Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Maisons Traditionnelles Costa de Lisboa<br />
SOLARES, POUSADAS ET HÔTELS RURAUX<br />
53<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
1. POUSADA DO CASTELO DO PALMELA (Palmela) 1560PAL<br />
H<br />
A environ 10 Km de Setubal, dans la ville de Palmela, se dresse ce couvent des templiers du<br />
15e siècle, qui fut aménagée en pousada de luxe en 1979. L’aménagement est fantastique et le panorama<br />
sur la Costa Azul (= côte bleue) et le paysage est saisissant. Dans ce nid d’aigle, 27 chambres, 1<br />
suite, restaurant, bar et salles de réunion vous accueilleront avec plaisir.<br />
2. QUINTA VALE DE MOURELOS (Monte Caparica) 1561MOUS<br />
CA<br />
La Quinta Vale de Mourelos se trouve sur la rive sud du Tague, dans la région animée de<br />
Caparica, à environs 3 km des belles plages de sable fin de la Costa Azul (=côte bleue). L’habitation<br />
date du 18e siècle mais a été complètement rénovée et adaptée aux normes de qualité du voyageur<br />
contemporain. Vous y trouvez 8 chambres, 1 appartement pour 2 personnes ainsi qu’un superbe jardin<br />
avec piscine. Désagrément sonore possible par sa situation à proximité d’une voie de chemin de fer et<br />
de l’autoroute.<br />
3. PALACIO DE RIO FRIO (Pinhal Novo) 1561PRFS<br />
CA<br />
Au début du siècle, cette propriété fut une des plus grandes du pays, fabricant essentiellement<br />
du vin. Après la révolution pacifique et le partage de succession, la propriétaire actuelle doit se contenter<br />
d’un ravissant palais rempli d’antiquités et de 2000 ha de terres. 4 chambres, une belle salle à manger,<br />
décorée de faïences uniques, un salon et un beau jardin avec piscine sont proposés.<br />
Dans les environs, vous pouvez vous promener ou faire de l’équitation.<br />
CA<br />
4. QUINTA DA PRAIA DAS FONTES (Alcochete) 1561QPFS<br />
Situé dans le centre de la pittoresque ville d’Alcochete, rénommée pour ses courses de taureaux<br />
et son fado. La Tague sert de décor pour cet ancien manoir du Marquise de Soydos. La résidence<br />
date du 16e siècle et a été décorée au 17e et 18e siècle par de magnifiques faïences. Le tout contient<br />
6 chambres et 4 appartements, une salle de jeux avec billard et tennis de table, un jardin avec piscine,<br />
d’un court de tennis et de location de bicylettes.<br />
5. CASA VELA (Cascais) 1561CVE<br />
TH<br />
Cette propriété respire une atmosphère agréable, dans un mix de moderne et de classique.<br />
Elle se trouve au milieu d’un quartier verdoyant, à 700m du centre de Cascais. Vous y logerez dans une<br />
des 15 chambres colorées aménagées individuellement et qui sont nommées après les sites et épices<br />
apportés par les navigateurs portugais au 16ème siècle. L’ensemble élégant contient également un bar,<br />
un salon, une terrasse, un jardin de 35.000 m² avec un étang, des cascades et une piscine. Délicieux<br />
petit déjeuner sous forme de buffet et un service hospitalier. Chaudement recommandé !<br />
6. VILLA VASCO DA GAMA (Cascais) 1561VVG<br />
HR<br />
Une nouvelle perle au sein de cette station balnéaire riche de ces traditions, se trouve cette<br />
villa du 19e siècle entièrement rénovée. Ce sympathique hôtel-boutique n’a ouvert qu’en 2015 et est<br />
le choix parfait pour tout voyageur aimant combiner le charme au calme. Cette maison d’hôtes ce situé<br />
à proximité du centre historique de Cascais (350m) et à moins d’un kilomètre de marche (700m) de<br />
