tarifs_presse_2017

QUOTIDIEN
DoCumenTaTion PreSSe 2017

Sommaire
Données médias ............................................................................................................................................. 3
Comment calculer le prix de mon annonce ? .......................................................................................................... 4
Tarifs publicité presse ....................................................................................................................................... 5
En page annonces .............................................................................................................................. 5
En page rédactionnelle ........................................................................................................................ 6
Emplacements fixes ............................................................................................................................ 7
Emplacements créatifs ......................................................................................................................... 8
Rubriques ........................................................................................................................................ 9
Pages thématiques ........................................................................................................................... 12
Cahiers à thèmes ............................................................................................................................. 16
Magazines ...................................................................................................................................... 17
Offres spéciales ............................................................................................................................... 18
Encarts .......................................................................................................................................... 20
Spécifications techniques ................................................................................................................................ 21
Suppléments / Rabais ........................................................................................................................ 21
Délais et jours de parution .................................................................................................................. 21
Données techniques ......................................................................................................................... 22

Données média
Source : Mach Basic 2016-2 + Certification REMP 2015 + MA Strategy 2015
38’244
exemplaires
137’000
lecteurs
quotidiens
56%
de pénétration
dans le
Valais romand
3
Critères socio-démographiques
53%
49%
14-34 ans
20%
Femmes
Hommes
35-54 ans
55-99 ans
36%
44%
Répartition dans les districts
Sierre
Sion Martigny Monthey
23’000 lecteurs
22’000 lecteurs 19’000 lecteurs 15’000 lecteurs
Incontestablement, le quotidien N° 1 en Valais romand
Lecteurs en % en Valais romand
Le Nouvelliste
56,8
20 minutes SR
Matin semaine
24,6
31,3
Le Temps
24 Heures
2,2
5,3

CommenT CalCuler le PriX De Son annonCe ?
Les largeurs des annonces sont fixes, selon les formats de colonnes du tableau ci-dessous.
la hauteur de l’annonce est variable.
4
méthode de calcul :
nbre de colonnes x Hauteur en mm x prix au mm
123 mm
112 mm = 4 colonnes
Exemple :
4 (colonnes) x 125 (mm de haut)
= 500 mm
x 1.44 (prix au mm noir-blanc)
= CHF 720.- (TVA en sus)
formaTS De ColonneS
Surface de composition :
nombre de mm par page :
289 x 440mm
4400 mm
Colonnes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
annonces (largeur en mm) 25 54 83 112 142 171 200 230 - 289
réclames (largeur en mm) 45 94 143 192 241
12 13 14 15 16 17 18 19 20 22
Panoramique (largeur en mm) 314 343 372 401 430 460 490 519 548 606
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du nouvelliste.

Tarifs publicité presse
En page annonces
Annonces commerciales
Prix au mm
noir-blanc Hauteur minimale : 30 mm pour 1col. 20 mm dès 2 col. 1.44
1 couleur min. 500 mm 2.02
quadri min. 500 mm 2.36
5
Sociétés locales (clubs sportifs, sociétés de musique, lotos, chants et autres associations)
noir-blanc 1.25
1 couleur min. 500 mm 1.73
Panoramique
Format :
606 x 440 mm
Page
Format :
289 x 440 mm
Noir-blanc : 12’235.-
1 couleur : 15’960.-
quadri : 20’895.-
Noir-blanc : 5’765.-
1 couleur : 7’685.-
quadri : 10’040.-
1/2 page
Format :
289 x 218 mm
ou 142 x 440 mm
1/4 page
Format :
289 x 108 mm
ou 142 x 218 mm
1/8 page
Format :
289 x 48 mm
ou 142 x 98 mm
ou 112 x 123 mm
Noir-blanc : 2’885.-
1 couleur : 3’845.-
quadri : 5’025.-
Noir-blanc : 1’470.-
1 couleur : 1’945.-
quadri : 2’530.-
Noir-blanc : 710.-
1 couleur : 975.-
quadri : 1’165.-
Exemples d’annonces
5 col. 80 142 x 78 mm
4 col. 100 112 x 98 mm
2 col. 200 54 x 198 mm
4 col. 60 112 x 58 mm
3 col. 80 83 x 78 mm
2 col. 120 54 x 118 mm
Noir-blanc : 576.-
Noir-blanc : 345.60
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.

En page rédactionnelle
Format
Format
Emplacement sous-texte - Prix au mm
Prix
Prix
noir-blanc min : 10 col. 30 / max : 10 col. 220 1.97
1 couleur min : 10 col. 50 / max : 10 col. 220 2.79
quadri min : 10 col. 50 / max : 10 col. 220 3.39
6
Réclames - Prix au mm
noir-blanc Hauteur : min. 40, max. 220 4.82
1 couleur Total min. 160, hauteur max 220 5.96
quadri Total min. 160, hauteur max 220 6.77
Publicités groupées sur page rédactionnelle - Prix au mm
(largeur de colonnes réclames, aucune prescription d’emplacement)
noir-blanc Hauteur : min. 40, max. 220 3.29
10 col.220 sous-texte
Format : 290x218 mm
10 col. 120 sous-texte
Format : 290x118 mm
10 col. 60 sous-texte
Format : 290x58 mm
Noir-blanc : 4’334.-
1 couleur : 6’138.-
quadri : 7’458.-
Noir-blanc : 2’364.-
1 couleur : 3’348.-
quadri : 4’068.-
Noir-blanc : 1’182.-
1 couleur : 1’674.-
quadri : 2’034.-
2 col. 90 Réclame
Format :
94x88 mm
3 col. 40 Réclame
Format :
143x38mm
Noir-blanc : 867.60
1 couleur : 1’072.80
quadri : 1’218.60
Noir-blanc : 578.40
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.

Le Musée d’art du Valais
propose une excellente
exposition autour
du thème du lait où
cette photographie
de la laiterie centrale
de Monthey en 1923
aurait eu sa place.
© Charles Siebenmann,
Vieux-Monthey, Médiathèque
Valais - Martigny
Pavé Météo
Format : 143 x 60 mm
quadri : 955.-
Lever
08h00
Lever 08h23
Coucher 18h28
Coucher 18h56
Ulrichen
Sur le web:
-7° 9°
meteo.lenouvelliste.ch
Blatten
mandarin.lenouvelliste.ch
-5° 9°
TEMPÉRATURES
Crans-Montana
RÉGIONALES
-2° 9°
Brigue
ANZÈRE
Monthey
Sierre
-1° 14°
-2° 9°
1° 13°
0° 14°
AROLLA
-7° 6°
Sion
Gondo
AYENT
-2° 12°
0° 14°
-1° 13°
BOUVERET (LE) 4° 13°
Champéry
CHÂBLE (LE)
-2° 13°
-1° 11°
CHAMPEX
-3° 9°
Verbier
ÉVOLÈNE
-3° 11°
Martigny
-2° 9°
FINHAUT
-1° 10°
1° 13°
GRIMENTZ
-3° 9°
Zermatt
-4° 9°
GRIMISUAT
0° 14°
HAUTE-NENDAZ -1° 10°
HÉRÉMENCE
0° 11°
ISÉRABLES
-2° 12°
0° 4°
Bâle
Gd-St-Bernard
LA FOULY
-4° 9°
LA TZOUMAZ
-2° 9°
LENS
-2° 12°
Neuchâtel Berne
LES CROSETS
St-Moritz
2° 8°
LES MARÉCOTTES -2° 11° cascade.lenouvelliste.ch
La nuit a été fraîche avec souvent les premières gelées au sol de la saison
Lausanne
en fonds de vallées. Sinon, hormis quelques bancs de grisaille pas exclus
LOÈCHE-LES-BAINS -4°
10°
localement, le soleil sera des plus généreux ce vendredi. Et le redoux est
MORGINS
-2° 10°
attendu sensible en montagne avec une limite du zéro degré repartant vers
Genève
Locarno
NAX
-1°
11°
les 3000m. Ces conditions calmes et assez douces en journée se
prolongeront jusqu’en milieu de semaine prochaine. Un temps donc idéal
ORSIÈRES
-2° 12°
pour les sorties avec des mélèzes devenant de plus en plus flamboyants.
OVRONNAZ
-1°
10°
SAAS-FEE
-5° 8°
OZONE (O3), MOYENNE HORAIRE MAX. AUX QUATRE COINS DU MONDE
SALINS
0° 14°
SALVAN
0° 12°
ATHÈNES averses 20° LOS ANGELES
beau temps 28° SAXON
0° 13°
Norme OPair sur la moyenne horaire
BANGKOK pluie/orage 31° MOSCOU clément
-2° SAINT-GERMAIN 0° 14°
74
SAINT-GINGOLPH 4° 13°
BARCELONE
beau temps 24° NEW YORK ensoleillé
17°
Saxon
SAINT-LUC
0° 8°
62
BERLIN ensoleillé 9° PARIS très nuageux 17° SAINT-MARTIN -1° 10°
Sion
59
SAINT-MAURICE 1° 13°
Massongex
BRUXELLES
averses
15°
RIO DE J. ensoleillé
29°
0 20
40 60 80 100 120
140 160 180
TRIENT
-2° 9°
LE CAIRE beau temps 31° ROME clément
21° TROISTORRENTS 0° 15°
VERCORIN
-1° 10°
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais LONDRES averses 17° TOKYO
beau temps 19°
VEX
-1° 13°
VEYSONNAZ
-1° 10° votations.lenouvelliste.ch
Températures et index UV
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Pointe- -10°
VISSOIE
-1° 10°
Dufour
ZINAL
4000
Bishorn -6°
-4° 8°
Les Diablerets 2°
4
PUBLICITÉ
3000
4
3 3
3
2000
Thyon 2000 7°
Derborence 9°
Zinal 8°
Zermatt 9°
3
500
Sion 14°
PRÉVISIONS À 4 JOURS
Se chauffer aux pellets est neutre sur
SAMEDI 25 DIMANCHE 26 LUNDI 27 MARDI 28
le plan du co 2 et contribue à préserver
plaine 1500 m plaine 1500 m plaine 1500 m plaine
1500 m
l’environnement.
Une énergie écologique 100% valaisanne.
Demande d’offre directement depuis notre site internet
1° 15° 1° 11° 4° 16° 3° 12°
4° 17° 4° 12° 4° 17°
4° 12°
Livrable en vrac ou en sac de 15kg
25
25
20
40
sexisme.lenouvelliste.ch
bc - jcp
François Perraudin a mené le projet durant trois ans avant de publier «Valais Passions». Il a notamment parcouru la plaine du Rhône à pied
en octobre 2013, à la rencontre d’entrepreneurs, d’artisans et de passionnés de tous les domaines dont il a réalisé les portraits. ALEXANDER ZELENKA
JULIEN WICKY
din livre un éventail quasi exhaustif
du tissu économique du «Valaisans de ne pas se complaire
l’ouvrage, l’auteur enjoint aux
«Le Valais doit se débarrasser de canton sans en faire une froide dans un régionalisme et un passéisme
réconfortants, certes, mais
ses clichés, dire adieu aux cartes encyclopédie. Une vitrine qu’il a
postales.» Le vœu de François d’abord réalisée pour lui mais inappropriés à affronter les défis
Perraudin prend corps. Le guide qu’il tient à la disposition des organismes
de promotion du cantion
néanmoins de tourner le
du proche futur». Hors de ques-
de montagne, photographe, réalisateur,
journaliste et bourlingueur
a livré mercredi le résultat jourd’hui mais tout cela s’inscrit denepassombrerdanslanostalton.
«Rien ne s’est fait jusqu’à au-
dos aux traditions. A condition
de trois ans de travail, un ouvrage
de 240 pages montrant le
coutumes locales, les mettent au
dans la même ligne», reconnaît-il. gie. «Les jeunes renouvellent les
visage d’une cinquantaine de
goût du jour. Ce n’est que comme
Valaisans passionnés, attachés à
cela que la tradition se perpétue,
leur canton mais déterminés à donné les cimes pour la plaine, là fautedequoielleestbonneàentrer
regarder l’avenir.
où vivent 70% des Valaisans. Il a au musée», ajoute-t-il.
De Gletsch à Saint-Gingolph, conservé la lenteur de l’approche
l’auteur brosse, au gré des rencontres
effectuées lors de sa des-
canton de plus en plus urbain.
du montagnard au service d’un
cente à pied du canton en octobre
de l’an passé, des portraits contemplative, elle est critique ne pas considérer la politique.
Mais la démarche n’est pas que l’action, mais parti est pris de
d’artisans, d’industriels, d’agriculteurs,
de viticulteurs, d’hôte-
lors de l’aventure.«Jesavaisqueje d’influence, ses ambitions per-
et, surtout, elle s’est construite Jamais. «Avec ses éternels jeux
liers ou encore d’artistes. Ce sont voulais sortir des clichés qui nous sonnelles et ses querelles de partis,
le monde politique n’a guère
aussi des thématiques filées et collent à la peau, défendre les petites
mains et montrer un Valais mo-
focalisé mon attention. Il ne l’a ja-
analysées le long du chemin parcouru.
Le tourisme, l’innovation, derne. J’ai découvert l’âme du livre mais fait. Je lui préfère les gens,
lahautetechnologie,laconstruction,
la correction du Rhône et gens, de ceux qu’on n’entend pas», ondes positives qu’ils émettent.»
en écoutant les préoccupations des les passions qui les animent et les
autres défis sont décortiqués par lâche François Perraudin. Pas de place non plus pour les
l’auteur.Enciblantdespersonnages
passionnés, François Perraudre,
dès les premières lignes de ne trouvent pas de reflet dans
Le constat ne se fait pas atten-
scandales et autres affaires, ils
PUBLICITÉ
L’aventure de Valais Passions ne la même logique que celle du livre,
s’arrête pas à la cinquantaine prendre le temps. Les vidéos sont
de portraits détaillés dans le livre. ainsi relativement longues et laissent
la parole aux acteurs concer-
Sur le site dédié à l’ouvrage,
www.valaispassions.ch, on peut nés sans l’intervention de l’auteur.
découvrir une quarantaine de A cet effet, un film d’une trentaine
portraits filmés. L’idée répond à de minutes résume le projet qui
sera diffusé publiquement en plusieurs
endroits du canton. Les lieux
les personnes rencontrées par
le réalisateur.
RHÔNE 3 LAISSER LA PLACE À LA NATURE «On peut regretter
le peu de place accordé aux espaces naturels et la porte toujours laissée
ouverte à de nouvelles zones industrielles ou à bâtir.» FRANÇOIS PERRAUDIN
en bons professionnels, les tâches auxquelles les Valaisans tournent le dos.
Il faut être conscient de cette réalité.» FRANÇOIS PERRAUDIN
bc - nv
«Le tourisme tente
souvent de
ressusciter un
passé idyllique
mais les
possibilités
de puiser dans
l’héritage pour
faire du neuf ne
manquent pas.»
FRANÇOIS PERRAUDIN
emplAcements FIxes
MARTIGNY MONTHEY
SION SIERRE
Remontez le temps La bourgeoisie de
Les travaux Le prodige musical
avec la fête du Saint-Maurice lance
du couvent Gilles Vonsattel se
train nostalgique une opération
sédunois vont produira à Sierre
du Trient.
séduction en 2015.
débuter. ce week-end.
VS
PAGE 12
PAGE 13
PAGE 15 PAGE 18 7
LIVRE «Valais Passions» dresse un florilège de portraits pour tenter de dessiner le canton du futur.
François Perraudin préfère
les passions aux clichés valaisans
LE POINT DE VUE DE L’AUTEUR SUR...
7
Sortir du passé
Le guide de montagne a aban-
Pas de politique
Le message de l’auteur invite à
Un développement
maîtrisé
L’homme propose néanmoins
quelques mises en garde. Maîtriser
l’aménagement du territoire.
Corriger le Rhône pas seulement
pour créer de nouvelles
zones à bâtir. Oublier l’économie
construction.Replacerlepaysage
etlepatrimoineaucœurdudéveloppement
territorial. L’approche
de François Perraudin n’est ni
naïve ni professorale mais invite à
la réflexion. «La décroissance est
un scénario difficilement envisageable
pour nos sociétés. Peut-être faudrait-illaprésentercommeundéfià
relever plutôt qu’un renoncement?
En faire un challenge où l’homme
pourrait assouvir sa soif de progrès?
Puisse toutefois ce progrès s’énoncer
aussi en termes de qualité de vie et
de qualité de notre environnement.
En avons-nous d’ailleurs le choix?»
s’interroge François Perraudin.
ValaisPassions,sanspouvoirdresser
toutes les réponses, prend le
temps de poser ces questions.
L’INDUSTRIE L’IMPORTANCE DES «PETITES MAINS»
«Au pied de la pyramide, une population d’origine étrangère endosse,
LES
TRADITIONS
PAS DE
NOSTALGIE
UN LIVRE, UN FILM, UN SITE ET DES PROJECTIONS À VENIR
Pavé uNE
Format : 280 x 50 mm
quadri : 1’615.-
Page 3
Format : 289 x 120 mm
quadri : 3’085.-
(y compris lien e-paper)
Pavé Valais
70 x 60 mm : 435.-
143 x 60 mm : 870.-
Pavé Suisse/Monde/Eco
Format : 111 x 47 mm
quadri : 870.-
Pavé Sports
Format : 143 x 60 mm
quadri 870.-
Pavé Culture
Format : 143 x 60 mm
quadri : 820.-
40 L'AIR DU TEMPS
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
LENOUVELLISTE.CH
EN ATTENDANT
L’OUVERTURE
VIDÉO
Campagne choc
Des fillettes disent
«fuck» au sexisme
Gelées blanches à l’aube
VIDÉO
Zuckerberg polyglotte
Quand Facebook drague
la Chine en mandarin
VIDÉO
Insolite
Cette cascade
coule à l’envers
DOSSIER
Votations
du 30 novembre
Nos articles
Envie de chaleur propre ?
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du nouvelliste.

