrer des valeurs constantes pour
le volume courant, la fréquence ventilatoire et le volume minute.
Vous pouvez ainsi prévenir une ventilation délétère, une hyperventilation
ou des pics de pression indésirables. Cela réduit la
pression intrathoracique et améliore le retour veineux et donc
le débit cardiaque*. Avec ce ventilateur, vous avez les mains libres
et pouvez vous occuper du patient à part entière. En cas de
problème éventuel, il vous en informe par des alarmes visuelles
et sonores.
Sécurité maximale
• Test automatique dès la mise en marche
• Réglages simplifiés pour chaque groupe de patients grâce au
code couleur et au système de flèches
• Volume minute, fréquence respiratoire et pression ventilatoire
maximale réglables en continu
• Alarmes visuelles et sonores en cas de sténose, de déconnexion,
de chute de pression de l‘alimentation en oxygène,
de tension d‘alimentation trop faible, d‘erreur du système,
d‘absence d’effort inspiratoire du patient
Vos avantages en un coup d’oeil
• Fonctions supplémentaires selon vos besoins
• Haut niveau de sécurité grâce aux alarmes
• Facile à transporter
• Simple à manipuler
• Conforme à la norme EN 1789
* ERC Guidelines 2010
Avantageux et pratique
• Fonction AirMix pour réduire la FiO 2
à env. 60% et
donc la consommation totale d‘oxygène
• Consommation d‘oxygène nulle pour le fonctionnement
• Aucun besoin d‘alimentation externe en énergie
• Peut être combiné aux modules WEINMANN Emergency,
comme par ex. MODUL CPAP
• Fonction Assistée activable en cas de besoin
32 Ventilation

MEDUMAT Easy CPR
La ventilation d’urgence guidée
À commande intuitive, léger et compact
La réanimation ne fait pas partie de votre travail quotidien ? Et
pourtant vous êtes confronté à ce genre de situation ? Voilà une
bonne raison de s'attacher les services d'un partenaire sur lequel
vous pouvez compter et qui vous assiste dans des conditions
optimales dans la ventilation et la réanimation. C'est pourquoi
nous avons mis au point avec MEDUMAT Easy CPR un dispositif
spécialement conçu pour la ventilation d'urgence pendant
et après la réanimation. Il permet par exemple de déclencher
manuellement des cycles respiratoires directement au niveau du
masque. Ce ventilateur vous offre une sécurité maximale grâce
à des instructions vocales précises et vous guide tout au long
de la réanimation. Son design ergonomique était pour nous un
critère essentiel lors de sa conception. MEDUMAT Easy CPR s'utilise
donc de manière intuitive, il est petit et donc facile à transporter.
Monté sur un système de transport avec le moniteur défibrillateur
MEDUCORE Standard, ces deux appareils composent l'équipe
d'urgence par excellence.
Vos avantages en un coup d'œil
• Réanimation conforme aux réglementations
MEDUMAT Easy CPR parle votre langue
Les professionnels du monde entier peuvent faire confiance aux
précieuses instructions vocales de MEDUMAT Easy CPR . MEDUMAT
Easy CPR est disponible avec plus de 20 langues :
MEDUMAT Easy CPR (WM 28140)
• Allemand
• Anglais
• Danois
• Espagnol
• Finlandais
• Français
• Hébreu
• Islandais
• Italien
• Néerlandais
MEDUMAT Easy CPR (WM 28160)
• Allemand
• Anglais
• Arabe
• Chinois
• Coréen
• Farsi, perse
• Hindi
• Indonésien
• Japonais
• Polonais
• Norvégien
• Portugais
• Portugais
brésilien
• Suédois
• Russe
• Tchèque
• Thaïlandais
• Turc
• Réglage rapide des paramètres de ventilation
• Manipulation simple
• Transport aisé grâce à son faible poids
• Volume courant constant
• Pas d'hyperventilation
• Moindre risque d’insufflation stomacale
De plus amples
informations
sont disponibles dans la brochure
« MEDUMAT Easy CPR » sur notre site
weinmann-emergency.fr
Ventilation
33

Notre système MODUL :
des associations judicieuses pour vous assister
MODUL CPAP
Avis
Vous trouverez à la page 41 des
masques VS-PEP/VNI adaptés (à
usage unique et réutilisables).
Une efficacité sans compromis : réglage et monitorage réunis
MODUL CPAP vous permet de pratiquer un traitement VS-PEP
avec un maximum de confort dans la commande. MODUL CPAP
permet d'alimenter et de commander la valve de Boussignac.
La pression VS-PEP appliquée s'affiche directement sur le
manomètre. Grâce au raccord de type Walther placé à l'avant,
il est possible à tout moment de fournir de l'oxygène prélevé
sur une source supplémentaire (alimentation à bord du véhicule,
alimentation centrale).
Le MODUL CPAP peut s'utiliser sur les systèmes de transport
LIFE-BASE en association avec tous les composants MODUL et
tous les modèles MEDUMAT.
MODUL Oxygen
Inhalation d'oxygène réglable en continu de 0 à 15 l/min, avec
raccord rapide d'O 2
(type Walther) et embout de raccordement
droit pour le tuyau d'inhalation
Le MODUL Oxygen peut s'utiliser sur les systèmes de transport
LIFE-BASE en association avec tous les composants MODUL et
tous les modèles de MEDUMAT.
MODUL Combi
Inhalation d'oxygène de 0 à 15 l/min et aspiration des sécrétions
par vide de -0,5 bar, avec raccord rapide d'O 2
(type Walther) et
embout de raccordement pour le tuyau d'inhalation
Le MODUL Combi peut s'utiliser sur les systèmes de transport
LIFE-BASE en association avec tous les composants MODUL et
tous les modèles de MEDUMAT.
Avis
Tous les modules peuvent être équipés des systèmes de
raccord pour oxygène suivants :
• Type DIN 13260 • Type Walther
• Type AGA
• Type baïonnette (AFNOR)
34 Ventilation

Appareils, accessoires et consommables
Appareils seuls MEDUMAT Easy CPR , version française
• Avec circuit patient réutilisable WM 28150
• Avec circuit patient à usage unique WM 28161
Appareils seuls MEDUMAT Standard a , version française
• Avec circuit patient réutilisable WM 22850
• Avec circuit patient à usage unique WM 22880
Modules en option
• Modul CPAP WM 29100 1)
• MODUL Oxygen WM 22200 1)
(NNO 6515-12-369-0636)
• MODUL Combi WM 22210 1)
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Circuit patient avec valve patient, WM 22520
(NNO 6515-12-354-6017)
réutilisable, comprenant :
- Tuyau de ventilation, réutilisable WM 22647
- Valve patient, réutilisable, comprenant : WM 3280
- Raccord du circuit patient WM 3213
- Partie supérieure de la commande WM 3181
- Partie inférieure de la commande avec WM 3285
branche pour respiration spontanée
- Membrane à bec WM 3211
• Gaine réutilisable pour tuyau de ventilation WM 8297
2. Circuit patient avec valve patient, à usage unique WM 28110
• Lot de 10 circuits patient avec WM 15454
valve patient, à usage unique
• Lot de 25 circuits patient avec WM 15455
valve patient, à usage unique
• Lot de 50 circuits patient avec WM 15456
valve patient, à usage unique
Accessoires pour MODUL CPAP
Valve de Boussignac pour MODUL CPAP 2) , technologie
confirmée pour d'excellentes performances VS-PEP
9. Valve de Boussignac pour MODUL CPAP WM 29119
• Lot de 10 valves de Boussignac WM 15638
pour MODUL CPAP
• Lot de 20 valves de Boussignac WM 15643
pour MODUL CPAP
• Lot de 50 valves de Boussignac WM 15644
pour MODUL CPAP
• Régulateur de FiO 2
, 5 unités WM 15826
10. Nébuliseur de médicament WM 15827
• Circuit patient à usage unique, 3 m WM 28188
pour MEDUMAT Standard a
3. Valve PEP, réglable en continu WM 3215
de 2,5 à 10 mbars
(NNO 6515-12-311-9251)
4. MEDUtrigger pour MEDUMAT Easy CPR WM 20900
• Sac respiratoire pour MEDUMAT Standard a WM 1454
et MEDUMAT Easy CPR
5. Filtre du système respiratoire pour WM 22162
ventilateurs MEDUMAT
• EasyLung WM 28625
6. CapnoDura Combi, détecteur de CO 2
WM 20760
à usage unique
• Lot de 10 détecteurs de CO 2
WM 20770
à usage unique
7. Sac de protection et de transport WM 20320
MEDUMAT Easy CPR
8. Kit de montage avec sangle de fixation WM 17870
pour MEDUMAT Easy CPR
La valve de Boussignac, petite et légère, convient parfaitement
pour les cas d’urgence. Les tuyaux de raccordement sont
préconnectés et groupés pour permettre une mise en service
extrêmement rapide.
9 10
1)
avec raccord d'oxygène de type Walther
2)
La valve de Boussignac pour MODUL CPAP n'est pas disponible dans tous les pays par
le biais de Weinmann Emergency. Contactez-nous pour savoir où vous les procurer
dans votre pays.
Ventilation
35

Exemples de configuration pour
MEDUMAT Standard a , MEDUMAT Easy CPR
et MODULES sur LIFE-BASE
Concepts de mobilité pour MEDUMAT Standard a
Avec le système de transport LIFE-BASE, vous pouvez vous compiler l‘unité de ventilation et d‘oxygénation dont vous avez réellement
besoin. LIFE-BASE est extrêmement robuste et peut être transporté d‘une seule main. Lors du transport en ambulance, les différentes
variantes du système LIFE-BASE sont protégées de manière optimale sur le support de fixation BASE-STATION résistant aux chocs. Il
est également possible de transporter MEDUMAT Standard a dans notre sac à dos d‘urgence RESCUE-PACK. Outre un agencement très
clair, RESCUE-PACK vous offre une grande liberté d‘action : vous avez les mains libres pour porter le matériel supplémentaire ou pour
ouvrir les portes..
MEDUMAT Standard a avec MODUL Oxygen sur
LIFE-BASE Mini II avec oxygen cylinder*
Compact, avec interface incliné pour une utilisation
optimale. Pour la ventilation et l´inhalation d´oxygène
sans beaucoup de surface nécessaire.
Avec MEDUMAT Standard a et MODUL Oxygen
sans fonction pour décliqueter: WM 8200 (sans ill)
avec fonction pour décliqueter
pour une application simple
MEDUMAT Standard a : WM 9160
WM 9160
MEDUMAT Standard a avec MODUL CPAP sur
LIFE-BASE III avec bouteille d’oxygène*
Robuste et prêt pour l´utilisation immédiate.
Pour la ventilation et la thérapie CPAP même dans
conditions difficiles.
WM 8251
WM 8251
36 Ventilation

MEDUMAT Easy CPR avec sangle de fixation
dans sac de protection et de transport
Particulièrement léger et compact pour un appareil
individuel, sans utilisation d‘un support mural
MEDUMAT Easy CPR avec MODUL CPAP
sur LIFE-BASE light
Ventilation à l`assistance vocale particulièrement pratique,
associée à un traitement VS-PEP
WM 28235
WM 28235
MEDUMAT Easy CPR sur LIFE-BASE III
avec bouteille d’oxygène*
Robuste et immédiatement opérationnel.
Pour ventilation à l´assistance vocale dans des
conditions extrêmes
• avec MEDUMAT Easy CPR WM 9155
• en outre avec MODUL Oxygen et
triple répartiteur (sans ill.) WM 8000
WM 9155
MEDUMAT Easy CPR sur LIFE-BASE 3 NG avec
bouteille d’oxygène*
Votre système portable s’il vous faut accéder directement
à votre bouteille d’oxygène
• avec MEDUCORE Standard (not ill.) WM 9455
• avec MEDUCORE Standard² WM 9932
LIFE-BASE
WM 9932
De plus amples
informations
sont disponibles au chapitre
« Systèmes de transport LIFE-BASE »
* Si vous souhaitez que les bouteilles d’oxygène soient remplies, veuillez le préciser à la
commande.
Ventilation
37

Ballon de ventilation
COMBIBAG
La ventilation d'adultes et d'enfants en un tournemain
Avec la technologie unique en son genre de COMBIBAG, le
ballon de ventilation 2 en 1 pour adulte et enfant, vous avez
toujours à votre disposition le ballon de ventilation adéquat. Il
suffit de tourner le ballon de 180° pour varier son volume et
adapter le volume courant automatiquement et rapidement au
patient à prendre en charge.
La soupape de sûreté limite la pression de ventilation et protège
le patient, que vous utilisiez un tube ou un masque. Avec
COMBIBAG, vous gagnez du temps, vous avez plus de place dans
votre valise d'urgence et, en plus, vous faites des économies.
Variantes de produits
• Ballon de ventilation COMBIBAG sans
masque de ventilation
• Ballon de ventilation COMBIBAG avec
masque de ventilation n° 5 (Numéro de
Nomenclature OTAN 6515-12-313-5596)
• Ballon de ventilation COMBIBAG avec
deux masques de ventilation n° 5 et n° 3
WM 11090
WM 11020
WM 11050
Ballon de ventilation en silicone
La ventilation maîtrisée
Laissez-vous convaincre par la simplicité d'utilisation de nos
ballons de ventilation robustes en silicone. Ces derniers sont
extrêmement faciles à nettoyer, à désinfecter et à stériliser. Les
ballons de ventilation en silicone transparents à coque unique
existent en trois tailles : pour bébé/petit enfant jusqu'à 10 kg,
pour enfant jusqu'à 40 kg et pour adulte à partir de 40 kg. Nous
vous les livrons en série avec ballon-réservoir et masques adaptés.
Les raccords permettent de brancher notre dispositif d'oxygène
économique de valve à la demande OXYMAND,
Variantes de produits
• Ballon de ventilation en silicone pour bébé
et petit enfant, 240 ml
• Ballon de ventilation en silicone pour enfant,
500 ml
• Ballon de ventilation pour adulte, 1 600 ml
(Numéro de Nomenclature
OTAN 6515-12-373-8393)
WM 11101
WM 11102
WM 11103
38 Ventilation

Accessoires
Valve à la demande OXYMAND
Laissez-vous convaincre par la fiabilité de la valve à la demande
OXYMAND. Cette dernière garantit en continu l'administration
de 100 % d'oxygène tout en consommant moins que les
systèmes à réservoir conventionnels. Il est ainsi possible, par
exemple, lors d'une réanimation cardio-pulmonaire, d'assurer
pendant une heure une administration de 100 % d'oxygène avec
une bouteille d'oxygène de 2 litres (200 bars). OXYMAND peut
être utilisée, avec le raccord correspondant, avec les modules
Oxygen et Combi sur le système de transport LIFE-BASE.
• Pour notre ballon de ventilation en silicone, COMBIBAG et
autres ballons de ventilation
• Avec le raccord adapté, OXYMAND peut être associée à
tous les modules.
• Valve à la demande OXYMAND avec embout de raccordement G 3/8,
écrou-raccord, tuyau de pression de 1,5 m et adaptateur
• Valve à la demande OXYMAND avec connecteur de type Walther
(voir illustration), tuyau de pression de 1,5 m et adaptateur
• Valve à la demande OXYMAND avec connecteur de type DIN 13260,
tuyau de pression de 1,5 m et adaptateur
Adaptateurs pour valve à la demande
pour ballon de ventilation
pour COMBIBAG en silicone
WM 22127 WM 22190
WM 22128 WM 22167
WM 22129 WM 22168
• Réservoir d'oxygène WM 11052 WM 11106 (600 ml)
WM 11107 (2 600 ml)
• Valve de réservoir – WM 11105
• Adaptateur pour valve PEP – WM 11108
• Valve PEP WM 3215 WM 3215
• Valve patient, complète WM 11035 WM 11104
• Soupape d'admission/Manchon d'aspiration WM 11051 WM 11120
• Adaptateur pour valve à la demande OXYMAND
(diam. int. 17 mm, diam. ext. 24 mm)
WM 22169 WM 22187
• Diamètre intérieur de 26 mm, diamètre extérieur de 31 mm (par ex. pour AMBU Mark III, WM 22181
AMBU Mark IV, AMBU MS-30, AMBU E2, Heraeus Hanaulife)
• Diamètre intérieur de 15 mm, diamètre extérieur de 22 mm (par ex. pour ballon de
WM 22182
ventilation de Dräger)
• Diamètre intérieur de 23 mm, diamètre extérieur de 28 mm WM 22183
• Pour NPB PMR-II WM 22184
• Adaptateur en silicone, diamètre intérieur de 17 mm, diamètre extérieur de 22 mm WM 22185
• Diamètre intérieur de 25,6 mm, diamètre extérieur de 30,8 mm (par ex. pour ballon
de ventilation Laerdal LSR à partir de 2006 env.)
• Diamètre intérieur de 23 mm, diamètre extérieur de 28 mm (par ex. pour ballon de
ventilation Laerdal LSR jusqu'à 2005 compris env.)
WM 22188
WM 22189
Modèles spéciaux disponibles
• Tuyau de pression avec connecteur type baïonnette (AFNOR) WM 22194
Ventilation
39

Interface patient / Masques de ventilation
1
2 3
WM 5086 WM 5082
WM 5074
Masques de ventilation avec bourrelet
auto-gonflable en silicone
Les masques de ventilation avec bourrelet autogonflable
conviennent parfaitement pour la ventilation de patients avec le
ventilateur MEDUMAT ou le ballon de ventilation. Ils s'adaptent
aux contours du visage et le bourrelet autogonflable apporte une
étanchéité optimale.
1. Pour nourrisson, n° 1 WM 5086
2. Pour enfant et adolescent, n° 3 WM 5082
(NNO 6515-12-339-3859)
3. Pour adulte, n° 5 WM 5074
(NNO 6515-12-313-5597)
4
5
6
WM 11110
WM 11111
WM 11112
7
8
9
Masques de ventilation en silicone
WM 11113
WM 11114
WM 11115
Le coussinet ouvert, de forme anatomique, des masques de
ventilation en silicone s'adapte de manière idéale à la forme
du visage et apporte une étanchéité optimale. Le grand choix
de masques de différentes tailles vous permettra de trouver
toujours le masque adapté à votre patient.
4. Pour nouveau-né, n° 0 WM 11110
5. Pour nourrisson, n° 1 WM 11111
6. Pour petit enfant, n° 2 WM 11112
7. Pour enfant, n° 3 WM 11113
8. Pour adulte, n° 4 WM 11114
9. Pour adulte, n° 5 WM 11115
40 Ventilation