la plage locale Praia da Rainha. L’hôtel ne compte pas moins de 12 chambres individuelles, avec un<br />
intérieur moderne, un feu ouvert dans la partie commune et un accès gratuit au Wi-Fi, un lounge- snackbar,<br />
espace petit déjeuner, jardin avec terrasse et solarium extérieur.<br />
7. POUSADA DE DONA MARIA I (Queluz) 1560MAR<br />
H<br />
Cette pousada avec la “Torre Relogio” (= Tour d’horloge) fait face au palais royal datant du<br />
18e siècle, sur la place principale. Elle a ouvert ses portes en 1995 et était autrefois la résidence du<br />
personnel de maison qui était employé au palais. A votre disposition: 26 chambres, restaurant pour le<br />
petit déjeuner et bar. L’excellent restaurant “A Cozinha Velha”, propriété de la chaîne pousada, vous<br />
servira des plats traditionnels de la gastronomie portugaise dans une ambiance feutrée.<br />
8. VILLA DAS ROSAS (Sintra) 1561VROS<br />
CR<br />
Villa féodale datant du 19ème siècle, située près du centre historique d’une des plus belles<br />
villes sur terre. Aussi bien le roi que la noblesse avait ici à Sintra, classée à juste titre au patrimoine mondial<br />
de l’UNESCO, leur résidence d’été. Ce magnifique et charmant établissement dispose de 6 chambres<br />
confortables, un jardin avec piscine extérieure, une aire de jeux et une salle de séjour et salle à manger.<br />
9. CASA MIRADOURO (Sintra) 1561MIR<br />
TH<br />
Cette maison de maître située dans la périphérie de Sintra, a été construite en 1898 et<br />
a été transformée en 1994 en charmante maison d’hôtes, tout en faisant honneur à son nom. Elle<br />
offre effectivement une magnifique vue sur les murs du château et sur le «Palacio da Pena”. Dans<br />
cette maison décorée de meubles antiques, vous trouverez 6 chambres spacieuses, une salle de petit<br />
déjeuner et deux salons.<br />
10. QUINTA VERDE SINTRA (Sintra) 1561SIN<br />
TH<br />
Cette Quinta jouit d’une situation calme et agréable dans un cadre naturel magnifique, à<br />
seulement 4 km de l’idyllique Sintra. Le propriétaire offre 4 chambres et 3 appartements (max. 4 pers.),<br />
ainsi qu’un restaurant, un salon avec feu ouvert, un jardin avec piscine.<br />
11. CONVENTO DE SAO SATURNINO (Azoia-Sintra) 1561SAT<br />
TR<br />
Ce monastère du 12e siècle attend ses hôtes au pied du Serra de Sintra. Cette résidence<br />
majestueuse a été rénovée avec beaucoup de soins, où l’on a essayé de combiner une atmosphère<br />
apaisante et raffinée d’antan à une élégance moderne. Chacune des 9 chambres a son propre cachet.<br />
Le petit-déjeuner vous sera servi dans l’ancienne cuisine du couvent ou dans la salle à manger rustique.<br />
Dans le magnifique jardin se trouve une piscine avec solarium offrant une vue inoubliable sur l’océan<br />
Atlantique.<br />
12. QUINTA DO COVANCO (Alenquer) 1561QDC<br />
TR<br />
Entourée d’une campagne vallonante cette ferme datant du 19e siècle se trouve dans un<br />
endroit calme près du village Alenquer, à seulement 30 km de la capitale Lisbonne. De nombreuses<br />
excursions s’offrent à vous dans les environs. Toutes les curiosités de la région Lisboa-Vale de Teja<br />
(Queluz, Sintra, Obidos, Nazaré,…) sont facilement accessibles. La propriété rustique vient d’être<br />
récemment rénovée et vous accueille dans une atmosphère détendue et familiale. La ferme dispose de<br />
6 chambres, salon avec feu ouvert, bar, salle de jeux avec billard et jardin avec piscine. Dans la salle à<br />
manger spacieuse vous propose mère Teresa sa cuisine savoureuse.