8
emplAcements créAtIFs
junior Page
Format :
191 x 260 mm
noir-blanc : 3’755.-
1 couleur : 4’920.-
quadri : 6’125.-
Rond 3 colonnes
Format :
143 x 143 mm
noir-blanc : 2’885.-
1 couleur : 3’295.-
quadri : 3’915.-
LE NOUVELLISTE VENDREDI 4 NOVEMBRE 2011
28 SOCIÉTÉ
ÉGLISE CATHOLIQUE Mgr Charles Morerod s’est présenté hier à Fribourg.
L’évêque a 500 amis sur Facebook
FRIBOURG
NICOLAS WILLEMIN
Les 690 000 catholiques du diocèse
de Lausanne, Genève, Fribourg
et Neuchâtel ont un nouveau
berger. Le père dominicain
Charles Morerod, 50 ans, s’est
présenté hier à la presse dans le
hall de l’évêché de Fribourg.
L’homme semble un peu raide,
mais il n’a pas hésité à venir saluer
individuellement chaque journaliste
présent.
Et si son prédécesseur, Mgr
Bernard Genoud, décédé en septembre
2010, avait institué les
soirées-bistrot pour aller à la rencontre
de la population dans des
établissements publics, c’est
peut-être sur Facebook que le
nouvel évêque retrouvera ses
ouailles.
Celui qui est désormais Mgr
Morerod – il le sera formellement
le 11 décembre prochain
lors de sa consécration épiscopale
à la cathédrale Saint-Nicolas
à Fribourg – possède en effet depuis
quelques années un compte
Facebook qu’il utilise régulièrement:
«Depuis mercredi, j’ai subitement
beaucoup de demandes de
nouveaux amis», remarque-t-il
en souriant. Hier après-midi,
son profil Facebook affichait en
tout cas plus de 530 amis. «J’aimerais
bien continuer à utiliser Facebook,
mais je ne sais pas encore
comment je vais pouvoir gérer tout
ça.»
Outre Facebook, Mgr Morerod
souhaite mieux utiliser les outils
internet pour entrer en dialogue
avec les catholiques de son diocèse:
«Je suis souvent sur internet
pour rechercher des informations et
je constate régulièrement qu’il y a
beaucoup de questions concernant
la religion catholique sur des sites
protestants. Il faudrait donc que
nous ouvrions des sites interactifs
pour répondre à ces interrogations.»
Diocèse à découvrir
Mais Mgr Morerod n’entend
pas n’être qu’un évêque Facebook
ou même internet! S’il a
bien conscience que la tâche qui
l’attend est d’autant plus lourde
qu’elle est fondamentalement
différente de celle qu’il avait à
Rome, il entend tout d’abord
prendre le pouls de son diocèse
de manière tout à fait traditionnelle:
«Il faut que je découvre le
diocèse, que j’aille à la rencontre
des gens, que j’écoute ce qu’ils ont à
me dire. Et je me réjouis de faire ce
travail.»
S’il avoue qu’il lui est difficile
pour l’instant de présenter un
quelconque programme de ce
qu’il entend faire dans le diocèse,
il explique cependant ce
qui constitue, à ses yeux, son
principal défi: «Il faut montrer
aux gens que c’est une joie d’être
croyant! Vous savez, il y a beaucoup
d’ignorance en matière de
foi.»
Et le fait d’avoir abandonné un
travail académique pour une tâche
pastorale ne lui fait pas peur:
«J’ai toujours eu, à côté de l’enseignement,
une activité pastorale. Et
l’enseignementestaussiuneactivité
pastorale.» Le nouvel évêque
est très attendu par ailleurs sur
la question de l’œcuménisme
dont on dit qu’il est un grand
spécialiste. Un dossier d’autant
plus important dans un diocèse
qui couvre trois cantons à traditionprotestante.Surcedossier,il
fait preuve d’une prudence de
Sioux: «Il faudra entamer le dialogue
avec les responsables des
Eglises protestantes, aller à leur
rencontre. Mais ça ne dépend pas
que de moi.»
Mgr Charles Morerod quitte Rome où il était recteur de l’Angelicum pour devenir le nouveau locataire de l’évêché à Fribourg. KEYSTONE
SANTÉ Une étude menée à Lausanne va permettre d’établir des valeurs de référence européenne.
Les Romands s’endorment en un quart d’heure
Les Romands dorment plutôt
bien puisqu’ils trouvent le sommeil
un quart d’heure après
s’être couchés. Ces conclusions
se basent sur les premiers résultats
de l’étude HypnoLaus menée
par des chercheurs du
Chuv et publiée dans la «Revue
médicale suisse».
Bien que l’être humain passe
près d’un tiers de sa vie à dormir,
le sommeil a été peu étudié
jusqu’à présent. Les seules
données connues portent sur
des recherches menées il y a 30
ans aux Etats-Unis. Avec HypnoLaus,
les chercheurs enregistrent
pour la première fois les
caractéristiques du sommeil
d’une population générale européenne.
Plus de 1100 Lausannois se
sont laissés enregistrer leur
sommeil à domicile. L’étude
doit se poursuivre jusqu’à l’enregistrement
de quelque 3000
sommeils d’ici deux à trois ans.
Des capteurs sont posés sur différentes
parties du corps d’individus
représentatifs, contrairement
à de précédentes études
qui se concentraient sur des
personnes souffrant de troubles
du sommeil. Raccordés à
un petit enregistreur portable,
les capteurs permettent d’analyser
la structure du sommeil
par tranches de 30 secondes.
Familles de dormeurs
En déterminant pour la première
fois des valeurs de référence
européennes, l’étude
permettra de mieux définir les
troubles du sommeil comme
les apnées ou autres insomnies.
«Sa mise en perspective
avec une autre étude, plus générale
et baptisée CoLaus, donnera
l’occasion d’évaluer les liens entre
certains troubles du sommeil
et les maladies cardiovasculaires,
métaboliques comme le diabète
ou l’obésité, ou encore psychiatriques»,
précisent les
chercheurs. Il devra également
être possible de trouver les gènes
responsables de la régulation
du sommeil.
Il existe des familles de
grands ou de petits dormeurs,
de lève-tôt ou de couche-tard.
Une prédisposition génétique
pour la narcolepsie a déjà été
démontrée et «il est donc probable
que d’autres pathologies
du sommeil aient également
une origine génétique», selon
les chercheurs. On sait qu’un
enfant a dix fois plus de risque
d’être somnambule si
l’un de ses parents l’était et 20
fois plus si les deux en ont
souffert.
ATS
L’étude doit se poursuivre jusqu’à l’enregistrement de quelque
3000 sommeils d’ici deux à trois ans. KEYSTONE
«Il a suffisamment de convictions pour savoir s’adapter»
« Il faut que
je découvre
le diocèse,
que j’écoute.»
MGR CHARLES MOREROD
ÉVÊQUE DE LAUSANNE, GENÈVE,
FRIBOURG ET NEUCHÂTEL
GENÈVE
Quelque 750 diamants
dans le pantalon
Les gardes-frontière ont
découvert mercredi à la gare
Cornavin 750 diamants blancs et
noirs et quatre perles lors du
contrôle d’un voyageur en transit.
Les pierres étaient dissimulées
sur ses jambes, dans diverses
poches emballées dans des bas
élastiques. ATS
ALLEMAGNE
La femme de ménage
ruine l’œuvre d’art
Une femme de ménage trop
zélée a détruit à jamais une
œuvre d’art, a indiqué hier le
musée de Dortmund, en
Allemagne. Elle a retiré la patine
d’une baignoire en caoutchouc
placée sous des planches en bois
empilées. ATS-AFP
«Charles a toujours été prêt à s’engager et
à prendre des responsabilités. C’est un meneur.
Lorsqu’il était étudiant à l’Université
de Fribourg, il a dirigé le comité de l’association
des étudiants. Il a aussi un côté très
énergique et un vrai sens pratique. Il n’hésitait
pas par exemple à se mettre au volant
dubuslorsquenousrendionsvisiteàd’autres
communautés dominicaines en France ou
ailleurs. Il adorait faire du ski. Il y avait encore
son humour, avec une pointe de réserve,
parce que tout le monde n’appréciait
peut-être pas. C’est qu’il a le goût du contact
et du lien.»
Cet ancien condisciple du nouvel évêque
au couvent dominicain Saint-Hyacinthe
de Fribourg, au début des années
80, se souvient: «Ça n’était pas si évident
dequitterleséminairediocésainpourentrer
au couvent. Charles n’avait pas peur d’aller
son chemin, même si ça ne plaisait pas à
tout le monde. Cela a surpris à l’époque certains
anciens qui étaient très critiques vis-àvis
de Rome et de la tradition: Charles et
d’autres jeunes frères trouvaient leur bonheurdanslathéologiedeThomasd’Aquinet
ne le cachaient pas.»
Théologien dominicain
Au fil du temps, ce théologien domini-
Au fil du temps, ce théologien domini-
A
cain du 13e siècle est devenu une référencedepremierordredanslapenséecatholique
institutionnelle. «On peut se
demander si un thomiste dispose aujourd’hui
des meilleurs instruments pour
parler de la foi dans une société sécularisée,
éclatée, liquide. Mais en même temps, cela
donne une colonne vertébrale, ce qui peut
êtreutilequandtoutpartàvau-l’eau.»Pour
l’ancien condisciple, le défi à relever
pourrait être ailleurs: «Charles a vécu durant
des décennies, en Gruyère, à Fribourg,
àRome,dansdesmilieuxoùlecredoestune
évidence. Un diocèse comme celui de Lausanne,
Genève et Fribourg, dont trois cantons
sur quatre sont de tradition protestante,c’estautrechose.Touslesmembresdu
clergé n’ont de loin pas les mêmes idées. Et
surtout,lechristianismen’estplusguèreune
référence dans le quotidien des gens, quand
il n’a pas totalement disparu du tableau de
bordounefaitpasl’objetdecritiquesassimilables
parfois à une forme de racisme.»
Notre interlocuteur se pose une dernière
question: «Charles s’inscrit dans une
lignée de théologiens disons ‘classiques’,
comme les cardinaux Journet et Cottier. Ce
n’est pas par hasard qu’il est secrétaire de la
Commissionthéologiqueinternationale,liée
à la Congrégation pour la doctrine de la foi,
laréférenceabsolueenmatièred’orthodoxie
théologique. Or, paradoxalement, ces ecclésiastiques
se méfient un peu de la spiritualité.
Pour eux, il est difficile d’être sûr que les
mystiques sont vraiment fidèles à la traditionetontlatêteassezbienfaite.Onsaitpar
exemple que le cardinal Journet appréciait
peu ce spirituel exceptionnel qu’a été l’abbé
neuchâtelois Maurice Zundel. Or, aujourd’hui,
ce dont les gens ont besoin, c’est
probablement plus de spiritualité profonde,
et de symboles qui ouvrent sur la transcendance,
que de dogmes. Ce n’est pas certain
que le thomisme puisse répondre à leurs attentes.»
Mais, pour notre source, rien
n’est joué: «Pour Charles, la foi est une réalitévivante.Ilsesoucievraimentdubiendes
croyants. Il fera ce qu’il faut, il a suffisamment
de convictions pour savoir s’adapter,
j’en suis convaincu.» NWI
LE NOUVELLISTE VENDREDI 4 NOVEMBRE 2011
22 PRIX SOMMET
Golf ou sports de neige, les resorts Furrer offrent de la détente été
comme hiver.
TEXTES PIERRE MAYORAZ
PHOTOS SACHA BITTEL
On ne succède pas facilement à
un mythe. Ce défi, Andreas Furrer,
l’a relevé en reprenant les affaires
de son père Art, le cow-boy
mondialement connu de Rideralp.
Et, si le fils ne porte pas le
fameux chapeau du père, il n’est
pas en reste côté marketing (voir
ci-contre).
L’histoire de Art Furrer Hotels
ressemble à une de ces sagas télévisées
qui séduisent tant le public
américain friand de la réussite
des audacieux. Elle
commence d’ailleurs aux Etats-
Unis en 1959 où le petit émigré
du village haut-valaisan de
Greich s’installe un peu par dépit
de n’avoir pas pu se consacrer à
une carrière de skieur de compétition
faute d’argent et de soutien
familial. Il a alors 22 ans. Il enseigne
le ski, se charge de la formation
des moniteurs avec des
idées innovantes. Il croise les
plus grands, la famille Kennedy,
des vedettes du cinéma. Chaque
été, en bon Valaisan, il rentre au
pays pour y exercer son second
métier de guide. Il va y revenir
définitivement en 1973. Il a su
anticiper la chute du dollar qui
valait alors 4 fr. 30 et réaliser ses
gainsenachetantduterrainsurle
plateau de Riederalp. Il va acquérir
12 000 à 15 000 mètres carrés
payés entre 11 et 17 francs le mètre
carré. L’histoire de Art Furrer
Hotel peut commencer.
Comment succéder
à un mythe?
«J’ai d’abord tout investi à Riederalp»,
se souvient Art Furrer.
deralp», se souvient Art Furrer.
deralp»
«Et j’ai choisi les emplacements
avec soin de manière à pouvoir
garantir un développement harmonieux,
à l’exemple de l’aménagement
du golf. En 1974, j’ai
complété mon parc hôtelier avec
le Schlo shotel de Brigue actuellement
sous gérance extérieure.»
L’empire d’Art Furrer
croît chaque année depuis près
de quarante ans avec une
moyenne d’investissements annuels
d’un million de francs.
La question de sa succession,
Art Furrer se la pose très tôt:
«Une te le a faire ne se réalise
pas d’un coup. Il m’a fa lu des années
de travail et de réflexion
pour que tout se pa se bien. Je
n’ai pas sou fert de lâcher les
commandes. Le monde de l’informatique
devenait compliqué
pour moi. Et puis, j’avais toute
confiance en mon fils Andreas.»
L’enfant de Greich qui voulait au
moins s’illustrer un jour à Mörel
(le «grand» village voisin,
n.d.l.r.), l’orphelin à 13 ans d’un
père mort de la silicose ne tarit
pas d’éloges sur son successeur. Il
se dit certain qu’il réussira encore
mieux que lui. «Et puis,
ajoute-t-il, je reste le fou du roi,
celui qui peut se perme tre les
idées les plus farfelues au conseil
d’administration, à l’image de
ce les qui ont forgé mon su cès.»
«Mon pèr et moi nous nous
comprenons bien, dans tous les
cas… ou presque. Je travai le
dans l’entreprise depuis une
vingtaine d’années, je la connais
donc parfaitement. Je peux y apporter
mes idées même si e les
ne co respondent pas toujours à
ce les de mon père», explique
ce les de mon père», explique
ce les de mon père»
Andreas Furrer. «Par exemple,
je pense qu’il faut a rêter l’expansion
du nombre de lits à l’inverse
des plans que mon père
avait établis», poursuit-il.
«Après analyse, je dois bien
avouer qu’il a raison», complète
Art Furrer. Sur le plan pratique,
Art Furrer a séparé ses avoirs
privés de ceux de l’entreprise dès
1996 pour optimiser sa situation
fiscale. Au moment de la succession
proprement dite, il a divisé
les actions du groupe en trois à
parts égales pour ses trois enfants.
Mais, le pouvoir reste entre
les mains d’Andreas qui dispose
de la majorité des droits de vote.
«Il me parai sait e sentiel
qu’une seule tête dirige l’entreprise
et que le patron y consacre
tout son temps de travail», conclut
un Art Furrer heureux de la
conclusion de l’affaire mais
quand même un peu triste
d’avoir dû renoncer à certains
contacts privilégiés avec la clientèle.
= L’AVIS DE...
La cession d’entreprises met-elle en danger
des postes de travail comme cela se dit souvent
en Suisse?
Il s’agit en effet d’une étape très délicate dans la
vie d’une PME. Trouver un repreneur n’est pas facile.
L’impôt auquel est soumise la transaction
joue aussi un rôle déterminant. S’il est trop élevé,
il peut par exemple empêcher la distribution de dividendes
ou le remboursement d’apports en capital.
La société devient alors trop chère pour le repreneur,
de sorte qu’on ne peut exclure une
liquidation.
Quelles mesures economiesuisse propose-telle
pour faciliter la cession des entreprises?
Nous nous battons sur deux fronts. En premier
lieu, il s’agit de préserver les importantes améliorations
apportées par la deuxième réforme de
l’imposition des entreprises. Celle-ci est hélas remise
en cause alors qu’elle facilite considérablement
la cession des entreprises, en introduisant
notamment des allégements en cas de succession
et en réduisant la double imposition économique.
Deuxièmement, nous combattons fermement
l’initiative lancée par le Parti socialiste qui
vise à imposer à tous les cantons un impôt sur les
successions. Cela pénaliserait les PME, en rendant
plus difficile la constitution de capitaux à des
fins d’investissement.
Quels sont les enjeux derrière la nouvelle
réforme de l’imposition des entreprises?
Il s’agit principalement de réduire l’imposition des
bénéfices des entreprises suisses. Un certain
nombre de défauts de notre système, tels que les
droits de timbre, doivent aussi être corrigés voire
éliminés. Cela est essentiel pour rester attrayants
aux yeux des investisseurs et des entreprises qui
souhaitent s’implanter dans notre pays. Il en va de
notre prospérité et de l’emploi..
«Trouver un repreneur n’est pas facile»
CRISTINA
GAGGINI
DIRECTRICE
ROMANDE
D’ÉCONOMIE
SUISSE
ART FURRER HOTELS S.A. Art Furrer, le mythique hôtelier de Riederalp,
a remis sa société à son fils Andreas qui apporte sa vision propre à l’entreprise.
«J’ai consacré des années
de travail à ma succession»
ART FURRER HOTELS
Les entreprises fondées
par Art Furrer dépendent de
Stammhaus S.A., une société
anonyme qui couvre le groupe.
Celui-ci compte les hôtels
Rhodania und Valaisia et
Schlosshotel, les hôtelsrestaurants
Riederfurka, Bergohle,
le restaurant Tenne und Stube, la
Furri Hütte, le resort Ski- und
Golfroyal, l’Art Furrer Hotel
Alpenrose AG et les 52% d’Art
Furrer’s Alpin AG, le reste
appartenant à Art Furrer en privé.
Cela représente environ
400 chambres. Ces divers
établissements occupent entre 80
et 90 personnes selon la saison.
Art Furrer Hotels réalise un chiffre
en augmentation quasi
constante. La société a investi
une cinquantaine de millions de
francs dans ses immeubles. Elle a
versé 2,5 millions de salaires en
2010. La famille occupe tous les
sièges du conseil
d’administration.
PORTRAIT RAPIDE
HISTOIRE DE CHAPEAU
Le fameux stetson que l’on connaît
au-delà du monde touristique ne
couronne pas le crâne d’Art Furrer par
hasard. «Dans les années 1986-1987,
j’o ficiais
comme piégeur pour la caméra cachée
de la chaîne a lemande ARD. On
m’avait demandé de jouer le rôle
d’un Américain un peu benêt qui
voulait apprendre à skier. Je débarquai
donc à Garmisch avec de skis
de 4 mètres et le chapeau que vous
voyez. L’épisode marqua bien des
mémoires et, depuis, j’ai fait de ce
couvre-chef mon principal atout
marketing, un symbole de mes
a faires que je ne qui te plus», raconte-t-il.
Son fils Andreas renchérit: «Pour ma
part, je n’ai pas de chapeau. Je me
sers donc de ma pa sion pour l’aviation
pour mon marketing. Je propose
des a te ri sage sur glacier à mes
principaux clients. J’ai même écrit un livre
sur ce sujet qui me tient à cœur
depuis mes 17 ans. Je l’o fre autour de
moi. Ce bouquin, c’est un peu mon
chapeau, mon image de marque.»
chapeau, mon image de marque.»
chapeau, mon image de marque.»
Andreas et Art Furrer, ici devant le château Stockalper de Brigue, sont presque toujours sur la même longueur d’onde quand il s’agit
de la gestion de l’entreprise familiale.
jcz - pf
Ilot
Format :
94 x 98 mm
noir-blanc : 1’700.-
1 couleur : 2’165.-
quadri : 2’575.-
VENDREDI 4 NOVEMBRE 2011 LE NOUVELLISTE
MONDE 25
THAÏLANDE Sacrifiés pour préserver le cœur de la capitale des inondations, les habitants
des quartiers périphériques n’en peuvent plus. Ils prennent d’assaut les barrières de sacs de sable.
La révolte des naufragés de Bangkok
BANGKOK
FLORENCE COMPAIN - LE FIGARO
Protégé par des centaines de
milliersdesacsdesable,lecentre
de Bangkok n’a pas bu la tasse.
Mais après avoir tremblé face au
pic de la montée des eaux enregistré
au cours du week-end dernier,
les Bangkokiens ont du mal
à croire que l’eau doit désormais
refluer et le beau temps s’installer
sur leur mégapole. A ce jour,
15 des 50 districts de la capitale
ont été inondés, soit 20% en termes
de superficie. Dans huit
d’entre eux, la population a dû
évacuer, ce qui représente un
million de personnes. «A Bangkok,
la situation empire, alors que
l’eau venue du nord continue
d’inonder de plus en plus de zones»,
constate le Bureau de coordination
des affaires humanitaires
de l’ONU.
Pour épargner le cœur stratégique
de cette ville tentaculaire
d’une inondation record, les
quartiers périphériques baignent
dans des eaux brunes et
nauséabondes. Et l’ambiance
dégénère le long des murs de
protection. Les accrochages entre
forces de sécurité et habitants
en colère se multiplient. A
Sai Mai, au nord, un homme
s’est lancé avec une masse à l’assaut
d’une barrière de sacs de sable
en hurlant: «Pourquoi vous
n’auriez pas un peu d’eau dans vos
maisons, vous aussi!» A l’écluse
de Klong Sam Wa, au nord-est,
des riverains armés de marteaux
et de pioches ont ouvert
une brèche car ils étaient excédés
que les vannes ne laissent
passer qu’un filet d’eau, alors
qu’ils barbotent depuis plusieurs
semaines.
A Don Muang, le quartier du second
aéroport, le premier ministre
Yingluck Shinawatra a été chahuté.
Et une équipe municipale
chargée de renforcer un mur antiinondations
a même essuyé plusieurs
coups de feu.
Malgré des déclarations contradictoires,
le gouvernement thaïlandais
n’a cessé de se focaliser sur
la protection du centre de Bangkok.
«Si nous laissons les barrières
s’écrouler et les écluses céder, l’eau va
s’engouffrer dans le centre-ville, les
étrangersperdrontconfianceennous
et se demanderont pourquoi nous
n’avons pas pu sauver notre propre
capitale», a récemment déclaré le
premier ministre. Cinquante mille
soldats ont été déployés pour surveiller
le dispositif de protection.
Tous les habitants qui se trouvent
du mauvais côté des digues
sont aujourd’hui amers. Empilés
dans l’urgence, les sacs retiennent
une gigantesque poche
d’eau putride et freinent son évacuation
vers le golfe de Thaïlande.
Le chef du gouvernement
ne les a pas rassurés en admettant
hier que les quartiers à l’ouest du
fleuve Chao Phraya, noyés sous
unmètred’eau,seraientpeut-être
les derniers à retrouver une vie
normale. Il ne faut pas parler du
sens du sacrifice à Thanawan
Sukjai, une ouvrière de Sam Wa:
«Dans les quartiers financiers et des
affaires de Silom, Sathorn et
Sukhumvit, ils n’ont pas l’air très
troublés par le drame que nous vivons.
Moi, je ne souhaite qu’une
chose, c’est que la digue rompe et
que cette eau parte.»
Les brèches du désespoir
L’atmosphère est explosive, raconte-t-elle.
«Des voisins disent:
pourquoi ma maison est inondée et
pas la tienne? Et ils en viennent aux
mains.» La semaine dernière, les
pistes de Don Muang ont été complètement
submergées après que
le mur de sacs de sable qui faisait
rempart a mystérieusement lâché.
Ces brèches faites par désespoir
«mettent tout Bangkok en danger»,
estime le vice-gouverneur de
Bangkok, Thirachon Manomaipiboon.
Alimentées par des pluies de
mousson d’une densité inhabituelle
et une série de tempêtes
tropicales, les inondations qui ravagent
la Thaïlande depuis juillet
ont fait 427 morts. En forte
hausse,lebilanrisquedes’alourdir
encore. Dans les quartiers périphériques
de Bangkok, aux ruelles
étroites, l’eau stagne dans les
cuisines, les fils électriques pendouillent
un peu partout, «l’électrocution
pourrait devenir une
cause majeure de décès», s’inquiète
Porntep Siriwanarangsun,
responsable du ministère de la
Santé.
Pour épargner le cœur stratégique de Bangkok, les quartiers périphériques baignent dans des eaux brunes et nauséabondes. KEYSTONE
PLAN DE PAIX EN SYRIE
Al-Assad accepte,
mais la rue se méfie
Les violences en Syrie ont fait
plusieurs morts hier, malgré la
décision du régime du président
Bachar al-Assad d’accepter un plan
arabe censé mettre fin à la
répression sanglante du mouvement
de révolte. Un engagement qui
suscite le scepticisme des militants.
Vingt civils auraient été tués par
des tirs des forces de sécurité à
Homs. Les forces de sécurité ont
également procédé à des
arrestations. Plus de 80 personnes
ont été arrêtées hier à l’aube à Deir
Ezzor, dans l’est du pays, et dans les
localités voisines. ATS-AFP-REUTERS
«CHARLIE HEBDO»
L’enquête n’exclut aucune
piste
Près de 48 heures après l’incendie
criminel qui a ravagé les locaux de
«Charlie Hebdo» à Paris, le site
internet de l’hebdomadaire satirique
demeurait hors service hier en fin de
journée. Selon le «Nouvelobs.com»,
le piratage a été revendiqué par un
groupe de hackers turcs. Selon la
police, «aucune hypothèse, à ce
stade, n’est exclue». Elle incitait à la
«prudence sur le ou les auteurs» qui
ont jeté «au moins un engin explosif
de type cocktail molotov» dans les
locaux du journal, dont le dernier
numéro, avec le prophète Mahomet
en Une, avait été rebaptisé «Charia
hebdo». ATS-AFP
MICHAEL JACKSON
Le procès du Dr Murray
touche à sa fin
Le procès du docteur Conrad Murray,
jugé à Los Angeles pour la mort de
Michael Jackson, est entré dans sa
dernière ligne droite, avec la lecture
par le juge des instructions au jury.
Celui-ci se retirera pour délibérer
après le réquisitoire du parquet et
la plaidoirie de la défense. ATS-AFP
CUBA
Nouvelle loi
sur les logements
Le gouvernement cubain a promulgué
une loi autorisant, pour la première
fois depuis 50 ans, l’achat et la vente
de logements. Par cette mesure, les
autorités cherchent à relancer
l’économie et réduire la pénurie de
logements, a indiqué le quotidien
officiel «Granma». ATS-AFP
Après Israël, le Royaume-Uni et
les États-Unis envisagent une atta-
Après Israël, le Royaume-Uni et
les États-Unis envisagent une atta-
Après Israël, le Royaume-Uni et
que préventive contre l’Iran en
réaction à l’inquiétude croissante
sur son programme nucléaire. Le
ministère britannique de la Défenseprépareraitdesplansd’intervention
pour participer, aux côtés
des Etats-Unis, à une action militaire.
Ils impliqueraient des frappes
aériennes sur des installations
cibléesetledéploiementdenavires
dans la région, sans intervention
terrestre.
L’Iranestrevenuaupremierplan
des préoccupations de l’état-major
britannique. Un rapport de
l’Agence internationale de l’énergie
atomique sur l’Iran pourrait
apporter, la semaine prochaine,
des preuves de l’avancée d’un programme
nucléaire militaire. Ses
conclusions pousseraient les
Américains à militer pour une intervention,
rejoignant ainsi Israël,
où l’option d’une attaque serait
quasiment décidée. Dans ce cas,
Londres participerait aux opérations.
Barack Obama ne souhaitait pas
ouvrir un nouveau front avant
l’élection présidentielle de l’an
prochain. Mais l’inquiétude liée
aux rapports des services de renseignements
et à la montée du ton
belliqueux en Iran pourrait accélérer
les choses.
Les sanctions et les attaques informatiques
contre les installations
nucléaires iraniennes n’ont
pas réussi à empêcher le pays de
développer son arsenal. Les Iraniens
auraient installé leurs réacteurs
les plus performants dans
une base militaire enterrée sous
une montagne près de la ville de
Qom.
La mise en garde de Téhéran
Le ministère de la Défense britannique
craint, sur la foi de rapports
de renseignement, que l’Iran
parvienne à cacher toutes ses installations
d’ici à un an, les rendant
inatteignables par des missiles. Si
elle était décidée, une opération
pourrait avoir lieu au printemps.
D’autres responsables expliquent
que les militaires étudient toutes
lesoptionspourêtreprêtsàrépondre
au cas où.
Côté iranien, le ministre des Affaires
étrangères, Ali Akbar Salehi,
a affirmé hier que l’Iran était «préparé
au pire».
FLORENTIN COLLOMP - LE FIGARO
IRAN Londres et Washington surveillent le programme nucléaire.
Frappes préventives en vue?
James Bond sera de retour l’an
prochain avec un nouveau film intitulé«Skyfall»,ontannoncéhierà
Londreslesproducteursdelasaga.
Daniel Craig interprétera le célèbre
agent secret pour la troisième
fois, après l’avoir incarné dans
«Casino Royale» et «Quantum of
Solace».
Le long métrage sera réalisé par
Sam Mendes («American Beauty»).
«Je pense que le film a tous les
éléments d’un James Bond classique,
ce qui inclut – pour faire taire les rumeurs
– beaucoup d’action», a déclaré
Sam Mendes, plutôt connu
pour avoir réalisé des films dramatiques
comme «Les sentiers de la
perdition» et «Les noces rebelles».
«L’action doit coexister avec le
drame, et nous devons trouver le
juste milieu», a-t-il ajouté.
L’acteur espagnol Javier Bardem
jouera le chef des «méchants»
dans ce long métrage, le 23e de la
série, ont précisé les producteurs,
Barbara Broccoli et Michael Wilson.
Naomie Harris, Judi Dench,
l’actrice et mannequin français Bérénice
Marlohe, ainsi que les acteurs
britanniques Albert Finney,
RalphFiennesetBenWhishaw,feront
partie de la distribution. BéréniceMarloheaconfiéqu’elleincarnera
«un personnage séduisant et
énigmatique», nommé Séverine.
Le tournage, qui a commencé hier,
se déroulera à Londres, en Ecosse,
à Istanbul et à Shanghaï.
Le film doit sortir dans un an,
soit quatre années après la dernière
aventure cinématographique
du célèbre agent 007, «Quantum
of Solace», et 50 ans après la
sortie du premier long métrage de
la série, «James Bond 007 contre
Dr No», avec Sean Connery. AP
CINÉMA Daniel Craig incarnera James Bond dans «Skyfall».
L’agent 007 revient dans un an
Daniel Craig endosse
pour la troisième fois le costume
de James Bond. KEYSTONE
« Dans les quartiers financiers,
ils n’ont pas l’air très troublés
par le drame que nous vivons...»
UN HABITANT DE BANGKOK, AMER
Monolithe 2 colonnes
Format :
94 x 440 mm
noir-blanc : 3’600.-
1 couleur : 5’035.-
quadri : 6’330.-
VENDREDI 28 OCTOBRE 2011 LE NOUVELLISTE
MARTIGNY RÉGION 15
Enlèvement des ordures
ménagères/commerciales + papier/carton
TOUSSAINT
En raison du jour férié de la Toussaint du 1er novembre 2011, le programme
pour le ramassage des ordures ménagères/commerciales ainsi que pour le
papier/carton est le suivant:
Lundi 31 octobre 2011
Martigny-Bourg + Bâtiaz + Courvieux
+ Martigny ville + zones industrielles
+ Le Guercet
Mardi 1er novembre 2011
aucun ramassage en ville de Martigny
(la co lecte est avancée au lundi)
Mercredi 2 novembre 2011
reprise du programme normal
pour les ordures + papier/carton
Nous prions les commerces, entreprises et habitants de Martigny de respecter
les jours de passage et de ne pas sortir de sacs ou conteneurs d’ordures
ménagères en bordure de trottoirs le mardi de la Fête de la
Toussaint.
Martigny se veut une ville propre.
Merci de votre compréhension et de votre collaboration.
L’ADMINISTRATION MUNICIPALE
PUBLICITÉ
MARTIGNY Cinétis SA célèbre la journée mondiale du patrimoine audiovisuel.
L’ascension du Cervin numérisée
La journée d’hier, jeudi 27 octobre
2011, avait été instituée
Journée mondiale du patrimoine
audiovisuel par l’Unesco.
Pour cette occasion, l’entreprise
Cinétis S.A. à Martigny, a réactualisé
en qualité Full HD, sur
support Blu-Ray, le film documentaire
de Paul Borer «100
ans après la première ascension
du Cervin», réalisé en 1964. Les
précisions de Marc Volken, de
«Comme nous disposons
de la technologie et du savoir-faire
nécessaires, nous avons numérisé
en qualité Full HD ce film argentique
en 16 mm daté de 1964. Il met
enscènela1reascensionduCervin
(1865) qui marqua l’histoire de
l’alpinisme et provoqua même
une polémique autour de cette activité.
Ce documentaire, qui impressionne
par son objectivité et
son réalisme, a reçu la médaille
d’or au Festival international du
film du tourisme à Milan, en
Paul Borer a également écrit le
livre «Matterhorn: Faszination
Herausforderung Geschichte».
Edité en allemand en 1999 par
RottenVerlag,àViège,puisréactualisé
en 2002, il représente
150 ans d’alpinisme, de tragédies
en triomphes, des premières
ascensions spectaculaires au
tourisme de masse actuel. L’histoire
du Cervin n’a jamais été
documentée de façon si détaillée
auparavant. A noter que
ce livre peut toujours être commandé
auprès de Rotten Verlag.
Un savoir-faire reconnu
Depuis sa création en 2005, Cinetis
S.A. développe, en collaboration
avec la HES et l’institut de recherche
Idiap, des solutions
permettant de pérenniser le patrimoine
audiovisuel du siècle passé.
Plusieurs milliers d’heures de
films de famille 8 mm, Super-8,
9,5 mm et 16 mm tournés par des
amateurs et 16 mm et 35 mm
tournés par des cinéastes et professionnels
ont ainsi été numérisés,
restaurés et valorisés. Un récent
partenariat avec MWA Nova
à Berlin, fabricant de scanners
Haute Définition, permet à la société
valaisanne de commercialiser
son savoir-faire. Ce dernier est
d’ailleurs reconnu au niveau international
puisque Cinétis a reçu, le
1er mars dernier au CeBIT de Hanovre,
la médaille de platine, la
plus haute distinction du prix d’e-
Excellence. Créé en 2003, ce prix
récompense chaque année des entreprises
innovantes dans le domaine
des technologies de l’information
et de la communication.
OLIVIER RAUSIS
Le film de Paul Borer évoque la 1re ascension du Cervin réalisée en 1865
par ces hommes emmenés par Edward Whymper (2e depuis la droite).
E. PERREN-BARBERINI
Les Amis et anciens des Rives du Rhône assainissent la maison Saint-Joseph. Pour ouvrir de nouveaux horizons.
Un lieu de vie au cœur de Salvan
PASCAL GUEX
Bientôt vingt ans que les
Foyers Rives du Rhône ont pris
leurs quartiers à Salvan, dans
l’ancien Hôtel du Parc qu’Albina
Duboisrouvray avait sauvé de la
ruine. Bientôt vingt ans que
cette institution mène son combat
contre toute forme de dépendance
avec un succès certain
et dans un environnement plutôt
favorable.
Favoriser la réinsertion
professionnelle
Le directeur Roger Brennwald
et ses collaborateurs se plaisent
d’ailleurs si bien dans ce coin de
la vallée du Trient qu’ils mettent
aujourd’hui les bouchées doubles
pour pouvoir disposer d’un
deuxième espace de vie, situé au
cœur du village de Salvan (en
face de la gare du Martigny-Châtelard).
Un établissement pensé
pour favoriser la réinsertion professionnelle
de pensionnaires
arrivés au bout de leur séjour.
«Celafaitdéjàtreizeansquel’Association
des Amis et anciens des
Foyers du Rhône a acheté pour
1 franc symbolique cet ancien hôtel
devenu par la suite une colonie
de vacances pour jeunes filles, propriété
de la paroisse catholique de
Saint-Joseph à Genève.»
Les nouveaux propriétaires parent
alors au plus pressé et lancent
une grande opération de rénovation
visant à isoler le
bâtiment; à colmater les trous
qui ont transformé le toit en passoire;
à changer vitres et volets
«A fin 2002, nous avons pu
remettre en service la grande salle
du premier étage pour y loger les
sports d’arts martiaux. Une année
plus tard, la maison Saint-Joseph
disposaitd’unesalleéquipéepourle
tir à l’arc.»
Dès lors, les pensionnaires des
Rives du Rhône profitent de ces
locaux très bien aménagés pour
leur thérapie. «En 2007, c’est le
deuxième étage qui a été rendu
opérationnel pour servir de salle
d’ergothérapie.» La réfection du
bâtiment avance alors pas à pas,
au gré des disponibilités financières.
Il y a deux ans, décision
est prise de donner un coup d’accélérateur
à cette opération de
réhabilitation, grâce au soutien
de la commune de Salvan, de la
Loterie romande ou de la Fondation
zougoise Ernst Ghöner.
«D’ici à la fin de l’année, nous devrions
pouvoir inaugurer les nouvelles
infrastructures du rez-dechaussée
et des deux premiers
étages de cette bâtisse qui en
compte quatre.» Près de 800 000
francs auront ainsi été investis
dans ces travaux.
En parallèle, l’Association aménage
huit murs de grimpe dans
une annexe de cet hôtel qui tombait
aussi en ruines. Pour équiper
convenablement cette aile,
l’association va dépenser
300000 francs supplémentaires.
«Comme les locaux réservés
aux arts martiaux ou la salle de tir
à l’arc, cette nouvelle infrastructure
sera bien sûr également ouverte
au public dès le mois de janvier
2012.» Comme pour dire
merci à la communauté de Salvan
qui a toujours apporté son
soutien. «Il nous restera encore à
trouver 300000 à 400000 francs
supplémentaires pour pouvoir terminer
la réfection de la maison
Saint-Joseph. Avec cet objectif:
transformer les deux derniers étages
en dortoirs qui pourraient alors
accueillir des sociétés ou des écoles…»
Hôtel pour touristes anglais au début des années 1900; colonie pour jeunes Genevoises catholiques par la
suite; cette bâtisse abritera bientôt de nouveaux ateliers du Foyer François-Xavier Bagnoud de Salvan. BITTEL
DIANE DEBOUT À 6 HEURES DU MAT!
D’une capacité de 18 lits, le Foyer François-Xavier Bagnoud de Salvan affiche
pratiquement toujours complet. «Nos pensionnaires proviennent majoritairement
du Valais et des cantons romands. Seuls les 20% viennent des cantons
alémaniques, voire de l’étranger.» Fixé par la loi – le foyer FXB travaille sur
mandat avec le canton du Valais qui, en retour, prend en charge les frais de
fonctionnement et de location – l’âge minimal est de 17 ans. Et l’âge maximal?
«Il n’y en a pas vraiment. Nous avons même accueilli une pensionnaire
de 64 ans.» Et comment se passe une journée type à Salvan? «L’horaire est
très strict: lever à 6 heures; méditation à 6 h 30 et petit-déjeune
très strict: lever à 6 heures; méditation à 6 h 30 et petit-déjeune
très strict: lever à 6 heures; médi
r à 7 heures.
Ensuite, dès 7 h 30, les pensionnaires participent aux activités dynamiques:
nettoyage, travaux de la ferme – celle-ci abrite des cochons, des chèvres, des
poules, deux ânes ou des canards – fabrication du fromage de chèvres durant
la bonne saison; puis ateliers divers (poterie, bois, vitrail, enluminure).»
Roger Brennwald et ses collaborateurs – six éducateurs et quatre stagiaires –
privilégient toujours les travaux concrets menés en groupe. PG
1980: le canton du Valais décide de
se doter d’un centre de traitement
destiné aux personnes dépendantes.
1981: le Foyer Rives du Rhône ouvre
ses premières portes à Sion, sous
l’autorité de la Fondation valaisanne
en faveur de la prévention de
l’alcoolisme et des toxicomanies.
1992: l’entité double sa capacité
d’accueil en inaugurant le Foyer
François-Xavier Bagnoud de Salvan.
2011: cette «école de vie» fête ses
30 ans d’existence en gérant toujours
deux centres – à Sion et Salvan,
pour une capacité d’accueil de
35 personnes – et en ayant programmé
quatre manifestations destinées
à marquer dignement cet anniversaire.
La dernière de ces
animations – le souper de soutien
du 4 novembre prochain – affiche
d’ores et déjà complet, les 400 places
de la Halle de fête de Conthey
ayant toutes trouvé preneurs. PG
« Il nous reste encore
à trouver 300000 à
400000 francs pour
terminer la réfection...»
ROGER BRENNWALD DIRECTEUR DU FOYER FRANÇOIS-XAVIER BAGNOUD DE SALVAN
Deux pensionnaires s’activent pour préparer la ferme à l’hiver. BITTEL
30 ANS DE PRISE EN CHARGE «RESPONSABLE»
Monolithe 3 colonnes
Format :
143 x 440 mm
noir-blanc : 5’160.-
1 couleur : 7’205.-
quadri : 9’070.-
LE NOUVELLISTE MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011
4 FORUM
Le temps
des pionniers
est-il révolu?
Dans un grand quotidien romand
que j’ai lu, il était écrit: «Le val
d’Hérens et la vallée de Conches
étaient les plus pauvres de
Suisse!» La raison est peut-être
que les dirigeants de la vallée
n’ont pas su suivre l’exemple des
Rodolphe Tissières, Michel Michelet,
René Fournier et René Favre
qui, eux, ont été des grands visionnaires
et ont su comment
faire pour exploiter l’or blanc
qu’est la neige, source de nombreuses
places de travail.
Le val d’Hérens est une vallée
agréable où il fait bon vivre, mais
malheureusement, il est un peu
en retard sur le plan économique.
Trop de personnes doivent aller
travailler à l’extérieur. Pour remédier
à cette situation, les dirigeants
actuels devraient faire un
voyaged’étudesdanslevald’Anniviers
pour s’inspirer de ce qu’on
auraitpufaire,etnonpass’entêter
à nous enfermer dans un parc qui
nous priverait de toute liberté.
Les parcs sont faits pour garder
les animaux et non les êtres humains.
Nous ne devons pas perdre
notre autonomie en laissant
notre vallée dirigée par les roitelets
au col vert du Gouvernement
cantonal et par les méchants
baillis de la Berne fédérale.
Lors de la votation, il ne faudra
pas aller au café du commerce
jouer aux cartes, mais aller à l’assemblée
primaire pour concrétiser
ce que vous pensez, dans
l’urne.
Michel Fournier, Evolène
Parlons français...
En parcourant ce jour le dépliant anglomaniaque
d’un marchand d’articles
de sport Athleticum qui entre
par effraction dans ma boîte à lettres,
je lis, avec désolation, grand nombre
d’expressions me faisant croire que je
me trouve Outre-Manche, alors que
je préfère le pays de Rivarol, grand
défenseur de notre langue.
Ainsi, à tire-larigot et en vrac:
More sport for your money. Onlineshop.
Ski pro race, allround, kids.
Jacket men. Poc receptor bug. Snow
pants. Kids underwear. The softest
merinoyouwilleverwear.Functional
underwear. Skiing men and women.
Coloris: black/blue...
Et je m’arrête là (and I stop here), car
j’ai à me préparer pour mon jogging
avec ma girlfriend, nous avons un
challenge à relever avant le weekend.
Quel stress, je vous dis pas, et
tous les fans qui comptent sur nous!
Plus une minute pour faire du shopping,
oubliés les hobbies, plus le
temps de surfer et chatter sur le web,
nous sommes vraiment surbookés et
craignons le break-down! Tout cela
n’est franchement pas très fun.
Vivement le prochain gala evening,
celanouspermettradefaireunbreak
dans une ambiance groovy et nous
évitera un coup de blues.
Michel Nendaz, Collonges
INFO
INFO
INFO+
NC -
www.alp-info.ch
ARCHÉOLOGIE
Les Italiens de Suisse
intéressés par leurs
illustres ancêtres.
ALP-INFO
MARCO PATRUNO
C’est dans cet esprit que la GEI (Association
des entrepreneurs italiens), basée à
Lausanne, et leur président Augusto Fei ont
dernièrement invité l’archéologue cantonal
du Valais, François Wiblé, à tenir une conférence
à l’hôtel de la Paix du chef-lieu vaudois,
en présence du consul général d’Italie
Adolfo Barattolo et d’un parterre d’entrepreneurs
très intéressés par le sujet, véritable fil
rouge historique entre l’Italie et la Suisse.
Durant plus d’une heure, François Wiblé a
parcouru – en paroles et en images – les
grandes lignes de l’histoire et les traces archéologiques
laissées par les Romains sur sol
helvétique. Le brillant et passionné orateur a
ainsi permis à l’assistance de découvrir les
plus importants de ces sites archéologiques.
Des sites très importants
en Romandie
Il a mentionné les plus intéressants de par
leur histoire, leur conservation et les objets
retrouvés, à savoir: Avenches, Nyon, Genève,
Lousonna, Orbe, etc., en rappelant les
particularitésetlerôlequ’ilseurentàl’époque
romaine. François Wiblé poursuivit son
brillant exposé en parlant des fouilles et des
découvertes en Valais, et tout spécialement
dans la ville de Martigny où il est, depuis
trente-sept ans, responsable des fouilles de
l’ancienne cité d’Octodure, renommée ensuite
Forum Claudii Vallensium par l’empereur
Claude. La cité du coude du Rhône possède
des vestiges visibles captivants dont
l’amphithéâtre romain situé contre le mont
qui, malgré sa modeste capacité (environ
5000 places), se révèle fort intéressant de
par sa conception. En effet, à la différence
d’autres structures similaires bâties en hauteur,
celle du site octodurien est creusée
dans le sol. Cette présence démontre,
d’après le conférencier, l’intérêt porté par les
Romains pour ce lieu qui devait être à l’époque
un centre commercial et de bien-être assez
important. Les vestiges de thermes retrouvés
dans les environs confirmeraient
cette hypothèse.
De nouvelles trouvailles
L’orateur fait savoir que, tout dernièrement,
a été remis en valeur le tepidarium, situé
à proximité de la Fondation Pierre Gianadda,
qui a été récemment inauguré par les
autorités de la ville en présence de Léonard
Gianadda (qui a beaucoup contribué à la remise
en valeur des vestiges romains de Martigny)
et de Brigitte Mavromichalis, mécène
qui a financé en grande partie la valorisation
de c site.
Cerise sur le gâteau, François Wiblé conclut
sa conférence en parlant de la toute dernière
découverte de deux troncs mis au jour
lors de la réalisation de la route de contournement
de la place Centrale de Martigny.
C’est une trouvaille exceptionnelle de par la
conservation de ces pièces et leur appartenance
à des divinités du panthéon gréco-romain
– l’une représentant un jeune Hercule
et l’autre Apollon – toutes deux probablement
réalisées en marbre grec. Deux splendides
pièces qui sont visibles à l’intérieur de
la Fondation Gianadda jusqu’à la fin de l’exposition
Claude Monet, le 20 novembre.
Pour la petite histoire, l’archéologue valaisan,
vu l’heure tardive de la découverte, a
passé la nuit dans sa voiture aux côtés des
bustes pour assurer la surveillance de ces
précieux trésors de l’histoire.
François Wiblé a finalement invité l’assistance
à se rendre à Martigny pour une visite
de ce site archéologique romain situé tout
près de la frontière italienne du Grand-
Saint-Bernard. La soirée s’est achevée en
toute amitié et convivialité selon le traditionnel
accueil à l’italienne.
Derniers en date des trésors restitués par le sous-sol octodurien: deux troncs en marbre magnifiquement
conservés. LE NOUVELLISTE
LIBRES
OPINIONS
On entend dire que le centre sortirait renforcé des
élections fédérales du 23 octobre 2011. L’idée n’est pas
fausse. Elle est absurde. Car le centre ne désigne rien
en politique sinon la résultante, après le choc, d’une
proposition de droite opposée à une proposition de
gauche. Il n’y a pas, il n’y aura jamais, de centre fort.
Possible partout où deux idées adverses ont vocation à
se croiser, le centre, qui n’est a priori nulle part, condamne
ses incarnations au destin de girouette. Car le
centre n’est pas un programme, mais une posture. Opportuniste.
Qui consiste à laisser les extrémités affirmer
leurs positions politiques et à se borner à y répondre
en se plaçant à équidistance entre les unes et les
autres. C’est la négation du positionnement politique.
Si le «centre» devait, par impossible, formuler une
idée propre, la dialectique qui s’engagerait avec ses
contradicteurs placerait aussitôt ailleurs le centre du
débat.
Comme les trous noirs attirent la matière, le centre attire
les partis débutants et les partis décatis, qui ont en
commun de devoir s’assurer un rôle politique avec
quelques pourcent seulement de l’électorat. Que seraient
l’UDC ou le PS avec le score du PBD, des Vertslib
ou même du PDC fédéral? Le non
positionnement politique, c’est la
certitude de se trouver, toujours, du
côté du plus fort. Les victoires du
centre ne sont pas les siennes propres
puisqu’elles sont celles du camp
auquel son ralliement a apporté la
victoire. Mais qu’importe en regard
de la certitude de ne pas connaître la
défaite. Au Parlement, du moins.
Car devant le peuple, que l’on croise
rarement et jamais au centre, c’est
autre chose. Un tel confort tôt ou
tard devait faire des émules.
Paradoxalement, l’arrivée de nouveaux partis se réclamant
du centre va augmenter encore la polarisation
du Parlement, dont l’embouteillage au centre
n’est qu’un épiphénomène. Car en quittant leurs familles
d’origine pour une herbe plus verte, les dissidents
de l’UDC et du PLR (BD et Verts-lib.) libèrent de
leur présence les forces de droite
qu’elles modéraient précédemment
en y faisant office de contrepoids internes.
Le Conseil national 2011-
2015 verra donc s’affronter une
droite et une gauche plus homogènes,
recentrées sur leurs fondamentaux
et en position de faire leur marché
parmi une nébuleuse dispersée
de mercenaires et de supplétifs qui
se battront pour survivre en se vendant
au plus offrant.
Appeler les radicaux de gauche, verts-libéraux, évangéliques
et bourgeois démocratiques à venir s’embouteiller
dans un trou noir politique, dont le centre serait
le PDC, tient de l’appel au suicide collectif. Rendezvous
dans quatre ans!
Le centre, ce trou noir politique
L’INVITÉ
YVES
NIDEGGER
CONSEILLER
NATIONAL,
UDC-GE
Le nonpositionnement
politique, c’est
la certitude de
se trouver, toujours,
du côté du plus fort.
Les liens unissant
Rome antique et Helvétie
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: redaction@nouvelliste.ch Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du nouvelliste.
Bandeau page Auto
Format :
290 x 60 mm
quadri : 1’165.-
LE NOUVELLISTE MARDI 18 OCTOBRE 2011
34 AUTO
PHILIPPE HERVIEU
En mettant côte à côte la premièreSérie1néeen2004,etlaseconde
génération qui vient d’arriver,
la similitude de leur
silhouette, style «break de
chasse», est frappante. Elle illustre
tout simplement l’importance
que revêt dans la gamme ce modèle
d’accès au prestigieux macaron
bleu et blanc, qui se doit par là
même de «ratisser large». La première
génération ayant parfaitement
réussi son affaire, la seconde
la suit donc à la trace. Mais sans
non plus tout à fait recourir aux
mêmes armes! A commencer par
le style extérieur qui, sur une
pléiade de détails, a nettement
évolué. Mené par un designer
francophone, Nicolas Huet, qui a
sesattachesenTouraine,ilinsuffle
davantage de caractère à la seconde
mouture, dite F20 en jargon
interne. Au travers des traitements
de surface très sculptés, à
l’instar d’un capot nervuré, ou de
grands phares triangulaires qui
mettent en relief la rituelle calandre
«en double haricot» de la
marque bavaroise. La nouvelle Série
1 pousse également loin la
technologie et le prouve par sa
masse abaissée de 30 kg sur sa devancière,
bien qu’elle soit plus
grande… et plus équipée aussi.
Propulsionbonteint,avecmoteur
avant et roues arrière motrices,
cette BMW compacte joue aussi
la carte de l’individualisation avec
deux exécutions supérieures très
typées, Sport Line et Urban Line,
affichées au même prix. Au propriétaire
de choisir l’ambiance qui
lui plaît vraiment.
COTES
Longueur: 4,32 m
Largeur: 1,76 m
Hauteur: 1,42 m
Coffre: 360/1200 l.
Poids à vide: 1390 kg
Réservoir: 52 litres
MÉCANIQUE
4 cylindres essence 16 soupapes à
injection directe HPi, turbo Twin-scroll
avec levée variable des soupapes
Valvetronic et double-Vanos 1598 cm 3 de
125 kW/170 ch à 4800 tr/mn avec
EfficientDynamique de série (dont stopstart).
Couple maxi de 250 Nm entre 1500 et
4500 tr/mn.
BV M6 ou A8 Steptronic.
CONSOMMATION
Mixte: 5,8 l/100
Moyenne de l’essai: 10 l./100
CO 2 : 134 gr/km
Catégorie de rendement
énergétique: A
PERFORMANCES
0-100 km: 7’’6
V-max sur circuit: 222 km/h
TRAINS ROULANTS
Propulsion. Suspension avec train
avant à double articulation avec
tirants de chasse et essieu arrière
à 5 bras. Direction électrique EPS
à assistance variable, freinage
4 disques/2 ventilés, ABS/CBC,
DSC/DTC et 6 airbags de série, dont
2 rideaux av./ar.
PRIX
Modèle de base: 36 700 fr.
(116d 6 vitesses)
Modèle essayé: 45 420 fr.
(118i Steptronic Sport Line)
FICHE TECHNIQUE
ARCHITECTURE La nouvelle génération a été allongée
de 8,5 cm (dont +3 cm sur l’empattement),
gagnant aussi 1,7 cm en largeur pour une
hauteur inchangée. Ces proportions différentes la
rendent visuellement plus effilée. Elles se traduisent
aussi dans l’habitacle par un bénéfice de
2,1 cm supplémentaires pour les genoux aux places
arrière, et une capacité de coffre en hausse de 30 l.
ÉQUIPEMENT A bord, tout est haut de gamme.
Inspirée par les modèles supérieurs, la planche de
bord se signale par sa console centrale élargie et un
grand écran central couleur. Moult aides à la
conduite innovantes sont proposées, plutôt en option.
Et avec l’exclusif Pack ConnectedDrive de
pointe, l’auto communique avec internet, recevant
aussi les infos trafic en temps réel.
TECHNIQUE Extrapolés de la gamme Mini, les
moteurs essence ont du ressort et font surtout valoirunesobriétéguèreéloignéedecellesdesdiesel.
BMW va plus loin dans cette quête en installant de
série une commande qui libère plus ou moins de
«punch moteur» en fonction du choix défini,
«sport» ou «ECO PRO». En option, une suspension
adaptative peut ravir les mordus de conduite.
CONDUITE Dès qu’on dévale un col de montagne,
on sent la 118i littéralement «sur des rails»,
tant elle épouse avec zèle l’exacte trajectoire qu’on
lui trace, et le reste à l’avenant. Mais cette sportive
misant sur le mode «ECO PRO» convainc aussi
pour son talent à conjuguer un tonus de bon aloi à
une économie d’usage vérifiable au tableau de
bord. Quant à la BVA Steptronic, c’est un pur régal.
Une silhouette visuellement plus effilée
Qualité perçue
Design intérieur haut de
gamme
Equipement raffiné
Habitabilité améliorée
Agilité routière
Personnalisation poussée
Confort de suspension
LES PLUS
Léger roulis en virage
Options de progrès chères
LES MOINS
Parmi les aides à la conduite
existantes, l’une des dispositions
les plus spectaculaires est
assurément celle qui permet
de garer une voiture quasi automatiquement.
Cette aide au stationnement
est une merveille de l’électronique,
l’auto bardée de capteurs à
ultrasons.
Le système s’active en appuyant
sur une touche, et il suffit
de rouler à allure modérée et
attendre que le système détecte
une place suffisamment
grande pour pouvoir y ranger
la voiture.
La seule chose qu’a alors à
faire le conducteur, c’est d’accélérer
et de freiner, mais sans
toucher au volant, qui agit
«tout seul» si l’on peut dire!
Volkswagen fait partie de ceux
qui démocratisent rapidement
ce système, connu sous l’appellation
de Park Assist.
Il le propose en option sur la
Tiguan depuis son «face lift»,
sous une version de seconde
génération qui parvient à l’engager
dans des places offrant
seulement 80 cm de plus que
la longueur du véhicule, contre
140 cm précédemment. La
prestation devient donc vraiment
utilisable, et s’applique
désormais aussi à la prise des
emplacements perpendiculaires
à la chaussée, dans un parking.
PH
Malgré son gabarit relativement imposant, la Volkswagen Tiguan se gare
facilement en ville grâce au Park Assist… à condition de trouver la bonne
place! DR
FIAT PROFESSIONAL
Un Doblò parmi
les pick-up
Les pick-up font les choux gras de
l’industrie automobile asiatique.
Mais Fiat a décidé de relever le gant
en extrapolant une variante pick-up
de sa fourgonnette Doblò Cargo, qui
prend le nom de Doblò Work Up. Offrant
une surface de chargement de
4m 2 et une charge utile maximale
de 1000 kilos, cette «camionnette à
plateau» peut transporter trois euro
palettes. Uniquement proposé avec
des turbodiesels aux puissances
comprises entre 90 ch et 135 ch, le
Doblò Cargo Work Up sera présenté
en première suisse à l’exposition
«transport.ch» qui se tiendra à
Berne du 10 au 13 novembre prochain.
BMW SÉRIE 1 Après 1 042 875 exemplaires déclinés en 3 et 5 portes, coupé 2 portes et cabriolet, une nouvelle
génération commence à prendre la relève. Pour le moment, seule la 5 portes vient d’entrer en piste.
Une compacte réellement haut de gamme
PUBLICITÉ
MERCEDES-BENZ
Un parfum
d’étoile
L’élégance, le luxe et la mode sont
autant de domaines où Mercedes-
Benz est présent. Aussi, il n’est pas si
étonnant que le constructeur de
Stuttgart ait eu envie d’ajouter un
parfum dans la corbeille des mille et
un produits dérivés estampillés à sa
fameuse étoile.
Mercedes-Benz Perfume est une
fragrance pour homme. Concoctée
par un spécialiste français du genre,
et tout juste présentée en avantpremière
à un petit comité dans un
palace de la ville du 7e Art, Cannes,
sur la Côte d’Azur, cette nouvelle signature
olfactive entamera sa carrière
commerciale au début de l’année
2012.
La nouvelle BMW Série 1 sert avec efficience tous les registres de la conduite, du déplacement routinier au pilotage, dans un bon confort de suspension. DR
ACTUALITÉ Ayant fait leur apparition sur des autos de luxe il y a quelques années, les aides
au stationnement essaiment à présent sur des modèles plus communs.
Park Assist: pour se garer sans souci
XD - SY
Pavé annuaire Nouvelliste
Format :
95 x 88 mm
quadri : 450.-
Fenêtres
www.delezefreres.ch
Délèze Frères S.à r.l.
Fabrique de fenêtres - Bois
Bois métal - PVC - Anticline
Sion
Tél. 027 322 94 54
www.roccabois-roccalu.ch
Roccabois S.A.
Fenêtres en bois, bois-métal
PVC neuf ou rénovation
Charrat
Tél. 027 746 20 20
Garde-meubles
www.tornaysa.ch
Votre partenaire idéal pourr la région
Valais, Chablais et Riviera
Déménagement toutes destinations
Garde-meubles box individuels
Location de véhicules utilitaires
Vente de matériel emballage
Tél. 024 485 26 66
Hôtels
www.hotelcasinosierre.com
Hôtel Casino
Le rendez-vous des affaires
ou des vacances
Sierre
Tél. 027 451 23 93
www.panaimmob.ch
Panaimmob
Le No 1 de la construction,
chez nous, chaque villa
est unique
Sion
Tél. 027 322 00 44
Immobilier
Imprimerie
www.imprimerie-schmid.ch
Imprimerie Schmid S.A.
Imprimés publicitaires
Formulaires informatiques
Sion
Tél. 027 327 22 55
Informatique
www.ecole-club.ch
Cours de langues, formation,
informatique et loisirs
Monthey – Martigny
Sion – Brigue
www.3cp.ch
3Cprojets S.à r.l.
Dépannages - Modifications
Réseaux - Internet & web
Professionnels & privés
Bas-Valais
Tél. 078 828 86 08
www.netplus.ch
Votre partenaire de proximité
pour l’internet et la téléphonie
sur le téléréseau
Tél. 0848 830 840
Internet
Laser
www.epilationlaser.ch
Epilation professionnelle
par techniciennes lasers
Traitement des varicosités
Taches cutanées – Couperose
Lifting par laser
SION - Tél. 027 322 11 64
www.laserbeaute.ch
Laser Beauté med
Le centre spécialiste de l’épilaton
laser
NON-STOP 8 h - 18 h 30
Rue du Scex 2 – Sion
Tél. 027 323 7000
Médias
www.lenouvelliste.ch
Le Nouvelliste
Il y a une vie sur le web
Sion
Tél. 027 329 75 11
Modèles réduits
www.hobby-centre.ch
Hobby-centre
Le spécialiste du modèle réduit
et du jouet technique
Sion
Tél. 027 322 48 63
Nettoyages
www.micheloud.net
Groupe H.M. S.A.
Nettoyages, assèchement,
assainissement, duvetterie
Sion
Tél. 027 203 32 14
Optique
www.lagrandelunetterie.ch
2e paire offerte, même
en progressif solaire
Shop en ligne -20%
Spécialiste en lentilles de contact
Monthey - Tél. 024 471 95 50
Portes de garage
www.alfafenêtre.ch
Alfa Fenêtre
Portes de garage Hörmann
Sion
Tél. 027 321 32 07
079 447 50 26
Téléphonez
gratuitement!
www.netplus.ch
0848 830 840
Avec netPhone,
vous téléphonez
gratuitement
sur tout le réseau
netplus
www.swiss-immobilier.ch
Swiss-Immobilier
D’un clic plus de 400 objets
immobiliers
Tél. 0800 424 424
(appel gratuit)
www.homegate.ch
Trouvez vos biens immobiliers et publiez
facilement vos annonces!
Avec plus de 47 000 objets et 2,6 millions
de visiteurs par mois, homegate.ch est le
portail de l’immobilier le plus performant
de Suisse.
info@homegate.ch ou 0848 100 100
Jouets
www.hobby-centre.ch
Les spécialistes du modèle
réduit
et des jouets techniques
Sion
Tél 027 322 48 63
Spas
www.btasion.ch
BTA S.A.
Importateur exclusif
Sparta et Thermospas
pour la Suisse
Expo permanente Spas
Sion – Tél. 027 323 67 00
Publicité
www.lenouvelliste-pub.ch
Le Nouvelliste Pub
Tout sur votre publicité
dans Le Nouvelliste
Valais
Tél. 027 329 54 20
www.messageriesdurhone.ch
Messageries du Rhône
et BVA Sion S.A.
Le Nouvelliste à l’heure
du petit-déjeuner
Sion - Tél. 0800 55 08 07
(appel gratuit)
Publicité
www.publicitas.ch
Publicitas S.A.
Passer une annonce,
c'est simple comme un clic!
Valais
Tél. 027 329 51 51
Restaurant
www.asdepique.ch
L’As de Pique
Brasserie - Pizzeria - Banquets
Mariage - 7/7
Vétroz
Tél. 027 346 16 26
www.relaisvalais.ch
Relais du Valais
Dégustation - Restauration -
Produits valaisans - Banquets -
Groupes - Séminaires
Vétroz
Tél. 027 346 03 03
www.laserbeaute.ch
Le centre spécialiste de l’épilation
laser. NON-STOP 8 h - 18 h 30
Consultation, test et devis grauits
et sans engagement
Sion
Tél. 027 323 70 00
www.lumieredesoi.ch
«Lumière de Soi» vous propose:
Reiki (Soins/Enseignement)
Communication facilitée
Psychophanie – Méditation
Ateliers découvertes
Line Short se réjouit de vous accueillir
à Savièse - Tél. 079 240 31 56
Santé/Bien-être
www.alternative-sante.ch
Soins énergétiques – Reiki
Réflexologie – Digitopuncture
Drainage énergétique à la cuillère
Massage des méridiens d’acupuncture
Massage Breuss. Aussi à domicile – Pris
en charge par la plupart des caisses
Châble – 079 607 72 48
Traiteur
www.lejardin.ch
Repas d’entreprise,
mariages, fêtes de famille,
etc.
Ovronnaz
Tél. 027 306 41 45
Transports
www.tmrsa.ch
TMR S.A.
Bienvenue sur le site web
du Mont-Blanc Express &
Saint-Bernard Express
Martigny
Tél. 027 721 68 40
Utilitaire
www.garagesedunois.com
Garage Sédunois
IVECO - Le monde
du transport
Sion
Tél. 027 203 33 45
Vacances
www.buchard.ch
Buchard Voyages S.A.
Une entreprise familiale
à votre service
Autocars 4* jusqu’à 76 places
Leytron
Tél. 027 306 22 30
www.lathiongroup.ch
Lathion Voyages S.A.
Un grand besoin de liberté?
Sion - Sierre
Monthey
Tél. 027 329 24 24
www.octodure-voyages.ch
Octodure Voyages
Nous organisons votre évasion.
Venez nous en parler.
Martigny
Tél. 027 723 37 01
Vérandas
www.btasion.ch
BTA S.A.
Le No 1 en Suisse romande
Exposition permanente 450 m 2
Sion
Tél. 027 323 67 00
www.oeno-tech.ch
Oeno-Tech
Articles de cave
Produits œnologiques
Vétroz
Tél. 027 346 14 72
Vins
www.jrgermanier.ch
Jean-René Germanier
Balavaud
Vins et spiritueux
Vétroz
Tél. 027 346 12 16
RETROUVEZ-NOUS SUR INTERNET: http://annuaire.lenouvelliste.ch
Fiduciaires
www.fiduciaire-kaufmannn.ch
Fiduciaire Kaufmann S.à r.l.
Fiscalité - Comptabilité
Révision - Conseils
Sion
Tél. 027 321 37 78
Formation
www.ardevaz.com
Ecole Ardévaz
Maturité et baccalauréat:
votre assurance pour l’avenir
Sion - Monthey
Tél. 027 322 78 83
www.cvpc.ch
Centre valaisan
de perfectionnement des cadres
et chefs d’entreprises
Sion
Tél. 027 346 59 79
www.ecole-club.ch
Ecole-club Migros
Cours de langues, formation,
informatique et loisirs
Monthey - Martigny
Sion - Brigue
www.UniDistance.ch
Formation universitaire
à distance, Suisse
L’Université chez soi!
Flexibilité dans le temps,
le lieu et l’action
Tél. (0)840 840 870
www.hevs.ch
HES-SO Valais
Tél. 027 606 89 06
info@hevs.ch
Pharmacie
www.pharmacielauber.ch
Pharmacie Lauber
Martigny
Tél. 027 722 20 05
Maçonnerie
www.fdsa.ch
Fardel, Délèze & Fils S.A.
Les spécialistes pour
transformer, rénover
Sion
Tél. 027 203 69 54
Lingerie
www.reveries.ch
Boutique Rêverie’s
C’est d’abord les yeux fermés
qu’une femme devrait choisir
sa lingerie
Sion
Tél. 027 322 22 05
Location
www.tornaysa.ch
Votre partenaire idéal pour la
région Valais, Chablais et Riviera
Déménagement toutes destinations
Garde-meubles box individuels
Location véhicules utilitaires
Vente matériel emballage
Tél. 024 485 26 66
Traduction
www.tradservices.com
Trad & Services S. à r. l.
Besoin d’une traduction?
Faites appel à nos services!
Toutes traductions – F/D/E/I
Conthey – Tél. 027 346 65 83
Prochaine parution
14 novembre 2011
www.laserbeaute.ch
Laser Beauté Med
Effacement tatouages
et corrections maquillages
permanents. Consultation gratuite
et sans engagement
Sion – Tél. 027 323 7000
Tatouage
Pavé annonces classées
Format :
54 x 50 mm
noir-blanc : 290.-
Les annonces classées du
auto
immo
auto immo emploi divers
+ de
100 000
offres
sur
ww.nfannonces.ch
ww.nfannonces.ch
Visitez le plus grand marché en ligne du Valais
ww.nfannonces.ch
chercher
trouver
chercher
trouver
chercher
trouver
chercher
trouver
chercher
trouver
insérer
vendre
insérer
vendre
insérer
vendre
insérer
vendre
insérer
vendre
auto
achat
auto
vente
divers
emploi
demande
emploi
offre
immo
location
immo
achat
immo
vente
location demande
location offre
A acheter à beau prix pour l’exportation,
autos, bus, camionnettes. Etat sans importance,
paiement cash, tél. 076 33 18 163 ou SMS.
A acheter au meilleur prix voitures, bus et
camionnettes, d’occasion et pour l’exportation,
tél. 076 573 30 83, m.ib.auto@netplus.ch
A acheter pour export, voitures, bus, camionnettes...
A bon prix, paiement cash, Maatouk
Sion, tél. 079 321 33 00.
A Ardon achat de véhicules récents.
Paiement comptant. Car Center, Bertolami,
tél. 079 628 55 61, Demierre, tél. 078 609 09 95.
Sion, achat tous véhicules récents, paiement
comptant, garage Delta, tél. 027 322 34 6