1
2
3
4
WM 5063 WM 5062
WM 5061
WM 5060
Masques de ventilation en silicone d'après
Rendell-Baker
Les masques d'après Rendell-Baker ont été conçus pour la
ventilation des nourrissons et des enfants. Ils sont adaptés à leur
anatomie particulière et se fixent facilement pour assurer une
bonne étanchéité.
1. Pour enfant de 3 à 12 ans, n° 3 WM 5063
2. Pour enfant de 1 à 3 ans, n° 2 WM 5062
3. Pour petit enfant jusqu'à 1 an env., n° 1 WM 5061
4. Pour nourrisson, n° 0 WM 5060
1
2
3
4
WM 20702
WM 20713
WM 20714 WM 20715
5
6
7
8
WM 20701
WM 20703
WM 20704
WM 20705
Masques de ventilation VS-PEP/VNI
Les traitements par ventilation non invasifs occupent une place
importante dans la prise en charge d'urgence. Les masques
VS-PEP/VNI sont agréables sur le visage grâce au bourrelet en silicone
rempli d'air. Ils se fixent en toute sécurité à l'aide d'un anneau
de retenue et d'une sangle de fixation sur la tête et peuvent
être utilisés aussi bien avec MEDUMAT Transport qu'avec la valve
de Boussignac pour MODUL CPAP.
Masques réutilisables dans les tailles
1. Pour enfant, taille S WM 20713
2. Pour adulte, taille M WM 20714
3. Pour adulte de grande taille, taille L WM 20715
• ou kit : WM 15808
1 de chaque taille S, M, L avec 1 anneau de
retenue et 1 sangle de fixation sur la tête
Accessoires :
4. Sangle de fixation sur la tête pour les WM 20702
masques VS-PEP//VNI
5. Anneau de retenue pour sangle WM 20701
de fixation sur la tête
Masques à usage unique dans les tailles
6. Pour enfant, taille S WM 20703
• Lot de 25, taille S (enfant), WM 15831
avec anneau de retenue pour sangle de fixation sur la tête
• Lot de 50, taille S (enfant), WM 15834
avec anneau de retenue pour sangle de fixation sur la tête
7. Pour adulte, taille M WM 20704
• Lot de 25, taille M (adulte), WM 15832
avec anneau de retenue pour sangle de fixation sur la tête
• Lot de 50, taille M (adulte), WM 15835
avec anneau de retenue pour sangle de fixation sur la tête
8. Pour adulte de grande taille, taille L WM 20705
• Lot de 25, taille L (adulte de grande taille), WM 15833
avec anneau de retenue pour sangle de fixation sur la tête
• Lot de 50, taille L (adulte de grande taille), WM 15836
avec anneau de retenue pour sangle de fixation sur la tête
• Ou kit : WM 15807
1 de chaque taille S, M, L avec 1 anneau de
retenue et 1 sangle de fixation sur la tête
Ventilation
41

Collier cervical Lubo Airway
Respiration sûre, immobilisation innovante
Collier cervical Lubo Airway
Manœuvre d'Esmarch automatique avec, en parallèle, stabilisation innovante de la colonne cervicale
Vous soignez un patient avec soupçon de lésion à la colonne
vertébrale ? Lubo Airway est un collier cervical pour la
stabilisation de la colonne cervicale qui, en même temps,
améliore les conditions d’intubation ! Comme une seule
personne suffit pour le mettre en place, il rend superflue la
stabilisation manuelle en ligne (MILS) en cas d'intubation menée
par un second opérateur. En outre l’utilisation de Lubo Airway
peut prévenir une éventuelle augmentation de la pression
intracrânienne provoquée par compression de la veine jugulaire.
La manipulation simple permet l’utilisation par des secouristes à
tous les niveaux de formation.
Dégagement non invasif
des voies respiratoires*
Stabilisation des
vertèbres cervicales
Intubation possible malgré
une immobilisation des
vertèbres cervicales
Un seul secouriste
suffit pour le
mettre en place
Manipulation simple et
rapide
42 Ventilation

100
unités
Collier cervical Lubo Airway, gris
1 unité WM 6200
Collier cervical Lubo Airway, gris
lot de 100 unités WM 6205
Collier cervical Lubo Airway, vert
1 unité WM 6210
Mini-collier cervical Lubo, bleu
1 unité WM 6220
*Lubovsky O et al. : A new external upper airway opening device combined with a cervical collar.
Resuscitation 2010 July; 81(7): 817–821
(Un nouveau dispositif de libération des voies aériennes supérieures associé à un collier cervical. Réanimation)
Ventilation
43

Défibrillation/Monitorage
Moniteurs défibrillateurs de transport par excellence
44 Défibrillation/Monitorage

Vous êtes le premier arrivé sur les lieux. Gyrophare, précipitation,
passants affolés. Le patient est couché sur le sol, ne répond pas
et semble inanimé. Vous ne percevez ni la ventilation ni le pouls.
Le patient doit être réanimé !
Nos unités de défibrillation/monitorage MEDUCORE Standard
et MEDUCORE Standard 2 offrent en premier lieu un monitorage
optimal, puis, si les conditions l'exigent, une défibrillation
immédiate. Il n'est pas rare de devoir apporter aussi une assistance
respiratoire aux patients en situation d'urgence. Le système de
transport LIFE-BASE permet de réunir ce qui autrefois nécessitait
plusieurs dispositifs médicaux séparés : transporter d'une seule
main des ventilateurs MEDUMAT et un MEDUCORE Standard ou
un MEDUCORE Standard 2 est une première mondiale !
Défibrillation/Monitorage
45

MEDUCORE Standard 2
Le partenaire professionnel dans le rude quotidien des urgences
De plus amples
informations
sont disponibles dans notre brochure
« MEDUCORE Standard 2 » sur notre
site weinmann-emergency.fr.
Une aide précise et efficace requiert une technique d'emploi facile et d'un niveau médical élevé. MEDUCORE Standard² ne vous
laisse pas le temps de tergiverser ! L'unité pratique de défibrillation/monitorage se transporte rapidement jusqu'au lieu d'intervention
d'urgence et assure une assistance pour la réanimation et un monitorage clair avec tous les paramètres importants, y compris mesure
automatique de la PNI.
Vos avantages en un coup d'œil
• Compatible avec les ventilateurs MEDUMAT et une
bouteille d'oxygène
• Affichage des courbes ou des paramètres au choix
• Mode nuit pour une bonne lisibilité des paramètres
même dans le noir
• Mesure non invasive de la pression artérielle rapide et
simple grâce à la mesure automatique de la PNI
• L'ECG à 6 dérivations offre toutes les dérivations
importantes pour la surveillance du patient :
I, II, III, aVR, aVL, aVF
• Contrôle de la fréquence du pouls périphérique et de la
saturation en oxygène par mesure de SpO 2
WEINMANN Emergency par excellence
MEDUCORE Standard² peut bien évidemment être monté
individuellement sur notre système de transport LIFE-BASE. En
outre, MEDUCORE Standard² est compatible avec le ventilateur
d'urgence et de transport MEDUMAT Standard² ou MEDUMAT
Easy CPR , et/ou avec une bouteille d'oxygène. Montés sur un
système de transport, ces deux appareils parfaitement adaptés
l'un à l'autre composent une unité pour la défibrillation, le
monitorage et la ventilation !
Moniteur
avec affichage
nuit
• Réanimation conforme aux directives en mode DSA
• Grande flexibilité grâce à l'option de réglage manuel de
l'énergie et de déclenchement de choc
• Petit et léger, avec un poids inférieur à 3 kg si
utilisé seul
• Sécurité maximale pour l'utilisateur et le patient
grâce à un système d'alarme professionnel
MEDUMAT Standard² avec MEDUCORE Standard 2
sur LIFE-BASE 3 NG
46 Défibrillation/Monitorage

L’accès au fonctions fondamentales
sur simple pression d'une touche
Assistance pour réanimation
en mode DSA
• Analyse automatique du rythme cardiaque et
préparation de la défibrillation
• Instructions vocales et écrites
• Métronome
• Affichage de la dérivation de l'ECG et du pléthysmographe
• Grande plage de réglages pour l'exploitant en vue d'adapter
l'appareil aux réglementations régionales
• Réduction automatique de la délivrance d'énergie lors du
branchement d'électrodes de défibrillation pour enfants
Défibrillation manuelle pour
les médecins (option)
• Puissance de choc réglable
• Impulsion de défibrillation biphasique
• Compensation d'impédance
• Déclenchement d'alarme en cas d'asystolie et de FV/TV
• Affichage de la durée depuis la dernière défibrillation
• Affichage du nombre de défibrillations réalisées
• Possibilité de blocage du mode manuel
Tous les paramètres vitaux en un coup d'œil
• Affichage de la fréquence cardiaque, de la fréquence du
pouls, de la saturation en oxygène et de la valeur de la
pression artérielle
• Passage à l'affichage des courbes d'une seule pression de
touche, avec ECG à 6 dérivations, I, II, III, aVR, aVL, aVF
et pléthysmographe. L’accès à la fonction Affichage des
courbes peut être protégé par un code.
• Accès rapide aux modes DSA, PNI ou manuel par une
simple pression de touche
Mesure non invasive de la pression artérielle
• Mesure automatique de la pression artérielle et
représentation des trois dernières valeurs
• Surveillance continue de la pression artérielle grâce à la
mesure automatique par intervalles
• Fonction de garrot veineux du brassard de tensiomètre pour
faciliter la mise en place d’une voie veineuse périphérique.
L’accès à cette fonction peut être protégée par un code.
Défibrillation/Monitorage
47

Appareils, accessoires et consommables
Appareil seul
• MEDUCORE Standard 2 appareil seul WM 45300
avec DSA, ECG à 6 dérivations, SpO 2
et PNI
Mesure de la tension artérielle
1. Tuyau de raccordement PNI, 2 m WM 45481
• Tuyau de raccordement PNI, 3 m WM 45482
2. Brassard de PNI, nourrisson,
pour tour de bras de 8 à 13 cm, réutilisable WM 45460
3. Brassard de PNI, enfant,
pour tour de bras de 12 à 19 cm, réutilisable WM 45461
4. Brassard de PNI, adulte de petite taille,
pour tour de bras de 17 à 25 cm, réutilisable WM 45462
• Brassard de PNI, adulte,
pour tour de bras de 23 à 33 cm, réutilisable WM 45463
5. Brassard de PNI, adulte de grande taille,
pour tour de bras de 28 à 40 cm, réutilisable WM 45464
6. Brassard de PNI, adulte de très grande taille,
pour tour de bras de 40 à 55 cm, réutilisable WM 45465
7. Brassard de PNI, cuisse, adulte,
pour tour de cuisse de 38 à 50 cm, réutilisable WM 45466
• Câble adaptateur pour le raccord de
brassards de PNI à usage unique WM 45467
8. Lot de 20 brassards de PNI, nouveau-né,
taille 1, pour tour de bras de 3 à 6 cm,
à usage unique WM 45468
9. Lot de 20 brassards de PNI, nouveau-né,
taille 2, pour tour de bras de 4 à 8 cm,
à usage unique WM 45469
10. Lot de 20 brassards de PNI, nouveau-né,
taille 3, pour tour de bras de 6 à 11 cm,
à usage unique WM 45470
11. Lot de 20 brassards de PNI, nouveau-né,
taille 4, pour tour de bras de 7 à 13 cm,
à usage unique WM 45471
12. Lot de 20 brassards de PNI, nouveau-né,
taille 5, pour tour de bras de 8 à 15 cm,
à usage unique WM 45472
13. Lot de 20 brassards de PNI, nourrisson,
pour tour de bras de 8 à 13 cm,
utilisation de courte durée WM 45473
14. Lot de 20 brassards de PNI, enfant,
pour tour de bras de 12 à 19 cm,
utilisation de courte durée WM 45474
15. Lot de 20 brassards de PNI, adulte de petite taille,
pour tour de bras de 17 à 25 cm,
utilisation de courte durée WM 45475
• Lot de 20 brassards de PNI, adulte,
pour tour de bras de 23 à 33 cm,
utilisation de courte durée WM 45476
• Lot de 20 brassards de PNI, adulte de grande taille,
pour tour de bras de 28 à 40 cm,
utilisation de courte durée WM 45477
• Lot de 20 brassards de PNI, adulte de très grande taille,
pour tour de bras de 40 à 55 cm,
utilisation de courte durée WM 45478
16. Lot de 20 brassards de PNI, cuisse,
adulte, pour tour de cuisse de 38 à 50 cm,
utilisation de courte durée WM 45479
Options de logiciel pour MEDUCORE Standard 2
• Défibrillation manuelle WM 45499
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10 11
12
14
13
15
16
48 Défibrillation/Monitorage

1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Oxymétrie de pouls
1. Câble raccord oxymétrie de pouls pour
MEDUCORE Standard 2 WM 45430
• Capteur oxymétrie de pouls SoftTip®,pour
MEDUCORE Standard², taille S, réutilisable WM 45431
2. Capteur oxymétrie de pouls SoftTip®, pour
MEDUCORE Standard², taille M, réutilisable WM 45432
• Capteur oxymétrie de pouls SoftTip®, pour
MEDUCORE Standard², taille L, réutilisable WM 45433
3. Capteur oxymétrie de pouls,
pour MEDUCORE Standard², réutilisable WM 45434
4. Capteur oxymétrie de pouls à clip d'oreille,
pour MEDUCORE Standard², réutilisable WM 45435
5. Lot de 24 capteurs oxymétrie de pouls,
adulte, à usage unique WM 45436
6. Lot de 24 capteurs oxymétrie de pouls,
enfant, à usage unique WM 45439
• Lot de 24 capteurs oxymétrie de pouls,
petit enfant, à usage unique WM 45437
• Lot de 10 bandes de fixation pour
capteur souple oxymétrie de pouls WM 45442
• Lot de 5 clips d'oreille pour
capteur oxymétrie de pouls à clip d'oreille WM 45443
ECG et défibrillation
7. Électrodes de défibrillation pour adultes pour
MEDUCORE Standard² WM 45418
8. Électrodes de défibrillation pour enfants pour
MEDUCORE Standard² WM 45419
9. Câble ECG pour MEDUCORE Standard²,
2 m, ERC WM 45451
• Câble ECG pour MEDUCORE Standard²,
3 m, ERC WM 45452
10. Câble ECG pour MEDUCORE Standard²,
2 m, AHA WM 45453
• Câble ECG pour MEDUCORE Standard²,
3 m, AHA WM 45454
11. Câble principal pour MEDUCORE Standard² WM 45397
• Lot de 50 électrodes d'ECG pour adultes
et enfants WM 45201
• Séparateur pour câble ECG WM 45450
• Résistance de test fonctionnel pour
MEDUCORE Standard² WM 45428
Autres accessoires
• Simulateur ECG, ECG à 6 dérivations, chocable
pour MEDUCORE Standard² WM 45444
12. Adaptateur pour le raccord du
MEDUCORE Standard 2 sur le mannequin
d'exercice Laerdal ou Ambu WM 45424
13. Carte SD, 32 Go WM 39510
14. Batterie WM 45045
15. Station de charge de batterie WM 45190
16. Bloc d'alimentation sur secteur et chargeur WM 28937
17. Adaptateur MAG WM 28979
18. Câble adaptateur 12 V WM 28356
• Logiciel PC DEFIView WM 45120
Défibrillation/Monitorage
49

Exemples de configuration pour
MEDUCORE Standard 2 sur LIFE-BASE
MEDUCORE Standard 2
avec sac de protection et de transport
Maniable, compact et léger
WM 9900
WM 9900
MEDUCORE Standard 2 sur LIFE-BASE 1 NG XS
Pour la fixation simple sur un support mural BASE-STATION
WM 9910
WM 9910
50 Défibrillation/Monitorage

MEDUCORE Standard 2 sur LIFE-BASE 1 NG XL
Ventilation et défibrillation en bons coéquipiers
• avec MEDUCORE Standard 2 (sans ill.) WM 9912
• avec MEDUCORE Standard 2 et WM 9913
MEDUMAT Standard²
• avec MEDUCORE Standard 2 et WM 9914
WM 9913
WM 9914
MEDUMAT Easy CPR WM 9930
MEDUCORE Standard 2 sur LIFE-BASE 3 NG avec bouteille d'oxygène*
Gardez votre liberté d'action
• avec MEDUCORE Standard 2 WM 9930
• avec MEDUCORE Standard 2 et WM 9931
MEDUMAT Standard 2
• avec MEDUCORE Standard 2 et WM 9932
MEDUMAT Easy CPR (sans ill.)
WM 9931
LIFE-BASE
De plus amples informations
* Si vous souhaitez que les bouteilles d'oxygène soient remplies, veuillez le
préciser à la commande.
sont disponibles au chapitre
« Systèmes de transport LIFE-BASE ».
Défibrillation/Monitorage
51

MEDUCORE Standard
La sécurité tout simplement
De plus amples
informations
sont disponibles dans notre brochure
« MEDUCORE Standard » sur notre
site weinmann-emergency.fr.
MEDUCORE Standard vous prend par la main, l'unité de défibrillation/monitorage vous guide de façon intuitive tout au long de la
réanimation. Grâce à des instructions vocales claires, un métronome indiquant le bon rythme pour le massage cardiaque et un système
d'alarme professionnel, vous maîtrisez la situation. La préparation simultanée des chocs pendant l'analyse automatique du rythme
cardiaque en mode DSA permet de déclencher au besoin immédiatement la délivrance d'un choc afin que l'interruption du massage
cardiaque par la défibrillation soit la plus courte possible. Le grand écran couleur clair vous permet de surveiller en permanence les
principaux paramètres du patient, avec même, si nécessaire, la mesure de la SpO 2
, le mode de défibrillation manuelle et un ECG à
6 dérivations.
WEINMANN Emergency par excellence
L'association de MEDUCORE Standard et d'un ventilateur
MEDUMAT donne un résultat unique : configuré en fonction
de vos besoins et monté sur le système de transport LIFE-
BASE, ces deux appareils forment une unité individuelle pour la
défibrillation, le monitorage et la ventilation.
Vos avantages en un coup d'œil
• Clair et concis – grand écran couleur affichant les
principaux paramètres vitaux
• Intuitif – commande simple et guidage par menu
• Sûr – système d'alarme clair
• Robuste – construction solide
• Mobile – comme appareil seul ou judicieusement associé,
avec batterie assurant une longue autonomie
52 Défibrillation/Monitorage

Caractéristiques et options
Surveillance du patient en mode moniteur
• Grand écran couleur
• Prise de l'ECG à 6 dérivations avec une ou deux courbes
d'ECG
• Mesure de la SpO 2
et affichage du pouls
• Seuils d'alarmes réglables
• Volume réglable des alarmes et de la tonalité QRS
Assistance pour réanimation en mode DSA
• Analyse automatique du rythme cardiaque et
préparation de la défibrillation
• Instructions vocales et écrites
• Métronome
• Affichage de la dérivation de l'ECG réglable si vous le
souhaitez
• Large plage de réglages pour l'exploitant en vue d'adapter
l'appareil aux réglementations régionales
• Mode DSA pour enfants et adultes
Défibrillation manuelle pour utilisateurs
autorisés
• Énergie réglable
• Impulsion de défibrillation biphasique
• Compensation d'impédance
• Déclenchement d'alarme en cas d'asystolie et de FV/TV
• Affichage de la durée depuis la dernière défibrillation
• Affichage du nombre de défibrillations réalisées
• Possibilité de blocage du mode manuel
Défibrillation/Monitorage
53

