Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hôtels Acores Sao Miguel<br />
79<br />
1.Hotel Royal Garden****<br />
2.Hotel Marina Atlantico****<br />
3.Hotel Sao Miguel Park*** ( * )<br />
4.Hotel do Colegio ****<br />
Sao Miguel-Ponta Delgada - 1559RGA<br />
Sao Miguel Ponta Delgada - 1559ATL<br />
Sao Miguel-Ponta Delgada - 1559MIG<br />
Sao Miguel-Ponta Delgada - 1559COL<br />
Cet hôtel de ville récent, situé à 500m du centre de<br />
Ponta Delgada est considéré comme une des meilleures<br />
adresses des <strong>Açores</strong>. L’hôtel reflète une agréable impression<br />
de luxe et de confort, avec des touches orientales.<br />
Aussi bien les chambres spacieuses ainsi que les<br />
lieux publics, donnent avec leur finition particulière un<br />
sentiment de calme et de classe. Après une journée<br />
d’excursion, le magnifique jardin japonais vous attend<br />
pour un moment de détente avec ses fontaines et ses<br />
lits de fleurs colorées.<br />
Logement: 193 chambres standard et exécutives<br />
avec bain/toilettes/sèche-cheveux, air conditionné,<br />
TV câble, téléphone, connexion internet et minibar. La<br />
plupart des chambres disposent d’un balcon.<br />
Facilités: réception avec coffres-forts, restaurant, bar,<br />
café, salle de lecture et de jeux, salon de coiffure,<br />
centre business et garage.<br />
Sports et loisirs: dans le jardin japonais se trouve une<br />
piscine extérieure avec bassin pour enfants, un centre<br />
de bien-être, une piscine intérieure, sauna, hammam et<br />
fitness. Payant: tennis et massage.<br />
Cet hôtel confortable a ouvert ses portes en 2004 et<br />
est un pied à terre idéal pour visiter l’île. Ensemble,<br />
avec l’hôtel Sao Miguel Park, il forme le groupe Bensaude,<br />
la chaîne d’hôtel la plus importante des <strong>Açores</strong>.<br />
Sa situation privilégiée avec la promenade le long de<br />
la mer, et à 500 m du centre de la capitale Ponta Delgada,<br />
est un atout supplémentaire.<br />
Logement: 184 belles chambres avec bain/toilette,<br />
airco, câble TV, radio, téléphone, connexion Internet,<br />
coffre à louer et balcon.<br />
Facilités: lobby avec réception, restaurant panoramique,<br />
bar, coiffeur, salle de jeux et salle de réunion,<br />
parking privé.<br />
Sports & loisirs: centre de remise en forme avec piscine<br />
intérieure, sauna, jacuzzi, bain turc et massage.<br />
Le Sao Miguel est un bon hôtel avec une ambiance<br />
particulière et une infrastructure complète. De plus<br />
il bénéficie d’une excellente situation à proximité du<br />
parc urbain Antonio Borges, à peine à 200m du centre.<br />
L’hôtel est membre du groupe Bensaude.<br />
Logement: 163 chambres confortables avec bain,<br />
WC, sèche-cheveux, air conditionné, TV par câble,<br />
téléphone.<br />
(certaines chambres ont un balcon).<br />
Facilités: réception, restaurant, bar, salon de coiffure,<br />
boutique de souvenirs, salle de jeux, salle de réunion,<br />
lieu avec connexion Internet, parking.<br />
Sports et loisirs: piscine extérieure (incl. transats et<br />
parasols), club de remise en forme avec piscine intérieure,<br />
sauna, jacuzzi, bain Turc et espace fitness.<br />
Charmant hôtel érigé dans un demeure patricienne du<br />
19ème siècle. Sa rénovation a permis la conservation<br />
de l’architecture portugaise typique tout en y ajoutant<br />
des éléments de style contemporain.<br />
Logement: 55 chambres modernes avec bain/wc/<br />
sèche-cheveux, air conditionné, télévision par câble,<br />
téléphone, coffre-fort et mini-bar.<br />
Facilités: Hall d’entrée rustique avec lounge, restaurant,<br />
bar et garage (payant).<br />
Sports et loisirs: Piscine dans le jardin intérieur avec<br />