ubrIques
«le mArché» - publIreportAges
4
MERCREDI 12 MARS 2014
? LE MARCHÉ
DITES-NOUS...
SAMANTHA
Chez Akimbo Coiffure à Sion,
tout le monde s’accorde à dire
que Samantha Del Rio est
une jeune maman dynamique
et persévérante. Fidèle à
Maïté Castella depuis plus de
dix ans, Samantha y a même
été apprentie avant de décrocher
son brevet et sa maîtrise
fédérale. «Je n’ai jamais eu
envie d’aller travailler ailleurs
car c’est un salon qui est en
constante évolution. On ne
cesse d’innover et d’acquérir
de nouvelles connaissances,
c’est réellement passionnant!».
A cette absence
de monotonie s’ajoute l’excellente
ambiance et la complicité
de cette équipe soudée.
«C’est très important d’autant
qu’on est une petite équipe!».
Toujours dans la même
optique d’éviter l’ennui et la
monotonie, Samantha a suivi
en parallèle une formation en
esthétique et onglerie. «Au cas
où je devrais un jour me lasser
de la coi fure…» s’amuse
Samantha qui durant ses
temps libres s’adonne au flamenco.
«D’origine espagnole,
je fais partie de l’association
Los Rocieros insta lée à
La Pla ta à Sion. On est une
bande de copines qui se
retrouve pour le plaisir de
pratiquer ce te danse.
Rédaction: VALÉRIE SMITS
Une insertion vous intéresse?
Contactez Publicitas Sion
Tél. 058 680 98 70
ou sion@publicitas.ch
1
La période idéale
pour offrir une nouvelle vie à sa peau
Faire disparaître les taches solaires ou de vieillesse et retrouver
une peau rayonnante de beauté, c’est désormais
possible grâce aux techniques proposées par LASER BEAU-
TÉ MED à Sion. Proin commodo diam at tellus posuere ut
rhoncus enim porttitor.
SION Avec l’âge, des petites taches
brunes apparaissent sur le vi-
ridules superficielles.
mentaires, rougeurs, pores dilatés et
sage, le dos des mains et le cou. Celles-ci
sont principalement la Un teint homogénéisé
conséquence de l’exposition de la et revivifié
peau au rayonnement solaire. Hommes
et femmes sont égaux devant le les grains de beauté ou nævus
Les taches pigmentaires autres que
soleil et sont atteints par ces imperfections.
Cependant, grâce à des ment en une à deux séances.
sont aisément effacées, générale-
techniques précises et innovantes, Après le traitement, les taches foncent
légèrement, puis disparais-
ce phénomène est réversible. Pour
les peaux altérées par l’âge ou les sent en l’espace d’une à deux semaines.
La peau aura une Beauté med (rue du Scex 4 à Sion) qui offre
Avant et après le traitement proposé par Laser
expositions solaires - taches pigmentaires,
rougeurs, flétrissement- il apparence rafraîchie et rajeunie sans engagement un entretien-conseils, ainsi
existe une technique qui rencontre avec une meil leure tonicité et une qu’un devis clair et détaillé.
un franc succès car elle permet de texture plus lisse. En plus du visage
reprendre immédiatement son activité.
C’est la technique appelée techplique
également au dos des pour retrouver un teint éclatant et perdiet risus vel erat fringilla vobitant
morbi tristique senectus et
et du décolleté, ce traitement s’apnologie
IPL, Lumière Intense Pulsée. mains. Laser Beauté med reçoit aborder sereinement le printemps lutpat nec vitae enim. Nunc ac tellus
est. Vestibulum id leo id quam egestas. Aliquam odio sem n a gra-
netus et malesuada fames ac turpis
Ce système utilise un faisceau concentré
de lumière qui exerce un effet pour communiquer tous les rensei-
ipsum feugiat tempus. Etiam in mi bibendum cursus at nec mauris. vida dui. In nec nibh eu elit inter-
gratuitement et sans engagement prochain… Curabitur tempus mi id
thermique et stimule la production gnements sur ce traitement à succès
et proposer une solution adap-
mi, auctor non lobortis vel, sagittis et sed a eros. Nulla tristique molestie
elit, nec consequat elit. Nulla sem Nunc in nisi a velit feugiat mollis dum commodo vitae..
du collagène. Ce véritable photorajeunissement
corrige en outre les tée à chaque peau. Dès lors, il ne erat. Donec elit nibh, vehicula eget massa, vel feugiat lorem rhoncus Tél. 027 323 7000
imperfections de type taches pig-
faut plus hésiter à profiter de l’hiver vehicula ut, luctus ut risus. Cras im-
vel lorem rhoncus Pellentesque ha-
www.laserbeaute.ch
L’INSTITUT NEW BODYLINE à Sion est l’adresse incontournable pour toute personne
soucieuse de perdre efficacement du poids.
SION Grâce aux conseils nutritionnels
et aux diverses techniques d’amai-
alimentaires. Mais tout en douceur, au rable comme le prouve Marine qui a
co rection des mauvaises habitudes bien! «Les kilos fondent de manière dugrissement
proposés par Nicole Nigro rythme de chacun». Nicole prône donc perdu 20 kg en 2011 et ne les a pas repris».
En combinant ces traitements ef-
de l’institut New Bodyline: «maigrir sans une alimentation saine et respectueuse
e fort n’est pas une utopie». Spécialisée pour le corps et transmet les outils qui ficaces d’amaigrissement avec des
en amaigrissement depuis 1993, Nicole vont permettre à chacun(e) de faire soins du corps et différents massages
Nigro dispense des conseils nutritionnels
de manière personnalisée. «Même nements de la vie. Parallèlement à ce soigne non seulement la silhouette
face, de manière autonome, aux évè-
selon les besoins, l’Institut New Bodyline
si les gens font la grimace quand on coaching nutritionnel, Nicole Nigro propose,
par le biais d’appareils à l’efficaci-
mais bichonne également la peau.
En 2011, sur les conseils nutritionnels et personnalisés de leur explique l’importance de ce te démarche,
il est prouvé que des résultats té prouvée, de raffermir le corps et de Tél. 027 322 33 00
Nicole Nigro de l’Institut New Bodyline (passage des Remparts
25 à Sion), Marine a perdu 20 kg et ne les a pas repris. durables passent par une nécessaire gommer la cellulite tout en se faisant du www.newbodyline.ch
2 3
MOSONI-VUISSOZ MAGIE DU FEU SA
Tout nouveau service… de A à Z
GRANGES Envie de gagner en place et ne tement supérieur» souligne André Mosoni
qui pour ce faire a engagé un des rares tacle fascinant de la flamme… Le vaste
temps, sans se priver pour autant du spec-
en rendement en remplaçant
sa cheminée française par un poêle à poêliers-fumistes en Valais qui a obtenu show-room accueille encore de nombreux
bois ou à pellets? Mosoni-Vuissoz Magie du son CFC après une formation à Olten. En outre,
Mosoni-Vuissoz Magie du Feu à Gran-
des aspirateurs à cendres, serviteurs de
accessoires pratiques tels que des brisoloirs,
Feu S.A. se charge de tout! En effet, ce spécialiste
s’occupe de l’ensemble des travaux : ges dispose d’une gamme phénoménale cheminée, etc. Et toujours de nombreuses
démontage, installation complète du nouveau
poêle avec tubages et raccordement, et à pellets. Des dizaines de modèles sur passer un hiver douillet, bien au chaud!In ac
(design, classique, rustique) de poêle à bois promotions à ne pas rater pour s’assurer de
ainsi que les divers travaux de carrelage cinq cents mètres carrés d’exposition. Outre quam felis, in bibendum magna. Nam feugiat
mollis rhoncus. Fusce ac ante massa.
(pierres naturelles) et de peinture en collaboration
avec des partenaires locaux. «Ce te on trouve également sur place des briquet-
la fourniture de bois de chauffe et de pellets,
option permet non seulement un gain de tes de bois compressé qui se consument Tél. 027 459 22 44
place important mais aussi un rendement lentement pendant près de cinq heures de www.magiedufeu.ch
Perdre du poids durablement
VERTIC-HALLE
Journée portes ouvertes
NEW
9
Pour le
remplacement
d’ancienne
cheminée
française par
un nouveau
poêle
à pellets ou
à bois, faites
confiance au
professionnali
sme de
Mosoni-
Vuissoz Magie
du Feu SA
à Granges!
Ce samedi de 10h à 18h, une journée portes ouvertes ponctuée de nombreuses
animations sera l’occasion pour tous de découvrir les nouvelles installations proposées.
SAXON Rendez-vous ce samedi 19 novembre
à Vertic-Halle afin de découvrir la centaine de passages sur quatre mètres de
ment, la salle de bloc de 400m2 offre une
nouvelle extension agrémentée d’une salle hauteur. Sport accessible à tous, l’escalade
de bloc de 400m2 et de 260m2 d’escalade se pratique aussi en famille. Dès lors, Verticsur
corde. De nombreuses animations sont Halle dispose d’un espace de 165m2 spécialement
aménagé pour les plus petits et orga-
programmées de 10h à 18h avec la présence
de moniteurs professionnels et du nise de nombreux cours dont les séances
clown Gabidou. Vols en hélico avec Eagle «Découverte» ou «Parents-enfants». Vertic-
Valais, démonstrations par des grimpeurs Halle, c’est encore l’organisation d’anniversaire,
une boutique spécialisée, des cours
pros et tombola rythmeront encore cette
journée festive. «Ce nouvel espace d’une collectif ou privé dès 2 ans, ainsi qu’une
hauteur de quinze mètres consacre aux buvette.
grimpeurs débutants une quarantaine de
voies agrémentées d’auto-assureurs et de Tél. 027 744 24 32
cordes fixes» souligne Cyril Portier. Parallèle-
www.vertic-halle.ch
Format
Prix
Parution tous les vendredis ou samedis sauf première quinzaine de janvier
et durant les mois de juillet et août
Article dominant 1’650.-
Article standard + 1’450.-
Article standard
Il n’est pas accepté plus de 2 articles pour le même client dans la même édition 1’250.-
Page exclusive (4 articles + interview) 7’600.-
Forfaits annuels
6 parutions 4 articles standard + 1 standard + + 1 dominant 7’290.-
10 parutions 6 articles standard + 2 standard + + 2 dominant 11’645.-
15 parutions 8 articles standard + 4 standard + + 3 dominant 16’600.-
Pour tout publireportage réservé, le jour de la parution, nous vous offrons 1’000 affichages de votre accroche
(redirigeant sur votre publireportage en version digitale) dans l’application Info en continu du Nouvelliste.
Les forfaits doivent être planifiés à la commande et utilisés dans l’année civile en cours.
Les annonces à valoir sur forfait sont facturées après chaque parution selon les conditions du forfait.
Les contrats ne sont pas valables sur les articles de la page «Le Marché».
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du nouvelliste.