Appareils, accessoires et consommables
Appareil seul
• MEDUCORE Standard appareil seul WM 45000
avec DSA, ECG à 1 dérivation, SpO 2
Options de logiciel pour MEDUCORE Standard
• ECG à 6 dérivations WM 45158
• Défibrillation manuelle WM 45157
1 2 3
4 5
6
7 8 9
Accessoires pour MEDUCORE Standard
1. Électrodes de défibrillation pour adultes pour WM 40116
MEDUCORE Standard
• Électrodes de défibrillation pour enfants pour WM 45171
MEDUCORE Standard
• Câble source pour MEDUCORE Standard pour WM 45423
raccord des électrodes de défibrillation
MEDUCORE Standard²
2. Câble ECG pour MEDUCORE Standard², WM 45150
2 m, ERC
• Câble ECG pour MEDUCORE Standard², WM 45173
2 m, AHA
3. Câble raccord oxymétrie de pouls WM 45152
pour MEDUCORE Standard
• Capteur oxymétriede pouls SoftTip ® , WM 45126
taille S, réutilisable pour MEDUCORE Standard
4. Capteur oxymétrie de pouls SoftTip ® , WM 45127
taille M, réutilisable pour MEDUCORE Standard
• Capteur oxymétrie de pouls SoftTip ® , WM 45128
taille L, réutilisable pour MEDUCORE Standard
• Capteur oxymétrie de pouls à sangle, WM 45188
réutilisable, pour MEDUCORE Standard
• Capteur oxymétrie de pouls pince oreille, WM 45189
réutilisable, pour MEDUCORE Standard
• Lot de 10 sangles de fixation WM 45442
pour capteur à sangle
• Lot de 5 étriers pour capteur pince oreille WM 45443
5. Station de charge de batterie WM 45190
6. Batterie WM 45045
7. Adaptateur pour le raccord du WM 45236
MEDUCORE Standard sur le mannequin
d'exercice Laerdal ou Ambu
8. Kit de fixation, rail mural médical pour sac de WM 15920
protection et de transport
9. Kit de fixation, pour barre Ø 19- 40 mm pour WM 15921
sac de protection et de transport
• Bloc d’alimentation/chargeur pour sac de WM 28937
protection et de transport
• Logiciel PC DEFIView WM 45120
• Simulateur ECG, ECG à 6 dérivations, chocable WM 45007
pour MEDUCORE Standard
• Carte SD (2 Go) WM 29791
54 Défibrillation/Monitorage

Exemples de configuration pour
MEDUCORE Standard sur LIFE-BASE
MEDUCORE Standard sur LIFE-BASE 3 NG avec bouteille d'oxygène*
L'as du rangement pour la défibrillation, le monitorage, la ventilation et ses accessoires
• avec MEDUCORE Standard WM 9435
• avec MEDUCORE Standard et WM 9415
MEDUMAT Standard² (sans ill.)
• avec MEDUCORE Standard et WM 9440
MEDUMAT Easy CPR (sans ill.)
WM 9435
MEDUCORE Standard sur LIFE-BASE 1 NG XS
Focalisation sur l'essentiel :
défibrillation/monitorage
WM 9883
WM 9883
MEDUCORE Standard sur LIFE-BASE 1 NG XL
Constellation parfaite : ventilation, défibrillation/
monitorage réunis dans une unité compacte
• avec MEDUCORE Standard (sans ill.) WM 9695
• avec MEDUCORE Standard et WM 9405
MEDUMAT Standard²
• avec MEDUCORE Standard et WM 9725
MEDUMAT Easy CPR (sans ill.)
WM 9405
MEDUCORE Standard avec sac de protection et
de transport
Léger et compact
WM 45210
WM 45210
* Si vous souhaitez que les bouteilles d'oxygène soient remplies, veuillez le
préciser à la commande.
Défibrillation/Monitorage
55

Système de transport LIFE-BASE
Tout à portée de main
56 Système de transport LIFE-BASE

Seul notre système de transport LIFE-BASE vous permet de
composer un système prise en charge portable entièrement
personnalisé, avec très précisément la technique dont vous avez
besoin. Par exemple avec nos moniteurs défibrillateurs, nos
ventilateurs et nos manodétendeurs, nos bouteilles d'oxygène
ou nos modules. Cette conception modulaire permet d'agencer
rapidement et aisément l'équipement selon vos besoins. Toutes
les variantes du système de transport sont extrêmement robustes
et spécialement conçues pour satisfaire aux exigences des
interventions d'urgence. Le support résistant aux chocs BASE-
STATION apporte une protection optimale de la LIFE-BASE lors
des transports d'urgence sur route comme dans les airs.
Système de transport LIFE-BASE
57

Orientation système et adaptation parfaite
Systèmes prise en charge personnalisés, adaptés à vos impératifs
Chaque cas d'urgence est unique, et chaque intervenant
a des attentes bien spécifiques en matière d'équipement.
WEINMANN Emergency vous propose des composants
thérapeutiques pour la ventilation, la défibrillation et le
monitorage pouvant s'associer de façons très différentes sur
notre système de transport LIFE-BASE. En ajoutant des fonctions
optionnelles et des accessoires correspondants, comme des
masques de ventilation ou des électrodes de défibrillation, vous
obtenez votre configuration en seulement cinq étapes très
simples.
1 Choix des dispositifs
Choisissez un ventilateur et/ou un moniteur défibrillateur.
MEDUMAT Transport MEDUMAT Standard 2
MEDUMAT Easy CPR
MEDUCORE Standard 2
MEDUCORE Standard
2 Options
Complétez l'appareil de votre choix avec des options ou, pour MEDUMAT Easy CPR , avec des modules.
“CCSV” option for
MEDUMAT Standard 2
Option « Défibrillation manuelle »
pour MEDUCORE Standard 2
ou MEDUCORE Standard
MODUL CPAP
58 Système de transport LIFE-BASE

5
Manodétendeur et bouteille d'oxygène
Déterminez votre manodétendeur et, le cas échéant, votre bouteille
d'oxygène. Là encore, vous pouvez choisir individuellement.
OXYWAY Fix
OXYWAY Fast
OXYWAY Fine
Bouteille d'oxygène légère
Bouteille d'oxygène
3 Accessoires
4 Système de transport
À vous de choisir ! Déterminez les accessoires que vous désirez
en fonction de l'appareil, par exemple : circuit patient et masque
de ventilation pour votre MEDUMAT ou câble ECG et électrodes
de défibrillation pour votre MEDUCORE.
Désirez-vous un système avec ou sans bouteille d'oxygène
intégrée ? Nous vous proposons un large choix de systèmes de
transport.
Système de transport LIFE-BASE
59

Maximum de flexibilité au montage
Des possibilités quasiment illimitées grâce à nos systèmes de transport et de support
Système de transport LIFE-BASE
Notre système de transport LIFE-BASE se compose d'une unité
de transport prémontée disponible en diverses dimensions
et formes. Vous pouvez la compléter individuellement selon
vos besoins spécifiques avec les composants compatibles (voir
pages 58/59). Le système LIFE-BASE se porte d'une seule main
et, de par sa construction robuste, il convient parfaitement aux
interventions d'urgence. Nos sacs de protection et de transport
en matière résistante avec revêtement PVC facile à nettoyer ou
en Cordura apportent une protection supplémentaire.
LIFE-BASE light XS
LIFE-BASE 1 NG XS
LIFE-BASE light
LIFE-BASE 1 NG
LIFE-BASE 1 NG XL
Les systèmes de transport LIFE-BASE des séries light et 1 NG
apportent une aide précieuse à tous ceux qui veulent alimenter
en oxygène les ventilateurs MEDUMAT et les modules sur des
bouteilles externes ou sur une alimentation centrale. Un modèle
élargi, le système LIFE-BASE 1 NG XL, permet en outre de
réunir sur un même système de transport la défibrillation et la
ventilation.
LIFE-BASE 3 NG
LIFE-BASE 3 NG, le système de transport compact pour
MEDUMAT, MEDUCORE ou une association des deux, sans
devoir renoncer à une bouteille d'oxygène.
LIFE-BASE 4 NG
LIFE-BASE 4 NG : « l’as du rangement » parmi les systèmes
de transport. Conçu pour MEDUMAT Transport ou une
association de MEDUMAT Standard² et MEDUCORE Standard 2 .
Il offre par ailleurs suffisamment de place pour l'oxygène et le
manodétendeur, le tout à portée de main.
LIFE-BASE Mini II
Petit et compact, LIFE-BASE Mini II est très stable et convient
particulièrement pour les interventions dans des conditions
exiguës alors qu'il est indispensable de disposer d'une bouteille
d'oxygène. MEDUMAT Standard a et les MODULES se montent
en position oblique, ce qui facilite la manipulation et la lisibilité.
LIFE-BASE III
Le système de transport LIFE-BASE III apporte le maximum de
protection pour MEDUMAT Standard a , MEDUMAT Easy CPR et les
MODULES et offre en outre l'espace nécessaire pour loger du
matériel supplémentaire et une bouteille d'oxygène.
60 Système de transport LIFE-BASE

Support BASE-STATION
Lors des transports d'urgence sur route ou dans les airs, les
différents systèmes de transport LIFE-BASE trouvent un maintien
optimal dans le modèle correspondant de support BASE-
STATION. Le support BASE-STATION permet, d'une part, de loger
le système de transport LIFE-BASE pour le protéger des chocs
conformément à la norme EN 1789 et, d'autre part, de pouvoir
retirer rapidement le système LIFE-BASE et, le cas échéant, de
recharger rapidement et aisément les appareils.
BASE-STATION 1 NG
Fixation au plafond BASE-STATION 1 NG
BASE-STATION Mini II
BASE-STATION 3 NG
Les supports BASE-STATION permettent de retirer rapidement le
système LIFE-BASE et, le cas échéant, de recharger rapidement et
simplement les appareils.
Avis
Vous trouverez à partir de la page 62 « Vue d'ensemble
Système de transport LIFE-BASE » tous les détails sur les
systèmes de transport illustrés.
Système de transport LIFE-BASE
61

Agencement intelligent – Appareils de thérapie mon
Systèmes de transport
disponibles
MEDUMAT
Transport
MEDUMAT
Standard²
MEDUMAT
Standard a
MEDUMAT
Easy CPR
MODUL
CPAP
MODUL
Oxygen
x
LIFE-BASE light
x
x
x
LIFE-BASE light XS
x
LIFE-BASE 1 NG
x
x
LIFE-BASE 1 NG XS
x
x
LIFE-BASE 1 NG XL
x
x
x
x
x
LIFE-BASE 3 NG
x
x
x
LIFE-BASE 4 NG
x
LIFE-BASE Mini II
x
x
x
LIFE-BASE III
x
x
x
LIFE-BASE III MANV
x
x
x
RESCUE-PACK I
x
RESCUE-PACK
x
Appareils montés sur le système de transport
(plusieurs croix = plusieurs appareils sur un même système)
62 Système de transport LIFE-BASE

tés sur le système de transport LIFE-BASE
MEDUCORE
Standard 2
MEDUCORE
Standard
Numéro d’article
WM 28350
WM 28230
WM 28235
WM 9895
WM 9625
WM 9870
x WM 9883
x WM 9910
x WM 9720
x WM 9725
x WM 9405
WM 9400
x WM 9912
x WM 9913
x WM 9914
x WM 9435
x WM 9440
x WM 9415
WM 9410
x WM 9930
x WM 9931
x WM 9932
WM 9605
WM 9165
WM 9121
WM 9155
WM 9131
WM 8226
WM 8000
WM 9076
WM 9071
Système de transport LIFE-BASE
63

Vue d'ensemble Système de transport LIFE-BASE
LIFE-BASE light
• sans interface de charge WM 28370
Appareils
adaptables
MEDUMAT
Transport
MEDUMAT
Easy CPR
Modules
Sacs de protection et
sacs d'accessoires
1 2
1. Sac de protection LIFE-BASE light, WM 8023
pas compatible avec MEDUMAT Transport
2. Sac d'accessoires LIFE-BASE light, WM 8022
pas compatible avec MEDUMAT Transport
Accessoires
• Sangle de transport pour LIFE-BASE light WM 8021
• Sangle pour fixation du circuit patient WM 9616
• Kit d'équipement auxiliaire Rail d'appareillage WM 15805
• Kit d'équipement auxiliaire Montage de barres, WM 15806
Ø 19–40 mm
Caractéristiques
techniques
l x H x P en mm Dimensions utiles 1 l x H x P in mm Poids
345 x 225 x 80 365 x 250 x 280 0,95 kg
LIFE-BASE light XS
• sans interface de charge WM 9890
Appareils
adaptables
MEDUMAT
Standard 2
Accessoires
• Sangle de transport WM 9879
• Sangle pour fixation du circuit patient WM 9668
• Sangle pour fixation du tuyau de pression WM 9894
• Kit d'équipement auxiliaire Rail d'appareillage WM 15805
• Kit d'équipement auxiliaire Montage de barres, WM 15806
Ø 19–40 mm
Caractéristiques
techniques
l x H x P en mm Dimensions utiles 1 l x H x P in mm Poids
218 x 244 x 125 260 x 280 x 280 0,7 kg
64 Système de transport LIFE-BASE

LIFE-BASE 1 NG
• avec interface de charge WM 9661
• sans interface de charge WM 9662
Appareils adaptables
MEDUMAT
Transport
MEDUMAT
Easy CPR
Modules
Supports BASE-STATION
BASE-STATION 1 NG : - avec interface de charge WM 9640
- sans interface de charge WM 9645
BASE-STATION Mini II : - avec interface de charge WM 8214
- sans interface de charge WM 8160
BASE-STATION 1 NG avec interface de charge pour WM 9655
raccordement du bloc d'alimentation/chargeur
Fixation au plafond BASE-STATION 1 NG :
- avec interface de charge WM 9660
- sans interface de charge WM 9680
1
Sacs de protection et
sacs d'accessoires
2
1. Sac de protection WM 9615
2. Sac d’accessoires WM 9670
Accessoires
• Sangle de transport pour LIFE-BASE WM 8298
• Sangle pour fixation WM 9668
du circuit patient
• Adaptateur pour montage de WM 9606
MEDUMAT Standard²/Easy CPR et modules
Caractéristiques
techniques
l x H x P en mm Dimensions utiles 1 l x H x P in mm Poids Normes
415 x 240 x 140 460 x 315 x 250 env. 1,8 kg EN 1789 ; RTCA DO 160
3)
Les dimensions utiles correspondent à l'espace nécessaire à prendre en considération pour planifier les équipements annexes.
Elles se rapportent à l'espace nécessaire pour le système de transport avec l'équipement maximum possible, y compris l'espace
supplémentaire pour retirer et manipuler les appareils.
Système de transport LIFE-BASE
65

LIFE-BASE 1 NG XS
• avec interface de charge pour WM 9871
MEDUMAT Standard² ou MEDUCORE Standard²
• avec interface de charge pour WM 9881
MEDUCORE Standard
Appareils adaptables
MEDUMAT
Standard 2
MEDUMAT
Easy CPR
MEDUCORE
Standard 2
Modules
MEDUCORE
Standard
Supports
BASE-STATION
BASE-STATION 1 NG : - avec interface de charge WM 9640
- sans interface de charge WM 9645
BASE-STATION Mini II : - avec interface de charge WM 8214
- sans interface de charge WM 8160
BASE-STATION 1 NG avec interface de charge pour WM 9655
raccordement du bloc d'alimentation/chargeur
Fixation au plafond BASE-STATION 1 NG :
- avec interface de charge WM 9660
- sans interface de charge WM 9680
Sacs de protection et
sacs d'accessoires
1
2
1. Sac de protection pour ventilateurs MEDUMAT WM 9876
• Sac de protection pour MEDUMAT Standard² WM 9889
modèle étroit
2. Sac de protection pour MEDUCORE Standard² WM 9726
• Sac de protection pour MEDUCORE Standard WM 9886
Accessoires
• Lot de 2 tendeurs pour sac WM 15973
de protection LIFE-BASE 1 NG XS pour
la fixation du circuit patient
• Tendeur pour la fixation du circuit WM 9668
patient, non compatible avec
le sac de protection
• Tendeur pour la fixation du WM 9894
tuyau de pression, non compatible
avec le sac de protection
• Sangle de transport pour LIFE-BASE 1 NG XS WM 9879
• Adaptateur pour montage de WM 9713
MEDUCORE Standard² ou MEDUMAT Standard²/Easy CPR
• Adaptateur pour montage de WM 9878
MEDUCORE Standard ou MEDUMAT Standard²/Easy CPR
Caractéristiques
techniques
l x H x P en mm Dimensions utiles 1 l x H x P in mm Poids Normes
220 x 230 x 136 460 x 315 x 250 env. 1,0 kg EN 1789, RTCA DO 160
1
Les dimensions utiles correspondent à l'espace nécessaire à prendre en considération pour planifier les équipements annexes.
Elles se rapportent à l'espace nécessaire pour le système de transport avec l'équipement maximum possible, y compris l'espace
supplémentaire pour retirer et manipuler les appareils.
66 Système de transport LIFE-BASE