solarium, petit centre fitness, sauna et bain turc.<br />
5.Hotel Talisman****<br />
6. Pico do Refugio ****<br />
7.Hotel Caloura****<br />
8.Hotel Pestana Bahia Praia****<br />
Sao Miguel-Ponta Delgada - 1559TAL<br />
Sao Miguel-Rabo de Peixe - 1559PRE<br />
Sao Miguel-Agua de Pau - 1559CAL<br />
Sao Miguel-Agua de Alto - 1559BAH<br />
Un des hôtels les plus sympathiques de la capitale de<br />
l’île Ponta Delgada, situé au centre d’une zone piétonne<br />
de la vieille ville. Un manoir typique Açorien a été<br />
superbement rénové en un hôtel confortable de classe<br />
moyenne. La belle décoration intérieure démontre<br />
l’excellent goût.<br />
Logement: 58 chambres agréables relativement<br />
petites avec bain ou douche/wc/sèche-cheveux, air<br />
conditionné, TV câble, téléphone, connexion internet<br />
(payant), minibar en coffre-fort.<br />
Facilités: restaurant avec agréable terrasse extérieure,<br />
2 bars, salon et jardin d’hiver.<br />
Sports et loisirs: piscine sur le toit avec vue panoramique<br />
sur la ville, fitness.<br />
La qualité, l’élégance et le confort proposé par cet<br />
établissement ainsi que le charme rural des environs<br />
en font une expérience inoubliable. Cette propriété<br />
exceptionnelle, d’origine une forteresse militaire du<br />
17ème sciècle, devenue plus tard le lieu de résidence<br />
de nombreux artistes, dispose d’appartements et de<br />
lofts traditionnels mais contemporains. Ce lieu idyllique<br />
se trouve sur une colline sur la côte nord près de Rabo<br />
de Peixe et est entouré de 20 ha de terres.<br />
Logement: seulement 3 appartements (max. 3 pers.<br />
ainsi que 5 lofts plus spacieux (max. 4 pers.) tous<br />
avec séjour/salon, bain ou douche, 1 chambre, cuisine<br />
moderne et TV.<br />
Facilités: dans la partie principale il y a un salon (WiFi<br />
gratuit), on y sert le petit déjeuner et il y a une galérie<br />
d’art.<br />
Cet hôtel moderne offre tous les ingrédients pour des<br />
vacances originales, authentiques et calme dans un<br />
cadre naturel spectaculaire.<br />
Situation idéale sur un rocher, directement à la mer et<br />
offre par conséquent une vue panoramique spectaculaire.<br />
Le village le plus proche est situé à 1 km de là,<br />
et Ponta Delgada est situé à environ 17 km environ.<br />
Logement: 80 chambres agréables avec bain/toilette/<br />
sèche-cheveux, airco, TV-satellite, téléphone, coffre à<br />
louer, mini-bar, balcon ou terrasse et vue sur mer.<br />
Facilités: réception, restaurant panoramique, bar, salle<br />
de télévision, salle de réunion et parking privé.<br />
Sports & loisirs: petit jardin avec piscine, bar de piscine<br />
(juin-septembre) et solarium, sauna et fitness. A payer:<br />
court de tennis et centre de plongée.<br />
Hôtel de vacances moderne et élégant, directement<br />
en bord de mer de la baie d’Agua de Alto, dans un<br />
environnement authentique, à quelques km du village<br />
pittoresque de Vila Franca do Campo. C’est un superbe<br />
endroit où séjourner lorsque vous souhaitez combiner<br />
vos vacances de plage avec une exploration de l’île.<br />
Logement: En total 101 très larges suites junior et suites<br />
avec bain/toilettes/sèche-cheveux, air conditionné,<br />
TV satellite, téléphone, minibar, coffre-fort, balcon et<br />
vue mer partielle.<br />
Facilités: réception, 2 restaurants, bar et salon.<br />
Sports et loisirs: jardin spacieux avec piscine, solarium,<br />
centre fitness, sauna et 2 courts de tennis.<br />
Sports & Loisirs: jardin avec piscine et chaises longues;<br />
fermette avec des vaches, des arbres fruitiers et un<br />
potager. Payant : école de plongée, équitation.