10
Immobilier
Hors rubrique thématique : parutions lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi
Prix/mm
noir-blanc
hauteur : 1 col. min 30 mm,
dès 2 col. min. 20 mm 1.51
quadri Total : min. 500 mm 2.45
Rubrique Les Rendez-vous de l’immobilier : parution mercredi
noir-blanc colonnes paires, hauteur min. 40 1.51
quadri colonnes paires, hauteur min. 40
Total min. 200mm 2.01
OFFRE SPECIALE 3 pour 2
Si la même annonce paraît 3x dans un intervalle de 7 jours de parution, la troisième est offerte
(hors contrat, pas de changement de texte accepté, une seule commande).
Emploi
Hors rubrique thématique : parutions lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
Prix/mm
noir-blanc
hauteur : 1 col. min 30 mm,
dès 2 col. min. 20 mm 1.65
quadri Total : min. 500 mm 2.47
Rubrique Les Rendez-vous de l’emploi : parution mardi
noir-blanc
hauteur : 1 col. min 30 mm,
dès 2 col. min. 20 mm 1.65
quadri Total : min. 500 mm 2.14
OFFRE SPÉCIALE 25 %
Si la même annonce paraît 2 x dans un intervalle de 7 jours de parution, dont une dans
Les Rendez-vous de l’emploi, un rabais spécial de 25 % est accordé sur la deuxième insertion.
Annonces classées
Parutions lundi, mercredi et vendredi.
Les textes à caractère politique ne sont pas admis.
Format
Tarif commercial
1 case jusqu’à 3 lignes - 126 signes 55.-
2 cases jusqu’à 6 lignes - 252 signes 75.-
3 cases jusqu’à 8 lignes avec fond bleu - 366 signes 106.-
Pavé 54 x 60mm en couleur 290.-
Format
Tarif privé*
1 case jusqu’à 3 lignes - 126 signes 32.- y.c. TVA
2 cases jusqu’à 6 lignes - 252 signes 42.- y.c. TVA
3 cases jusqu’à 8 lignes avec fond bleu - 366 signes 58.- y.c. TVA
*Ce tarif préférentiel est exclusivement réservé aux insertions occasionnelles de particuliers
relatives à des objets qui appartiennent à l’annonceur et dont il fait, en règle générale,
personnellement usage (vente de sa propre voiture par exemple).
L
es interventions trop lourdes
de létatPraesent erat
dolor, ultricies vitae euismod
eu, fermentum quis
magna.
Vivamus egestas turpis ut nibh rutrum
facilisis. Aenean nulla velit, sollicitudin
in dictum sed, ullamcorper vitae lorem.
Donec sit amet vulputate nisi. Quisque
egestas fermentum gravida. Proin vitae
ante mauris. Vivamus lorem justo, rhoncus
eu cursus at, euismod sed lacus.
Aliquam ac justo neque, ac dictum urna.
Une initiative
trompeuse
Sed facilisis, mi nec pellentesque dignissim,
felis lacus fringilla sapien, sit amet
pharetra dui dolor vitae justo. Cum sociis
natoque penatibus et magnis dis parturient
montes, nascetur ridiculus mus.
Vestibulum euismod mi sed odio placerat
id fermentum eros viverra. Cras vulputate,
lacus ut eleifend posuere, massa lorem
tristique quam, ut euismod libero
erat a libero. Phasellus luctus, nibh in gravida
sollicitudin, tellus massa auctor mi,
ac faucibus mi purus non mi. Praesent lorem
libero, rhoncus at congue non, viverra
quis dolor. Suspendisse ac scelerisque
diam. Nunc vel accumsan odio. Aenean a
nulla ut neque euismod suscipit ut et ligula.
Pellentesque metus nulla, ultrices nec
vestibulum sit amet, volutpat non erat.
Aliquam ipsum arcu, suscipit non euismod
vel, feugiat nec dui. Lorem ipsum
dolor sit amet, consectetur adipiscing
elit. Proin luctus quam sodales dolor pulvinar
sit amet feugiat velit elementum.
Cras ipsum eros, lobortis id hendrerit sit
amet, eleifend ut mauris. Sed semper bibendum
justo, vel posuere nisi egestas id.
Sed erat magna, mollis et aliquam in, pulvinar
eget eros. Sed rhoncus erat eleifend
velit congue non varius enim luctus.
Mauris ligula eros, dapibus ut faucibus
sed, porta ut tellus.
Aliquam erat volutpat. Nam laoreet
diam ut nibh auctor porta. Morbi eu orci
aliquam leo porta condimentum sed quis
enim. Morbi sit amet ante ante, id gravida
odio. Proin dictum, mauris a tincidunt
ultricies, libero justo pellentesque est, a
semper turpis lorem nec nulla. Donec dolor
sapien, pellentesque non malesuada
ut, euismod nec dui. Aliquam erat volutpat.
Donec vel tortor arcu. Etiam vel
orci erat. Morbi mollis neque dignissim
metus ultriciesestie sem sodales.
Vestibulum elementum mauris eget neque
mollis hendrerit. Duis sed lectus eu
tortor placerat mattis. Mauris felis justo,
condimentum fringilla luctus vitae, ultricies
non dolo
r. Quisque quis molestie massa. Integer
eget est quis sem accumsan malesuada.
Sed iaculis rhoncus ullamcorper.
L’avenir se dessinera
dans les urnes
Sed facilisis, mi nec pellentesque dignissim,
felis lacus fringilla sapien, sit amet
pharetra dui dolor vitae justo. Cum sociis
natoque penatibus et magnis dis parturient
montes, nascetur ridiculus mus.
Vestibulum euismod mi sed odio placerat
id fermentum eros viverra. Cras vulputate,
lacus ut eleifend posuere, massa lorem
tristique quam, ut euismod libero
erat a libero. Phasellus luctus, nibh in gravida
sollicitudin, tellus massa auctor mi,
ac faucibus mi purus non mi. Praesent lorem
libero, rhoncus at congue non, viverra
quis dolor. Suspendisse ac scelerisque
diam. Nunc vel accumsan odio. eros viverra.
Cras vulputate, lacus ut eleifend
posuere, massa lorem tristique quam, ut
euismod libero erat a libero. Sed facilisis,
mi nec pellentesque dignissim, felis lacus
fringilla sapien, sit amet pharetra dui dolor
vitae justo. Cum sociis natoque penatibus
et magnis dis parturient montes,
nascetur ridiculus mus. Vestibulum euismod
mi sed odio placerat id fermentum
eros viverra. Cras vulputate, lacus ut eleifend
posuere, massa lorem tristique
quam, ut euismod libero erat a libero.
Phasellus luctus, nibh in gravida sollicitudin,
tellus massa auctor mi, ac faucibus
mi purus non mi. Praesent lorem libero,
rhoncus at congue non, viverra quis dolor.
Suspendisse ac scelerisque diam.
Nunc vel accumsan odio. eros viverra.
Cras vulputate, lacus ut eleifend posuere,
massa lorem tristique quam, ut euismod
libero erat a libero. Sed facilisis, mi nec
pellentesque dignissim, felis lacus fringilla
sapien, sit amet pharetra dui dolor
vitae justo. Cum sociis natoque penatibus
et magnis dis parturient montes, nascetur
ridiculus mus. t eleifend posuere,
massa lorem tristique quam, ut euismod
libero erat a libero. t eleifend posuere,
massa lorem tristique quam, ut euism.
Gare aux interventions
lourdes de l’Etat!
MARTIGNY
A louer quartiers tranquilles
studios, 2 1 ⁄2, 3 1 ⁄2, 4 1 ⁄2, 5 1 ⁄2 pièces
garderies d’enfants à proximité
locaux-dépôts de 20 m 2 et de 34 m2
places de parc
dans parkings intérieurs
et extérieurs
Léonard Gianadda, ing.
Avenue de la Gare 40
1920 Martigny
Tél. 027 722 31 13
Fax 027 722 31 63
www.gerance-gianadda.ch
A louer
Grand Panorama, à Sierre
4½ de haut standing (2013)
dans petit immeuble résidentiel,
proche hôpital.
Finitions luxueuses et pièces aérées.
136 m 2 , avec balcon/loggia,
à l’abri du vent.
Vue dégagée, très calme.
Loyer Fr. 1’700.- + charges.
1 place de parc intérieure
pour Fr. 140.-.
Libre dès 01.11.2015.
Tél. 027 346 67 64
fiscab-immo@netplus.ch
A louer au centre de Sierre
magnifique
appartement duplex
de 200 m 2
Vue panoramique – Très lumineux
– grand salon/salle à manger avec
cheminée
– 1 mezzanine
– cuisine entièrement équipée
– 3 chambres à coucher
– 3 salles d’eau baignoire hydro massage/
douche/WC
– plusieurs armoires de rangement
– 2 places de parc dans garage
– 1 cave et 1 compartiment dans le
galetas.
Disponibilité:
dès le 01.02.2016 ou à convenir.
Loyer Fr. 1950.- + charges env. Fr. 250.-
Tél. 027 452 22 03 (prof.)
Tél. 079 220 73 56 (privé)
Vétroz
Imm. Balavó A (2 étages – 9 appart.)
Le calme, la vue, tout confort
A louer
appartements modernes
très lumineux
équipement complet
3½ pces, 76 m 2
2 chambres, vaste séjour, balcon-
terrasse de 17 m 2 couvert, garagebox,
indépendant, place de parc
Au 2ème étage Fr. 1710.- c.c.
disponible de suite
Au rez Fr. 1730.- c.c
(pelouse privative 66 m²)
disponible dès 1.01.2016
1½, pces, 35.5 m 2
balcon-terrasse de 12 m 2 couvert,
place de parc
Au rez Fr. 970.- c.c
(pelouse privative 42 m²)
disponible dès 1.01.2016
Pour visiter ou renseignements
079 239 81 07
www.galantica-immo.ch
Sion | Rte de Chandoline
À LOUER
Bureaux
100 à 400 m2
079 599 09 09
Cabinet de groupe
(ostéopathes, acupunctrice,
diététicienne et coach)
très bien situé à Grimisuat
cherche
Collègue indépendante
(masseuse, réflexologue, ergothérapeute,
naturopathe ou autres)
pour partager
une pièce de
traitement à 50%
Contact : osteogrim@gmail.com ou
Tél. 078 791 95 77.
Saxon centre
à louer
Grand 4½ pièces
de 132 m 2
Avec une cave et une place de parc.
Fr. 1600.- charges comprises.
Tél. 079 401 93 84.
À VENDRE À MARTIGNY
Studios, 2½ p.,
3½p.,4½p.
Nouvelle promotion!!
Superbes appartements orientés
plein sud avec grand balcon,
séjour lumineux, cuisine moderne,
belles salles de bains et
spacieuses chambres à coucher.
Quartiercalme.Adeuxpasde
toutes les commodités.
Tél.:0792104327
7 jours sur 7 (8h-20h)
Situation
exceptionnelle
A 10 minutes centre Sion
Derniers appartements à vendre
studio à 4½ pces
dès Fr. 175 000.-.
Renseignements visites
✆ 079 202 30 30
www.dinabat.com
A vendre à Uvrier
Villa individuelle
construction 2010
Séjour, salle à manger, cuisine
équipée, économat, 3 chambres,
dressing, galerie, 2 salles de bain
et 1 bureau.
Couvert pour 2 voitures.
Prix : Fr. 895 000.-
Renseignements dès 18h30
au 079 628 84 89.
Vétroz
Imm. Balavó A (2 étages – 9 appart.)
Le calme, la vue, tout confort
A louer
appartements modernes
très lumineux
équipement complet
3½ pces, 76 m 2
2 chambres, vaste séjour, balcon-
terrasse de 17 m 2 couvert, garagebox,
indépendant, place de parc
Au 2ème étage Fr. 1710.- c.c.
disponible de suite
Au rez Fr. 1730.- c.c
(pelouse privative 66 m²)
disponible dès 1.01.2016
1½, pces, 35.5 m 2
balcon-terrasse de 12 m 2 couvert,
place de parc
Au rez Fr. 970.- c.c
(pelouse privative 42 m²)
disponible dès 1.01.2016
Pour visiter ou renseignements
079 239 81 07
Saxon centre
à louer
Grand 4½ pièces
de 132 m 2
Avec une cave et une place de parc.
Fr. 1600.- charges comprises.
Tél. 079 401 93 84.
IMMOBILIER
« Conséquences
pour le marché
immobilier.»
LOYERS Une initiative qui manque sa cible
PRÉSIDENT
DE L’OBSERVATOIRE
ROMAND
DE L’IMMOBILIER
Cette semaine:
Vincent
PELLET
LA
CHRONIQUE
LA SEMAINE
PROCHAINE:
4 pages
thématiques
sur le dossier
de l’énergie
VENTE
LOCATION
VENTE
VENTE
Dans la perspective de la constitution de la Police du
Chablais vaudois, l’Entente des Polices du Chablais met au
concours des postes de
policiers et d’assistants
de sécurité publique
Ces emplois s’adressent aussi bien aux femmes qu’aux
hommes.
Nousvousoffrons:
• Untravailstimulantetvariéencontactpermanentavec
la population
• Une activité régionale déployée sur le territoire des
Communesd’Aigle,d’OllonetdeBex
• Despossibilitésdeformationetd’évolutionprofessionnelle
Votreprofil:
Policiers
• Certificat ou Brevet fédéral de policier
• Agésde20à40ans,enexcellenteconditionphysique
• Disposésàeffectueruntravailentournus
• Grandeaisancedanslescontacts
• Bonnes capacités rédactionnelles
Assistants
• CFCoutitrejugééquivalent
• Nationalitésuisse,âgésde20à40ans,enexcellente
condition physique
• Disposésàeffectuerdeshorairesirréguliers
• Grandeaisancedanslescontacts
Les candidats retenus devront suivre une formation à
l’Académie de police
Entréeenfonction:
• 1 er avril2012ouàconvenir
Des renseignements peuvent être obtenus auprès des
Commissaires B. Conod, tél. 024 496 33 11 et C. Ruchet,
tél.0244630262.
Lesoffresmanuscrites,portantlamention«mise au
concours», accompagnées des documents usuels et d’une
photographie récente sont à adresser au Commissaire
P. Wüthrich, Case postale 117, 1860 Aigle, d’iciau
30 novembre 2011 au plus tard. Votre candidature
sera traitée de manière confidentielle.
swisspro offre des solutions de haut vol dans le domaine des installations électriques, de la voix et de la
transmission de données, de l’informatique et des télécommunications, de l’hébergement de données ainsi
que des technologies vidéo et du bâtiment. Elle en assume la planification, la réalisation, la mise en oeuvre,
la maintenance et la gestion. Avec plus de 500 collaborateurs répartis sur 17 sites, swisspro est présente
sur l’entier du territoire suisse.
Dans le cadre de notre développement en Suisse romande et pour compléter notre équipe du site de Sion,
nous cherchons :
des installateurs-électriciens
des électriciens de montage
Au bénéfice d’un CFC d’installateur-électricien ou d’électricien de montage et de 3 ans d’expérience
dans le domaine du bâtiment ou industriel, vous possédez de parfaites connaissances des normes
électriques (courant fort et faible). Polyvalent, autonome et rigoureux, vous savez prendre des initiatives
à bon escient et faites preuve d’une très bonne maîtrise de la lecture des schémas électriques. Vous
possédez le permis de conduire.
Dans un environnement de travail attractif, jeune et dynamique, vous serez principalement appelé à
réaliser des installations à courant fort et faible, dépanner les installations techniques de nos clients et
effectuer les métrés d’installation.
Nous vous offrons un travail passionnant parmi des spécialistes reconnus sur le marché national, et les
conditions particulièrement intéressantes d’un grand groupe suisse à taille humaine. Si vous pensez
avoir le profil correspondant et que vous souhaitez relever un nouveau défi professionnel au sein d’une
entreprise solide et renommée, faites-nous parvenir votre dossier avant le 15 décembre 2011.
Pour la rentrée 2012, nous souhaitons aussi engager :
2 apprenti(e)s électricien(ne)s de montage
ou installateurs-électriciens/installatrices-électriciennes
Le certificat fédéral de capacité s’obtient respectivement après 3 ou 4 ans d’apprentissage. Il offre une
palette d’activités très variées et de multiples possibilités de formations complémentaires.
Si tu souhaites commencer ta vie professionnelle au sein d’une société jeune et dynamique d’envergure
nationale, entouré d’une équipe de spécialistes reconnus sur le marché suisse, ne tarde pas à nous faire
parvenir par courrier ou par mail ta lettre de motivation, accompagnée d’un curriculum vitae et de la
copie de tes derniers bulletins scolaires à l’adresse ci-dessous.
swisspro SR SA, ressources humaines, routte de Berne 99, 1010 Lausanne
veronique.puhlmann@swisspro.ch.
Pour toute question relative au poste : Stéphane Bonvin, 027 205 82 20. www.swisspro.ch.
LA FONDATION FOYERS VALAIS DE CŒUR
accueille des personnes adultes avec handicap physique. Elle cherche
Pour le foyer de Sion,
un(e) infirmier(ère) niveau I, II ou HES
Taux d’activité: 40%
Entrée en fonctions: 1 er janvier 2012 ou date à convenir
Pour le foyer de Sierre
un(e) aide soignant(e) certifié(e)
ou un(e) assistant(e)
en soins et santé communautaire
Taux d’activité: 60% + remplacements
Entrée en fonctions: 1 er janvier 2012 ou date à convenir
Délai de remise: 30 novembre 2011
Merci d’adresser votre offre de service accompagnée
des documents usuels à Valais de Cœur,
à l’attention de la direction, Impasse des Vrilles 6, 3960 Sierre
Afin de renforcer notre équipe, nous recrutons:
contrôleur-technicien
Votre mission:
– Installation et mise en service d’appareils électriques
– Contrôle sur extincteurs
– Région à servir: Bas-Valais
Votre profil :
– CFC d’installateur-électricien
– Connaissance du domaine technique
– Esprit d’équipe, consciencieux, goût pour la vente
et aimant le contact avec la clientèle
– Atout : sapeur-pompier, connaissance de l’allemand
– Age idéal: 20-35 ans
– Permis de conduire
– Domicilié entre Martigny et St-Maurice
Faire offre sous chiffre H 036-643992, à Publicitas S.A.,
case potale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.
036-643992
André Lehner S.A.
Installations sanitaires
Ferblanterie - Couverture
Sierre
engage
un installateur sanitaire
avec CFC
André Lehner S.A.
Av. du Rothorn 26 - 3960 Sierre
Tél. 027 456 53 14
036-643356
Etude d’avocats de Sion
cherche libre tout de suite
ou à convenir
une secrétaire à 100%
avec expérience souhaitée
et parfaite orthographe.
Veuillez adresser votre offre avec
curriculum complet sous chiffre
Q 036-643462 à Publicitas S.A.,
case postale 48,
1752 Villars s/Glâne 1.
036-643462
TROUVEZ LE JOB QUI VOUS CONVIENT.
6000 ANNONCES
EN LIGNE
PLUS DE
Une étude internationale menée
en coopération avec le
World Tourism Forum de Lucerne
le confirme: les étudiants
qui optent pour une carrière
dans le tourisme et dans l’hôtellerie
accordent plus d’importance
à une carrière professionnelle
diversifiée et aux opportunités
d’avancement qu’aux revenus
élevés. Par rapport à leur activité
professionnelle future, les
étudiants estiment que l’équilibre
entre vie professionnelle et
vie privée a une importance particulière
à leurs yeux, ce qui
reste cependant une combinaison
difficile à réussir dans le secteur
du tourisme où les heures
de travail sont irrégulières.
La recherche d’équilibre
L’étude a été conduite au printemps
dernier auprès de 750
étudiants de célèbres écoles supérieures
d’hôtellerie et de tourisme
à Hong-Kong (l’Université
Polytechnique de Hong-
Kong), en Australie (l’Université
de Queensland), au Canada
(l’Université de Waterloo) et en
Suisse (la Haute école de Lucerne
et l’école Hôtelière de
Lausanne). Une des conclusions
essentielles de l’étude nous apprend
que les futurs voyagistes
issus de la génération Y (nés à
partir de 1985) considèrent la
garantie d’un «work-life-balance»
– le fameux équilibre entre
boulot et vie privée – dans
leur travail de demain comme
étant la chose la plus importante
pour eux. Pour cette génération,
les valeurs telles que l’individualité,
la flexibilité sans compter le
plaisir et les réjouissances ont
une importance particulière.
Ceci est tout le contraire des générations
précédentes qui n’ont
connu que la hiérarchie, la discipline
et le travail consciencieux.
Risque de migration
Les futurs experts touristiques
de la Haute école de Lucerne
(HSLU) accordent plus d’importance
au facteur «work-lifebalance»
qu’au salaire dans le
choix de leur profession future.
Au même moment, selon cette
enquête, ces étudiants sont
conscients que précisément
dans le secteur du tourisme, les
heures de travail irrégulières
empêchent d’avoir des loisirs
planifiables. Selon Martin
Barth, directeur du World Tourism
Forum, ceci pourrait poser
des problèmes au niveau des
agents de la relève dans le secteur:
«Il existe un risque de migration
de ces jeunes vers une
autre branche.» Raison pour laquelle
le World Tourism Forum
veut élaborer des mesures en
collaboration avec la branche
touristique pour garantir à l’avenir
au secteur une image d’employeur
attractif. C’est la seule
solution permettant à l’industrie
touristique d’éviter de perdre
tôt un grand nombre de jeunes
espoirs professionnels dans
la «course aux talents». Le renforcement
du rôle d’encadreurs
et de mentors des chefs pourrait
offrir une chance en la matière.
L’enquête a montré que précisément
les jeunes étudiants en
tourisme apprécient une attention
particulière. Aujourd’hui
déjà, les directeurs d’hôtels pratiquent
très bien cette méthode
de travail.
Une plateforme unique
Une version actualisée de
l’étude est prévue pour la troisième
édition du World Tourism
Forum Lucerne en 2013. A
cette occasion, le sondage des
étudiants sera complété par une
enquête auprès des jeunes professionnels
qui travaillent déjà
dans la branche. La collaboration
à ce propos se fera avec des
partenaires renommés de l’industrie
touristique. En tant que
plateforme interdisciplinaire, le
World Tourism Forum Lucerne
offre aux décideurs des secteurs
de l’économie, de la politique,
de la science et de la finance une
vue d’ensemble sur les thèmes
et tendances actuels de l’industrie
touristique. Il demeure
l’unique plateforme internationale
placée sous le label «Next
Generation» (Génération suivante)
à même de réunir les leaders
décideurs et les jeunes talents
ambitieux autour des mêmes
débats. La prochaine édition
aura lieu en avril 2013. C/MG
FORMATION Pour celles et ceux qui font carrière dans le tourisme,
la satisfaction est plus importante que le salaire.
L’argent ne fait pas forcément le bonheur
Malgré des conditions parfois difficiles, les acteurs du tourisme gardent le sourire. DR
Pour plus d’informations,
rendez-vous sur le site
www.wtflucerne.org.
Rubriques
VENTE
LOCATION
Aproz, 2½ pièces. Salle insonorisée, cuisine
équipée, balcon, cave, place de parc. Fr. 1200.-
cc, libre dès le 1er janvier. Tél. 079 479 86 28
À louer à Bramois, dans petit immeuble récent,
proche arrêt bus, magnifique 2½ pces,
rez avec pelouse, 66 m2. Fr. 1350.- c.c. Libre au
20.12.16. Renseignements : tél. 027 323 21 56.
Chamoson à louer 4½ pces récent, terrasse/pelouse,
garage/box, place extérieure,
CHF 1900.– cc, tél. 079 641 43 83.
Chamoson, studio 30 m2, bains, cuisine. Fr.
650.- charges comprises + évent. garage Fr.
100.-. Tél. 079 629 18 53.
Conthey, grand appartement de 4½ pièces,
entièrement rénové, avenue de la Gare
37, y compris 2 places de parc extérieures, CHF
1470.– par mois, proche de toutes commodités,
libre de suite, premier mois gratuit, tél. 027
323 74 55.
Crans-Montana, Crans-Centre, appartement
2½ pièces au rez, rénové, 1 chambre avec
espace de rangement séparé, salle de bains
avec douche, séjour cuisine ouverte, libre dès
1erdécembre ou à conv. Fr. 1100.–/mois cc. Tél.
079 530 38 48, egnebuaw@bluemail.ch.
Daillon/Conthey, appartement 3½ pièces,
calme, dernier étage maison 2 appartements,
81 m2, vue imprenable, bel ensoleillement,
cave, 2 places de parc ext. Libre de suite, loyer
décembre gratuit. Fr. 1100.– charges comprises.
Tél. 079 780 72 43.
Fully, studio 2 pièces neuf, rez, ch. av. dressing,
cuisine agencée, lave-vaisselle, congélateur,
lave-linge, cave indép., extérieurs (pelouse
+ terrasse) en commun. Situation calme,
10 min. à pied de la gare ainsi que du centre de
Fully, Fr. 1000.- c.c., tél. 079 350 65 26.
Fully, 3½ pces, dernier étage, lumineux, belle
vue, cuisine toute équipée, place de parc, cave.
Fr. 1200.- + ch. Libre décembre. T. 076 652 36
08.
Le Châble, spacieux appart. 2½ pièces,
proche de toutes commodités. Cuisine agencée,
séjour avec accès au balcon, grande chambre,
salle de bains/WC, cave et galetas. Loyer :
Fr. 1160.– acompte de charges + place de parc
COMPRIS. Contact : tél. 027 722 63 21.
Les Valettes, appartement 4½ pièces, disponible
dès janvier, balcon, cave, garage. Tél.
027 722 40 44 Josiane B.
Mase, appart. 4½ p., meublé, plein sud, vue
imprenable. A l’année. Fr. 1200.- ch. comp.
Libre dès janvier 2017. Tél. 027 281 27 34, le
soir.
Montana Village 10 min. Crans, app. 4½ p.
tout neuf, cuisine américaine, salon attenant,
réduit, colonne lave et sèche-linge, douche-
WC, grande salle de bains, cave, 2 places de
parc devant la maison, verdure, calme, Fr.
1550.- cc. Tél. 027 480 44 19.
Montana-Village, appartement 4½ pièces
non meublé avec cave, garage fermé + 1 place
extérieure. Fr. 1350.- charges comprises. Libre
janvier 2017. Tél. 027 481 24 19.
Muraz-Sierre, rez, 2½ p. + pl. de parc + cave.
Dès 1.1.2017. Préf. dame seule. Tél. 078 605 80
19.
Plan-Conthey, appart. dans maison indépendante.
Petit ext., place parc, cuisine ouverte sur
séjour, sdb, 1 chambre standard et 1 petite
chambre. Libre de suite. Loyer Fr. 1050.–/mois
(+chauffage électrique ou à bois). Loyer de décembre
offert, tél. 079 332 01 81.
Riddes, appartements neufs 2½ pces,3½
pces, 4½ pces. Prix dès Fr. 1250.–/mois, garage
et place de parc. Infos tél. 027 346 90 54.
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@varioweb.chFully,
3½ pces, dernier étage, lumineux,
belle vue, cuisine toute équipée, place de parc,
cave. Fr. 1200.- + ch. Libre décembre. T. 076 652
36 08.
Grône, appartement 4½ pièces, spacieux,
avec jardin, balcon, garage + place de parc, cuisine
séparée, 2 salles de bain (baignoire et douche),
loggia, ascenseur. Libre dès le 1er mars
2017. Fr. 1600.- charges comprises. Tél. 079 411
43 95.
Sion centre, av. Tourbillon 26, grand 4½ pièces
rénové, proche toutes commodités et écoles.
Libre dès 1.2.2017. Fr. 1650.- + charges. Tél.
079 220 43 89, M. Trani.
Sion Pt-de-la-Morge, superbe 3½ pièces de
90 m2, petit imm. récent, 2 sdb bain-douche, 2
chambres, cuisine, salon, balcon, cave, 2 places
dont 1 intérieure. Libre de suite, Fr. 1590.- charges
comprises. Tél. 027 328 15 18.
À louer à St-Maurice, 2½ pièces, env. 50 m2,
avec balcon et ascenseur. Libre de suite. Fr.
1100.- charges comprises. Tél. 079 406 19 67.
St-Pierre-de-Clages (Chamoson), 4½ p.,
centre du village, 2e ét., cuisine agencée, 2 salles
d’eau, 2 parkings. Fr. 1230.-. Tél. 079 249 16
81.
Vétroz, quartier résidentiel, beau 3½ pces
avec terrasse/loggia, place en sous-sol, entrée à
convenir, CHF 1800.– cc, tél. 079 641 43 83.
À louer à St-Maurice, 2½ pièces, env. 50 m2,
avec balcon et ascenseur. Libre de suite. Fr.
1100.- charges comprises. Tél. 079 406 19 67.
Plan-Conthey, appart. dans maison indépendante.
Petit ext., place parc, cuisine ouverte sur
séjour, sdb, 1 chambre standard et 1 petite
chambre. Libre de suite. Loyer Fr. 1050.–/mois
(+chauffage électrique ou à bois). Loyer de décembre
offert, tél. 079 332 01 81.
Riddes, appartements neufs 2½ pces,3½
pces, 4½ pces. Prix dès Fr. 1250.–/mois, garage
et place de parc. Infos tél. 027 346 90 54.
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27
pces, dernier étage, lumineux, belle vue, cuisine
toute équipée, place de parc, cave. Fr.
1200.- + ch. Libre décembre.
Plan-Conthey, appart. dans maison indépendante.
Petit ext., place parc, cuisine ouverte sur
séjour, sdb, 1 chambre standard et 1 petite
chambre. Libre de suite. Loyer Fr. 1050.–/mois
(+chauffage électrique ou à bois). Loyer de décembre
offert, tél. 079 332 01 81.
Riddes, appartements neufs 2½ pces,3½
pces, 4½ pces. Prix dès Fr. 1250.–/mois, garage
et place de parc. Infos tél. 027 346 90 54.
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@varioweb.chFully,
3½ pces, dernier étage, lumineux,
belle vue, cuisine toute équipée, place de parc,
cave. Fr. 1200.- + ch.
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 .
Grône, appartement 4½ pièces, spacieux,
avec jardin, balcon, garage + place de parc, cuisine
séparée, 2 salles de bain (baignoire et douche),
loggia, ascenseur. Libre dès le 1er mars
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@vario
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@vario2017. Fr.
1600.- charges comprises. Tél. 079 411 43 95.
Aproz, 2½ pièces. Salle insonorisée, cuisine
équipée, balcon, cave, place de parc. Fr. 1200.-
cc, libre dès le 1er janvier. Tél. 079 479 86 28
À louer à Bramois, dans petit immeuble récent,
proche arrêt bus, magnifique 2½ pces,
rez avec pelouse, 66 m2. Fr. 1350.- c.c. Libre au
20.12.16. Renseignements : tél. 027 323 21 56.
Chamoson à louer 4½ pces récent, terrasse/pelouse,
garage/box, place extérieure,
CHF 1900.– cc, tél. 079 641 43 83.
Conthey, grand appartement de 4½ pièces,
entièrement rénové, avenue de la Gare
37, y compris 2 places de parc extérieures, CHF
1470.– par mois, proche de toutes commodités,
libre de suite, premier mois gratuit, tél. 027
323 74 55.
Crans-Montana, Crans-Centre, appartement
2½ pièces au rez, rénové, 1 chambre avec
espace de rangement séparé, salle de bains
avec douche, séjour cuisine ouverte, libre dès
1erdécembre ou à conv. Fr. 1100.–/mois cc. Tél.
079 530 38 48, egnebuaw@bluemail.ch.
Daillon/Conthey, appartement 3½ pièces,
calme, dernier étage maison 2 appartements,
81 m2, vue imprenable, bel ensoleillement,
cave, 2 places de parc ext. Libre de suite, loyer
décembre gratuit. Fr. 1100.– charges comprises.
Tél. 079 780 72 43.
Aproz, 2½ pièces. Salle insonorisée, cuisine
équipée, balcon, cave, place de parc. Fr. 1200.-
cc, libre dès le 1er janvier. Tél. 079 479 86 28
Fully, 3½ pces, dernier étage, lumineux, belle
vue, cuisine toute équipée, place de parc, cave.
Fr. 1200.- + ch. Libre décembre. T. 076 652 36
08.
Le Châble, spacieux appart. 2½ pièces,
proche de toutes commodités. Cuisine agencée,
séjour avec accès au balcon, grande chambre,
salle de bains/WC, cave et galetas. Loyer :
Fr. 1160.– acompte de charges + place de parc
COMPRIS. Contact : tél. 027 722 63 21.
Les Valettes, appartement 4½ pièces, disponible
dès janvier, balcon, cave, garage. Tél.
027 722 40 44 Josiane B.
Mase, appart. 4½ p., meublé, plein sud, vue
imprenable. A l’année. Fr. 1200.- ch. comp.
Libre dès janvier 2017. Tél. 027 281 27 34, le
soir.
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27
ou tél. 079 517umineux, mbre. T. 076 652 36 08.
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).
Grône, appartement 4½ pièces, spacieux,
avec jardin, balcon, garage + place de parc, cuisine
séparée, 2 salles de bain (baignoire et douche),
loggia, ascenseur. Libre dès le 1er mars
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@vario
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@vario2017. Fr.
1600.- charges comprises. Tél. 079 411 43 95.
Aproz, 2½ pièces. Salle insonorisée, cuisine
équipée, balcon, cave, place de parc. Fr. 1200.-
cc, libre dès le 1er janvier. Tél. 079 479 86 28.
1470.– par mois, proche de toutes commodités,
À louer à Bramois, dans petit immeuble récent,
proche arrêt bus, magnifique 2½ pces,
rez avec pelouse, 66 m2. Fr. 1350.- c.c. Libre au
20.12.16. Renseignements : tél. 027 323 21 56.
Chamoson à louer 4½ pces récent, terrasse/pelouse,
garage/box, place extérieure,
CHF 1900.– cc, tél. 079 641 43 83.
Conthey, grand appartement de 4½ pièces,
entièrement rénové, avenue de la Gare
37, y compris 2 places de parc extérieures, CHF
1470.– par mois, proche de toutes commodités,
libre de suite, premier mois gratuit, tél. 027
323 74 55.
Crans-Montana, Crans-Centre, appartement
2½ pièces au rez, rénové, 1 chambre avec
espace de rangement séparé, salle de bains
avec douche, séjour cuisine ouverte, libre dès
1erdécembre ou à conv. Fr. 1100.–/mois cc. Tél.
079 530 38 48, egnebuaw@bluemail.ch.
Daillon/Conthey, appartement 3½ pièces,
calme, dernier étage maison 2 appartements,
81 m2, vue imprenable, bel ensoleillement,
cave, 2 places de parc ext. Libre de suite, loyer
décembre gratuit. Fr. 1100.– charges comprises.
Tél. 079 780 72 43.
Fully, studio 2 pièces neuf, rez, ch. av. dressing,
cuisine agencée, lave-vaisselle, congélateur,
lave-linge, cave indép., extérieurs (pelouse
+ terrasse) en commun. Situation calme,
10 min. à pied de la gare ainsi que du centre de
Fully, Fr. 1000.- c.c., tél. 079 350 65 26.
Fully, 3½ pces, dernier étage, lumineux, belle
vue, cuisine toute équipée, place de parc, cave.
Fr. 1200.- + ch. Libre décembre.
Le Châble, spacieux appart. 2½ pièces,
proche de toutes commodités. Cuisine agencée,
séjour avec accès au balcon, grande chambre,
salle de bains/WC, cave et galetas. Loyer :
Fr. 1160.– acompte de charges + place de parc
COMPRIS. Contact : tél. 027 722 63 21.
Plan-Conthey, appart. dans maison indépendante.
Petit ext., place parc, cuisine ouverte sur
séjour, sdb, 1 chambre standard et 1 petite
chambre. Libre de suite. Loyer Fr. 1050.–/mois
(+chauffage électrique ou à bois). Loyer de décembre
offert, tél. 079 332 01 81.
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@varioace de
parc, cave. Fr. 1200.- + ch. Libre décembre. T.
076 652 36 08.
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,
Fr. 630.– chargcuisine toute équipée, place de
parc, + ch.
Grône, appartement 4½ pièces, spacieux,
avec jardin, balcon, garage + place de parc, cuisine
séparée, 2 salles de bain (baignoire et douche),
loggia, ascenseur. Libre dès le 1er mars
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@vario
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@vario2017. Fr.
1600.- charges comprises. Tél. 079 411 43 95.
Aproz, 2½ pièces. Salle insonorisée, cuisine
équipée, balcon, cave, place de parc. Fr. 1200.-
cc, libre dès le 1er janvier. Tél. 079 479 86 28
À louer à Bramois, dans petit immeuble récent,
proche arrêt bus, magnifique 2½ pces,
rez avec pelouse, 66 m2. Fr. 1350.- c.c. Libre au
20.12.16. Renseignements : tél. 027 323 21 56.
Chamoson à louer 4½ pces récent, terrasse/pelouse,
garage/box, place extérieure,
CHF 1900.– cc, tél. 079 641 43 83.
Plan-Conthey, appart. dans maison indépendante.
Petit ext., place parc, cuisine ouverte sur
séjour, sdb, 1 chambre standard et 1 petite
chambre. Libre de suite. Loyer Fr. 1050.–/mois
(+chauffage électrique ou à bois). Loyer de décembre
offert, tél. 079 332 01 81.
Riddes, appartements neufs 2½ pces,3½
pces, 4½ pces. Prix dès Fr. 1250.–/mois, garage
et place de parc. Infos tél. 027 346 90 54.
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@varioweb.chFully,
3½ pces, dernier étneux, belle
vue, cuisine toute équipée, plrc, cave. Fr. 1200.-
+ ch. Libre décembre. T. 076 652 36 08.
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@varioweb.chFully,
3½ pces, dernier étage, lumineux,
belle vue, cuisine toute équipée, place de parc,
cave. Fr. 1200.- + ch. Libre décembre.
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@varioweb.chFully,
3½ pces, ine toute e de parc, cave.
Fr. 1200.- + ch. Libre décembre.
SPORT CHIC
LOCATION offre
LOCATION demande
VENTE demande
VENTE offre
À donner
Amitié, rencontres
Animaux
Artisanat
Grône, appartement 4½ pièces, spacieux,
avec jardin, balcon, garage + place de parc, cuisine
séparée, 2 salles de bain (baignoire et douche),
loggia, ascenseur. Libre dès le 1er mars
2017. Fr. 1600.- charges comprises. Tél. 079 411
43 95.
Insérez votre petite annonce dès Fr. 32.– (tarif privé, TVA incluse)
et dès Fr. 55.– (tarif commercial, TVA en sus)
Parution tous les lundis, mercredis et vendredis
sion@publicitas.ch
058 680 98 70
mypeasy.publicitas.ch
Comment insérer?
Délai: 2 jours ouvrables à 14 h00
▲
Chamoson à louer 4½ pces récent, living
avec coin cuisine, salle de bains,
vaisselle, Fr. 630.– charges comprises,
tél. 027 455 78 27 ou tél. 079 517 95 26,
mjzwissig@varioweb.chFully, 3½ pces,
der, cave. Fr. 1200.- + ch. Libre décembre.
T. 076 652 36 08.78 27 9 517 95 r,
cave. Fr. 1200.-
Crans-Montana, Crans-Centre, appartement
2½ pièces au rez, rénové, 1 chambre avec
espace de rangement séparé, salle de bains
avec douche, séjour cuisine ouverte, libre dès
1erdécembre ou à conv. Fr. 1100.–/mois cc. Tél.
079 530 38 48, egnebuaw@bluemail.ch.
Daillon/Conthey, appartement 3½ pièces,
calme, dernier étage maison 2 appartements,
81 m2, vue imprenable, bel ensoleillement,
cave, 2 places de parc ext. Libre de suite, loyer
décembre gratuit. Fr. 1100.– charges comprises.
Tél. 079 780 72 43.
Fully, studio 2 pièces neuf, rez, ch. av. dressing,
cuisine agencée, lave-vaisselle, congélateur,
lave-linge, cave indép., extérieurs (pelouse
+ terrasse) en commun. Situation calme,
10 min. à pied de la gare ainsi que du centre de
Fully, Fr. 1000.- c.c., tél. 079 350 65 26.
Fully, 3½ pces, dernier étage, lumineux, belle
vue, cuisine toute équipée, place de parc, cave.
Fr. 1200.- + ch. Libre décembre. T. 076 652 36
08.
Le Châble, spacieux appart. 2½ pièces,
proche de toutes commodités. Cuisine agencée,
séjour avec accès au balcon, grande chambre,
salle de bains/WC, cave et galetas. Loyer :
Fr. 1160.– acompte de charges + place de parc
COMPRIS. Contact : tél. 027 722 63 21.
Les Valettes, appartement 4½ pièces, disponible
dès janvier, balcon, cave, garage. Tél.
027 722 40 44 Josiane B.
Chamoson à louer 4½ pces récent, living
avec coin cuisine, salle de bains,
vaisselle, Fr. 630.– charges comprises,
tél. 027 455 78 27 ou tél. 079 517 95 26,
mjzwissig@varioweb.chFully, 3½ pces,
der, cave. Fr. 1200.- + ch. Libre décembre.
T. 076 652 36 08.78 27 9 517 95 r,
cave. Fr. 1200.-
Aproz, 2½ pièces. Salle insonorisée, cuisine
équipée, balcon, cave, place de parc. Fr. 1200.-
cc, libre dès le 1er janvier. Tél. 079 479 86 28
À louer à Bramois, dans petit immeuble récent,
proche arrêt bus, magnifique 2½ pces,
rez avec pelouse, 66 m2. Fr. 1350.- c.c. Libre au
20.12.16. Renseignements : tél. 027 323 21 56.
Chamoson à louer 4½ pces récent, terrasse/pelouse,
garage/box, place extérieure,
CHF 1900.– cc, tél. 079 641 43 83.
Aproz, 2½ pièces. Salle insonorisée, cuisine
équipée, balcon, cave, place de parc. Fr. 1200.-
cc, libre dès le 1er janvier. Tél. 079 479 86 28
À louer à Bramois, dans petit immeuble récent,
proche arrêt bus, magnifique 2½ pces,
rez avec pelouse, 66 m2. Fr. 1350.- c.c. Libre au
20.12.16. Renseignements : tél. 027 323 21 56.
Chamoson à louer 4½ pces récent, terrasse/pelouse,
garage/box, place extérieure,
CHF 1900.– cc, tél. 079 641 43 83.