LIFE-BASE 1 NG XL
• avec interface de charge pour MEDUMAT Standard² WM 8277
ou MEDUCORE Standard²
• avec interface de charge pour MEDUCORE Standard WM 9674
• avec interface de charge pour MEDUMAT Standard² WM 9916
et MEDUCORE Standard²
• avec interface de charge pour MEDUMAT Standard² WM 8278
ou MEDUCORE Standard
Appareils adaptables
MEDUMAT
Standard 2
MEDUMAT
Easy CPR
MEDUCORE
Standard 2
Modules
MEDUCORE
Standard
Supports
BASE-STATION
BASE-STATION 1 NG : - avec interface de charge WM 9640
- sans interface de charge WM 9645
BASE-STATION Mini II : - avec interface de charge WM 8214
- sans interface de charge WM 8160
BASE-STATION 1 NG avec interface de charge pour WM 9655
raccordement du bloc d'alimentation/chargeur
Fixation au plafond BASE-STATION 1 NG :
- avec interface de charge WM 9660
- sans interface de charge WM 9680
Sacs de protection et
sacs d'accessoires
2
1
3
1. Sac de protection avec sacs d’accessoires WM 9716
• Sac de protection sans sacs d’accessoires WM 9717
2. Sac de protection WM 9692
(pas pour MEDUCORE Standard²)
• Sac d’accessoires à gauche pour WM 9692 WM 9689
• Sac d’accessoires à droite pour WM 9692 WM 9691
3. Poche intérieure pour accessoires WM 8274
Accessoires
• Sangle de transport pour LIFE-BASE WM 8298
• Tendeur pour fixation du circuit patient WM 9668
• Adaptateur pour montage de MEDUCORE Standard² WM 9711
et MEDUMAT Standard²/Easy CPR et modules
• Adaptateur pour montage de MEDUCORE Standard WM 9682
et MEDUMAT Standard²/Easy CPR et modules
Caractéristiques
techniques
l x H x P en mm Dimensions utiles 1 l x H x P in mm Poids Normes
427 x 240 x 140 670 x 315 x 250 2,2 kg EN 1789 ; RTCA DO 160
2
Il est possible de monter sur ce système de transport des bouteilles d'oxygène d'un diamètre de 100 mm et d'une longueur
max. de 445 mm. Pour d'autres diamètres de bouteille, veuillez contacter notre service client.
Système de transport LIFE-BASE
67

2
LIFE-BASE 3 NG
• avec interface de charge pour MEDUMAT Standard² WM 8266
• avec interface de charge pour MEDUCORE Standard² WM 9937
• avec interface de charge pour MEDUCORE Standard WM 8281
• avec interface de charge pour MEDUMAT Standard² WM 9936
et MEDUCORE Standard²
• avec interface de charge pour MEDUMAT Standard² WM 8276
et MEDUCORE Standard
Appareils adaptables
MEDUMAT
Standard 2
MEDUMAT
Easy CPR
MEDUCORE
Standard 2
Modules
MEDUCORE
Standard
Supports
BASE-STATION
BASE-STATION 3 NG : - avec interface de charge WM 8195
- sans interface de charge WM 8190
BASE-STATION 3 NG avec interface de charge WM 8237
pour bloc d'alimentation/chargeur
BASE STATION 3 NG, pour fixation sur 2 rails d'appareillage :
- avec interface de charge WM 8262
- sans interface de charge WM 8261
1
1. Sac de protection avec sacs d’accessoires WM 9721
• Sac de protection sans sacs d’accessoires WM 9722
Sacs de protection et
sacs d'accessoires
2
3
2. Sac de protection (pas pour MEDUCORE Standard²) WM 8267
• Sac d’accessoires à gauche pour WM 8267 WM 8272
• Sac d’accessoires à droite pour WM 8267 WM 8273
3. Poche intérieure pour accessoires WM 8274
Accessoires
• Sangle de transport pour LIFE-BASE WM 8298 • Adaptateur pour montage de MEDUCORE Standard² WM 9711
et MEDUMAT Standard²/Easy CPR et modules
• Adaptateur pour montage de MEDUCORE Standard WM 9682
et MEDUMAT Standard²/Easy CPR et modules
Caractéristiques
techniques
l x H x P en mm Dimensions utiles 1 l x H x P in mm Poids Normes
465 x 295 x 145 760 x 440 x 300 3,2 kg EN 1789 ; RTCA DO 160
1
Les dimensions utiles correspondent à l'espace nécessaire à prendre en considération pour planifier les équipements annexes.
Elles se rapportent à l'espace nécessaire pour le système de transport avec l'équipement maximum possible, y compris l'espace
supplémentaire pour retirer et manipuler les appareils.
68 Système de transport LIFE-BASE

2
LIFE-BASE 4 NG
• avec interface de charge WM 9631
• sans interface de charge WM 9632
Appareils adaptables
MEDUMAT
Transport
MEDUMAT
Easy CPR
Modules
Supports
BASE-STATION
BASE-STATION 3 NG : - avec interface de charge WM 8195
- sans interface de charge WM 8190
BASE-STATION 3 NG avec interface de charge WM 8237
pour bloc d’alimentation/chargeur
BASE STATION 3 NG, pour fixation sur 2 rails d’appareillage :
- avec interface de charge WM 8262
- sans interface de charge WM 8261
Sacs de protection et
sacs d'accessoires
1
3
2
1. LIFE-BASE 4 NG sac de protection WM 9665
2. Sac d’accessoires côté gauche/droit WM 9669
pour WM 9665
3. LIFE-BASE 4 NG sac de protection II WM 9685
4. Sac d’accessoires côté gauche WM 9679
pour WM 9685
5. Sac d’accessoires côté droit WM 9681
pour WM 9685
6. Poche intérieure LIFE-BASE WM 8274
4 5 6
Accessoires
• Sangle de transport pour sac de protection WM 8298
Caractéristiques
techniques
l x H x P en mm Dimensions utiles 1 l x H x P in mm Poids Normes
465 x 325 x 200 760 x 520 x 300 4,1 kg EN 1789 ; RTCA DO 160
2
Il est possible de monter sur ce système de transport des bouteilles d'oxygène d'un diamètre de 100 mm et d'une longueur
max. de 445 mm. Pour d'autres diamètres de bouteille, veuillez contacter notre service client.
Système de transport LIFE-BASE
69

2
LIFE-BASE Mini II
• sans interface de charge WM 8123
Appareils adaptables
MEDUMAT
Standard a
MEDUMAT
Easy CPR
Modules
Supports
BASE-STATION
BASE-STATION Mini II : - avec interface de charge WM 8214
- sans interface de charge WM 8160
BASE-STATION 1 NG : - avec interface de charge WM 9640
- sans interface de charge WM 9645
BASE-STATION 1 NG avec interface de charge pour WM 9655
raccordement du bloc d'alimentation/chargeur
BASE STATION Mini II, pour fixation sur 2 rails d'appareillage :
- avec interface de charge WM 8264
- sans interface de charge WM 8263
Sacs de protection et sacs
d'accessoires
1
1. Sac d’accessoires WM 8186
Accessoires
• Sangle de transport pour LIFE-BASE WM 8298
Caractéristiques
techniques
l x H x P en mm Dimensions utiles 1 l x H x P in mm Poids Normes
464 x 265 x 215 520 x 340 x 300 2,4 kg EN 1789
1
Les dimensions utiles correspondent à l'espace nécessaire à prendre en considération pour planifier les équipements annexes.
Elles se rapportent à l'espace nécessaire pour le système de transport avec l'équipement maximum possible, y compris l'espace
supplémentaire pour retirer et manipuler les appareils.
70 Système de transport LIFE-BASE

2
LIFE-BASE III
• sans interface de charge WM 8173
Appareils adaptables
MEDUMAT
Easy CPR
Modules
Supports
BASE-STATION
BASE-STATION 3 NG : - avec interface de charge WM 8195
- sans interface de charge WM 8190
BASE STATION 3 NG, pour fixation sur 2 rails d'appareillage :
- avec interface de charge WM 8262
- sans interface de charge WM 8261
Sacs de protection et
sacs d'accessoires
1
2
1. Sac de protection WM 8293
2. Sac de protection avec poche extérieure WM 8291
Accessoires
• Sangle de transport pour LIFE-BASE WM 8298 • Sangle de transport pour sac de protection WM 15395
Caractéristiques
techniques
l x H x P en mm Dimensions utiles 1 l x H x P in mm Poids Normes
465 x 295 x 145 525 x 440 x 230 3 kg EN 1789 ; RTCA DO 160
2
Il est possible de monter sur ce système de transport des bouteilles d'oxygène d'un diamètre de 100 mm et d'une longueur
max. de 445 mm. Pour d'autres diamètres de bouteille, veuillez contacter notre service client.
Système de transport LIFE-BASE
71

Vue d'ensemble Support BASE-STATION
Fixation au plafond
BASE-STATION 1 NG
BASE-STATION 1 NG BASE-STATION Mini II BASE-STATION 3 NG
Montage au plafond
Montage mural
Montage mural
Montage mural
Technical
data
Dimensions
(l x H x P en mm)
190 x 234 x 350
Dimensions
(l x H x P en mm)
190 x 234 x 27
Dimensions
(l x H x P en mm)
430 x 234 x 27
Dimensions
(l x H x P en mm)
476 x 336 x 27
sans connexion électrique
WM 9680 WM 9645 WM 8160 WM 8190
Power supply
avec connexion au réseau de bord 12 V
WM 9660 WM 9640 WM 8214 WM 8195
avec connexion pour bloc d‘alimentataion/chargeur 230 V
n/a WM 9655 n/a WM 8237
Standards
EN 1789 EN 1789, RTCA DO 160 EN 1789, RTCA DO 160 EN 1789, RTCA DO 160
LIFE-BASE portable
system
Série LIFE-BASE 1 NG
Série LIFE-BASE 1 NG,
LIFE-BASE Mini II
Série LIFE-BASE 1 NG,
LIFE-BASE Mini II
LIFE-BASE III,
LIFE-BASE 3 NG,
LIFE-BASE 4 NG
72 Système de transport LIFE-BASE

Alimentation électrique en un coup d'œil
Vous trouverez ici une vue d'ensemble de toutes les associations
possibles pour pouvoir assurer le branchement optimal de votre
système de transport ou de votre appareil sur une alimentation
électrique. Il est possible de brancher l'appareil soit sur le réseau
de bord de 12 V soit sur le secteur avec un bloc d'alimentation/
chargeur. Vous avez ici le choix entre une alimentation directe à l'aide
de différents câbles de raccordement ou de l'un de nos supports
BASE-STATION doté d'une interface de charge.
Légende :
Connexion par fiche
Câble
Les systèmes de transport LIFE-BASE et les supports muraux
illustrés sur cette page ne sont fournis qu'à titre d'exemple.
Veuillez consulter notre service client pour déterminer la
configuration qui vous convient.
MEDUMAT Standard 2 MEDUCORE Standard 2 MEDUMAT Transport MEDUCORE Standard LIFE-BASE
LIFE-BASE
sans support mural
sans support mural
sans support mural
sans support mural
sans support mural
avec support mural
*
Câble adaptateur de prise ODU sur
connecteur d'interface de charge LIFE-BASE
WM 9117
Câble adaptateur de prise ODU
sur connecteur MAG
WM 28979
Câble adaptateur de réseau de bord 12 V
sur connecteur ODU WM 28356
Bloc d’alimentation/chargeur 230 V
avec connecteur ODU, WM 28937
Câble adaptateur de réseau de bord 12 V
sur connecteur ODU WM 28356
Bloc d’alimentation/chargeur 230 V
avec connecteur ODU, WM 28937
Système de transport LIFE-BASE
73

Matériel oxygène et véhicule
Alimentation en oxygène fiable avec Weinmann Emergency
74 Matériel oxygène et véhicule

Le dosage sûr et précis est un facteur décisif pour l'oxygénothérapie
en médecine d'urgence. Nos produits destinés à vos
équipements pour oxygène et véhicule garantissent une très
grande qualité en laquelle vous pouvez avoir une confiance
absolue. Outre les manodétendeurs et régulateurs de débit
OXYWAY, nous proposons des bouteilles d'oxygène, des raccords
pour manodétendeurs ainsi qu'une vaste gamme d'accessoires
pour une alimentation en oxygène fiable : lors des traitements de
longue durée sur le lieu d'intervention, pour les longs trajets ou
lors de l'oxygénation simultanée de plusieurs patients.
Matériel oxygène et véhicule
75

OXYWAY
Manodétendeurs et régulateurs de débit
Faites confiance à la précision de nos manodétendeurs et
régulateurs de débit OXYWAY ! Seul un dosage exact de
l'oxygène peut apporter l'effet recherché pour la ventilation de
vos patients. Nos modèles OXYWAY polyvalents en oxygénothérapie
et en médecine d'urgence sont disponibles avec
deux sorties d'oxygène (voir pages 68 à 70) : sortie de débit
et sortie de pression. La sortie de débit est destinée à la prise
en charge directe des patients, alors que la sortie de pression
garantit l'alimentation des ventilateurs et des répartiteurs. Vous
trouverez un choix de nos nombreux modèles OXYWAY sur la
page double qui suit.
1
2
Sortie de débit UNF 9/16"
Sortie de pression G 3/8"
2
ou
1
1 ou 2
OXYWAY Fix
pour le réglage fixe du débit
d'oxygène sur 4 l/min ou
190 l/min des ventilateurs
MEDUMAT
OXYWAY Fine
1
pour le réglage en continu
du débit d'oxygène entre 3 et
15 l/min avec manomètre de
contenu ou de débit
OXYWAY Fast
1 1
pour le dosage par paliers du débit
d'oxygène, débits possibles
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 9 / 12 / 15 l/min ou
0,5 / 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 l/min
OXYWAY Click
pour le dosage du débit pour
des installations centrales de
gaz dans les services de secours
ou en milieu hospitalier
Vos avantages en un coup d'œil
• Adaptés à vos besoins spécifiques : pour chaque application
le manodétendeur approprié
• Grande flexibilité grâce à une conception modulaire et une
large gamme de modèles
• Réglage du débit simple, rapide et précis
• Légers : les manodétendeurs OXYWAY comptent parmi les
plus légers sur le marché
• Grande longévité et fonctionnement fiable grâce à l'emploi
de matériaux résistant à la corrosion et à l'oxygène
• Sécurité de manipulation grâce à l'épreuve de flambage à
l'oxygène selon la norme EN ISO 10524-1:2006
• Protection contre les saletés par deux filtres frittés
• Degré de sécurité particulièrement élevé grâce au boîtier
contrôlé par ultrasons
• « Made in Germany » – La qualité WEINMANN Emergency et
déjà plus de 50 années d'expérience dans la
fabrication de manodétendeurs
Raccords pour manodétendeurs et bouteilles d'oxygène
Les manodétendeurs Oxyway se trouvent dans des services de secours du monde entier. Les standards internationaux étant variés, nous
vous proposons les raccords normalisés internationaux courants comme, par ex., PIN Index, Bullnose ou DIN pour les différents pays.
DIN 477 No.9
(G3/4“)
BS 341 No.3
(G5/8“ 60° Bullnose)
NEN 3268 Ri2
(G5/8“ 72° Bullnose)
SMS 690 / UNI 4406
(W21,8 x 1/14“)
CGA 540
(NGO)
CGA 870
(PIN-Index)
G 5/8“ 90°
Bullnose
NF E29-650/F
76 Matériel oxygène et véhicule

MODUL Oxygen
WM 22200
(Numéro de Nomenclature OTAN 6515-12-369-0636)
Idéal pour l'inhalation stationnaire d'oxygène dans le véhicule.
Inhalation réglable en continu de 0 à 15 l/min, avec raccord
rapide d'O 2
(type Walther) supplémentaire et embout de raccordement
droit.
MODUL Combi
WM 22210
(Numéro de Nomenclature OTAN 6515-12-378-2376)
Aspiration et inhalation en stationnaire à un endroit fixe dans
le véhicule. Inhalation réglable en continu de 0 à 15 l/min et
aspiration des sécrétions par vide de -0,5 bar, avec raccord rapide
d'O 2
(type Walther) supplémentaire et embout de raccordement
droit.
Avis
Tous les modules peuvent être équipés des systèmes de
raccord pour oxygène suivants :
• Type DIN 13260
• Type AGA
• Type Walther
• Type baïonnette (AFNOR)
1 2 3 4
WM 1925 WM 1929 WM 1429 WM 12825
Accessoires pour manodétendeurs OXYWAY et modules
1. Lunettes nasales à oxygène pour adulte, WM 1925
à double lumen, avec tuyau de
raccordement de 1,5 m
2. Lunettes nasales à oxygène pour adulte, WM 1929
à double lumen, avec crochets
auriculaires et tuyau de
raccordement de 1,5 m
3. Masque d'inhalation d'oxygène, WM 1429
plastique avec tuyau de raccordement
NNO 6515-12-350-8835
4. Humidificateur-barboteur WM 12825
à filetage femelle UNF 9/16"
Matériel oxygène et véhicule
77

Vue d'ensemble OXYWAY
Manodétendeurs et régulateurs de débit
Ce tableau présente une sélection de nos manodétendeurs
OXYWAY. Veuillez vous adresser à notre
service client si vous ne trouvez pas ici le manodétendeur
que vous désirez.
OXYWAY
• Référence
• NNO (1)
Sortie de débit
UNF 9/16"
Sortie de pression
Boulon de
raccordement
Fix I WM 30101 4 l/min, en bas – 30 mm, à droite
Fix III WM 30301 – G 3/8", 190 l/min, en bas 30 mm, à droite
Fix III WM 30421
NNO : 6680-12-372-2442
– Raccord rapide type DIN 13260,
150 l/min,
en bas
50 mm, à droite
Fix III WM 30391 – G 3/8", 190 l/min, en bas 20 mm, à gauche
Fix III WM 30311 – G 3/8", 190 l/min, en bas 30 mm, à droite
Fast I WM 30861 Dosage par paliers, débits possibles
1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 12, 15 l/min
– 20 mm, à droite
Fast I WM 30801
NNO : 6680-12-383-0781
Dosage par paliers, débits possibles
1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 12, 15 l/min
– 30 mm, à droite
Fast I WM 30811 Dosage par paliers, débits possibles
1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 12, 15 l/min
– 50 mm, à droite
Fast II WM 31831 Dosage par paliers, débits possibles
1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 12, 15 l/min
Fast II WM 30851 3) Dosage par paliers, débits possibles
1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 12, 15 l/min
G 3/8", 190 l/min, en bas
G 3/8", 190 l/min, en bas
20 mm, à gauche
30 mm, à droite
Fast II WM 30841 3) Dosage par paliers, débits possibles
1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 12, 15 l/min
Fast II
High Flow
WM 31891
NNO : 6680-12-383-2243
Dosage par paliers, débits possibles
1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 12, 15 l/min
Raccord rapide type DIN 13260,
150 l/min,
en bas
G 3/8" débit libre,
190 l/min, en bas
30 mm, à droite
30 mm, à gauche
Fast III WM 30601 Dosage par paliers, débits possibles
0,5, 1, 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6 l/min,
en bas
– 30 mm, à droite
Fine I WM 30501 Réglable en continu,
3 à 15 l/min
– 30 mm, à droite
Click WM 31030
WM 31040
WM 31050
Dosage par paliers, débits possibles
1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 12, 15 l/min
– Connecteur type
AGA ou SIS
78 Matériel oxygène et véhicule

