Philips DesignLine Tilt Téléviseur LED - Guide de mise en route - HRV
Philips DesignLine Tilt Téléviseur LED - Guide de mise en route - HRV
Philips DesignLine Tilt Téléviseur LED - Guide de mise en route - HRV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EN Source<br />
Access connected<br />
<strong>de</strong>vices<br />
DE Quelle<br />
Angeschloss<strong>en</strong>e Geräte<br />
aufruf<strong>en</strong><br />
FR Source<br />
Accé<strong>de</strong>r aux<br />
périphériques connectés<br />
NL Bron<br />
Toegang tot aangeslot<strong>en</strong><br />
apparat<strong>en</strong><br />
IT Sorg<strong>en</strong>te<br />
Accesso ai dispositivi<br />
collegati<br />
ES Fu<strong>en</strong>te<br />
Acce<strong>de</strong>r a dispositivos<br />
conectados<br />
PT Origem<br />
Ace<strong>de</strong>r a dispositivos<br />
ligados<br />
DA Kil<strong>de</strong><br />
Få adgang til tilslutte<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>he<strong>de</strong>r<br />
SV Källa<br />
Få åtkomst till anslutna<br />
<strong>en</strong>heter<br />
NO Kil<strong>de</strong><br />
Åpne tilkoble<strong>de</strong> <strong>en</strong>heter<br />
FI<br />
Läh<strong>de</strong><br />
Avaa liitetyt laitteet<br />
EL Πηγή<br />
Πρόσβαση στις<br />
συνδεδεμένες<br />
συσκευές<br />
RU Источник<br />
Доступ к<br />
подключенным<br />
устройствам<br />
PL Źródło<br />
Dostęp do<br />
podłączonych urządzeń<br />
HU Forrás<br />
A csatlakoztatott<br />
készülékek elérése<br />
SK Zdroj<br />
Prístup k pripoj<strong>en</strong>ým<br />
zaria<strong>de</strong>niam<br />
CS Zdroj<br />
Otevř<strong>en</strong>í nabídky<br />
připoj<strong>en</strong>ých zaříz<strong>en</strong>í<br />
TR Kaynak<br />
Bağlı cihazlara erişin<br />
SL Vir<br />
Dostop do priključ<strong>en</strong>ih<br />
naprav<br />
RO Sursă<br />
Accesaţi aparate<br />
conectate<br />
SR Izvor<br />
Pristup priključ<strong>en</strong>im<br />
uređajima<br />
HR Izvor<br />
Pristup priključ<strong>en</strong>im<br />
uređajima<br />
BG Източник<br />
Достъп до свързаните<br />
устройства<br />
ET Allikas<br />
Juur<strong>de</strong>pääs üh<strong>en</strong>datud<br />
seadmetele<br />
LV Avots<br />
Piekļūstiet pievi<strong>en</strong>otajām<br />
ierīcēm<br />
LT Šaltinis<br />
Prijungtų įr<strong>en</strong>ginių<br />
prieiga<br />
KK Ресурс<br />
Жалғанған<br />
құрылғыларға өту<br />
UK Джерело<br />
Доступ до<br />
підключених пристроїв<br />
AR المصدر<br />
للوصول للأجهزة المتصلة<br />
EN Options<br />
View options of curr<strong>en</strong>t<br />
activity<br />
DE Option<strong>en</strong><br />
Zeig<strong>en</strong> Sie Option<strong>en</strong> für<br />
die aktuelle Aktivität an.<br />
FR Options<br />
Affi cher les options <strong>de</strong><br />
l’activité <strong>en</strong> cours.<br />
NL Opties<br />
Opties bekijk<strong>en</strong> voor <strong>de</strong><br />
huidige activiteit.<br />
IT Opzioni<br />
Visualizzare le opzioni<br />
<strong>de</strong>ll’attività corr<strong>en</strong>te.<br />
ES Opciones<br />
Ver opciones <strong>de</strong> la<br />
actividad actual.<br />
PT Opções<br />
Visualizar opções da<br />
activida<strong>de</strong> actual.<br />
DA Indstillinger<br />
Se indstillinger for <strong>de</strong>n<br />
aktuelle aktivitet.<br />
SV Alternativ<br />
Visa alternativ för aktuell<br />
aktivitet.<br />
NO Alternativer<br />
Vis alternativer for <strong>de</strong>n<br />
gjel<strong>de</strong>n<strong>de</strong> aktivitet<strong>en</strong>.<br />
FI<br />
Asetukset<br />
Näytä nykyis<strong>en</strong> toiminnon<br />
vaihtoehdot.<br />
EL Επιλογές<br />
Προβολή επιλογών<br />
για την τρέχουσα<br />
δραστηριότητα<br />
RU Параметры<br />
Просмотреть<br />
параметры текущего<br />
действия<br />
PL Opcje<br />
Wyświetl opcje bieżącej<br />
operacji.<br />
HU Lehetőségek<br />
Az aktuális tevék<strong>en</strong>ység<br />
opcióinak megtekintése<br />
SK Možnosti<br />
Zobraziť možnosti<br />
mom<strong>en</strong>tálnej aktivity<br />
CS Možnosti<br />
Zobrazit možnosti pro<br />
současnou aktivitu<br />
TR Seç<strong>en</strong>ekler<br />
Mevcut etkinlik<br />
seç<strong>en</strong>eklerini görüntüleme<br />
SL Možnosti<br />
Oglejte si možnosti<br />
tr<strong>en</strong>utne <strong>de</strong>javnosti<br />
RO Opţiuni<br />
Vizualizaţi opţiunile<br />
p<strong>en</strong>tru activitatea<br />
cur<strong>en</strong>tă<br />
SR Opcije<br />
Pogledajte tr<strong>en</strong>utno<br />
aktivne opcije<br />
HR Opcije<br />
Prikaz mogućnosti za<br />
tr<strong>en</strong>utnu aktivnost<br />
BG Опции<br />
Преглед на опциите за<br />
текущата дейност<br />
ET Valikud<br />
Juur<strong>de</strong>pääs teleri<br />
valikutele<br />
LV Opcijas<br />
Skatīt pašreizējās<br />
darbības opcijas<br />
LT Parinktys<br />
Peržiūrėti šiuo metu vykdomos<br />
veiklos parinktis<br />
KK Опциялар<br />
Ағымдағы әрекеттің<br />
параметрлерін көру<br />
UK Параметри<br />
Переглянути<br />
параметри, що<br />
стосуються поточної<br />
дії<br />
AR خيارات<br />
عرض خيارات النشاط الحالي.<br />
2K11_SC_EU_QSG_04May11.indd 17<br />
6/7/2011 11:55:16 AM