VENDREDI 4 NOVEMBRE 2011 LE NOUVELLISTE
pf
Le départ d’une épouse, d’une maman choyée
Ma grâce te su fit.
C’est l’arrivée du soir sur une be le journée,
Où l’ombre et la tristesse se confondent à la nuit,
2 Corinthiens 12v9. S’en est allée le mercredi 2 novembre
2011, après avoir
Alors que nos cœurs se meurent d’ennui.
Le 30 octobre 2011, après une longue et riche vie de service et supporté avec courage une longue
maladie, entourée de sa
A.R.
d’écoute, de travail et d’engagement, de foi et de prière, toujours
avec une pointe de bienveillance et d’humour
famille
Au matin du jeudi 3 novembre 2011 est décédée à l’hôpital du
Chablais à Monthey, entourée de l’affection de ses proches
1908
veuve de feu le pasteur Werner Nyffeler
1947
et mère du pasteur René Nyffeler à Sierre
née Rouiller
Font part de leur peine:
1937
s’est endormie dans la sérénité que génère la foi en Jésus-Christ.
Ses enfants:
Sont dans la tristesse et dans la gratitude:
Font part de leur grand chagrin:
Christian et Gabrielle Salamin-Varée, à Briey, et leur fils
Christiane Hertzog-Nyffeler et famille, à Munster;
Thomas;
Son époux:
Marc et Lydie Schmidt-Nyffeler et famille, à Colmar;
Yann et Valérie Salamin-Verdeur, à Briey;
Walter Gisler, à Monthey;
René et Annelyse Gerber-Nyffeler et famille, à Strasbourg;
leur papa Antoine Salamin et son amie Claude Dubois, à Briey;
Ses enfants:
Evelyne Marques-Nyffeler et famille, à Colmar;
Sa maman:
Olivier et Nenita Gisler-Madriaga, à Vevey;
René et Hanni Nyffeler-Alther et famille, à Sierre.
Emmy Clavien-Varonier, à Miège;
Christian et Dominique Gisler-Legnini, à Monthey;
Le culte d’à Dieu sera célébré le lundi 7 novembre 2011, à
Ses frères, sœur, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
Sa sœur et son beau-frère:
15 heures, en l’église évangélique méthodiste de F-68 140
René Rouiller, ses enfants et petits-enfants, à Bex;
Marcelline et Marco Salamin-Clavien, à Sierre;
Munster (Haut-Rhin).
Lucie et Eddy Camenzin-Rouiller, leurs enfants et petitsenfants,
à Vevey;
Son neveu:
Adresse de la famille: René et Hanni Nyffeler
Thierry Walch, à Miège, et ses enfants Léa, Noé et Mila, et leur
Carmen Rouiller, ses enfants et petits-enfants, à Monthey;
Avenue des Alpes 14 - 3960 Sierre
maman Sara;
Joseph et Anita Rouiller, leurs enfants et petits-enfants, à
Ses amies Nicole et Eulalie, Liliane;
Troistorrents;
Marinette Rouiller, ses enfants et petits-enfants, à Troistorrents;
Ses oncles et tantes, cousins et cousines, filleuls et filleules,
Gaby et Simone Rouiller, leurs enfants et petits-enfants, à
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
Troistorrents;
Josef et Erna Gisler, leurs enfants et petits-enfants, à Schattdorf;
Miranda repose au centre funéraire du cimetière de Sierre où la
Ludwig et Irène Gisler, leurs enfants et petits-enfants, à New
famille sera présente aujourd’hui vendredi 4 novembre 2011, de
York;
19 à 20 heures.
Béat Füglistaller, à Zurich;
a la grande tristesse de faire part du décès de
La messe d’ensevelissement sera célébrée samedi 5 novembre
Ses filleul(e)s, cousins et cousines, ainsi que les familles parentes,
alliées et amies.
2011, à 10 h 30, en l’église Sainte-Croix, à Sierre.
Pour honorer sa mémoire, merci de penser à la Ligue valaisanne
contre le cancer, CCP 19-340-2, 1950 Sion.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Monthey, le
samedi 5 novembre 2011, à 10 heures.
Adresse de la famille:
La défunte repose à la chapelle ardente de Monthey, les visites
Christian et Yann Salamin, CP 36, 3966 Briey.
épouse de son très cher collaborateur et ami Walter.
sont libres.
Adresse de la famille: Avenue de la Plantaud 23,
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
1870 Monthey
Dans son jardin fleurissaient l’amour et le partage.
ont le profond regret de faire part du décès de
Dans notre jardin fleurira le souvenir.
Dans la soirée du mercredi
2 novembre 2011
grand-papa de Stéphane, collaborateur et ami de l’entreprise.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
1921
s’est endormi paisiblement à
Très touchée par les nombreuses
marques d’affection, d’ami-
son domicile, entouré de sa famille
et s’en est allé rejoindre sa
tié et de sympathie qui lui ont
chère épouse et son fils Gilbert.
été témoignées lors du décès de
Sont dans la peine:
Ses enfants:
Michel et Béatrice Richard-Marcoz, à Orsières;
Freddy Richard et sa compagne Liliane Volluz, à Martigny;
†Gilbert et Elisabeth Richard-Delacrétaz, à Martigny;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants;
la famille vous dit MERCI.
Ses belles-sœurs, ses neveux et nièces;
Ses cousins et cousines, filleuls et filleules;
Un merci particulier:
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
– à l’abbé Léonard Bertelletto;
– à l’Organisation valaisanne des secours;
La messe de sépulture sera célébrée à l’église paroissiale – à la Chorale de Nendaz;
d’Orsières, le samedi 5 novembre 2011, à 14 h 30.
– au centre médical de l’antenne, au D r Jean-Rémy Claivaz,
Robert repose à la crypte d’Orsières où la famille sera présente
au D r Jean-Olivier Praz et au personnel;
aujourd’hui vendredi 4 novembre 2011, de 19 h 30 à 20 h 30. – au personnel soignant de l’hôpital de Sion;
Veillée de prière aujourd’hui 4 novembre 2011, à 19 heures. – au Volley-Ball Club Nendaz;
Adresse de la famille: Michel et Béatrice Richard
– au Hockey-Club Nendaz;
Chemin de la Creuse 17
– à Télénendaz;
1937 Orsières
– aux pompes funèbres Praz, à Nendaz.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
Nendaz, novembre 2011.
a le regret de faire part du décès de
papa de Michel et Véronique, travailleurs à la FOVAHM.
a le regret de faire part du décès de
sociétaire.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
ont le regret de faire part du décès de
grand-maman d’Eric Piguet, ancien vice-président de la société
de développement.
rubrIques
Les
Souhaits
Délai
pour la transmission
du texte et des photos
à Publicitas
2 jours ouvrables
avant parution
14 heures
souhAIts / AnnIversAIres
Format
Prix
Format
Tarif
1 case (54 x 85mm) noir-blanc 80.– y.c. TVA
max. 2 cases
11
La case Fr. 80.- 75.-
Madame
Madeleine
GISLER
Monsieur
Robert
RICHARD
Madame
Julie NYFFELER
†
L’entreprise Gollut Christophe et Rudy S.à r.l.
à Monthey
Madame
Madeleine GISLER
†
La direction et le personnel
de Gay & Terrettaz S.à r.l., à Bagnes
Monsieur
Robert RICHARD
Clément
MÉTRAILLER
Remerciements
AVIS MORTUAIRES 43
Madame
Miranda
SALAMIN
†
La Fondation valaisanne en faveur des personnes
handicapées mentales FOVAHM, à Saxon
Monsieur
René RODUIT
†
La Société coopérative d’agriculture de Fully
Monsieur
René RODUIT
†
Le comité de la Société de développement
et le directeur de Martigny Tourisme
Madame
Sylvie DEVÈNES
mortuAIres
Format
Prix
Avis et remerciements mortuaires, souvenirs, in memoriam
Format
Tarif
Prix au mm noir-blanc 1.81
colonne rédactionnelle de 45 mm
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du nouvelliste.