(G 3/4") 2) Manomètre Idéal pour
Manomètre de contenu
- VALISE ULM I, II, III
- VALISE ULM de base
- RESCUE-PACK et RESCUE-PACK I
Manomètre de contenu
Manomètre de contenu
- LIFE-BASE Mini II
- LIFE-BASE III
- RESCUE-PACK et RESCUE-PACK I
- 0 2
Box Rescue
- RESCUE-PACK et
RESCUE-PACK I
Manomètre de contenu plat, zéro sur 6 h
- LIFE-BASE 3 NG
Manomètre de contenu plat, zéro sur 3 h
Manomètre de contenu
- RESCUE-PACK et
RESCUE-PACK I
Bouteilles d'oxygène autonomes,
sacs ou RESCUE-PACK
Manomètre de contenu
Bouteilles d'oxygène autonomes
ou sacs
Manomètre de contenu plat, zéro sur 3 h
- RESCUE-PACK et
RESCUE-PACK I
Manomètre de contenu
- LIFE-BASE 3 NG
Manomètre de contenu
Manomètre de contenu
- LIFE-BASE Mini II
- LIFE-BASE III
- LIFE-BASE 4 NG (avec MEDUCORE Standard)
- RESCUE-PACK et RESCUE-PACK I
Bouteilles d'oxygène autonomes
ou sacs
Manomètre de contenu
- LIFE-BASE 4 NG
1)
NNO : Numéro de Nomenclature OTAN
Manomètre de contenu
Manomètre de contenu et de débit
Bouteilles d'oxygène autonomes,
sacs ou RESCUE-PACK
- VALISE ULM I, II et III
- RESCUE-PACK et
RESCUE-PACK I
DIN 13260, – Installations de gaz centrales
2)
Remarque pour la commande : dernier
chiffre selon type de raccord, par ex.
WM 30301 = G 3/4"
WM 30302 = G 5/8", Bullnose 60°
WM 30303 = G 5/8", Bullnose 72°
WM 30304 = W 21, x1/14"
WM 30305 = NGO, CGA 540
WM 30306 = PIN Index
WM 30307 = G 5/8", Bullnose 90°
WM 30308 = NF E29-650/F
3)
Attention : n'utiliser avec
MEDUMAT Transport,
MEDUMAT Variabel,
MEDUMAT Control,
MEDUMAT Compact et
MEDUMAT Elektronik
qu'à partir du numéro de série 1350000
Matériel oxygène et véhicule
79

Réalisez vous-même votre
manodétendeur OXYWAY personnalisé
Vous pouvez, pour disposer du meilleur équipement possible
pour votre intervention, configurer vous-même votre manodétendeur
OXYWAY chez nous. Avec nos manodétendeurs personnalisés,
vous êtes assuré de toujours fournir le dosage optimal
d'oxygène. Qu'ils soient utilisés sur des appareils médicaux ou
pour l'oxygénation directe du patient, nos manodétendeurs sont
très polyvalents.
1
Nous vous proposons trois modèles de base pour la configuration
désirée adaptée à vos besoins :
• OXYWAY Fast pour une intervention rapide avec débit
d'oxygène dosable par paliers et la possibilité en outre de
fonctionner sur un appareil
• OXYWAY Fix pour une manipulation des plus simples avec
réglage fixe du débit d'oxygène à utiliser pour des appareils
ou pour l'inhalation
• OXYWAY Fine pour un réglage précis de l'alimentation
grâce au débit d'oxygène dosable en continu
C'est avec plaisir que nous vous conseillerons sur les différentes
possibilités de configuration personnalisée.
2
3
4
6
5
1. Choisissez un manomètre vertical ou plat peu
encombrant.
2. Nous vous proposons des boulons de raccordement
de différentes longueurs pour votre manodétendeur, du
modèle court de 2 cm jusqu'à celui de 14 cm maximum.
3. WEINMANN Emergency vous propose tous les raccords
nationaux courants 2) . Veuillez vous reporter pour cela au
tableau page 66.
4. Vous pouvez, si vous le souhaitez, placer le boulon de
raccordement sur le côté droit ou gauche.
5. Faites votre choix pour votre manodétendeur OXYWAY
Fast entre quatre positions différentes pour la sortie de
débit.
6. Vous disposez pour la sortie de pression d'un filetage
G 3/8" avec un débit de 190 l/min. Mais il est également
possible d'utiliser des raccords rapides selon la norme
DIN 13260 ou AFNOR (baïonnette).
Veuillez noter que les embouts de raccordement doivent être commandés séparément pour tous les manodétendeurs. Vous pouvez demander conseil à notre service client.
Attention : d'autres raccords spécifiques à un pays sont disponibles sur demande.
80 Matériel oxygène et véhicule

Accessoires
Embouts de raccordement pour inhalation
Avec filetage UNF 9/16" pour Fix I, Fast I à III, Fine I et Click
1
2
3
4
5
WM 31122
WM 31104
WM 31130
WM 31140
WM 29140
Embouts de raccordement de tuyau UNF 9/16"
1. Embout de raccordement droit WM 31122
(NNO 6680-12-383-0610)
Ø 6 mm, avec écrou-raccord à filetage
femelle UNF 9/16" (chromé) et joint
2. Douille avec écrou-raccord, cannelé, WM 31104
UNF 9/16
3. Embout de raccordement coudé à 90° WM 31130
(NNO 5325-12-383-1384)
Ø 6 mm, avec écrou-raccord à filetage
femelle UNF 9/16" (chromé) et joint
4. Embout de raccordement coudé à 90° WM 31140
Ø 6 mm, avec écrou papillon à filetage
femelle UNF 9/16" (chromé) et joint
5. Embout de raccordement coudé à 90° WM 29140
Ø 6 mm, avec écrou-raccord à filetage
femelle UNF 9/16" (chromé), sécurité
anti-détachement et joint
Adaptateurs pour tuyaux de pression avec filetages divers
1 2 3 4 5
WM 15575 WM 22217 WM 22584
WM 13760 WM 22906
1. Adaptateur G 3/8" sur M12 WM 15575
pour raccord à un tuyau de pression Dräger
2. Adaptateur M12 sur G 3/8" WM 22217
3. Adaptateur NIST à filetage femelle G 3/8" et WM 22584
filetage extérieur NIST pour appareils
MEDUMAT, modules et
manodétendeurs OXYWAY
4. Adaptateur à filetage femelle G 3/8" WM 13760
sur UNF 9/16" à filetage extérieur
5. Adaptateur à filetage femelle G 3/8" WM 22906
sur G 3/8" à filetage femelle
Matériel oxygène et véhicule
81

Possibilités de raccordement pour tuyaux de pression (voir aussi page 70)
Avec filetage G 3/8" pour raccordement sur Fix III et Fast II
Raccords rapides
1
2 3 4 5
6
WM 1470 WM 22319
WM 1475
WM 1472
WM 4361 WM 29150
Embouts de raccordement de tuyau G 3/8"
1. Embout de raccordement droit WM 1470
Ø 5,2 mm, avec écrou-raccord (chromé)
à filetage femelle G 3/8" et joint,
compatible avec les tuyaux de 5 mm
de diamètre intérieur (WM 2081)
2. Embout de raccordement coudé à 90° WM 22319
Ø 5,2 mm, avec écrou-raccord (chromé)
à filetage femelle G 3/8" et joint
3. Embout de raccordement coudé à 90° WM 1475
Ø 5,2 mm, avec écrou papillon (chromé)
à filetage femelle G 3/8" et joint
4. Embout de raccordement avec deux sorties WM 1472
Ø 5,2 mm, avec écrou papillon (chromé)
à filetage femelle G 3/8" et joint
Raccord rapide
5. Raccord rapide type Walther WM 4361
avec embout de raccordement pour tuyau
6. Raccord rapide type Rectus 21 (Medprom) WM 29150
82 Matériel oxygène et véhicule

Connecteurs conformes aux standards internationaux et spécifiques au fabricant
1
2
3
4
5
WM 2057
WM 22345
WM 22252
WM 2062
WM 22296
6
7
8
9
10
WM 28627
WM 22929
WM 3799
WM 4364
WM 29131
11
12
13
14
15
16
WM 20710
WM 20720
WM 2063
WM 29151
WM 20323
WM20700
Connecteur de prélèvement d’oxygène pour installations
centrales de gaz
1. Connecteur coudé type DIN 13260 WM 2057
2. Connecteur coudé type AGA WM 22345
3. Connecteur coudé t ype NF-S 90-116 WM 22252
(AFNOR, baïonnette)
4. Connecteur coudé type Carbamed WM 2062
5. Connecteur droit type NF-S 90-116 WM 22296
(AFNOR, baïonnette)
6. Connecteur droit selon British Standard 5682 WM 28627
7. Connecteur à vis SIS selon AS 2896 WM 22929
pour installations centrales de gaz
selon norme australienne
8. Connecteur pour raccord rapide WM 3799
d’oxygène type Walther, coudé à 90°
(NNO 6515-12-343-6142)
9. Connecteur droit type Walther WM 4364
10. Connecteur droit type Ohmeda WM 29131
11. Connecteur droit type Chemotron WM 20710
12. Connecteur droit type Puritan Bennet WM 20720
13. Connecteur coudé selon UNI 9507 WM 2063
14. Connecteur droit type Rectus 21 (Medprom) WM 29151
15. Connecteur droit type DISS WM 20323
16. Connecteur droit type JIST WM 20700
Matériel oxygène et véhicule
83

Raccords rapides/Adaptateurs à filetage G 3/8"
Connecteurs conformes aux standards internationaux et spécifiques au fabricant
1 2 3 4
5 6 7 8 9
WM 3949
WM 3950
WM 3881 WM 30048
WM 1485 WM 22910 WM 22905 WM 29149 WM 1490
1. Adaptateur pour connecteur WM 3949
type DIN 13260 avec écrou-raccord
à filetage femelle G 3/8",
tuyau de 20 cm et coupleur de tuyau
type DIN 13260, avec poignée aluminium
2. Adaptateur pour connecteur WM 3950
type DIN 13260 avec écrou-raccord
à filetage femelle G 3/8",
tuyau de 20 cm et coupleur de tuyau
type DIN 13260
3. Adaptateur pour connecteur WM 3881
type DIN 13260 à filetage femelle G 3/8"
4. Connexion coudée avec DIN 13260 WM 30048
à filetage G 3/8“ et coupleur selon DIN 13260
5. Adaptateur à filetage femelle G 3/8" WM 1485
et raccord rapide d'oxygène type Walther
6. Adaptateur pour connecteur WM 22910
type NF-S 90-116 (AFNOR, baïonnette)
à filetage femelle G 3/8", coudé
7. Adaptateur pour connecteur WM 22905
type NF-S 90-116 (AFNOR, baïonnette)
à filetage femelle G 3/8", droit
8. Adaptateur pour connecteur WM 29149
type Rectus 21 (Medprom)
à filetage femelle G 3/8", droit
9. Adaptateur avec filetage intérieur G 3/8“et WM 1490
raccord rapide pour British Standard 5682, droit
Répartiteurs en T avec/sans raccord rapide
Bouchons filetés
Avec filetage G 3/8" pour raccordement sur Fix III, Fast II et MEDUMAT
Pour obturation de la sortie de pression
1 2 3 4 5 6 7
WM 3910 WM 1289 WM 8220 WM 22395 WM 1231 WM 1463 WM 29148
1. Répartiteur en T WM 3910
(NNO 4730-12-323-8076)
avec écrou-raccord à filetage femelle G 3/8",
filetage extérieur G 3/8" et raccord rapide
d'oxygène type Walther
2. Répartiteur en T WM 1289
(NNO 4730-12-368-6643)
avec écrou papillon à filetage femelle G 3/8"
et 2 filetages extérieurs G 3/8"
3. Répartiteur en T avec clapet anti-retour WM 8220
avec écrou-raccord à filetage femelle G 3/8",
filetage extérieur G 3/8" et raccord rapide
d'oxygène type Walther
4. Répartiteur en T avec écrou-raccord WM 22395
coudé à filetage femelle G 3/8",
filetage extérieur G 3/8" et raccord
rapide d'oxygène type Walther
5. Bouchon fileté G 3/8" à l'intérieur WM 1231
à filetage femelle G 3/8" pour obturer les
raccordements, avec filetage extérieur G 3/8"
(comme par ex. MEDUMAT Transport)
6. Bouchon fileté G 3/8" à l'extérieur WM 1463
avec filetage extérieur G 3/8"
7. Bouchon fileté UNF 9/16" WM 29148
à filetage femelle UNF 9/16"
84 Matériel oxygène et véhicule

Adaptateurs pour bouteilles d'oxygène (haute pression)
Adaptateurs pour filetage standard allemand G3/4" sur divers types de filetage
1
2
3
WM 2718
WM 2732
WM 2735
Adaptateurs pour divers filetages de raccordement sur filetage standard allemand G3/4"
4
5
6 7
WM 2751
WM 2753
WM 2714 WM 2769
1. Adaptateur haute pression à filetage WM 2718
femelle G3/4" sur Bullnose 72° G5/8"
à filetage extérieur
2. Adaptateur haute pression à filetage WM 2732
femelle G3/4" sur W21,8x1/14"
à filetage extérieur
3. Adaptateur à filetage femelle G3/4" WM 2735
sur Bullnose 60° G5/8"
à filetage extérieur
Robinets d'arrêt
Pour le raccordement de manodétendeurs Fix III et Fast II
4. Adaptateur haute pression à filetage WM 2751
femelle G5/8" Bullnose 90° sur G3/4"
à filetage extérieur
5. Adaptateur haute pression à filetage WM 2753
femelle W21,8x1/14" sur G3/4"
à filetage extérieur
6. Adaptateur haute pression à filetage WM 2714
femelle G5/8" Bullnose 60° sur G3/4"
à filetage extérieur
7. Adaptateur haute pression à filetage WM 2769
femelle CG540 NGO sur G3/4"
à filetage extérieur
Pour le raccordement de manodétendeurs Fix III avec
inhalation simultanée dosable de plusieurs patients
1 2 3 4
WM 3737 WM 3710 WM 3880
WM 3899
1. Robinet d'arrêt avec 2 sorties WM 3737
Entrée : 1 écrou papillon G 3/8", à gauche
Sortie : 1 filet extérieur G 3/8", sécrétions, 13 l/min
1 filet extérieur G 3/8", libre, obturé par
un bouchon
2. Robinet d'arrêt avec 1 sortie WM 3710
Entrée : 1 écrou papillon G 3/8", en haut
Sortie : 1 filet extérieur G 3/8", libre, obturé
3. Répartiteur OXYWAY Click avec 4 sorties WM 3880
réglables par paliers de 0 à 15 l/min
et Multiport avec 3 filetages G 3/8"
4. Répartiteur OXYWAY Click avec 4 sorties WM 3899
réglables par paliers de 0 à 15 l/min
et Multiport avec 2 filetages G 3/8"
et 1 raccord rapide type DIN 13260
Matériel oxygène et véhicule
85

Tuyaux de pression
Sélectionnez dans la ligne du haut et dans la colonne de gauche les raccordements désirés. Vous trouverez dans la case formant une interface
entre la ligne et la colonne les références des tuyaux standard disponibles. Les illustrations relatives aux références des raccords
A et B se trouvent dans les pages précédentes. Veuillez préciser séparément lors de la commande la longueur de tuyau souhaitée
(standard : 1 m) et la couleur.
Raccord B
WM 22319 WM 1470 WM 3799 WM 4364 WM 4361 WM 2057 WM 22252 WM 22296
Raccord A
WM 22319,
écrou-raccord coudé G3/8’’
WM 1470,
écrou-raccord droit G3/8’’
WM 3799
Connecteur Walther coudé
WM 4364
Walther droit
WM 4361
Raccord Walther
WM 2057
DIN 13260 coudé
WM 22252
AFNOR coudé
WM 22296
AFNOR (Bayonett) droit
WM 22345
AGA (Bayonett) coudé
WM 22929
SIS droit
WM 29140 coudé
Raccord coudé UNF 9/16’’
WM 2062 Carbamed
coudé
WM 28627 BS
5682 droit
WM 29131
Ohmeda droit
WM 2063
UNI 9507 coudé
WM 29151
Rectus 21 droit
WM 20323
Raccord vissé type DISS, droit
WM 20710
Chemetron droit
WM 20720
Puritan Bennett droit
36300 36301 36302 36303 36304 36305 36306 36307
36301 36315 36316 36318 36320
36302 36316 36317 36319 36321
36303
36304 36317
36305 36318 36319
36306 36320 36321 36326
36307 36326
36308 36322 36323
36309
36310 36324 36325
36311
36312 36331
36313 36327
36314
36328
WM 22307 WM 23049
WM 2066
86 Matériel oxygène et véhicule

WM 22345 WM 22929 WM 29140 WM 2062 WM 28627 WM 29131 WM 2063 WM 29151 WM 20323 WM 20710 WM 20720
36308 36309 36310 36311 36312 36313 36314 36328
36322
36323 36324 36331
36325 36327
36336
36336 36335 36332 36334
26332
36334
Tuyau de basse pression
En PVC médical (sans DEHP), épaisseur de paroi 3 mm, diamètre intérieur 5 mm, marquage :
« Med. PVC, 1000 kPa, 10 bar, WEINMANN »
Vous pouvez choisir librement l’une des couleurs de tuyaux suivantes : • blanc (WM 2081)
• noir (WM 2069)
• vert (WM 2068)
D’autres constellations et associations avec d’autres raccordements existants sont également possibles. Contactez-nous !
Veuillez noter que tous les tuyaux de pression ont une longueur standard de 1 m. Veuillez préciser séparément lors de la
commande la longueur de tuyau souhaitée.
Matériel oxygène et véhicule
87