Fenêtres
www.delezefreres.ch
Délèze Frères S.à r.l.
Fabrique de fenêtres - Bois
Bois métal - PVC - Anticline
Sion
Tél. 027 322 94 54
www.roccabois-roccalu.ch
Roccabois S.A.
Fenêtres en bois, bois-métal
PVC neuf ou rénovation
Charrat
Tél. 027 746 20 20
Fiduciaires
www.fiduciaire-kaufmannn.ch
Fiduciaire Kaufmann S.à r.l.
Fiscalité - Comptabilité
Révision - Conseils
Sion
Tél. 027 321 37 78
Formation
www.ardevaz.com
Ecole Ardévaz
Maturité et baccalauréat:
votre assurance pour l’avenir
Sion - Monthey
Tél. 027 322 78 83
www.cvpc.ch
Centre valaisan
de perfectionnement des cadres
et chefs d’entreprises
Sion
Tél. 027 346 59 79
www.ecole-club.ch
Ecole-club Migros
Cours de langues, formation,
informatique et loisirs
Monthey - Martigny
Sion - Brigue
www.UniDistance.ch
Formation universitaire
à distance, Suisse
L’Université chez soi!
Flexibilité dans le temps,
le lieu et l’action
Tél. (0)840 840 870
Garde-meubles
www.tornaysa.ch
Votre partenaire idéal pourr la région
Valais, Chablais et Riviera
Déménagement toutes destinations
Garde-meubles box individuels
Location de véhicules utilitaires
Vente de matériel emballage
Hôtels
www.hevs.ch
HES-SO Valais
Tél. 027 606 89 06
info@hevs.ch
Tél. 024 485 26 66
www.hotelcasinosierre.com
Hôtel Casino
Le rendez-vous des affaires
ou des vacances
Sierre
Tél. 027 451 23 93
Immobilier
www.panaimmob.ch
Panaimmob
Le No 1 de la construction,
chez nous, chaque villa
est unique
Sion
Tél. 027 322 00 44
www.swiss-immobilier.ch
Swiss-Immobilier
D’un clic plus de 400 objets
immobiliers
Tél. 0800 424 424
(appel gratuit)
www.homegate.ch
Trouvez vos biens immobiliers et publiez
facilement vos annonces!
Avec plus de 47 000 objets et 2,6 millions
de visiteurs par mois, homegate.ch est le
portail de l’immobilier le plus performant
de Suisse.
info@homegate.ch ou 0848 100 100
Imprimerie
www.imprimerie-schmid.ch
Imprimerie Schmid S.A.
Imprimés publicitaires
Formulaires informatiques
Sion
Tél. 027 327 22 55
Informatique
www.3cp.ch
3Cprojets S.à r.l.
Dépannages - Modifications
Réseaux - Internet & web
Professionnels & privés
Bas-Valais
Tél. 078 828 86 08
www.ecole-club.ch
Cours de langues, formation,
informatique et loisirs
Internet
Monthey – Martigny
Sion – Brigue
www.netplus.ch
Votre partenaire de proximité
pour l’internet et la téléphonie
sur le téléréseau
Tél. 0848 830 840
Jouets
www.hobby-centre.ch
Les spécialistes du modèle
réduit
et des jouets techniques
Sion
Tél 027 322 48 63
La formation «Employé-e administratif-ve» vous permet d’acquérir des
connaissances commerciales pratiques et théoriques de base.
n Informatique
n Français commercial
n Comptabilité de base
n Organisation du travail
dès le 22 septembre à l’Ecole-club de Martigny
Plus d’infos sous www.ecole-club.ch
eclub.martigny@migrosvs.ch
Tél.0277204171
une totale liberté de positionnement.
4, rue des vergers 1950 Sion www.nigro.ch
CentreArtdeVivre-SION
0272036970
www.coiffureakimbo.ch
Laser
www.epilationlaser.ch
Epilation professionnelle
par techniciennes lasers
Traitement des varicosités
Taches cutanées – Couperose
Lifting par laser
SION - Tél. 027 322 11 64
www.laserbeaute.ch
Laser Beauté med
Le centre spécialiste de l’épilaton
laser
NON-STOP 8 h - 18 h 30
Rue du Scex 2 – Sion
Tél. 027 323 7000
netplus
www.netplus.ch
0848 830 840
Lingerie
www.reveries.ch
Boutique Rêverie’s
C’est d’abord les yeux fermés
qu’une femme devrait choisir
sa lingerie
Sion
Tél. 027 322 22 05
Modèles réduits
www.hobby-centre.ch
Hobby-centre
Le spécialiste du modèle réduit
et du jouet technique
Sion
Tél. 027 322 48 63
Nettoyages
www.micheloud.net
Groupe H.M. S.A.
Nettoyages, assèchement,
assainissement, duvetterie
Sion
Optique
Tél. 027 203 32 14
www.lagrandelunetterie.ch
2e paire offerte, même
en progressif solaire
Shop en ligne -20%
Spécialiste en lentilles de contact
Monthey - Tél. 024 471 95 50
RETROUVEZ-NOUS SUR INTERNET: http://annuaire.lenouvelliste.ch
Publicité
www.publicitas.ch
Publicitas S.A.
Passer une annonce,
c'est simple comme un clic!
Valais
Tél. 027 329 51 51
Restaurant
www.asdepique.ch
L’As de Pique
Brasserie - Pizzeria - Banquets
Mariage - 7/7
Vétroz
Tél. 027 346 16 26
www.relaisvalais.ch
Relais du Valais
Dégustation - Restauration -
Produits valaisans - Banquets -
Groupes - Séminaires
Vétroz
Tél. 027 346 03 03
www.garagesedunois.com
Garage Sédunois
IVECO - Le monde
du transport
Sion
Tél. 027 203 33 45
Santé/Bien-être
www.alternative-sante.ch
Soins énergétiques – Reiki
Réflexologie – Digitopuncture
Drainage énergétique à la cuillère
Massage des méridiens d’acupuncture
Massage Breuss. Aussi à domicile – Pris Vacances
en charge par la plupart des caisses
Châble – 079 607 72 48
www.buchard.ch
Buchard Voyages S.A.
Une entreprise familiale
www.laserbeaute.ch
Le centre spécialiste de l’épilation
laser. NON-STOP 8 h - 18 h 30
Consultation, test et devis grauits
et sans engagement
Sion
Tél. 027 323 70 00
www.lumieredesoi.ch
«Lumière de Soi» vous propose:
Reiki (Soins/Enseignement)
Communication facilitée
Psychophanie – Méditation
Ateliers découvertes
Line Short se réjouit de vous accueillir
à Savièse - Tél. 079 240 31 56
Pharmacie
Location
www.pharmacielauber.ch
www.tornaysa.ch
Pharmacie Lauber Spas
Votre partenaire idéal pour la
Martigny
région Valais, Chablais et Riviera
Tél. 027 722 20 05
www.btasion.ch
Déménagement toutes destinations
Garde-meubles box individuels
BTA S.A.
Location véhicules utilitaires
Importateur exclusif
Vente matériel emballage
Sparta et Thermospas
Tél. 024 485 26 66
pour la Suisse
Expo permanente Spas
Portes de garage
Sion – Tél. 027 323 67 00
www.alfafenêtre.ch
Alfa Fenêtre
Portes de garage Hörmann
Maçonnerie
Sion
Tél. 027 321 32 07 Tatouage
079 447 50 26
www.fdsa.ch
www.laserbeaute.ch
Fardel, Délèze & Fils S.A.
Les spécialistes pour
Laser Beauté Med
transformer, rénover
Effacement tatouages
Sion
et corrections maquillages
Tél. 027 203 69 54 Publicité
permanents. Consultation gratuite
et sans engagement
www.messageriesdurhone.ch Sion – Tél. 027 323 7000
Messageries du Rhône
et BVA Sion S.A.
Le Nouvelliste à l’heure
du petit-déjeuner
Sion - Tél. 0800 55 08 07
(appel gratuit)
Médias
Traduction
www.lenouvelliste-pub.ch www.tradservices.com
www.lenouvelliste.ch
Le Nouvelliste Pub
Trad & Services S. à r. l.
Le Nouvelliste
Tout sur votre publicité
Besoin d’une traduction?
Il y a une vie sur le web
dans Le Nouvelliste
Faites appel à nos services!
Sion
Valais
Toutes traductions – F/D/E/I
Tél. 027 329 75 11
Tél. 027 329 54 20
Conthey – Tél. 027 346 65 83
Vatel Switzerland est «le petit nouveau» dans le monde des écoles hôtelières
en Suisse romande, pourtant le côté pratique et professionnel de la formation
permet au campus de Martigny de se positionner en tant qu’école de référence
auprès des employeurs de la région.
En effet, cet établissement propose des études universitaires basées en très
grande partie sur un côté pratique dans le cadre d’un hôtel 4 étoiles. Durant leur
formation, les étudiants passent par divers départements au sein de l’établissement
(cuisine, service, réception, marketing, communication, ressources humaines…).
En parallèle, ils suivent des cours académiques en rapport avec le secteur
(marketing, ressources humaines, droit, langues, économie touristique, crus des
vins, nutrition…). Cette formation bilatérale permet d’acquérir en plus des connaissances
théoriques et pratiques un sens du travail bien fait et du professionnalisme.
Venez découvrir cette formation lors de sa journée portes ouvertes du 29 mars 2014
Information et inscription: 027 720 16 05 / admissions@vatel.ch
International
Summer Camp
Camps d’été
Demandez notre brochure
www.slc.ch | 021 963 65 00
avec le nouveau système
Soin du corps, Cellu M6,
de coupe Calligraphy Cut
drainage lymphatique,
(système de coupe AVANT
APRÈS
coaching nutritionnel
du cheveu en biseau)
Passage des Remparts 25 1950 Sion www.newbodyline.ch
aujourd’huicesontplusde4millionsdemembresàtraverslemonde
qui font confiance à
c’est l’original…
«Le premier circuit fitness pour femmes en 30 minutes»
Le circuit d’entraînement
complet de 30 minutes
Curves Sion
PlaceduMidi50,1950Sion
ParkingduScexà100m
(1 re heure gratuit)
permet à chaque femme sportive ou pas, jeune ou moins jeune, de se maintenir en forme
✓ Combine renforcement musculaire et exercices cardiovasculaires
✓ Facilitelapertedepoidsetaffinelasilhouette
✓ Conçu pour les femmes
✓ Coaching personnalisé
C’estavecplaisirquenousvousaccueillerons
pour vous faire découvrir nos programmes
N’hésitez pas à prendre rendez-vous au 0273227730
Notre nouvel appareil
résultats spectaculaires.
Traiteur
www.lejardin.ch
Repas d’entreprise,
mariages, fêtes de famille,
etc.
Ovronnaz
Tél. 027 306 41 45
Transports
www.tmrsa.ch
TMR S.A.
Bienvenue sur le site web
du Mont-Blanc Express &
Saint-Bernard Express
Martigny
Tél. 027 721 68 40
Utilitaire
à votre service
Autocars 4* jusqu’à 76 places
Leytron
Tél. 027 306 22 30
www.lathiongroup.ch
Lathion Voyages S.A.
Un grand besoin de liberté?
Sion - Sierre
Monthey
Tél. 027 329 24 24
www.octodure-voyages.ch
Octodure Voyages
Nous organisons votre évasion.
Venez nous en parler.
Martigny
Tél. 027 723 37 01
Vérandas
www.btasion.ch
BTA S.A.
Le No 1 en Suisse romande
Exposition permanente 450 m 2
Sion
Tél. 027 323 67 00
Vins
www.jrgermanier.ch
Jean-René Germanier
Balavaud
Vins et spiritueux
Vétroz
Tél. 027 346 12 16
www.oeno-tech.ch
Oeno-Tech
Articles de cave
Produits œnologiques
Vétroz
Tél. 027 346 14 72
9ème … et après?
Année Intermédiaire en Suisse alémanique
«college» : 10ème année scolaire en allemand
«job» : Année duale – école et stage pratique
SOIRÉES D’INFORMATION
Bu le, 24.3.14, à 19h30, Hôtel du Cheval-Blanc
Fribourg, 15.5.14, à 19h30, Bra serie de la Gare
Lausa ne, 1.6.14, à 19h30, Bu fet de la Gare
EXCEPTIONNEL!
jusqu’au 19.11.2016
VALÉRIE SMITS, PUBLIREPORTAGE
Parmi sa large gamme de soins visage et corps, la destination bien-être par excellence
propose dorénavant la Cryo 21 – Minceur. Grâce aux techniques de et la tonicité de la peau. Aujourd’hui à la disposition du bien-être, les bienfaits
rise la microcirculation sanguine du derme et accroît naturellement la fermeté
SUPPORTS SUR MESURE – ORTHOPÉDIE
SYSTÈME INFORMATISÉ
cryothérapie, ce sculpteur du corps et du visage permet de mincir, remodeler, de la cryothérapie sont particulièrement efficaces lors d’un programme minceur.
En effet, en se défendant contre le froid, le corps consomme des calories
POUR PRISE D’EMPREINTES
affiner, drainer, tonifier et raffermir. Le froid utilisé à des fins esthétiques favo-
et élimine les toxines. Complet et très efficace, la
Dent-Blanche 10 - SION - 027 322 48 62
Cryo 21 peut sélectivement brûler la graisse souscutanée
tandis que la peau reste intacte. «Sur les
www.babeckichaussures.ch
zones traitées, les ce lules graisseuses très sensibles Votre spécialiste de l’orthopédie à Monthey
au froid vont être confrontées à de faibles températures
en un temps très court. Ce choc thermique va
sur rendez-vous au 024 472 12 00
engendrer un processus graduel d’élimination spontané
des adiposités appelé «apoptose». De plus, en refroidissant
la température du corps, la circulation
sanguine va s’accélérer et va perme tre d’éliminer les
toxines et les calories beaucoup plus facilement», précise
Nicolina Giuzzi, responsable Carpe Diem Spa.
Esthétique:
Offre spéciale
Caroline Emery-Chavaz – Esthéticienne CFC
Afin de prolonger cette parenthèse de bien-être, l’entrée
aux Piscines Thermales, aux Mayens du Bien-être,
à la Rivière Thermale ainsi qu’au Carpe Diem Spa est
Offrez à votre peau le luxe à l'état pur
offerte gracieusement lors d’un soin de Cryo 21 – Minceur.
«Et pour compléter le tout, l’accès au fitness as-
avec un soin du visage à base de diamants
Inclus également un soin spécifique
sure de prendre de bonnes habitudes», poursuit notre
contour des yeux à l'extrait de perles
interlocutrice. S’ajoute à cela et ce, jusqu’au 31 décembre
2016, un bon de réduction accordé pour tout abon-
Donne un effet lifting immédiat et illumine votre peau
pour des fêtes encore plus belles!
nement Cryo 21 – Minceur de cinq ou dix séances.
Fr. 150.– au lieu de Fr. 170.– (durée 1 h 30)
Grâce au froid procuré par la Cryo 21 – Minceur, les ce lules adipeuses sur les zones traitées s’autodétruisent
Alors plus aucune excuse! Les Bains de Saillon ont
entre dix et douze jours.
tout prévu pour vous faire fondre…
Rue des Aubépines 15 – 1950 Sion – Tél. 027 323 67 70
Consultation gratuite et
sans engagement au
Avenue du Midi 8 - SION - 027 322 23 23
paraît chaque mois
Prochaine parution : 7 décembre 2016
Contactez-nous chez
sion@publicitas.ch ou 058 680 98 70
Place du Midi 27 – 1950 Sion
Tél. et fax 027 322 23 24
www.anneeintermediaire.ch
Pages thématiques
Téléphonez
gratuitement!
Avec netPhone,
vous téléphonez
gratuitement
sur tout le réseau
Annuaire du Nouvelliste
Regroupement d’adresses du Valais, organisé par branche d’activité, sous forme d’annuaire.
Parution mensuelle le lundi. Souscription annuelle. Annonce presse liée à une présence
permanente d’une année sur le site http://annuaire.lenouvelliste.ch dans la rubrique de votre choix.
Format
Prix
1 case tarif annuel 45 x 30 mm 600.-
Rubrique supplémentaire tarif annuel 45 x 30 mm 300.-
Pavé central quadri tarif par parution 93 x 88 mm 450.-
Dates de parution :
9 janvier 8 mai 11 septembre
13 février 12 juin 9 octobre
13 mars 10 juillet 13 novembre
10 avril 14 août 11 décembre
12
Prochaine parution
14 novembre 2011
Pages spéciales Education
Ecole hôtelière Vatel Switzerland:
un petit dernier déjà grand!
EMPLOYÉ-E ADMINISTRATIF-VE
Vous débutez dans le secrétariat ou souhaitez reprendre
une activité professionnelle, vous avez une formation
technique et souhaitez acquérir des connaissances en
bureautique ?
L’Ecole Vatel Switzerland
en bref...
- Seule école hôtelière en suisse
à posséder son propre hôtel
d’application 4 étoiles
- Diplômes universitaires Bachelor
et Master
- Stages à l’international
- Programme d’échange dans 21 pays
di férents
- Enseignement en Français
ou en Anglais
- Petites classes (25 étudiants max.)
- Réseau de 25’000 diplômés
- Accessible à toutes les maturités
suisses
- Campus multiculturel (45 nationalités)
www.vatel.ch
éducation
Regroupement d’annonces thématiques.
Format
Prix/mm
Prix au mm noir-blanc Hauteur minimale: 1.44 (sous réserve)
30 mm pour 1col.
20 mm dès 2 col.
Prix au mm 1 couleur min. 500 mm 2.02
Prix au mm quadri min. 500 mm 2.36
RABAIS DE RéPéTITION : Dès 3 parutions : 5% / Dès 6 parutions : 7.5%
Maison romande de la propreté
Formations aux métiers du nettoyage
Apprentissage: agent de propreté (CFC – 3 ans ou AFP – 2 ans)
Formation professionnelle continue – Cours 2 à 5 jours
www.maisondelaproprete.ch
Ch. de Mongevon 13 – 1023 Crissier – Tél. 021 633 10 20
admin@maisondelaproprete.ch
EDUCATION
paraît chaque mois
Prochaine parution :
11 avril 2014
Intéressé(e)?
Martigny-Croix, 18.3.14, à 19h30, Hôtel La Porte d’Octodure
Dates de parution :
20 janvier 12 mai 6 octobre
3 février 9 juin 10 novembre
3 mars 25 août 1 er décembre
7 avril 8 septembre
Contactez-nous chez
marketingsion@publicitas.com
ou 027 329 53 41
Beauté - Bien-être
Regroupement d’annonces thématiques. Parution mensuelle. Tarif noir-blanc uniquement.
Le froid qui vous fait fondre!
LES BAINS DE SAILLON, Espace Carpe Diem Spa, invitent à sculpter son corps
et son visage grâce à un traitement indolore et non invasif.
Nouvel espace
d’analyse
de la marche
et de la course
Une longueur d’avance avec Win-Track:
Une véritable piste de marche dédiée
à l’analyse podométrique dynamique
permettant de réaliser des acquisitions
statiques et posturo graphiques avec
NOUVEAU
UNIQUE
EN SUISSE
Apportez volume
et mouvement à vos
cheveux fins et souplesse
pour cheveux épais
Marine a perdu 23 kg
sans contrainte ni régime
VeneztesternotreKITdebienvenueenbénéficiantde
«1 MOIS GRATUIT»
027 322 33 00
CHAUSSURES CONFORT
10% de rabais sur la nouvelle collection
anti-âge le Dermalift
Profitez de notre cure
de 5 soins pour
au lieu de 800.-
CHF 680.-
ESPACE
BEAUTÉ
CAROLINE
Edition limitée
BEAUTÉ
BIEN-ÊTRE
NOUVEAU SOIN
HYDRADERME
GUINOT
soin cellulaire «ERNERGY»
1 h 30 pour Fr. 132.–
Institut de beauté
Bio 9
Claudia Roduit-Métrailler
Format
Prix
Prix de la case noir-blanc 83x70mm 300.-
RABAIS DE RéPéTITION
Dès 6 parutions : 7.5% / Dès 12 parutions : 10% + rédactionnel offert
Dates de parution :
25 janvier 12 avril 6 septembre
8 février 3 mai 4 octobre
1 er mars 24 mai 15 novembre
29 mars 7 juin 6 décembre
Intéressé(e)?
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.

VALÉRIE SMITS, PUBLIREPORTAGE
En régulant naturellement la température tout en protégeant des intempéries
ou du soleil, la pergola Biossun permet de prolonger, du printemps à l’automne,
les moments agréables passés sur sa terrasse. Mélange de design et
de technologie, cette couverture s’adapte à tous les styles d’habitations et
ce, grâce à un vaste choix de teintes et d’accessoires. En outre, plus besoin
de s’encombrer d’une télécommande! La pergola Biossun peut être activée
facilement depuis la nouvelle
application «Biossun Smartcontrol»
pour téléphones portables
et tablettes. Qu’il pleuve ou qu’il
vente, la pergola Biossun
s’adapte à toutes les envies et
permet de profiter plus longtemps
de sa terrasse. Intéressé?
BTA SA se tient à disposition
pour plus de renseignements au
027 323 67 00.
du 16 septembre à la fin octobre 2016
Potage au chevreuil et épinards
Faisan au poivre noir
* * *
Ou
Caille aux huit trésors
Chevreuil sauté aux zestes de mandarine
Faisan au foie gras et bolets
Nouilles sautées aux germes de soja
en croustille à la sauce satay
et champignons parfumés
* * *
* * *
Entrecôte de sanglier sauté au basilic Pamplemousse et mangue au lait de coco
et poivre vert frais
servis avec du sorbet à la mangue
Ou
* * *
www.kwongmingch.com − Tél. 027 722 45 15
Place de Rome – Martigny
Les Gourmandises du chasseur
Le Trio de gibier sur pierre ollaire,
sauce myrtilles
Le rack de chevreuil
sur pierre ollaire
sauce poivrade
La Bacchus aux trois viandes:
cerf, chevreuil, sanglier
Vos réservations au 027 283 13 79
Henri Georges – Marie-Jo Gessler
Amuse-bouche
***
Souped’automneàlacourge
ou
Carpaccio de cerf
***
Croustillant aux délices des bois
***
Médaillons de chevreuil sauce poivrade
Garnitures de chasse et spätzli
***
Parfait glacé maison aux myrtilles
Menu à CHF 69.-
Menu à CHF 75.- incluant l’aller-retour
en téléphérique sur réservations.
Venez découvrir notre carte Vous pourrez également
Selle de chevreuil
déguster
Médaillons de chevreuil Nos fondues bourguignonnes
ou de chamois
Notre fondue chinoise
Civet de chevreuil
Viandes sur ardoise
Ainsi que nos trois nouveaux menus de chasse
Réservation souhaitée
Ouvert toute l'année − 027 306 70 98
www.restaurantlesverines.ch
CORDONS BLEUS MAISON
GRANDE TERRASSE PANORAMIQUE
GRILLADES AU FEU DE BOIS
La Promenade – Ovronnaz
Florence & Christian Luisier
Tél. 027 306 32 04 – info@chezmicky.ch
Poissons et fruits de mer selon arrivage
servis en parillada, zarzuela, bouillabaisse, etc.
Filets de perche du Valais «meunière»
(des sources du Lötschberg) 200 g – Fr. 39.–
Le bœuf de la race d’Hérens du Valais
(également en tartare, en carpaccio,
en pavé «rossini», en tagliata)
Carte estivale
Moules du Mont Saint-Michel
(en formule marinière, provençale ou poulette)
Rue du Grand-Pont 23 – 1950 Sion
Tél. 027 322 18 67 – Fermé dimanche et lundi
www.au-cheval-blanc.ch
Notre grande terrasse panoramique
Raymond et Sacha Gay vous proposent:
les produits du terroir
les grillades et salades
En semaine à midi: buffet froid et chaud Fr. 27.–
Le dimanche de 11 h à 14 h:
Ouvert 7 jours sur 7 de 9 h à 23 h, fermé mardi et mercredi
toute la journée, sauf juillet, août et octobre
Tél. 027 722 25 29 (réservation souhaitée)
1921 Martigny-Croix – www.plan-cerisier.ch
Rte d’Aproz 6 – 1951 Sion – Tél. 027 323 67 00
E-mail: info@btasion.ch – Internet: www.btasion.ch
N°1 EN SUISSE ROMANDE
Marco Aymon
Thierry Cotter
paraît chaque mois
Prochaine parution: 19 décembre 2016
Contactez-nous chez
sion@publicitas.ch ou 058 680 98 70
Spécialités: steak de bœuf Fleur d’Hérens sur ardoise,
röstis à la valaisanne, macaronis montagnards,
fondues et croûtes au fromage…
Tartes aux fruits et strudel aux pommes «maison»
Château gonflable
et trampoline pour enfants
Randonnées pédestres
trottinettes - mini-zoo
Ouvert du 18 juin au 30 octobre 2016 (sauf en cas de pluie)
Accès par le télésiège Ovronnaz-Jorasse
Tél. 027 306 56 08
Terrasse fleurie située sur la place du
Village en zone piétonne
Spécialités valaisannes – Charbonnades
Pierrades – Viandes sur ardoise
Restauration à la carte – Assiette du jour
Carte enfants
Ouvert 7/7 – Tél. 027 398 29 20
Place du Village 9 – 1972 Anzère
www.lespremierspas.ch info@lespremierspas.ch
Cet hôtel de charme datant des années 1850
à plus de 2000 m, entièrement rénové avec passion
et goût, offre un service de qualité,
dans un cadre idyllique et romantique.
Plats valaisans: mets au fromage, raclette
Nos spécialités: filet mignon aux chanterelles,
fondue vigneronne. Viandes sur ardoise
Route du Col du Sanetsch – 1965 Savièse – Tél. 027 395 56 56
Fax 027 395 56 57 – www.hotel-restaurant-sanetsch.ch
dumoulin@hotel-restaurant-sanetsch.ch
RESTAURANT DE JORASSE
1940 m
• Filet de cerf sur ardoise
• filet Desserts de cerf maison sur ardoise
• Saveurs du Valais
• desserts maison
Randonnées pédestres -
Trottinettes -Mini-zoo -Châteaux gonflables
accès par le télésiège Ovronnaz-Jorasse
ouvert jusqu'au 26.10.2014
30.10.2016
tel +41 27 306 35 53
www.teleovronnaz.ch
Amuse-bouche
***
Velouté de courge aux copeaux de foie gras
***
Coffret feuilleté de faisan aux délices des bois
***
Filet mignons de cerf aux figues confites
Spätzlis maison et garnitures chasse
***
Palette de dessert
Menu Fr. 69.-
Ouvert du lundi au samedi 7h - 23h
dimanche 7h-16h
En juillet et août, tous les samedis
et dimanches à midi:
Fr. 42.– /personne,
à discrétion
du lundi au vendredi midi:
dès Fr. 18.−
A découvrir
sous www.kwongmingch.com
Ouvert 7 sur 7 – Tél. 027 722 45 15
Place de Rome (1er étage) – Martigny
Un air de vacances
dans notre magnifique jardin ombragé.
Cuisine méditerranéenne et spécialités
de poissons du lac Léman et de la mer.
021 960 10 58
www.etoilenoville.ch
Au pied des glaciers, Maurice et
Mauricette vous attendent pour l’apéro.
A l’Auberge des Glaciers ou à la Pizzeria
du Milieu, dégustez les mets du terroir,
les grands crus et les pizzas artisanales.
Notre hit de l’été: dès 18 h selon dispo
25% sur la nuitée en chambre ou dortoir.
Télésiège à proximité ouvert tous les jours.
Tél. 027 783 11 71 – La Fouly
www.aubergedesglaciers.ch
info@aubergedesglaciers.ch − Chambres, dortoir
portes
fenêtre
boiseries
menuiserie générale
Contactez-nous : 027 323 33 63 - clivaz@clivaz.ch
au carrelage en 3 heures
• Installe une porte pour baignoire
dans votre baignoire existante
en 1 jour
• Remplace
votre baignoire
par une douche
à l’italienne en 2 jours
• Devis offert
Raymond et Sacha vous proposent
1921 Martigny-Croix
Tél. 027 722 25 29
www.plan-cerisier.ch
Rue du Bourg 5 – 1920 Martigny
Midi choix d’assiettes du jour Fr. 17.–
Tous les vendredis et samedis soir.
Prière de réserver au 027 722 29 05
Dès le 13 septembre 2016,
venez découvrir les suggestions
de chasse au Restaurant Vatel
Terrine de gibier aux fruits secs
***
Filet de cerf aux morilles
Côtelette de sanglier,
réduction orange-genièvre
Confit de lièvre et foie gras
en cocotte lutée
Civet de chevreuil aux airelles
Tous nos plats sont accompagnés
de garnitures de chasse.
Réservation souhaitée:
Hôtel Vatel
Rue Marconi 19 – 1920 Martigny
Tél. 027 720 13 00
www.hotelvatel.ch
Carte servie du mardi au samedi
Dimanche midi
uniquement brunch
Sur notre magnifique terrasse pleine de fraîcheur, désignée
comme l’une des 20 plus belles terrasses de Suisse romande
(www.loisirs.ch)
Nous vous proposons une cuisine de saison avec des notes
valaisannes ou traditionnelles qui sauront séduire vos papilles.
Entre autres:
− Tartine de Magret, Figue Fraîche
− Fondue Bacchus − Carry de Cigale de Mer
− Carré d’Agneau en Croûte d’Ail des Ours
− Tarte aux Myrtilles
1986 Arolla
Réservation tél. 027 283 70 00
www.hotel-kurhaus.arolla.com
Restaurant chinois:
plats asiatiques sur place
ou à l’emporter (-10%)
Nos spécialités:
Canard pékinois
(avec crêpes et peau de canard)
Dim Sum (raviolis maison fabriqués par
notre chef de cuisine de Hongkong)
Ouvert: lundi 18 h-22 h – mardi, jeudi-dimanche 11 h-15 h
et 18 h-22 h – mercredi congé – Tél. 027 761 30 10
Restaurant China House − La Place 28 − 1922 Salvan
Choisissez le créneau horaire
pendant lequel vous souhaitez
communiquer aux Valaisans.
Renseignements
Publicitas Sion − 058 680 98 70
marketingsion@publicitas.com
Pages thématiques
Rénover Construire
Un luxe pour sa terrasse… à prix tout doux
Grâce à la technologie bioclimatique des pergolas Biossun, BTA SA à Sion invite à
profiter du parfait équilibre entre habitat, confort et conditions climatiques.
FENÊTRES ET
PORTES EN PVC
BTA SA
VITRAGE DE BALCONS VÉRANDAS ET
PERGOLAS
ET TERRASSES
JARDINS D’HIVER
BIOCLIMATIQUES
RTE D’APROZ 6 1951 SION 027 323 67 00 INFO@BTASION.CH WWW.BTASION.CH
visez juste avec
• Entreprise de proximité
• Entreprise formatrice d'apprentis
• Entreprise active depuis 60 ans
• Entreprise qui respecte
la convention collective de travail
et condamne la sous-traitance malhonnête
Plâtre - peinture - isolation extérieure
faux-plafond - Injection Novoroc
RÉNOVER
CONSTRUIRE
menuiserie agencement
route des ronquoz 12 - 1950 sion
SANIBAD-SION
• Remplace votre baignoire sans dégâts
Rénover - construire
Regroupement d’annonces thématiques. Parution mensuelle. Tarif noir-blanc uniquement.
Format
Prix
Prix de la case noir-blanc 83x70mm 300.-
RABAIS DE RéPéTITION: Dès 6 parutions: 7
Dès 12 parutions: 10% + rédacti-
Dates de parution :
30 janvier 24 avril 18 septembre
20 février 29 mai 23 octobre
13 mars 26 juin 6 novembre
3 avril 28 août 18 décembre
RABAIS DE RéPéTITION
Dès 6 parutions : 7.5% / Dès 12 parutions : 10% + rédactionnel offert
13
Intéressé(e)?
Tél. 027 346 46 03 – Tél. 079 355 44 69
www.sanibad-sion.ch
CHASSE & BRISOLÉE
Gastronomie
Regroupement d’annonces thématiques.
Menu découverte (la chasse chinoise)
Fr. 65.– par personne (min 2 personnes)
Restaurants
La Paix − La Grange
Evolène
MENU CHASSE
027 565 90 12
info@victoria-vercorin.ch
Restaurant les Vérines − 1955 Chamoson
La chasse est là!
Le petit paradis à 5 minutes de Martigny!
Du 24 septembre à fin novembre 2016, octobre ouvert 7 jours sur 7
et novembre fermé le mardi et le mercredi
LA BRISOLÉE ROYALE AU FEU DE BOIS
Fr. 37.–/pers. – châtaignes à gogo, accompagnement
de notre buffet (viandes, fromages, tarte aux pommes, etc.)
Terrasse panoramique – restaurant – salle à l’étage 90 places
réservation indispensable.
• notre proposition de chasse
MENU CHASSE
027 527 21 00
info@hotelcastel.ch / www.hotelcastel.ch
Restaurant Indien
«Rangoli»
BUFFET INDIEN
25 plats différents
Format
Prix
Prix au mm noir-blanc colonnes paires, 1.65
hauteur min. 40 mm
RABAIS : Dès 3 parutions, 50% sur toutes les annonces supplémentaires sur le même thème
(Chasse et Menus de fêtes)
Dates de parution :
3 février : Mariage
7 février : St-Valentin
7 avril : Pâques
2 mai : Fête des Mères
15, 22, 29 septembre : Chasse et brisolée
6, 13, 20, 27 octobre : Chasse et brisolée
15, 20, 27 décembre : Menus de fêtes
SAVEURS D’ÉTÉ
Saveurs d’été
Regroupement d’annonces thématiques.
La Promenade − Ovronnaz
Restaurant Jorasse
Restaurant Kwong Ming
superbe buffet asiatique
14 assiettes du jour
Grand Hôtel & Kurhaus
A 2100 mètres, face au Mont-Collon et à l’Aiguille de la Tza.
Format
Prix
Prix de la case quadri 68 x 118 mm 345.-
RABAIS DE RéPéTITION :
Dès 3 parutions : 5% / 6 pour le prix de 5 / 10 pour le prix de 8
Restaurant Au Cheval-Blanc
Plan-Cerisier
BRUNCH SUR LA TERRASSE Fr. 37.–/pers.
(enfants Fr. 1.– par année d’âge)
Restaurant Les Premiers Pas
Hôtel-Restaurant
du Sanetsch
OUVERT 7/7
Restaurant de l'Etoile
Noville
China House, Salvan
Affichez-vous au bon moment
sur lenouvelliste.ch
et l’application mobile
Dates de parution :
9 juin 7 juillet 4 août
16 juin 14 juillet 11 août
23 juin 21 juillet
30 juin 28 juillet
Découvrez nos mets de chasse
dès le 27.8.2016
dès Fr. 190.−/mois
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.

Carrera, lunettes de soleil
Optic 2000, Sion
Collection Bleu Blanc Rouge
Boutique Maria, Aigle
Collection Capsule par Monsieur
Christian Lacroix - Rêverie's, Sion
Collection Schneiders 2016/2017
Boutique Pour Lui, Sion
Rue du Tunnel 22 - Sion / Rue du Simplon 36 - Martigny
Grégory Jollien - Sion 027 327 72 88 / Eric Vergères - Sion 027 327 72 87
JJ Philippoz - Martigny 027 722 63 33
FIAT STILO 1.8 Swiss 3 portes 2004 103’950 8’600.-
FORD C-MAX 1.8 Trend 2004 108’770 9’400.-
FORD C-MAX 2.0 TDCi Carving 2010 54’132 22’500.-
FORD FIESTA 1.4 Trend 5 portes 2007 78’000 9’900.-
FORD FIESTA 1.4 Trend 5 portes 2011 4’000 15’800.-
FORD FIESTA 1.6 Trend 5 p. autom. 2008 9’890 14’200.-
FORD FOCUS 1.6 TDCi Trend STW 2005 96’784 10’300.-
FORD FOCUS 1.6 VCT Carving 5 portes 2006 116’782 10’700.-
FORD FOCUS 1.6 VCT Carving 5 portes 2006 67’000 14’300.-
FORD FOCUS 1.6 VCT Carving 5portes 2008 37’633 17’500.-
FORD FOCUS 1.8 Carving 3 portes 2003 101’891 8’600.-
FORD FOCUS 1.8 Carving STW 2007 101’000 11’600.-
FORD FOCUS 1.8 Trend 5 portes 2001 132’349 6’200.-
FORD FOCUS 2.0 Carving 5 portes 2004 89’892 13’800.-
FORD FOCUS 2.0 Carving 5 portes 2006 89’892 13’800.-
FORD FOCUS 2.0 Carving 5 portes 2009 60’339 18’200.-
FORD FUSION 1.6 Trend 5 portes 2007 90’445 10’400.-
FORD FUSION 1.6 Trend 5 portes 2007 52’600 12’600.-
FORD FUSION 1.6 Trend 5 portes 2008 37’790 15’600.-
FORD GALAXY 2.3 Trend 2003 88’974 12’800.-
FORD GALAXY 2.8 Ghia 2001 141’768 8’900.-
FORD KA 1.2 Ambiente 3 portes 2009 39’552 10’700.-
FORD KA 1.2 Tattoo 3 portes 2010 9’106 12’900.-
FORD KUGA 2.0 TDCi Titanium 4x4 2008 46’708 27’200.-
FORD KUGA 2.5 Tit. 4x4 autom. 2010 4’832 37’900.-
FORD MAVERICK 2.3 4x4 2006 109’609 11’800.-
FORD MAVERICK 2.3 4x4 2006 103’945 12’700.-
FORD MAVERICK 3.0 4x4 autom. 2007 69’310 16’200.-
FORD MONDEO 2.0 TDCi autom. STW 2006 68’853 15’500.-
FORD MONDEO 2.5 Ghia autom. 5 p. 2005 64’164 13’800.-
FORD S-MAX 2.0 TDCI Carving 2007 77’084 23’200.-
FORD S-MAX 2.0 TDCI Carving autom. 2008 73’000 23’900.-
FORD S-MAX 2.0 Trend 2006 96’630 17’600.-
FORD TRANSIT 300S Combi 2.2 Trend 2009 125’000 17’800.-
FORD TRANSIT 330S Van 2.2 TDCi 2007 105’955 19’800.-
FORD TRANSIT Bus 14 places 2004 104’500 19’900.-
HONDA 2.0 CRV 4x4 LS Adventure 2001 117’000 9’900.-
KIA SPORTAGE 2.0 CRDi Style 2007 93’315 17’800.-
MAZDA 3 Hatchback 1.6 Confort 5 p. 2007 28’473 16’900.-
MAZDA 6 2.0 Exclusive STW 2004 80’722 13’200.-
MAZDA 6 2.0 Exclusive STW 2005 100’382 14’900.-
MAZDA PREMACY 1.8 2001 120’785 8’300.-
MERCEDES A200 Avantage 3 portes 2005 118’879 13’900.-
OPEL ASTRA 1.8 Enjoy 5p. Autom. 2007 35’479 14’800.-
OPEL MERIVA 1.8 Cosmo 2007 51’000 14’600.-
PEUGEOT 307 2.0 Black-Silver STW 2004 96’600 12’800.-
RENAULT ESPACE 2.0 TU Expression 2003 110’481 12’900.-
RENAULT TWINGO 1.2 Dynamique 2010 18’825 13’700.-
SEAT LEON 1.8 225 CV Cupra 2004 122’830 15’200.-
SUBARU FORESTER 2.0T Club STW 2004 66’900 18’900.-
VW GOLF 1.6 Confortline 5 p. autom. 2000 137’040 8’800.-
VW TOURAN 1.6 Fsi Trendline 2004 129’062 12’600.-
Ensemble chemisier et cardigan AND Camicie
Boutique AND et O bag, Sion
PUBLICITÉ
Exécuter de façon autonome des travaux de service et de réparation
sur le moteur, le train de roulement et la propulsion et effectuer des
réparations simples sur les systèmes électriques du véhicule, tels sont
les domaines d’activité du mécanicien et de la mécanicienne en maintenance
d’automobiles. Sa formation comprend également l’examen
de conduite. L’entreprise formatrice prend financièrement à sa charge
au moins 15 heures de conduite pour la catégorie correspondante. Les
candidats à cette formation doivent avoir terminé l’école obligatoire et
réussi le test d’aptitude organisé par les sections de l’UPSA. La formation
de base dure au total trois ans. Une première évaluation est effectuée
après la première année d’apprentissage. Afin de compléter la pratique
professionnelle et l’enseignement scolaire, la formation comprend des
cours interentreprises: 12 à 16 jours au cours de la première année de
formation, 16 à 20 jours au cours de la deuxième année et 12 à 14 jours
au cours de la dernière année.
Plus d’informations sur www.metiersauto.ch
Maura Bernazzi
Rue de Lausanne 8 - 1950 SION
Tél. 027 321 23 71
https://www.facebook.com/Boutique-and-Obag
Tél. 024 466 35 75
Rue du Bourg 8
1860 AIGLE
Nos marques:
Garella - Bleu Blanc Rouge
Pause Café - Paul Brial - St-James
Espace des Remparts 17
1950 Sion
027 322 19 09
Agence Mitsubishi
Service de dépannage 24 sur 24
Route Cantonale 32, 1964 Conthey
027 346 16 28
Citröen C3 Pluriel 1.6 16V 2007 45’000 11’000.-
Ford Galaxy 2.3 16V Vita 2003 133’000 11’500.-
Hyundai I30 1.6 20th Anni. 2010 16’500 19’000.-
Hyundai Santa Fé 2.2 CRDI Prem. 2006 125’000 17’500.-
Mitsubishi Pajero 3.5 V6 Prem. 2000 85’000 19’500.-
Avenue de Rossfeld 9
3960 Sierre
Tél. : 027 452 30 50
www.durretauto.ch
Sierre
Audi A4 1.8 TFSI Avant 2008 20’900 36’900.-
Citroën C3 1.6 2005 52’886 9’900.-
Ford C-Max 1.8 Carving 2006 84’456 11’900.-
Ford Connect 1.8 TDI 2008 57’923 17’900.-
Ford Fiesta 1.25 Trend 2010 14’800 15’900.-
Ford FIESTA 1.4 TITANIUM 2011 9’826 18’900.-
Ford Fiesta 1.4 Trend 2009 61’132 13’900.-
Ford Fiesta ST 2.0 2005 135’338 9’900.-
Ford Focus 1.6 Carving 2010 27’733 17’900.-
Ford Focus 1.6 TDCI Carving Combi 2010 20’977 20’900.-
Ford Focus 1.6 Trend 2005 91’922 7’900.-
Ford Focus 1.8 Carving 2006 92’200 12’900.-
Ford Focus 1.8 Titanium 2008 90’684 14’900.-
Ford Focus 1.8 Trend 2000 125’221 5’900.-
Ford Focus 2.0 TDCI Carving 2006 81’665 11’900.-
Ford Focus 2.0 TDCI Carving Combi 2005 89’037 10’900.-
Ford Galaxy 2.0 -TDCI Carving 2010 27’683 33’900.-
Ford Ka 1.2 Trend 2010 22’090 11’900.-
Ford Ka 1.25 Ambiente 2010 11’922 11’900.-
Ford Kuga 2.0 TDCI Titanium 2008 63’352 27’900.-
Ford Maverick 2.3 4X4 2007 104’703 13’900.-
Ford Mondeo 2.0 Ghia 2005 57’150 14’900.-
Ford Mondeo 2.0 TDCI Titanium Exécutive 2007 80’081 17’900.-
Ford Mondeo 2.3 Carving Auto Combi 2010 15’460 29’900.-
Ford Mondeo ST220 Combi 2002 130’200 9’900.-
Ford S-Max 2.0 Carving 2010 12’500 29’900.-
Ford S-Max 2.0 TDCI Carving 2010 37’102 33’900.-
Mazda 3 1.6 Exclusive 2009 13’192 19’900.-
Mazda 3 1.6 Exclusive 2006 62’650 9’900.-
Mazda 3 2.0 Sport 2007 127’212 9’900.-
Mazda 5 2.0 D HP 2008 63’352 16’900.-
Peugeot 207 1.4 2006 72’020 8’900.-
Renault Mégane Scénic 2001 151’128 6’900.-
VW LT 35 14 places 2006 87’620 19’900.-
Centre automobile
Camel active, boutique
CRETTAventure, Riddes
Route d’Italie 37 - Sion
027 322 01 23 - www.dandres-hediger.ch
Audi A4 Avant 2.4 2000 103’500 9’900.-
Audi A4 Avant quattro 2000 112’000 8’900.--
BMW 116 i 2008 28’000 19’900.-
BMW 120 d 2005 60’615 24’500.-
BMW 330 D Xdrive Touring 2009 30’000 49’900.-
BMW 330 i cabriolet 2010 24’000 59’900.-
BMW 528 i 1999 148’600 9’900.-
BMW X 5 3.0 2005 59’400 40’500.-
Fiat Punto 1.4 2006 54’500 11’900.-
Honda Civic 2006 38’000 16’500.-
Hyundai Santa Fé 2009 39’000 34’900.-
Lexus SC 430 2005 13’000 34’500.-
Madza MX-5 2002 109’000 10’700.-
Mercedes-Benz B 200 2007 47’500 24’500.-
Mercedes-Benz B 200 Turbo 2007 51’000 24’900.-
Mercedes-Benz B 200 Turbo 2008 53’000 26’900.-
Mercedes-Benz A 150 2007 44’000 16’900.-
Mercedes-Benz A 160 2010 8’000 23’900.-
Mercedes-Benz A 160 Picadilly 2004 71’200 12’500.-
Mercedes-Benz A 170 coupé 2005 119’000 13’600.-
Mercedes-Benz A 170 coupé 2008 33’000 22’000.-
Mercedes-Benz A 180 2010 21’500 25’900.-
Mercedes-Benz A 180 2010 61’000 23’500.-
Mercedes-Benz A 200 2006 92’000 19’500.-
Mercedes-Benz A 200 2008 36’200 23’900.-
Mercedes-Benz C 180 Break 2004 125’000 19’900.-
Mercedes-Benz C 220 CDi coupé 2002 112’000 12’600.-
Mercedes-Benz C 230 2008 49’800 29’500.-
Mercedes-Benz C 240 2000 170’000 11’900.-
Mercedes-Benz C 240 Break 2002 104’000 14’500.-
Mercedes-Benz C 280 4 matic 2005 63’000 25’900.-
Mercedes-Benz C 320 break 2001 195’000 9’500.-
Mercedes-Benz C 320 break 2004 94’000 21’500.-
Mercedes-Benz CLK 240 2004 62’000 26’500.-
Mercedes-Benz CLK 320 1998 190’500 11’900.-
Mercedes-Benz CLS 350 2006 91’800 39’900.-
Mercedes-Benz E 200 Break 2007 152’000 22’500.-
Mercedes-Benz E 240 1998 165’000 9’500.-
Mercedes-Benz E 250 CGi 2009 60’500 47’500.-
Mercedes-Benz GLK 220 CDi 2011 12’000 48’900.-
Mercedes-Benz GLK 280 2008 34’000 53’500.-
Mercedes-Benz ML 350 2004 115’000 20’500.-
Mercedes-Benz R 350 long 2006 116’000 33’500.-
Mercedes-Benz SLK 200 2008 44’400 38’500.-
Mitsubishi Pajero 3.2 D Swiss Ed 2010 4’000 44’500.-
Opel Meriva 17 TD 2006 76’000 13’500.-
Range Rover Vogue 2005 72’000 35’900.-
Renault Koleos 2.5 16v 4x4 2008 30’000 19’000.-
Smart fortwo coupé Greystyle 2010 6’500 21’900.-
Smart fortwo coupé nightrun 2006 78’000 9’500.-
Smart fortwo coupé passion 2010 11’300 15’200.-
Suzuki SX4 1.6 2 WD 2010 40’800 15’900.-
VW Touran 1.4 Tsi 7 places 2007 63’000 22’500.-
Collection laura bellariva
Chaussures Alpina, Martigny
* Selon conditions en magasin.
Visuel non contractuel.
QUEL QUE SOIT VOTRE ÂGE!
Anne-Marie Abbet
Grand-Pont 11
Sion
Tél. 027 322 22 05
www.reveries.ch
www.alpina-chaussures-martigny.ch
avec
www.upsa-vs.ch
Avenue de France 52 - Sierre - 027 452 36 99 - www.garageolympic.ch
Audi A1 1.4 TFSI 2010 11’000 29’700.-
Audi A1 1.6 TDI 2010 5’200 28’900.-
Audi A3 1.8 TFSI 2007 81’100 21’900.-
Audi A3 2.0 FSI 2005 86’000 20’900.-
Audi A3 Sportback 2.0 TFSI 2006 50’500 29’900.-
Audi S3 Quattro 2001 121’800 16’500.-
Audi S3 2.0 TFSI Quattro 2007 141’000 28’500.-
Audi S3 Sportback S-tronic 2010 17’000 47’300.-
Audi A4 2.0 TDI 2010 11’650 49’500.-
Audi A4 2.8 1995 188’000 4’900.-
Audi A4 Avant 1.8 TFSI 2010 21’300 44’500.-
Audi A4 Avant 2.0 TFSI 2005 103’000 21’900.-
Audi A4 Avant 2.0 TFSI 2006 47’100 33’900.-
Audi A4 Avant 3.0 V6 Quattro 2001 145’300 11’900.-
Audi A4 Cabriolet 1.8T 2008 100 60’000.-
Audi A5 2.7 TDI 2009 12’000 59’900.-
Audi A5 2.0 TFSI 2010 300 51’900.-
Audi A5 Sportback 2.0 TFSI Quattro 2010 22’000 66’500.-
Audi RS5 4.2 FSI Quattro 2010 5’000 108’500.-
Audi A6 Avant 2.8 V6 FSI 2007 61’000 33’900.-
Audi A6 Avant 3.0 TDI Quattro 2006 45’000 44’800.-
Audi A8 3.0 TDI Quattro 2005 60’000 39’800.-
Audi A8 4.2 TDI Quattro 2006 108’300 39’700.-
Audi Q5 2.0 TFSI Quattro 2011 9’500 58’500.-
Audi Q5 2.0 TFSI Quattro 2009 45’000 57’900.-
Audi Q7 3.0 TDI Quattro 2008 40’000 65’000.-
Audi Q7 4.2 TDI Quattro 2008 50’000 68’000.-
Audi TT 1.8 T Quattro 2001 146’200 15’000.-
Audi TT 1.8 T Quattro 2011 200 47’800.-
Audi TT 3.2 Quattro 2010 15’000 52’900.-
Audi TT Roadster 2.0 TFSI 2009 15’600 42’800.-
VW Golf 1.4 TSI Comfort 2010 23’000 24’500.-
VW Golf 1.4 TSI Comfort 2010 29’200 23’800.-
VW Golf 1.4 TSI DSG Comfort 2010 24’100 25’700.-
VW Golf Plus 1.4 TSI Sport 2009 23’400 26’500.-
VW Golf Plus 1.4 TSI Trend 2010 23’150 25’900.-
VW Golf Plus 1.4 TSI Team 2010 25’500 26’500.-
VW Golf Variant 1.4 TSI Comfort 2010 21’500 25’700.-
VW Golf Variant 1.6 TDI Trend 2009 22’500 24’700.-
VW Golf Variant 1.9 TDI BlueMotion 2009 34’500 22’500.-
VW Golf 1.9 TDI Comfort 2008 11’000 27’800.-
VW Golf R32 2006 128’000 21’900.-
VW New Beetle Cabriolet 2.0 2007 78’000 20’900.-
VW Touran 1.4 TSI Highline 2008 29’500 30’800.-
VW Touran 1.4 TSI Highline 2009 14’500 36’900.-
VW Touran 2.0 EcoFuel Trend 2008 26’600 22’900.-
VW Passat 1.8 TSI Comfort 2010 22’300 34’900.-
VW Passat Variant 1.4 TSI BlueM 2010 16’500 32’500.-
VW Passat Variant 1.8 TSI Comfort 2008 45’000 23’900.-
VW Passat Variant 1.8 TSI Comfort 2010 26’000 30’900.-
VW Passat 3.2 FSI Comf. 4motion 2006 37’000 23’900.-
VW Passat CC 2.0 TDI 2009 30’100 42’500.-
Polo 1.2 Comfort 2010 27’500 18’500.-
Polo 1.4 TDI BlueMotion 2010 12’300 20’700.-
VW Polo 1.4 Trend 2010 21’000 18’900.-
VW Polo 1.4 Comfort 2010 27’700 18’700.-
VW Polo GTI 1.8 T 2008 88’000 16’500.-
VW EOS 1.4 TSI 2009 14’700 28’700.-
VW Sharan 1.8 T Sportline 2009 46’700 31’500.-
VW Sharan 1.8 T Sportline 2008 32’400 28’900.-
VW Tiguan 2.0 TDI R-Line 2011 5’200 42’900.-
VW Touareg 3.0 TDI 2007 115’500 35’900.-
VW Touareg 3.0 TDI 2009 47’000 57’900.-
VW Caddy 1.6 TDI Comfort 2010 11’000 34’500.-
SEAT Ibiza SC 1.6 Style 105 ch 2010 21’000 19’200.-
SEAT Ibiza ST 1.6 TDI Style 105 ch 2010 28’000 22’500.-
SEAT Altea 1.4 TSI Sport 2010 19’700 24’500.-
SEAT Altea 1.4 TSI Stylance 2009 12’000 26’000.-
SEAT Altea 1.9 TDI 2009 11’000 24’500.-
SEAT Altea 2.0 TDI DSG 2008 8’600 28’900.-
SEAT Altea XL 1.9 TDI Style 4x4 2010 1’000 32’000.-
SEAT Leon 1.8 Top Sport 2004 83’700 17’500.-
SEAT Leon 1.2 TSI 105 ch. 2010 8’300 23’800.-
SEAT Exeo 2.0 TSI Sport 2010 10’200 34’500.-
SEAT Exeo ST 1.8 T Style 2010 33’200 28’500.-
SEAT Exeo ST 2.0 TDI Style 2009 8’000 36’900.-
BMW 320i 2004 70’650 17’500.-
BMW 325i More4you 2007 30’000 34’900.-
BMW 325xi Touring 2001 110’000 14’900.-
BMW 535D Touring 2005 77’000 42’900.-
BMW X3 3.0 D 2006 65’500 39’900.-
BMW X5 3.0 D 2003 131’400 25’900.-
BMW X5 4.6 is 2002 85’000 29’500.-
BMW M5 2005 99’200 49’500.-
Mercedes B 180 CDI 2009 35’100 33’400.-
Mercedes C200 Kompressor 2001 93’000 13’200.-
Mercedes CLS 350 CGI 2008 41’300 53’800.-
Mercedes E 350 CGI Coupé 2010 14’000 79’000.-
Mercedes GLK 320 CDI 4matic 2010 23’200 69’900.-
Mercedes GL 420 CDI 2007 62’100 64’900.-
Peugeot 1007 1.6 Sport 2008 49’000 13’500.-
Peugeot 207 1.6 16V Sport 2010 22’350 16’500.-
Peugeot 307 2.0 16V XS 2003 115’270 9’900.-
Peugeot 3008 1.6 T Sport Pack 2009 22’000 26’900.-
Opel Corsa 1.4 TP Enjoy 2008 31’000 13’900.-
Opel Corsa 1.7 CDTI Sport 2007 30’400 15’900.-
Opel Astra 2.0i Turbo Cosmo 2006 20’000 17’900.-
Opel Zafira 1.9 CDTI Enjoy 2006 65’000 16’900.-
Toyota Auris 2.2 D4D CP L.Sol 2008 17’800 23’700.-
Toyota Prius 1.5 Hybrid Limited 2008 18’000 28’900.-
Toyota RAV4 2.0 Linéa Sol 2007 26’800 27’700.-
Lexus LS 430 2004 124’200 18’900.-
Lexus RX 400 H 2007 71’000 37’500.-
Porsche 944 Turbo 1987 229’300 9’500.-
Porsche Cayman S Design Edition 1 2008 10’000 69’000.-
Porsche Boxster S Tiptronic 2000 66’400 27’300.-
Porsche Boxster 2008 8’000 54’900.-
Porsche 911 Turbo 2002 110’500 57’000.-
Porsche 911 Carrera 4S 2006 26’000 84’000.-
Porsche 911 Carrera 4S 2006 56’000 73’800.-
Pages thématiques
Bons plans de l’été
Pages de bons de réductions liées aux activités de loisirs avec publication de chaque bon sur le profil
Facebook de Reinette.
Format
Prix pour 7 parutions
Prix de la case quadri 50x63mm 1’290.-
1414
Dates de parution estivales
22 juin 20 juillet
29 juin 27 juillet
6 juillet 3 août
13 juillet
Tendances AUTOMNE HIVER
MODE
Pages thématiques. Parution 2 x par année.
BOUTIQUE
Sacs O bag
DE MARQUE! *
Et... toujours la 2 ème paire dès CHF 1.-
Optic 2ooo VARONE et STEPHANY
Rue de Lausanne 35 - 37 | SION Tél. 027 323 33 26
Couturière-
Modéliste
DEPUIS 30 ANS
-50 %
SUR VOTRE MONTURE
Collections Automne-Hiver 2016
Collection Capsule
par Monsieur Christian Lacroix
Idylle parisienne
Songez à utiliser vos bons
cadeaux 2015-2016
UNITED NUDE
en exclusivité chez
CHAUSSURES
Rue du Simplon 40, MARTIGNY
ALPINA SA
Prix /mm
Prix au mm noir-blanc 1.44 (sous réserve)
Prix au mm noir + 1 couleur 2.02
Prix au mm quadri 2.36
Dates de parution :
10 mars 22 septembre
Formats au mm avec publication possible d’une photo couleur gratuite avec légende.
Dès 1’000.- investis, une 2 e photo peut être livrée (max. 2 photos par annonceur).
Des engagements qui tiennent la route, les garagistes UPSA tiennent leurs engagements
Les garages UPSA:
• Gaatie de cfiace!
• Pateaiat sas faille!
DURRET SA
Hediger & D’Andrès SA
Agence Mercedes-Benz - Smart
Pchaie pauti: JEUDI 17 novEmbrE 2011
Mécanicien-ne en maintenance d’automobiles
«véhicules légers» ou «véhicules utilitaires»
www.upsa-vs.ch
UPSA (offre réservée aux garages membres de l’UPSA Valais)
Pages thématiques.
Souscription minimum de 6 mois.
Prix par parution
5 véhicules 150.-
Véhicules illimités 350.-
+ 5 annonces classées gratuites
Dates de parution :
5 janvier 6 avril 6 juillet 5 octobre
19 janvier 20 avril 20 juillet 19 octobre
2 février 4 mai 3 août 2 novembre
16 février 18 mai 17 août 16 novembre
2 mars 1 er juin 7 septembre 7 décembre
16 mars 14 juin 21 septembre 21 décembre
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.