Bouteilles d'oxygène et colliers de serrage pour
bouteilles
Bouteilles d'oxygène, remplies
Toutes les bouteilles d'oxygène (avec valve G 3/4") sont livrées
avec vannes de pression résiduelle.
1 2 3 4 5
1. WM 1818
0,8 l x 200 bars, réserve = 160 l de O 2
2. WM 1814
Bouteille d'oxygène légère en aluminium,
2 l x 200 bars, réserve = 400 l de O 2
3. WM 1822 (Numéro de Nomenclature OTAN 6505-12-362-1019)
2 l x 200 bars, réserve = 400 l de O 2
4. WM 1805 (Numéro de Nomenclature OTAN 6505-12-382-2129)
5 l x 200 bars, réserve = 1 000 l de O 2
5. WM 1825 (Numéro de Nomenclature OTAN 6505-12-321-1981)
10 l x 200 bars, réserve = 2 000 l de O 2
,
avec calotte protectrice, collier et fond intégral
WM 1818
6
WM 1814
WM 1822
WM 1805
WM 1825
Colliers de serrage pour bouteilles
WM 1885
6. WM 1885
Lot de 2 pour installations d'O 2
stationnaires dans des
bâtiments ou des véhicules pour bouteilles d'oxygène
de 2 l et 3 l, Ø 100 mm (conformes à la norme EN 1789)
7. WM 1889 (sans ill.),
(Numéro de Nomenclature OTAN 2590-12-368-6436)
Lot de 2 pour installations d'O 2
stationnaires dans des
bâtiments ou des véhicules pour bouteilles d'oxygène de 5 l
et 10 l ou 11 l, Ø 140 mm (conformes à la norme EN 1789)
Avis
Nous pouvons par ailleurs vous fournir des bouteilles
d'oxygène avec robinets de bouteille conformes aux
normes internationales. Contactez-nous.
Sacs OXYBAG pour bouteilles d'oxygène
Les sacs OXYBAG pour bouteilles d'oxygène et accessoires ne
font pas de compromis. Utilisez OXYBAG pour l'inhalation
dans le cadre de premiers soins ou complétez vos ventilateurs
MEDUMAT avec une bouteille d'oxygène séparée. Le sac
OXYBAG est disponible pour les bouteilles d'oxygène de 2 l et
de 5 l et dans les couleurs bleu et vert.
7 8
7. WM 9802*
OXYBAG pour bouteilles d'oxygène de 2 l, bleu (longueur
max. de bouteille avec manodétendeur 500 mm)
• WM 9805
OXYBAG pour bouteilles d'oxygène de 5 l, bleu (longueur
max. de bouteille avec manodétendeur 550 mm)
• WM 9812
OXYBAG pour bouteilles d'oxygène de 2 l, vert (longueur
max. de bouteille avec manodétendeur 500 mm)
8. WM 9815*
OXYBAG pour bouteilles d'oxygène de 5 l, vert (longueur
max. de bouteille avec manodétendeur 550 mm)
* L'illustration comporte d'autres articles qui ne sont pas fournis avec le dispositif.
88 Matériel oxygène et véhicule

Systèmes d'oxygène transportables
WM 9500
WM 9515
O 2
Box Rescue
Système d'oxygène transportable
WM 9500*
O 2
Box Rescue compact
Système d'oxygène transportable
WM 9515*
Faites confiance à la fiabilité du dispositif O 2
Box Rescue lorsque
vous avez besoin très vite d'une grande quantité d'oxygène ! Ce
système d'oxygène transportable pour PCMV et interventions
en cas de catastrophe est facile à manipuler, extrêmement
robuste et immédiatement opérationnel. Le répartiteur présente
plusieurs sorties pour un maximum de flexibilité.
• Réserve importante d'oxygène, au total 2 000 l
• Changement de bouteilles et passage d'une bouteille à
l'autre aisés
• Possibilité d'apport externe en oxygène
• Accès direct au répartiteur logé dans le couvercle
• Adaptateurs nationaux disponibles sur demande
• Superposable et facile à transporter
Principaux composants fournis :
• 2 bouteilles d'oxygène de 5 l*, vides (WM 1805-02)
• 2 manodétendeurs OXYWAY Fix III (WM 30301)
avec raccord type Walther
• colliers de serrage pour bouteilles (WM 1875)
• Tuyau de pression (1 m) avec filetage
extérieur G 3/8" et raccord de type Walther
• Répartiteur avec 4 sorties d'inhalation (WM 3899)
dosables par paliers de 0 à 15 l/min
dans le couvercle
• Box de type Zarges, dimensions : 620 x 430 x 250 mm
* Si vous souhaitez que les bouteilles d'oxygène soient remplies, veuillez le préciser à la commande.
Le dispositif O 2
Box Rescue éprouvé existe dès maintenant
aussi en version compacte. Avec O 2
Box Rescue compact,
vous disposez de l'équipement idéal pour les missions dans
des conditions extrêmes. Cette mallette robuste contient un
répartiteur amovible, un rembourrage mousse spécial pour
protéger parfaitement deux bouteilles d'oxygène de 5 l et
un dispositif supplémentaire pour l'empêcher de se refermer
intempestivement.
Principaux composants fournis :
• 1 mallette en aluminium, avec rembourrage mousse spécial,
dimensions extérieures (l x H x P) : 61,5 x 42 x 27 cm,
dimensions intérieures (l x H x P) : 57 x 38 x 22 cm, avec
1 poignée de chaque côté
• 2 bouteilles d'oxygène de 5 l*, vides (WM 1805-02)
• 2 manodétendeurs OXYWAY Fix III (WM 30301)
avec raccord type Walther
• 1 répartiteur OXYWAY Click, amovible, (WM 3804)
avec 4 sorties dosables par paliers et Multiport,
avec 2 adaptateurs de rail d'appareillage au dos
• 2 tuyaux de pression
de 1 m et 5 m
de longueur
De plus amples
informations
sont disponibles dans notre fiche
technique « O 2
Box Rescue » sur
notre site weinmann-emergency.fr
Matériel oxygène et véhicule
89

Aspiration
Des dispositifs robustes pour libérer efficacement les voies aériennes
90 Aspiration

D'une utilisation extrêmement simple et d'une grande efficacité,
nos pompes d'aspiration robustes assurent l'aspiration des
sécrétions buccales et pharyngiennes. La libération des voies
aériennes supérieures (VAS) est l'une des premières mesures à
effectuer pour assurer une alimentation en oxygène correcte.
Nous vous proposons différentes solutions d'aspiration qui
répondent à des exigences variées : MANUVAC pour l'aspiration
manuelle, l'aspiration électrique avec ACCUVAC Pro et
ACCUVAC Lite et l'aspiration alimentée à l’oxygène ou au gaz
avec OMNIVAC.
Aspiration
91

ACCUVAC Pro
L’expérience est essentielle – Répond à toutes vos aspirations
De plus amples
informations
sont disponibles dans la
brochure « ACCUVAC Pro » sur
notre site weinmann-emergency.fr
Une qualité confirmée en intervention d'urgence professionnelle : ACCUVAC Pro est votre partenaire fiable lorsqu'il s'agit de sauver
des vies. La libération des voies aériennes supérieures (VAS) est la première mesure vitale en cas d'obstruction des VAS. Elle seule peut
garantir une ventilation efficace du patient en urgence. Quatre niveaux d'aspiration prédéfinis permettent d'adapter rapidement la
puissance d'aspiration optimale. ACCUVAC Pro est donc un facteur décisif dans la prise en charge efficace et rapide lors d'interventions
préhospitalières. Mais ACCUVAC Pro permet aussi la dépression d’attelles et de matelas immobilisateurs.
Vos avantages en un coup d'œil
• Grande puissance d'aspiration d'env. 34 l/min pour -0,8 bar
• Quatre niveaux d'aspiration prédéfinis à sélectionner librement
• Contrôle de fonctionnement automatique avec réaction
visuelle et sonore rapide
• Récupération des sécrétions en toute sécurité grâce au bocal
réutilisable autoclavable avec filtre antibactérien à usage
unique et soupape de trop plein ou grâce à la poche d‘aspiration
à usage unique Serres ® avec filtre antibactérien intégré
Gestion de recharge
• Batterie lithium-ion moderne avec grande autonomie :
plus de 60 min
• Support mural pratique avec interface de charge intégrée
• Bloc d’alimentation/chargeur pour recharge/fonctionnement
via alimentation sur secteur de 100 V à 240 V
• Câble de raccordement 12 V pour recharge/fonctionnement
dans le véhicule
• Changement de batterie simple et sans outil, possible par
l'utilisateur
• Logement sûr et conforme à la norme EN 1789 grâce au
support mural dans le véhicule
• Autorisé en vol selon la norme RTCA DO-160G
• En option avec grand sac d'accessoires, sac de protection
et/ou bandoulière
Déverrouillage facile
92 Aspiration

Constituez vous-même votre équipement ACCUVAC Pro
en fonction de vos besoins spécifiques :
ACCUVAC Pro avec système réutilisable *
WM 11600
ACCUVAC Pro avec système réutilisable *
et sac d'accessoires, WM 11640
ACCUVAC Pro avec système à usage unique
WM 11605
ACCUVAC Pro avec système à usage unique
et sac d'accessoires, WM 11645
Complétez votre ACCUVAC Pro avec d'autres accessoires :
1 2 3
4
1. Support mural pour ACCUVAC pour montage WM 15208
direct au mur, y compris kit de montage
2. Câble de raccordement 12 V WM 10650
3. Bloc d’alimentation/chargeur WM 2620
pour 100 V à 240 V
4. Sangle de transport WM 11693
5. Sac de protection (non compatible WM 11692
avec le sac d'accessoires)
5
Vous trouverez à la page 96 un support mural bloc d’alimentation/chargeur, des fixations pour rail standard pour hôpitaux et
une barre.
*Veuillez noter que le système réutilisable est équipé d'un filtre antibactérien à usage unique.
Aspiration
93

ACCUVAC Lite
Simplement puissant – L’aspiration rendue facile
De plus amples
informations
sont disponibles dans la
brochure « ACCUVAC Lite » sur
notre site weinmann-emergency.fr
Faites confiance à l'aspiration sûre de l'ACCUVAC Lite, la nouvelle génération du modèle standard éprouvé depuis des décennies pour
l'aspiration des voies aériennes supérieures (VAS). Sa grande puissance d'aspiration et sa simplicité de manipulation garantissent une
prise en charge rapide et efficace dans l'urgence pour les équipes de secours ou à l'hôpital. Le régulateur de dépression réglable en
continu confère à l'ACCUVAC Lite une grande flexibilité d'emploi et garantit le dégagement des VAS. ACCUVAC Lite peut ainsi être
utilisé aussi bien pour les adultes que pour les enfants.
Vos avantages en un coup d'œil
• Grande puissance d'aspiration d'env. 26 l/min pour -0,8 bar
(à l'entrée de l'appareil)
• Réglage de la dépression jusqu'à -0,8 bar avec le grand
régulateur de dépression
• Récupération des sécrétions en toute sécurité grâce au bocal
réutilisable autoclavable avec filtre antibactérien à usage
unique et soupape de trop plein ou grâce à la poche d‘aspiration
à usage unique Serres ® avec filtre antibactérien intégré
Gestion de recharge
• Support mural pratique avec interface de charge intégrée
• Bloc d’alimentation/chargeur pour recharge/fonctionnement
via alimentation sur secteur de 100 V à 240 V
• Câble de raccordement 12 V pour recharge/fonctionnement
dans le véhicule
• Changement de batterie simple et sans outils, possible par
l'utilisateur
• Conçu également pour la dépression d’attelles et de matelas
immobilisateurs
• Logement sûr et conforme à la norme EN 1789 grâce au
support mural dans le véhicule
• En option avec grand sac d'accessoires, sac de protection
et/ou bandoulière
Compatible avec le support mural
ACCUVAC déjà en place selon la
norme EN 1789
94 Aspiration

Constituez vous-même votre équipement ACCUVAC Lite
en fonction de vos besoins spécifiques :
ACCUVAC Lite avec système réutilisable *
WM 11700
ACCUVAC Lite avec système réutilisable *
et sac d'accessoires, WM 11740
ACCUVAC Lite avec système à usage unique
WM 11705
ACCUVAC Lite avec système à usage unique
et sac d'accessoires, WM 11745
Complétez votre ACCUVAC Lite avec d'autres accessoires :
1 2 3
4
1. Support mural pour ACCUVAC pour montage WM 15208
direct au mur, y compris kit de montage
2. Câble de raccordement 12 V WM 10650
3. Bloc d’alimentation/chargeur WM 2620
pour 100 V à 240 V
4. Bandoulière WM 11693
5. Sac de protection (non compatible WM 11692
avec le sac d'accessoires)
5
Vous trouverez page 94 un support mural pour bloc d’alimentation/chargeur, des fixations pour rail standard pour hôpitaux et une
barre.
*Veuillez noter que le système réutilisable est équipé d'un filtre antibactérien à usage unique.
Aspiration
95

Accessoires et consommables
Fixation
1. Support mural pour bloc WM 15844
d’alimentation/chargeur pour ACCUVAC
2. Plaque de fixation pour rail d'appareillage WM 15845
3. Kit d'équipement auxiliaire rail standard WM 15795
pour hôpitaux avec un adaptateur
4. Kit d'équipement auxiliaire rail standard WM 15805
pour hôpitaux avec deux adaptateurs
5. Kit d'équipement auxiliaire fixation de WM 15806
barres, Ø 19 mm - 40 mm
Protection, confort du transport et rangement
6. Sac d'accessoires WM 11691
couvercle du logement batterie pour sac
d‘accessoires nécessaire WM 11614
(Pro) ou WM 11714 (Lite))
7. Kit de conversion sac d'accessoires WM 17829
ACCUVAC Pro, comprenant :
• Sac d'accessoires (WM 11691)
• Couvercle du logement batterie pour sac
d'accessoires (WM 11614)
8. Kit de conversion sac d'accessoires WM 17839
ACCUVAC Lite, comprenant :
• Sac d'accessoires (WM 11691)
• Couvercle du logement batterie pour sac
d'accessoires (WM 11714)
1 2
3
4 5
6
7 8
Accessoires et consommables système réutilisable
9. Kit de conversion pour système réutilisable, WM 17820
comprenant :
• Kit bocal réutilisable ACCUVAC Pro et Lite (WM 17821)
• Logement pour bocal réutilisable (WM 11654)
10. Lot de 10 filtres antibactériens à usage WM 17830
unique pour bocal réutilisable
11. Tube d'aspiration réutilisable de 130 cm de WM 10662
long, Ø 10 mm, disponible
12. Stop-vide pour tube d'aspiration réutilisable WM 10666
Ø 10 mm, aussi disponible en lots de 10, 20 et 50
9
11
10
12
Accessoires et consommables Système à usage
unique
13. Kit de conversion pour système à usage unique, WM 17825
comprenant :
• Logement pour bocal à usage unique (WM 11754)
• Tuyau à vide pour bocal Serres ® (WM 11761)
• Bocal à sécrétions Serres ® , complet (WM 10790)
14. Poche d'aspiration Serres ® 1 000 ml, avec WM 17800
filtre hydrophobe et agent solidifiant,
lot en carton de 32 unités
15. Tube d'aspiration à usage unique avec WM 10778
stop-vide pour une utilisation avec le système
à usage unique de 180 cm de long,
Ø 7 mm, aussi disponible en lots de 10, 20, 32 et 50
13
15
14
96 Aspiration

Autres solutions d'aspiration
MANUVAC
Pompe d'aspiration manuelle
WM 10800 (NNO 6515-12-334-9633)
• Commande à la main ou au pied
• Le tuyau d'aspiration à 2 niveaux permet d'aspirer aussi
des particules moins fines
MODUL Combi
WM 22210
Inhalation d'oxygène de 0 à 15 l/min ou aspiration des sécrétions
par vide de -0,5 bar, avec raccord rapide d'O 2
(type Walther) et
embout de raccordement pour le tuyau d'inhalation
• Utilisation indépendante de source d'énergie
• Se loge dans la VALISE ULM et dans le RESCUE-PACK
• Ne nécessite pas d'entretien (donc pas de frais à venir)
• Le bocal à sécrétions amovible permet, dans les situations
d'urgence exiguës, de pratiquer à des endroits différents
l'aspiration et le pompage
Accessoires ManuvaC
• Kit de tuyaux d'aspiration
WM 15116
pour MANUVAC
1 2
OMNIVAC
Dispositif d'aspiration par dépression
Avec OMNIVAC, vous disposez d'une solution alternative fonctionnant
au gaz pour votre véhicule ou votre valise pour l'aspiration
par dépression des sécrétions buccales et pharyngiennes.
• Le tuyau d'aspiration à 2 niveaux permet d'aspirer aussi
des particules moins fines
• Utilisation indépendante de source de courant
• Ne nécessite pas d'entretien (donc pas de frais à venir)
1. OMNIVAC avec bocal à sécrétions de 500 ml WM 2205
Bocal à sécrétions en polysulfone avec dispositif
de réglage et manomètre de 0 à 1 bar
2. OMNIVAC avec bocal à sécrétions de 1 000 ml WM 2206
(NNO 6515-12-353-9133)
Bocal à sécrétions en polysulfone avec dispositif
de réglage et vacuomètre de 0 à 1 bar
• Bocal à sécrétions amovible en trois tailles
• Compatible avec les ventilateurs MEDUMAT
• Conçu pour les systèmes de transport LIFE-BASE
Aspiration
97

Valises et sacs à dos d'urgence
Pour les interventions dans des conditions extrêmes
98 Valises et sacs à dos d'urgence

Elle fut la grande innovation pour les premiers soins complets
de patients en situation d'urgence : la VALISE ULM, conçue il y
a plus de 40 ans par Weinmann Emergency. Son agencement
clairement structuré, les possibilités de compartimentage personnalisé
et sa construction robuste placent depuis lors la VALISE
ULM parmi les équipements transportables les plus importants
en médecine d'urgence. Les sacs à dos d'urgence RESCUE-PACK
de Weinmann Emergency aussi sont clairement organisés. Ils
se caractérisent en outre par une grande stabilité et permettent
de transporter votre équipement en toute sécurité. Ils associent
le concept de la valise d'urgence aux avantages d'un sac à dos,
vous avez donc les mains libres jusqu'au lieu d'intervention.
Valises et sacs à dos d'urgence
99

VALISES ULM
Longévité. Ingéniosité. Pour tout type d'intervention.
Cela fait maintenant plus de 40 ans que Weinmann Emergency a conçu la VALISE ULM en coopération avec le poste médical avancé
de l'hôpital de l'armée allemande et avec le centre d'anesthésiologie de l'Université de la ville allemande d'Ulm. Les développeurs
se concentrèrent à l'époque sur les conditions de travail des professionnels – ceci n'a pas changé. C'est pourquoi toutes nos valises
d'urgence satisfont aux exigences de la norme DIN 13232:2011 relative aux équipements médicaux d'urgence, comme la protection
contre la corrosion et contre les projections d'eau, la résistance aux carburants et test de chute d'une hauteur de 1 m. Ces valises
conviennent donc sans restrictions aux conditions difficiles des missions de secours. L'association d'éléments fixes et d'éléments
modifiables sans outil dans l'agencement intérieur de ce classique robuste donne large place à la flexibilité et permet une organisation
claire maximum. De même, les compartiments fixes, la matière plastique incassable et la finition stable des séparateurs amovibles
SpaceChip garantissent une résistance optimale et une protection sûre du matériel.
Des conditions optimales pour les secouristes
• Organisation claire maximum
• Agencement individuel avec les séparateurs
amovibles (SpaceChip) en conformité avec
la norme DIN 13232:2011 équipement d'urgence
• Nettoyage aisé
• Possibilité d'emporter des bouteilles d'oxygène
100 Valises et sacs à dos d'urgence

Dimensions et modèles appropriés pour chaque
type d'intervention : VALISES ULM I, II et III
17 cm 20 cm 23 cm
VALISE ULM I
WM 8840
• Compartiments variables avec
séparateurs amovibles SpaceChip
dans la partie inférieure
• Compartiments fixes dans la partie
supérieure
• Lignes fines
• Porte-ampoules adaptable dans le
couvercle
Valise en aluminium avec inserts plastique,
3 séparateurs variables SpaceChip,
2 logements pour tubes oropharyngés et
2 porte-ampoules pour 13 ampoules.
VALISE ULM II
WM 8730
• Compartiments variables avec
séparateurs amovibles SpaceChip
dans la partie inférieure et la partie
supérieure, couvercle s'ouvrant des
deux côtés (économie de place)
• Porte-ampoules adaptable dans la
partie supérieure (en option)
Valise en aluminium avec inserts
plastique, 6 séparateurs variables
SpaceChip, 2 logements pour tubes
oropharyngés.
VALISE ULM III
WM 8830
• Très spacieuse grâce à ses trois niveaux
• Compartiments variables avec
séparateurs amovibles SpaceChip
dans la partie supérieure et inférieure
• Porte-ampoules adaptable et espace
de rangement supplémentaire dans le
compartiment rabattable
Valise en aluminium avec inserts
plastique, 6 séparateurs variables
SpaceChip, 2 logements pour tubes
oropharyngés et cassette à ampoules
pivotante amovible avec 2 porteampoules
pour 11 ampoules chacun.
Caractéristiques techniques des valises d'urgence
VALISE ULM I VALISE ULM II VALISE ULM III
Dimensions ext. (l x H x P en mm) 526 x 400 x 170 526 x 400 x 200 526 x 400 x 230
Poids (vide) 6,5 kg 6,7 kg 8,3 kg
Volume en litres 25 l env. 29 l env. 34 l env.
Alvéoles à ampoule
extensibles jusqu'à :
pour 26 ampoules
56 ampoules*
Pas fournies
33 ampoules*
pour 22 ampoules
55 ampoules*
Normes appliquées DIN 13232 DIN 13232 DIN 13232
*Prière de commander séparément des porte-ampoules, des sangles pour bouteilles d'oxygène et des autocollants supplémentaires en fonction de l'équipement.
Valises et sacs à dos d'urgence
101

Valises spéciales
Il vous faut un modèle pour un domaine particulier ? Quel que soit le modèle, VALISE ULM pour nourrisson ou valise à pansements
selon DIN 14142, nos valises spéciales pratiques avec agencement intérieur modulable VALISE ULM petit format et PARAMEDIC-BOX
vous offrent de nombreuses possibilités.
VALISE ULM petit format
VALISE ULM Basis WM 8635
VALISE ULM Bébé WM 3693
VALISE ULM Pansements WM 8715
livrée sans porte-ampoules
Valise en aluminium avec compartiments
fixes, avec supports et inserts pour
loger tous les appareils et matériels
recommandés, avec porte-ampoules
pour 21 ampoules.
PARAMEDIC-BOX
WM 8380
Valise en aluminium avec agencement
intérieur réglable.
• L'alternative pratique avec
compartiments individuels
VALISE ULM Circulation
WM 5225
Valise en aluminium avec compartiments
fixes.
Avec une profondeur identique à celle
de la VALISE ULM I (17 cm), la VALISE
ULM Circulation propose un vaste
espace de rangement grâce à son
compartiment pivotant et amovible.
Caractéristiques techniques des valises d'urgence
VALISE ULM petit format PARAMEDIC-BOX VALISE ULM Circulation
Dimensions ext.
(l x H x P en mm)
428 x 332 x 185 428 x 332 x 185 526 x 400 x 170
Poids (vide) 4,5 kg 4,3 kg 7 kg
Volume en litres 17 l env. 17 l env. 25 l env.
Alvéoles à ampoule pour 21 ampoules Ampoulier pour 7 à 28 ampoules* pour 48 ampoules
* disponible en accessoire
102 Valises et sacs à dos d'urgence

Sacs à dos d'urgence RESCUE-PACK
RESCUE-PACK
disponible en gris et en rouge,
autres couleurs sur demande
Les sacs à dos d'urgence à la fois légers et extrêmement robustes de WEINMANN Emergency allient le concept de la VALISE ULM et
les avantages d'un sac à dos. RESCUE-PACK vous apporte, outre un agencement clairement structuré, également une grande liberté
d'action. Il vous permet d'avoir les mains libres jusqu'au lieu d'intervention pour porter d'autres dispositifs ou ouvrir des portes. Les sacs à
dos sont l'équipement idéal pour les interventions d'urgence hors des chemins battus, comme les sauvetages en hauteur ou aquatiques.
RESCUE-PACK I
• RESCUE-PACK, gris WM 9060
• RESCUE-PACK, rouge WM 9095
Prière de commander séparément les sangles pour les
bouteilles d'oxygène et la pompe d'aspiration.
RESCUE-PACK
• RESCUE-PACK, gris WM 9000
NNO 6545-12-373-8443
• RESCUE-PACK, rouge WM 9025
Prière de commander séparément les sangles pour les
bouteilles d'oxygène et la pompe d'aspiration.
Vos avantages en un coup d'œil
• Mains libres pour plus de sécurité
• La flexibilité d'un sac à dos et la clarté d'agencement
d'une valise
• Protection contre les éclaboussures d'eau
• Clairement signalé par des bandes rétro-réfléchissantes
• Matériau robuste de grande qualité
• Système de rangement intelligent avec sacs
d'accessoires en option
Caractéristiques techniques RESCUE-PACK
Dimensions ext.
(l x H x P en mm)
Dimensions ext. min.
(l x H x P en mm)
RESCUE-PACK I
RESCUE-PACK
310 x 520 x 230 400 x 560 x 250
260 x 480 x 180 350 x 520 x 200
Volume en litres 19 l env. 32 l env.
Alvéoles à ampoule
Ampoulier*
pour 42 ampoules
Normes appliquées DIN 13232, DIN 13155
EN 1789
Ampoulier*
pour 42 ampoules
et support pour
22 ampoules*
DIN 13232
EN 1789
* disponible en accessoire
Valises et sacs à dos d'urgence
103

Équipement « Light »
Porte-ampoules, bouteille d'oxygène avec OXYWAY Fine I, ballon de ventilation, masques de ventilation, etc., disposés proprement et
clairement dans la valise en aluminium VALISE ULM ou dans le sac à dos polyvalent RESCUE-PACK. Optez simplement pour la solution
dont vous avez besoin. Vous avez le choix entre la VALISE ULM I, II ou III et le sac à dos RESCUE-PACK. Décidez ensuite de la taille de
votre bouteille d'oxygène : 0,8 l ou 2 l. Notez ici que le nombre d'alvéoles à ampoule varie selon le modèle de valise ou de sac à dos.
WM 8620
WM 9020
Équipement livré :
• Bouteille d'oxygène*, vide, 0,8 l ou 2 l avec sangles
• OXYWAY Fine I (3 à 15 l/min) avec embout de raccordement coudé et tuyau de ventilation
• Masque d'inhalation pour adultes
• Ballon de ventilation COMBIBAG avec réservoir d'oxygène pour adulte et enfant,
y compris 1 masque de ventilation pour adulte et 1 masque de ventilation pour enfant
• 4 masques de ventilation Rendell-Baker différents dans les tailles 0 à 3
• Aspirateur de mucosités manuel MANUVAC avec 3 cathéters d'aspiration de tailles différentes
• 6 tubes oropharyngés (de Guedel) de différentes tailles (de nouveau-né à adulte)
• 1 tube nasopharyngé Ch 26 et Ch 30
• Différents autocollants pour valises
VALISE ULM I (26 alvéoles à ampoule)
• avec bouteille d'oxygène de 0,8 l WM 5250
• avec bouteille d'oxygène de 2 l WM 8620
VALISE ULM II (55 alvéoles à ampoule)
• avec bouteille d'oxygène de 0,8 l WM 8820
• avec bouteille d'oxygène de 2 l WM 8860
VALISE ULM II (33 alvéoles à ampoule)
• avec bouteille d'oxygène de 0,8 l WM 8720
• avec bouteille d'oxygène de 2 l WM 8760
RESCUE-PACK (22 alvéoles à ampoule)
• avec bouteille d'oxygène de 0,8 l WM 9010
• avec bouteille d'oxygène de 2 l WM 9030
Avec l'équipement avec une bouteille d'oxygène de 0,8 l, vous recevez en outre le kit d'autocollants pour valises Standard (WM 15505)
et avec l'équipement avec une bouteille d'oxygène de 2 l, le kit d'autocollants pour valises Respiration (WM 15515). Mais vous pouvez
aussi bien sûr en option commander les autocollants correspondant à vos besoins.
104 Valises et sacs à dos d'urgence

Équipement « Pro »
Sélectionnez la version « Pro » et vous aurez l'équipement optimal pour les cas d'urgence. L'équipement « Pro » est disponible aussi
bien dans la valise aluminium VALISE ULM que pour le sac à dos polyvalent RESCUE-PACK. Faites tout simplement votre choix entre
VALISE ULM I, II, III et le sac à dos RESCUE-PACK et choisissez la taille de la bouteille d'oxygène : 0,8 ou 2 l. La grande VALISE ULM III
offre même suffisamment de place pour contenir en outre le kit de petit matériel et de consommables (WM 15487).
WM 8725
WM 8870
Équipement livré :
• Équipement « Light »
• Kit de petit matériel médical comprenant : 1 petite lampe pour examen des réflexes pupillaires, 1 marteau à réflexes, 1 garrot
une main, 1 pincette (anatomique), 1 pincette (chirurgicale), 1 paire de ciseaux, 1 paire de ciseaux universels, une spatule buccale,
1 pince de Pozzi incurvée, 1 scalpel à usage unique (type 23)
• Kit d'intubation comprenant : 1 pince de Magill petite et 1 grande, 1 cale ouvre-bouche, 1 seringue 10 ml à usage unique,
1 rouleau de pansements adhésifs, 1 pince hémostatique, laryngoscope métallique avec 2 spatules McIntosh (n° 1 et 3) et piles
• 5 tubes trachéaux de différentes tailles
• Tensiomètre pour adulte
• Stéthoscope pour adulte
• Dispositif de perfusion sous pression
• en supplément uniquement avec la VALISE ULM III : kit de petit matériel et de consommables (WM 15487)
VALISE ULM I (26 alvéoles à ampoule)
• avec bouteille d'oxygène de 0,8 l WM 5308
• avec bouteille d'oxygène de 2 l WM 8640
VALISE ULM II (55 alvéoles à ampoule)
• avec bouteille d'oxygène de 0,8 l WM 8825
• avec bouteille d'oxygène de 2 l WM 8870
VALISE ULM II (33 alvéoles à ampoule)
• avec bouteille d'oxygène de 0,8 l WM 8725
• avec bouteille d'oxygène de 2 l WM 8770
RESCUE-PACK (22 alvéoles à ampoule)
• avec bouteille d'oxygène de 0,8 l WM 9020
• avec bouteille d'oxygène de 2 l WM 9040
* Si vous souhaitez que les bouteilles d'oxygène soient remplies, veuillez le préciser à la commande.
Valises et sacs à dos d'urgence
105

Équipement d'urgence selon DIN 13232-2011
Avec l'« Équipement d'urgence » selon DIN 13232, les secouristes disposent d'un équipement de base pour les premiers soins sur place
de patients en situation d'urgence. Le contenu de la valise est conçu de manière à garantir la prise en charge des patients à condition
que le reste des consommables soit disponible environ dans les 15 minutes qui suivent.
L'équipement d'urgence se compose des
équipements partiels suivants : • Partie A : de base • Partie B : pour adulte • Partie C : pour enfant
Un équipement d'urgence comprend toujours : • Parties A + B • Parties A + C ou • Parties A + B + C
Nous basant sur la pratique, nous avons composé pour vous dans nos VALISES ULM et dans nos sacs à dos RESCUE-PACK des
assortiments des parties A, B et C.
106 Valises et sacs à dos d'urgence

VALISE ULM III
avec équipement d'urgence
Parties A + B + C
WM 8865
RESCUE-PACK I
avec équipement
d'urgence
Parties A + C
WM 9061
Kit d'équipement d'urgence Partie A – de base
WM 15820 avec MANUVAC ou WM 15799 avec pompe d'aspiration manuelle
Équipement livré :
• MANUVAC ou pompe d'aspiration manuelle
• Valve PEP
• Filtre bactériologique
• Manche de laryngoscope avec piles
• Tensiomètre pour adulte
• Stéthoscope pour adulte
• Kit de petit matériel et de consommables selon
DIN 13232 Partie A
WM 15898, contenu voir p. 100
Kit d'équipement d'urgence Partie B –
pour adulte
WM 15890
Équipement livré :
• Ballon de ventilation COMBIBAG
• 1 masque de ventilation avec bourrelet en silicone gonflable
pour adulte n° 5 et n° 3
• 1 spatule de laryngoscope n° 3 et n° 4 McIntosh
• Brassard de tensiomètre pour adulte
• Kit de petit matériel et de consommables selon
DIN 13232 Partie B
WM 15899, contenu voir p. 100
Kit d'équipement d'urgence Partie C –
pour enfant
WM 15891
WM 15928 plus ballon de ventilation en silicone, 500 ml
pour enfant
Équipement livré :
• Ballon de ventilation, 240 ml pour nouveau-né et
petit enfant
• 1 spatule de laryngoscope n° 2 McIntosh et n° 0 Foregger
• 1 brassard de tensiomètre pour enfant et petit enfant
• Kit de petit matériel et de consommables selon
DIN 13232 Partie C
WM 15900, contenu voir p. 100
Composez vous-même votre valise ou optez pour un système d'équipement déjà préconfiguré.
DIN 13232:2011
VALISE ULM
pour nourrisson
VALISE ULM I VALISE ULM II VALISE ULM III
RESCUE-PACK I
rouge*
RESCUE-PACK
rouge*
A + B pour adulte impossible WM 8810
avec MANUVAC
possible possible impossible WM 9051
avec MANUVAC
A + C pour enfant
impossible
WM 8815
avec pompe
d'aspiration manuelle
possible
possible
WM 9061
avec pompe
d'aspiration manuelle
possible
A + B + C impossible impossible impossible WM 8865
avec MANUVAC
impossible WM 9062
avec MANUVAC
C pour enfant
(valable uniquement avec
la partie A, de base)
WM 3694
avec ballon de
ventilation en silicone
supplémentaire
possible possible possible
WM 9081
avec ballon de
ventilation en silicone
supplémentaire
possible
Valises et sacs à dos d'urgence
107

Équipements pour valises spéciales
Vous pouvez choisir un équipement parfaitement adapté aussi avec nos petites valises PARAMEDIC-BOX et notre VALISE ULM Basis.
Équipement de base PARAMEDIC-BOX
WM 8390
Équipement livré :
• Ballon de ventilation COMBIBAG pour adulte et enfant,
y compris 1 masque de ventilation pour adulte et
1 masque de ventilation pour enfant
• 4 masques de ventilation Rendell-Baker différents
dans les tailles 0 à 3
• Aspirateur de mucosités manuel MANUVAC avec 1 cathéter
d'aspiration de 06 Ch, 1 de 10 Ch et 1 de 12 Ch
Équipement complet PARAMEDIC-BOX
WM 8370
Équipement livré comme équipement de base avec en plus :
• Ampoulier double avec 28 alvéoles à ampoule
• Valve PEP
• 5 tubes oropharyngés (de Guedel) de différentes tailles
(de nouveau-né à adulte) et 1 tube nasopharyngé de 26 Ch
et 1 de 30 Ch
• Laryngoscope métallique, avec 2 spatules McIntosh
(n° 1 et n° 3)
• 5 tubes trachéaux de différentes tailles
• Dispositif de perfusion sous pression avec manomètre
• Kit de petit matériel médical comprenant : 1 petite lampe
pour examen des réflexes pupillaires, 1 marteau à réflexes,
1 garrot une main, 1 pincette (anatomique), 1 pincette
(chirurgicale), 1 paire de ciseaux, 1 paire de ciseaux
universels, une spatule buccale, 1 pince de Pozzi incurvée,
1 scalpel à usage unique (type 23)
• Kit d'intubation comprenant : 1 pince de Magill petite
et 1 grande, 1 cale ouvre-bouche, 1 seringue 10 ml à
usage unique, 1 rouleau de pansements adhésifs,
1 pince hémostatique
Équipement de base VALISE ULM Basis
WM 8625
Équipement livré :
• Bouteille d'oxygène*, vide, 0,3 l avec manodétendeur
OXYWAY Fix I pour inhalation d'oxygène (4 l/min) avec
masque d'inhalation, ballon de ventilation et tuyau de
raccordement
• Ballon de ventilation COMBIBAG pour adulte et enfant,
y compris 1 masque de ventilation pour adulte et
1 masque de ventilation pour enfant
• 4 masques de ventilation Rendell-Baker différents
dans les tailles 0 à 3
• 5 tubes oropharyngés (de Guedel) de différentes tailles
(de nouveau-né à adulte) et 1 tube nasopharyngé de 26 Ch
et 1 de 30 Ch
Équipement complet VALISE ULM Basis
WM 8630
Équipement livré comme équipement de base avec en plus :
• Tensiomètre avec 1 brassard pour adulte
• Stéthoscope
• Kit de petit matériel médical comprenant : 1 petite lampe
pour examen des réflexes pupillaires, 1 marteau à réflexes,
1 garrot une main, 1 pincette (anatomique), 1 pincette
(chirurgicale), 1 paire de ciseaux, 1 paire de ciseaux
universels, une spatule buccale, 1 pince de Pozzi incurvée,
1 scalpel à usage unique (type 23)
• Kit de perfusion comprenant 3 seringues à usage unique
(2, 5 et 10 ml) et 2 canules à usage unique (n° 1 et n° 12)
Les kits d'équipement ne contiennent jamais de médicaments ni de produits de désinfection.
* Si vous souhaitez que les bouteilles d'oxygène soient remplies, veuillez le préciser à la
commande.
108 Valises et sacs à dos d'urgence

Accessoires pour valises et sacs à dos d’urgence
1
EN
2
EN
3 4 5 6
1789
1789
7
9
8
10 11 12
13 14 15 16
1. Kit de support mural pour valises WM 15347
de 42,6 x 33 cm, aluminium, poids 1,8 kg,
compatible avec : VALISE ULM pour nourrisson,
VALISE ULM de base, VALISE ULM à pansements,
dans les véhicules, avec matériel de fixation
2. Kit de support mural pour valises WM 15370
de 52,6 x 40 cm, poids 2 kg, réglable pour
profondeurs de valises de 17, 18, 20 et 23 cm,
aluminium, dans les véhicules,
avec matériel de fixation
3. Kit de support mural pour valise, WM 15371
compatible avec toutes les valises d'urgence,
dans les bâtiments, avec matériel de fixation
4. Séparateur SpaceChip pour intérieur de valise WM 8741
Séparateur pour fond, long (longueur 211 mm)
5. Séparateur SpaceChip pour intérieur de valise WM 8742
Séparateur pour fond, moyen (longueur 147 mm)
6. Séparateur SpaceChip pour intérieur de valise WM 8743
Séparateur pour fond, court (longueur 121 mm)
7. Séparateur SpaceChip pour intérieur de valise WM 8744
Séparateur pour couvercle, long (long. 246,5 mm)
8. Séparateur SpaceChip pour intérieur de valise WM 8745
Séparateur pour couvercle, court (long. 105 mm)
9. Séparateur SpaceChip pour intérieur de valise WM 8739
Séparateur pour fond, moyen, avec logements
pour tubes oropharyngés
• Kit de 4 séparateurs supplémentaires (sans ill.) WM 15445
pour VALISE ULM l, équipement Circulation
• Logement pour tubes oropharyngés (sans ill.) WM 15142
pour petit enfant et nouveau-né
• Logement pour tubes oropharyngés (sans ill.) WM 15143
pour adulte, adolescent et enfant
10. Kit de sangles WM 15141
2 sangles pour bouteille d'oxygène
11. Support pour ampoules pour VALISE ULM II et III WM 8771
avec 2 porte-ampoules de 11 alvéoles à ampoule chacun
12. Porte-ampoules WM 15140
Longueur 220 mm, rouge, avec 11 alvéoles à ampoule
pour VALISE ULM II et III et sac à dos RESCUE-PACK
• Kit de porte-ampoules (sans ill.) WM 15157
3 porte-ampoules de 11 alvéoles à ampoule chacun
13. Ampoulier WM 8427
pour 42 ampoules 210 x 50 x 130 mm
14. Porte-ampoules longueur 260 mm, rouge, WM 15586
avec 13 alvéoles à ampoule chacun, lot de
2 porte-ampoules, pour VALISE ULM I
15. Ampoulier, double, pour 28 ampoules WM 8388
et accessoires pour Paramedic-Box
16. Kit de 3 porte-ampoules WM 15166
de 7 alvéoles à ampoule chacun pour VALISES
ULM de base, pour nourrisson et à pansements
Valises et sacs à dos d'urgence
109

Autocollants pour valises
1 EMERGENCY
8
15
2
CIRCULATION
9
16
3 RESPIRATION
10
17
4
11
18
5
12
19
6
13
20
7
14
21
1. Autocollant pour valises, réfléchissant : WM 0835
Urgence (210 x 45 mm)
2. Autocollant pour valises, réfléchissant : WM 0834
Circulation (270 x 45 mm)
3. Autocollant pour valises, réfléchissant : WM 0832
Respiration (270 x 45 mm)
4. Autocollant pour valises, rouge réfléchissant : WM 75090
Premiers intervenants (149 x 45 mm)
5. Symbole normalisé : Oxygène (109 x 37 mm) WM 0900
6. Symbole normalisé : WM 0971
Valise à pansements (109 x 37 mm)
7. Symbole normalisé : Seringue (109 x 37 mm) WM 1040
8. Symbole normalisé : ECG (109 x 37 mm) WM 1041
9. Symbole normalisé : Intubation (109 x 37 mm) WM 1042
10. Symbole normalisé : Perfusion (109 x 37 mm) WM 1043
15. Symbole normalisé : WM 1048
Ventilation Nourrisson (109 x 37 mm)
16. Symbole normalisé : Canule (109 x 37 mm) WM 1070
17. Symbole normalisé : Tube (109 x 37 mm) WM 1071
18. Symbole normalisé : Pince (109 x 37 mm) WM 1072
19. Symbole normalisé : Poison (109 x 37 mm) WM 1073
20. Symbole normalisé : WM 1074
Nouveau-né, rouge (109 x 37 mm)
21. Symbole normalisé : WM 1075
Nouveau-né, vert (109 x 37 mm)
• Kit d'autocollants pour valises DIN 13232 WM 15008
pour VALISE ULM pour nourrisson (sans ill.)
comprenant : 14, 16, 19 et
symbole de secours selon DIN 4844-4 (sans ill.)
11. Symbole normalisé : WM 1044
Médicaments CIRCULATION (109 x 37 mm)
12. Symbole normalisé : WM 1045
Médicaments RESPIRATION (109 x 37 mm)
13. Symbole normalisé : WM 1046
Médicaments Universel (109 x 37 mm)
14. Symbole normalisé : WM 1047
Ventilation EURO (109 x 37 mm)
110 Valises et sacs à dos d'urgence

Accessoires pour sacs à dos d'urgence
1
2
3
4
9
5
6
10
11
7
8
1. Trousse de laryngoscope WM 8775
2. Support pour ampoules pour RESCUE-PACK WM 9015
pour 22 ampoules
3. Capitonnage de protection pour RESCUE-PACK
pour support pour ampoules WM 9015, gris WM 9004
pour support pour ampoules WM 9015, rouge WM 9027
4. Sangle pour MANUVAC WM 1769
5. Kit de séparateurs
2 pour RESCUE-PACK, gris WM 15524
2 pour RESCUE-PACK, rouge (sans ill.) WM 15738
7. Sac d'accessoires pour RESCUE-PACK WM 9026
Taille M, bleu, 250 x 120 x 70 mm
8. Sac d'accessoires pour RESCUE-PACK WM 9022
Taille S, bleu, 200 x 120 x 70 mm
9. Sac d'accessoires pour RESCUE-PACK WM 9028
Taille L, rouge, 320 x 120 x 70 mm
10. Sac d'accessoires pour RESCUE-PACK WM 9024
Taille M, rouge, 250 x 120 x 70 mm
11. Sac d'accessoires pour RESCUE-PACK WM 9005
Taille S, rouge, 200 x 120 x 70 mm
6. Sac d'accessoires pour RESCUE-PACK WM 9031
Taille L, bleu, 320 x 120 x 70 mm
Accessoires pour équipements
12 14
18
19
20 21
15
13
16
17
22
• Kit de laryngoscope WM 5105
(NNO 6515-12-373-8401)
lumière chaude, métallique, avec 2 spatules McIntosh,
n° 1 et n° 3, avec piles
• Kit de laryngoscope WM 5180
lumière chaude, métallique, avec 2 spatules McIntosh,
n° 1 et n° 3, et 1 Foregger n° 0, avec piles
12. Manche de laryngoscope, lumière chaude, WM 5181
métallique
13. Spatule de laryngoscope Foregger n° 0, WM 5108
lumière chaude
14. Spatule de laryngoscope McIntosh n° 1, WM 5182
lumière chaude
15. Spatule de laryngoscope McIntosh n° 2, WM 5190
lumière chaude
16. Spatule de laryngoscope McIntosh n° 3, WM 5183
lumière chaude
17. Spatule de laryngoscope McIntosh n° 4, WM 5175
lumière chaude
18. Tensiomètre avec 1 brassard pour adulte WM 5206
19. Tensiomètre avec 1 brassard pour enfant WM 5671
et 1 brassard pour petit enfant
20. Stéthoscope WM 5207
• Stéthoscope pour enfant WM 5673
21. Dispositif de perfusion sous pression WM 5201
avec manomètre
(NNO 6515-12-311-6084)
22. Pompe d'aspiration manuelle, comprenant : WM 2626
1 bocal pour adulte (250 ml), à usage unique
1 bocal pour enfant (50 ml), à usage unique
1 adaptateur de cathéter, à usage unique,
1 cathéter d'aspiration de 14 Ch, 1 de 28 Ch
et 1 de 36 Ch, à usage unique
Valises et sacs à dos d'urgence
111

Kits de petit matériel et de consommables selon DIN 13232:2011 Équipement d'urgence
Partie A de base WM 15898
• Lampe d'examen avec pile
• Marteau à réflexes
• Glucomètre avec
5 bandelettes
• Thermomètre médical, numérique
• 6 pansements de fixation
• 1 dispositif de ponction intra-osseuse pour enfant
et 1 pour adulte, avec aiguilles
• Dispositif de perfusion selon DIN 58362-1
• Garrot élastique
(garrot une main)
• Pincette, 145 mm, stérilisable
• Porte-aiguille, stérilisable
• Pince hémostatique, stérilisable
• Scalpel à usage unique, emballage stérile
• Ciseaux DIN 58279 - B 190
• 6 compresses 100 x 100 mm, emballage stérile
• 2 bandes de fixation DIN 61634 - FB 8
• 2 boîtes de pansements moyens DIN 13151 M
• Bandage DIN 13152 - A
• Bandage DIN 13152 - BR
• 8 pansements prédécoupés DIN 13019 - E 10x6
• Pansement adhésif DIN 13019 - A 5x2,5
• Couverture de secours
• 2 paires de gants chirurgicaux, DIN EN455, taille 8,5
• 4 gants à usage unique DIN EN 455, grands
• 4 gants à usage unique DIN EN 455, moyens
• 2 masques de protection, classe FFP 3
• 5 seringues à usage unique 2 ml selon DIN EN ISO 7886-1
• 5 seringues à usage unique 10 ml selon DIN EN ISO 7886-1
• 2 seringues à usage unique 20 ml selon DIN EN ISO 7886-1
• 10 canules à usage unique, n° 1, stériles
• Collecteur de canules
• Kit de drainage thoracique avec cathéter thoracique,
12 Ch et 28 Ch
Les articles suivants NE SONT PAS compris dans la
livraison et doivent être fournis par l'utilisateur :
• Désinfectants pour désinfection de la peau
• Solution électrolytique équilibrée, 500 ml
• Colloïde de remplissage vasculaire, 500 ml
• Solution désinfectante pour les mains, 50 ml
Partie B pour adulte WM 15899
• Cathéter d'aspiration 18 Ch, emballage stérile
• Tube oropharyngé de Guedel pour adulte (n° 3)
• Tube oropharyngé de Guedel pour adolescent (n° 2)
• Kit de tubes laryngés pour adulte LTS-D : n° 3, 4, 5,
1 bloc de morsure ; 1 seringue n° 5
• Pince de Magill pour adulte
• 1 tube trachéal avec ballon de chaque :
– 6 mm (24 Ch)
– 7 mm (28 Ch)
– 8 mm (32 Ch)
• Mandrin d'intubation, souple, pour adulte, pour tubes
de 5 à 8 mm
Partie C pour enfant WM 15900
• 1 cathéter d'aspiration de 12 Ch, 1 de 14 Ch et 1 de 16 Ch,
emballage stérile
• Aspirateur de mucosités pour nourrisson petit enfant,
emballage stérile
• Tube oropharyngé de Guedel pour nourisson (n° 000)
• Tube oropharyngé de Guedel pour petit enfant (n° 0)
• Tube oropharyngé de Guedel pour enfant (n° 1)
• Kit de tubes laryngés pour enfant LTS-D : n° 0, 1, 2, 2,5,
1 seringue n° 3
• Pince de Magill pour enfant
• 1 tube trachéal sans ballon de chaque : 3 mm (13 Ch),
4 mm (16 Ch), 4,5 mm (18 Ch), 5 mm (20 Ch)
• Mandrin d'intubation pour enfant pour tubes
de 2,5 à 4,5 mm
• 1 canule veineuse à demeure G20 (rose),
1 canule G22 (bleu), 1 canule G24 (jaune)
• 1 canule veineuse à demeure de chaque :
– G14 (orange)
– G17 (blanc)
– G18 (vert)
– G20 (rose)
À noter :
Les kits d'équipement ne contiennent jamais de médicaments ni
de produits de désinfection.
Les articles indiqués dans les kits sans numéro WM ne peuvent
pas être commandés séparément, mais uniquement avec les kits
correspondants.
112 Valises et sacs à dos d'urgence

Kits gestion de l‘air
Kit de masques de ventilation à jupe en
silicone auto-remplisseuse WM 15481
• 1 masque pour adulte, taille 5, WM 5074
• 1 masque pour enfant et adolescent, taille 3, WM 5082
Kit de masques de ventilation Rendell-Baker
en silicone WM 15482
• 1 masque pour enfant de 3 à 12 ans, WM 5063
• 1 masque pour enfant de 1 à 3 ans, WM 5062
• 1 masque pour nourrisson de moins d‘un an, WM 5061
• 1 masque pour bébé WM 5060
Kit intubation WM 15486
• 1 pince de Magill (petite)
• 1 pince de Magill (grande)
• 1 cale dentaire
• 1 seringue de blocage (à usage unique, 10 ml)
• 1 rouleau de ruban adhésif A, DIN 13019, 5 m x 2,5 cm
• 1 pince Pean
Kit de tubes trachéaux à usage unique WM 15075
• 2 tubes trachéaux avec connecteur, sans ballonnet :
– Ch. 10 / Ø 2,5 mm
– Ch. 16 / Ø 4,0 mm
• 3 tubes trachéaux avec connecteur, avec ballonnet :
– Ch. 20 / Ø 5,0 mm
– Ch. 26 / Ø 6,5 mm
– Ch. 30 / Ø 7,5 mm
Kit de tubes oropharyngés (de Guédel) WM 15483
• 1 tube pour adulte, taille 4
• 1 tube pour adulte, taille 3
• 1 tube pour adolescent, taille 2
• 1 tube pour enfant, taille 1
• 1 tube pour nourrisson, taille 0
• 1 tube pour bébé, taille 000
Kit de tubes nasopharyngés (de Wendl) WM 15484
• 1 tube Ch. 26
• 1 tube Ch. 30
Kits matériel et consommables
Kit complémentaire matériel et consommables
selon DIN 13232 WM 15487
Pour ULM CASE III
WM 8825, WM 8870
• 1 bande, petite 1 compresse métalline, petite, 60 x 80 mm
• 1 rouleau de ruban adhésif, 1,25 cm de largeur
• 1 couverture de survie (or/argent)
• 1 scalpel à usage unique (lame de type 22) 12 compresses
10 x 10 cm
• 2 bandes élastiques FB 8, DIN 61634 2 x 2 bandes M + G,
DIN 13151
• 3 compresses pour brûlures A, B + BR (DIN 13152)
• 2 bandages en triangle
• 1 bandage rapide blessure E, DIN 13019, 100 x 6 cm
• 1 rouleau de ruban adhésif A, DIN 13019, 5 m x 2,5 cm
• 2 paires de gants chirurgicaux, tailles 7,5 et 8,5 (emballage
stérile)
• 2 x 5 seringues à usage unique 2 ml + 5 ml
• 2 x 2 seringues à usage unique 10 ml + 20 ml
• 2 x 10 canules à usage unique, tailles 1 + 12
• 4 paires de gants à usage unique
• 4 masques chirurgicaux à élastique
• 1 paire de lunettes de protection (transparente, anti-buée)
Kit complémentaire petit matériel médical WM 15485
Pour ULM CASE
WM 5301, WM 5302, WM 5308, WM 8630, WM 8640,
WM 8725, WM 8770, WM 8790, WM 8825, WM 8870
Pour PARAMEDIC-BOX
WM 8370
Pour RESCUE-PACK
WM 8930, WM 8950, WM 9020, WM 9040, WM 9045
• 1 lampe ophtalmologique
• 1 marteau à réflexes
• 1 garrot artériel hémostatique automatique
• 1 pince anatomique (DIN 58238-A 145 x 2 mm)
• 1 pince chirurgicale (DIN 58239-A 145 x 3,2 mm)
• 1 paire de ciseaux (DIN 58252-B 145), paire de ciseaux tout
usage 1 spatule
• 1 scalpel à usage unique (lame de type 23)
Kit consommables aspiration WM 15051
• 3 sondes d‘aspiration Ch. 06 / Ø 2 mm
• 3 sondes d‘aspiration Ch. 10 / Ø 3 mm
• 3 sondes d‘aspiration Ch. 12 / Ø 4 mm
Kit complémentaire injection WM 15090
Pour ULM CASE BASIS WM 8630
Pour RESCUE-PACK WM 9045
• 3 x 3 seringues à usage unique 2 ml, 5 ml + 10 ml
• 2 x 5 canules à usage unique, tailles 1 + 12
Valises et sacs à dos d'urgence
113

Mentions légales
Les produits de cette gamme sont des dispositifs médicaux de classe IIb CE 93/42/CEE fabriqués par WEINMANN Emergency Medical
Technology GmbH + Co. KG et distribué par WEINMANN Emergency France SARL. Les produits ne sont pas pris en charge par
les organismes d‘assurance maladie. Lisez attentivement la notice de chaque dispositif avant toute utilisation. Ce document est à
destination des professionnels de l‘urgence. Référence du document : 83244 - FR - Mai 2018
Simplement professionnel
WEINMANN Emergency est une entreprise familiale de technologie médicale opérant au niveau international. Avec nos solutions
système mobiles destinées à l’urgence, le transport et la médecine de catastrophe, nous sommes la référence quand il s’agit de sauver
des vies. En contact étroit avec les professionnels secouristes, hospitaliers et militaires, nous développons des dispositifs médicaux
innovants pour la ventilation et la défibrillation/monitorage. Depuis plus de 100 ans, nos clients savent que WEINMANN Emergency est
synonyme de fiabilité, d’expérience et de qualité made in Germany.
Siège social
WEINMANN Emergency
Medical Technology GmbH + Co. KG
Frohbösestraße 12
22525 Hamburg
Germany
T: +49 40 88 18 96-0
F: +49 40 88 18 96-480
T: +49 40 88 18 96-120 Service clients
T: +49 40 88 18 96-122 Service après-vente
E: info@weinmann-emt.de
Centre de production, de logistique et
de service après-vente
WEINMANN Emergency
Medical Technology GmbH + Co. KG
Siebenstücken 14
24558 Henstedt-Ulzburg • Germany
Simply Professional
Made in Germany
Chine
Weinmann (Shanghai) Medical Device Trading Co. Ltd.
T: +86 21 52 30 22 25 • info@weinmann-emt.cn
É.A.U.
WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co.KG (Branch)
T: +971 432 100 31 • info-dubai@weinmann-emt.com
France
WEINMANN Emergency France SARL – Paris – Les Ulis
T: +33 1 69 41 51 20 • info@weinmann-emt.fr
Russie
Weinmann SPb GmbH – St. Petersburg
T: +7 812 633 30 82 • info@weinmann-emt.ru
Singapour
Weinmann Singapur PTE, Ltd.
T: +65 65 09 44 30 • info-singapore@weinmann-emt.sg
Espagne
WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG
T: +34 91 79 01 137 • info-spain@weinmann-emt.es
USA
Weinmann Emergency LP
T: +1 770-274-2417 • info@weinmann-emergency.com
WEINMANN-Emergency.com
83244-FR-05-2018 © Tous droits de reproduction réservés. Toute reproduction est soumise à l’autorisation expresse préalable de la société WEINMANN Emergency. Sous réserve d‘éventuelles erreurs d‘impression et de modifications de technologie et de conception.