PAR BILL GERRAUD
rhoncus dui. Vivamus lobortis
tincidunt sapien vitae ultrices.
xxxxx Proin consequat tincidunt
ante, quis mollis nunc dictum. Done
Praesent dignissim lobortis
vulputate ac. Duis non dui laoreet
nibh dictum dapibus. In Pourquoi choisir
semper, lacus non suscipit egestas,
turpis diam blandit velit, nec Cblandit faucibus ornare.
du gaz naturel
vehicula magna nisi vel odio. Ut Etiam condimentum ultricies
et hendrerit nisl. Ut vitae augue lacinia. Suspendisse potenti.
nec elit gravida hendrerit at in Suspendisse tristique pulvinar
mi. Ut volutpat egestas placerat.
Aliquam aliquam lectus et turpis
pulvinar in cursus nulla mollis.
Ut tempus ante ut libero dignissim
semper vitae et risus. Cras a
odio ut eros rhoncus aliquet.
Nunc tempus, augue vel cursus
laoreet, augue elit rutrum tortor,
semper pellentesque justo ligula
nec lectus. Proin placerat luctus
eros in ullamcorper.
Phasellus facilisis vehicula enim id feugiat. Proin pretium
NOTRE EXPERT
ante sit amet ultrices. Nulla non consectetur diam vel rhoncus.
commodo orci. Nam sagittis Maecenas sed erat sit amet leo
JULES DUMOULIN 32 ans.
feugiat dolor nec ornare. pulvinar cursus nec nec nunc. Monsieur Parchet démontre la simplicité de montage.
FORMATION Ecole normale
Quisque eu venenatis ipsum. Vestibulum ipsum purus, porta
surpérieure de chauffagiste.
Suspendisse egestas vestibulum sed elementum non, tristique titor, ullamcorper a nibh. perdiet erat. Ut eros nunc, sollicitudin
vel egestas et, semper EMPLOYEUR Gaz naturel S.A.
diam at tincidunt. Donec sit rhoncus elit. Phasellus fringilla Integer tristique neque sed eros
amet magna turpis. Nulla facilisi.
Phasellus id arcu quis nulla Cras nec quam vitae nisl phare-
sapien.
lorem. Suspendisse posuere PROJET Encore plus de gaz.
mi et mauris aliquet aliquam. accumsan pharetra. Morbi a elit quis arcu. Nulla sed malesuada
ultrices faucibus in sit amet nisl. tra sagittis. Suspendisse tortor Donec tristique egestas mi vitae
scelerisque. Etiam quis im-
Duis rutrum ligula nec
vulputate urna id interdum.
Morbi vitae libero lacus, in sem, commodo at eleifend port-
neque
molestie lobortis. Phasellus ipsum
quam, iaculis et mattis nec,
congue commodo dolor. Ut vitae
ligula quam. Etiam nec est
nibh, eu tempus sem. Sed nisi
metus, eleifend id ultrices in,
rhoncus at est. Vestibulum varius
massa enim. Quisque velit
nisi, tristique consectetur rhoncus
eget, tincidunt a arcu.
Vestibulum non magna est, vitae
varius nisl. Pellentesque orci
libero,
Remplacer
sa chaudière
Cblandit faucibus ornare.
Etiam condimentum ultricies
lacinia. Suspendisse potenti.
Suspendisse tristique pulvinar
enim id feugiat. Proin pretium
consectetur diam vel rhoncus.
Maecenas sed erat sit amet leo
pulvinar cursus nec nec nunc.
Vestibulum ipsum purus, porta
sed elementum non, tristique
rhoncus elit. Phasellus fringilla
mi et mauris aliquet aliquam.
Cras nec quam vitae nisl pharetra
sagittis. Suspendisse tortor
sem, commodo at eleifend porttitor,
ullamcorper a nibh.
Integer tristique neque sed eros
nières années, même si l’Union
Européenne a imposé des mini
PAR GIL BERRAUD
Le marché du solaire, essen
Comme d’autres travaux d’économies
d’énergie, installer des
panneaux solaires photovoltaïques
vous permettra peut-être
de faire plusieurs centaines d’euros
d’économies par an. Trouvez
la meilleure solution grâce à notre
simulateur.
Certes, l’électricité disponible
sur le marché l’est encore pour gnaient une moyenne de 188
environ 38 € du MWh, soit bien €/MWh, soit 62,7 % de diminution.
Depuis les années 1980, le
moins cher que les 70 € annoncés
par certaines centrales solaires,
et ce notamment grâce à la prix des panneaux, principal facpendant
pas en reste.
prix a même été divisé par 43! Le
production de nos vieilles centrales
nucléaires. En revanche,
Une initiative
teur explicatif de la baisse
les nouvelles centrales équipées Panneaux
trompeuse
de réacteurs EPR devraient atteindre
un prix supérieur à 100 Cette diminution des coûts
photovoltaïques
€. Mais les progrès effectués par s’explique en grande partie par la
l’énergie solaire laissent entrevoir
des horizons toujours plus laires photovoltaïques, qui cons-
baisse de prix des panneaux so-
clairs. En effet, il y a tout juste 3 tituent la très large majorité des
ans, lors du précédent appel nouvelles installations. Celui-ci
d’offre, les prix proposés attei-
à diminué de 80 % sur les der-
SANITAIRE
SANITAIRE
CHAUFFAGE
CHAUFFAGE
ma pour contrer la concurrence
déloyale venue de Chine.
Les statistiques concernent
surtout les gros projets, tels que
la nouvelle centrale de Cestas en
Gironde, qui sera inaugurée très
prochainement et deviendra la
plus grande d’Europe.
Grâce à une taille plus importante,
les producteurs font des
économies d’échelle et sont
donc plus compétitifs que les
panneaux solaires photovoltaïques
individuels, qui ne sont ce-
Le solaire intéresse de plus en
plus Signe qui ne trompe pas, les
grands groupes énergétiques
français du secteur des énergies
fossiles se positionnent sur le
créneau du solaire. Ainsi, Engie
a fait l’acquisition cette été de
Solairedirect.
AVANTAGES FISCAUX
Le solaire intéresse de plus en du solaire. Ainsi, Engie a fait financiers adossés à la
plus Signe qui ne trompe pas, l’acquisition cette été de production solaire des
les grands groupes Solairedirect. Quant à Total, centrales (yieldcos) ou au
énergétiques français du l’entreprise détient les deux rachat de l’énergie prous de
secteur des énergies fossiles tiers du géant américain succès auprès des
se positionnent sur le créneau SunPower. De nouveaux titres investisseurs.
FIRE HI-TECH SA
1669 Montbovon
Fabrication suisse
079 349 49 80 - 079 462 25 45
PRODUIT
SUISSE
Les avantages :
Allumage automatique
Volume de chauffage 350 m 3
Thermostat programmable
Economique - Ecologique
Grande autonomie
Puissance 2 à 14 kW
Kit d’allumage par téléphone
Pas de cendres, pas de suie
www.inserts.ch FireBox
Pages thématiques
Page Publireportages
Tarifs 750.-
15
Dates de parution :
9 février St-Valentin
2 mai Fête des mères
17 août Rentrée scolaire
Habitat et immo
Spécial ÉNERGIE 2
L’EXPERT Choisir son chauffage avec un professionnel
«Il faut remplacer
le mazout par le gaz naturel»
« Nous
voulons
plus de gaz
naturel.»
Spécial ÉNERGIE
RÉNOVATION Le marché du solaire,
essentiellement des panneaux
L’énergie solaire
est-elle trop chère?
« L’énergie
solaire
à toujours
un fort
potentiel.»
FREDERIC CHESEAUX
SARL
FREDERIC CHESEAUX
SARL
Route de Riddes 41
Route CH - 1912 de Riddes Leytron 41
fcheseaux@bluewin.ch
CH - 1912 Leytron
www.cheseauxsanitaire.ch
fcheseaux@bluewin.ch
www.cheseauxsanitaire.ch
+ 41 78 896 38 38
+ 41 78 896 38 38
EXCLUSIVITÉ
SOVALCO
Transformez votre cheminée française
avec notre cassette à granulés de bois
La chaleur du bois
sans la corvée
du bois
3
À VENDRE
Situation unique dans les bas
de Champlan, à 3 min. de Sion
Projet de 2 villas
contemporaines
Finitions au gré du preneur
Construction prévue dès 2016
info@sovalco.ch
www.sovalco.ch
Tél. 027 323 21 56
Dates de parution :
18 janvier 22 mars 21 juin 27 septembre
15 février 17 mai 23 août 22 novembre
1/2 page quadri
Format : 289 x 218 mm
Fr. 5 025.-
1/4 page quadri
Format :
289 x 108 ou 142 x 198 mm
Fr. 2 530.-
Rabais jusqu’à 30 %. Conditions et thématique sur demande.
1/8 page quadri
Format :
289 x 48 ou 142 x 98 mm
Fr. 1 165.-
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.

Ce supplément
ne peut être
vendu séparément
CONSEILS
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
CONCOURS
Robesdemariéeetrobesdesoirée
Rue du Chanoine-Berchtold 2 • 1950 Sion • 0273223938• 0794333968
www.symphonie-boutique.ch
PUBLICITÉ
PEOPLE
JOËLLE ANZÉVUI
ette année, les robes de
cérémonies sont
transparentes et serties
de dentelles, fluides et légères,
prêtes à s’envoler. Et les mariés
suivent le mouvement, dans un
style classieux ou plus audacieux,
sans se priver de fantaisies.
Découvrez dans ce supplément,
les tendances phares du mariage
et prenez plaisir à les suivre, les
détourner ou les déjouer pour
que votre personnalité puisse
pleinement s’exprimer.
Etes-vous dans le trend
champêtre ou citadin? Pour le
savoir, fiez-vous à nos clins d’œil
déco dédiés aux ambiances plein
air et urbaines.
En fin de cahier, les mariés 2015
prennent la pose. Quel couple
remportera une nuit romantique
et un abonnement d’une année
au «Nouvelliste»?
C’est à vous de jouer!
JOËLLE ANZÉVUI
surprise dans l’air! Que rêvez-vous
Rien n’est plus prévisible que Noël.
Chaque année pourtant, il y a de la
d’offrir et de recevoir? Comment se
déroulera votre marathon shopping?
Avec ce supplément «Cadeaux», «Le
Nouvelliste» concourt à l’effet sur-
pour contenter junior et émouvoir
mamie. Surprise toujours avec un
cadeaux, appelés à compléter l’inventaire
des présents qui feront un
Etes-vous cigale ou fourmi? Faitesvous
partie du cercle des stressés qui
ceux qui glissent en mode «esprit de
Noël» dès le premier jour de
cette, la page Wellness de votre supplément
vous invite au lâcher-prise,
la vedette au père Noël.
La fée Justine s’est encore glissée
dans nos pages le temps d’une surprise
gourmande à concocter avec
cette période de fête, il y a l’art et la
manière. Mais au final, l’essentiel
son sapin en toute sérénité quand
viendra l’heure de souhaiter
prise en vous suggérant des pistes
concours mirobolant et des bons
carton ce Noël.
font tout dans la précipitation ou de
l’avent? Quelle que soit votre re-
pour réveillonner en beauté et voler
amour et créativité. Pour optimiser
n’est-il pas de pouvoir contempler
«Joyeux Noël»?
BTA Route d’Aproz 6 1951 Sion Tél. 027 323 67 00 www.btasion.ch
Cahiers à thèmes
Fiscalité
Date de parution :
10 février 2017
Pour être
la plus belle
3-5
Votez pour
le couple 2015
10-11
Des idées
de stars
12
Les
tendances
du bonheur
SPÉCIAL
MARIAGE 1
MARIAGE
LE NOUVELLISTE Mardi 2 février 2016 h tp://mariage.lenouve liste.ch
Noces
Un vent de folie
souffle sur les
collections 2016.
Suivez le guide!
Mariage
Date de parution :
3 février 2017
16
C
e Salon international
86 de l’auto et accessoires
Salon de l’auto
Date de parution :
8 mars 2017 (cahier)
15 mars 2017 (pages)
LE NOUVELLISTE MARDI 1
CADEAUX
er DÉCEMBRE 2015
SOUS LE SAPIN RECETTE CONCOURS
Des cadeaux
pour tous
2-10
Un petit délice
de Noël
14-15
Gagnez des prix
somptueux!
22-23
Surprises
de Noël
cadeaux
Date de parution :
29 novembre 2017
cadeaux.lenouvelliste.ch
3-13 mars 2016, Genève
Supplément «Le Nouvelliste» du samedi 20 août 2016
SUCCÈS
MÉTIERS IMPOPULAIRES
Les jeunes boudent
certaines professions
MIGRANTS
Une formation qui répond
aux besoins de l’économie
2016
PME
Regards croisés
patron-apprenti
LES CLÉS
DE L’ AVENIR L’apprentissage,
un premier pas
vers une vie
professionnelle
réussie
Succès
Date de parution :
18 août 2017
SPÉCIAL
LE NOUVELLISTE JEUDI 31 DÉCEMBRE 2015
L’équipe
du Nouvelliste
vous souhaite...
... une bonne
et heureuse
année 2016!
VœUX
Date de parution :
29 décembre 2017
RÉSULTATS
Tous les apprentis
valaisans diplômés
Shutterstock
Toute l’équipe BTA vous souhaite
une excellente année 2016 !
Jeannot Dussex.
Tarifs et informations sur www.lenouvellistepub.ch, disponibles 1 mois avant parution
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.

F O N D A T I O N P I E R R E G I A N A D D A
M A R T I G N Y S U I S S E
Supplément
DU 18 JUIN AU 20 NOVEMBRE 2016
NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT
du 14 juin 2016. Ce cahier ne peut être vendu séparément.
1
NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT
NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT
Magazines
H
Ô
T
E
D’
H
O
N
N
E
U
R
Foire du Valais
Date de parution :
26 septembre 2017
SEPTEMBRE 2016
JARDIN
TOUT L’ART
DE PLANTER
UN ARBRE
TERROIRS
Date de parution :
16 mars 2017 7 septembre 2017
24 mai 2017 1 er décembre 2017
17
#cestsakébon
30.09>9.10.2016
HAUT
ET BON
LES PRODUITS
DE MONTAGNE
ONT LA COTE
Patrick Bourdin soigne ses abeilles
près d’Euseigne. Louis Dasselborne
RECETTES
LES TOMATES POUR
PROLONGER L’ÉTÉ
Événement: nos bons plans de la Semaine du goût
fondation
pierre Gianadda
Dates de parution :
2 février 2017
14 juin 2017
FÊTES & FESTIVALS
LES MANIFESTATIONS
GRATUITES DE L’ÉTÉ
JUIN 2016
Votre été / hiver
Dates de parution :
22 juin 2017
10 novembre 2017
PICASSO
L’œuvre ultime
Hommage à Jacqueline
BALADES & NATURE
ALETSCH
À LA DÉCOUVERTE
D’UN GÉANT DE GLACE
SPORTS FUN & LOISIRS
LE TOUR
DU MONT-FORT
VERSION
«EASY RIDER»
Agenda: les dates incontournables en Valais
CULTURE
habitAT
OCTOBRE 2016
SPECTACLE
«MA REVUE À NOUS»
DE RECROSIO ET MUDRY
SCÈNES
QUELLE EST L’OFFRE
VALAISANNE
POUR LES ENFANTS?
Dates de parution :
12 mai 2017
6 octobre 2017
SPÉCIAL HABITAT
EXCLUSIF
Timea
Bacsinszky
nous reçoit
chez elle
Automne
2016
Dates de parution :
6 avril 2017
26 octobre 2017
EXPOS
LA MONTAGNE
AU FIL DES SIÈCLES
Agenda: nos coups de cœur culturels de l’hiver
Ce supplément ne peut être vendu séparément
ARCHITECTURE
Une maison
sous influences
VERNAYAZ
Aux origines
du tourisme
valaisan
NOTRE DOSSIER
HABITER MIEUX
DÉPENSER MOINS
Prim’ Vert
Supplément Printemps 2016
Le Salon
des tendances
printanières
Du 21 au 24 avril 2016
au CERM de Martigny
PRIM’VERT
Date de parution :
26 avril 2017
Ne peut être vendu séparément
Tarifs et informations sur www.lenouvellistepub.ch, disponibles 1 mois avant parution
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.

Offres spéciales
SOLDES
Insérez une annonce dans l’édition spéciale Soldes et bénéficiez d’un rabais de 25% sur votre
2 e annonce et de 50% sur votre 3 e annonce.
Offre hors contrat et sous conditions.
Parutions: 24 janvier et 27 juin 2017
18
Offre unique
Communiquez massivement et à moitié prix !
Panoramique quadri
Format : 606 x 440 mm
Page quadri
Format : 289 x 440 mm
+
1 jour en EXCLUSIVITÉ :
– en rubrique Valais sur lenouvelliste.ch
– en page d’accueil des news sur les app mobiles « Info en continu »
+
1 lien « print+ »
11’000.-
au lieu de 23’693.-
6’000.-
au lieu de 12’838.-
Conditions : Contrats non valables. Offre valable une seule fois par année. Les deux offres sont cumulables. Non cumulable avec d’autres
promotions. Parution lundi ou samedi. Matériel complet.
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.

Offres spéciales
Samedi-lundi
En insérant votre publicité le samedi ainsi que le lundi suivant, bénéficiez de
50% de réduction sur l’annonce du lundi.
19
Conditions : contrats non valables. Offre disponible sur toutes les rubriques sauf les emplacements fixes.
Valeur minimale de l’annonce CHF 500.- par annonce (brut). Formats et emplacements identiques pour les 2
annonces mais changements de texte acceptés si matériel complet. Non cumulable avec d’autres promotions.
offre manifestation
Offre réservée aux manifestations de type associatifs comme les concerts, festivals de musique, événements
sportifs et culturels (hors loto et commerce).
6 forfaits à choix dès Fr. 1’100.-
Rabais jusqu’à Fr. 15’335.-
offre anniversaire
Offre réservée aux entreprises fêtant un jubilé. Valable 1 x par année.
3 forfaits à choix dès Fr. 2’700.-
Rabais jusqu’à Fr. 7’682.-
offre DE BIENVENUE
Offre réservée aux nouveaux annonceurs du Nouvelliste ainsi qu’aux commerces fêtant
un anniversaire, organisant des portes ouvertes ou inaugurant de nouveaux locaux.
1/4 de page quadri au prix de noir +1 couleur
3 x 1/8 de page pour le prix de 2
Rabais de 15% sur votre annonce
Conditions:
Offres: hors contrat, non cumulables entre elles et avec d’autres promotions.
Valable 1 seule fois par année civile.
Toutes les annonces presse se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.

Encarts
Dates de parution disponibles : mardi, mercredi, jeudi, vendredi. Un supplément de 20 % est facturé si l’encart comprend de la
publicité autre que celle de l’annonceur.
L’acceptation définitive de l’encart ne peut se faire que sur présentation de 3 modèles définitifs ou poupées.
20
Délais :
Réservation 3 semaines avant parution
Livraison 5 jours ouvrables avant parution
Format :
minimum :
maximum :
142 x 210 mm
220 x 310 mm
Un seul encart est accepté par édition.
Édition totale (40’000 exemplaires à livrer)
Grammage
Prix normal
jusqu’à 50 g 14’000.-
de 51 à 100 g 23’500.-
Splits régionaux
Des splits régionaux sont disponibles. Le cumul des splits n’est pas possible dans la même édition.
Grammage Sierre Sion Hérens Conthey
8’000 ex. à livrer 15’000 ex. à livrer
Prix
Prix
jusqu’à 50 g 2’635.- 5’105.-
de 51 à 100 g 4’425.- 8’570.-
Grammage Martigny Entremont Monthey Saint-Maurice
9’500 ex. à livrer 7’500 ex. à livrer
Prix
Prix
jusqu’à 50 g 3’130.- 2’470.-
de 51 à 100 g 5’255.- 4’145.-
Adresse et horaire de livraison :
Centre d’impression des Ronquoz
Route des Ronquoz 86
1950 Sion
de 8 h à 11 h 45
de 13 h à 16 h 15

Spécifications techniques
Suppléments / Rabais
Supplément «Prescription d’emplacement»
Supplément «satellite»
Supplément «Annonces sur pages successives»
Rabais «Boulevard d’annonces»
20 % du montant brut
20 % du montant brut
20 % du montant brut
20 % du brut dès la 2e page
21
contrats
Rabais de répétition - sans changement de texte ou matériel complet fourni.
3 x 5 % 6 x 7.5 % 13 x 10 %
26 x 15 % 52 x 20 %
Echelle de rabais en francs
4’000.- 2 % 35’000.- 11 % 200’000.- 18 %
8’000.- 3 % 50’000.- 12 % 250’000.- 20 %
15’000.- 5 % 75’000.- 14 % 400’000.- 23 %
22’500.- 7 % 100’000.- 15 % 500’000.- 25 %
27’500.- 9 % 150’000.- 16 % 1’000’000.- 26 %
Les rabais en francs et les rabais de répétition ne sont pas cumulables. Validité : 12 mois
Aucun rabais (contrat ou répétition) n’est accordé sur les tarifs suivants :
Mortuaires, Sociétés locales, Le Marché, Case anniversaire, Annonces classées
Délais et jours de parution
Parution 6 x par semaine (tous les jours sauf le dimanche)
Ne paraît pas les dates suivantes :
lu 02.01 ma 01.08 Fête nationale
lu 17.04 Lundi de Pâques ma 15.08 Assomption
je 25.05 Ascension me 01.11 Toussaint
lu 05.06 Lundi de Pentecôte ve 08.12 Immaculée conception
je 15.06 Fête-Dieu lu 25.12 Noël
ma 26.12 St-Etienne
Edition Délai Edition Délai
lundi vendredi 8h jeudi mardi 14h
mardi vendredi 11h vendredi mercredi 14h
mercredi lundi 14h samedi jeudi 14h
Autres délais
Le Rendez-vous de l’immobilier
Le Rendez-vous de l’emploi
Le Marché
Epreuves
Avis mortuaires
Encarts
le lundi précédent à 11h
le vendredi précédent à 11h
min. 3 semaines avant parution
7 jours ouvrables avant parution. Les épreuves n’atteignant
pas 500 mm sont facturées au tarif horaire.
Veille de parution
Jusqu’à 17h à Publicitas Sion
058 680 98 70, Fax 058 680 98 71, sion@publicitas.com
En dehors des heures de bureau jusqu’à 21h
directement à la rédaction
027 329 76 42, Fax 027 329 75 24, mortuaires@nouvelliste.ch
Réservation : 3 semaines avant parution

Données techniques
Spécificités techniques
Les annonces sur 9 colonnes sont automatiquement facturées sur 10 colonnes. Les annonces d’une hauteur supérieure à 400 mm sont
facturées sur la hauteur totale.
22
Spécifications de reproduction
Linéature de trame : 48l /cm
Résolution :
200 ppi pour une image
1200 ppi pour un logo ou un élément au trait
Grandeur de points : min. 5 % (premier ton visible sur l’imprimé)
Somme de l’UCR (CMJN) : 240 %
Couleurs Pantone : Pour toutes les annonces en noir + 1 couleur Pantone, un fichier dont
la couleur est transformée en quadrichromie (CMJN) doit être fourni.
A l’impression, des différences peuvent apparaître entre les couleurs
Pantone et leur adaptation en quadri. Elles doivent être acceptées par
les annonceurs.
Matériel numérique
Annonce format PDF/X3
Format EPS
Polices de caractères
Les données doivent être transmises au format High-end-PDF/X3 selon
les spécifications Printonline SA (www.printonline.ch). La génération
d’un fichier PDF nécéssite le programme Adobe Acrobat Distiller
(dès version 3.01)
Avec le programme Quark Xpress, les données doivent être
sauvegardées et livrées dans un fichier «EPS binaire» avec les fontes
incluses (Fontincluder). Lors de la confection du fichier EPS, il faut
absolument avoir le réglage «prévisualisation : TIFF» pour XPress 4.x.
Les polices de caractères (fontes) doivent être livrées ou incluses.
Directives importantes
- Toujours joindre une sortie imprimante couleur au format 1:1 de l’annonce commandée
- N’utiliser que des polices de caractères PostScript Type 1 et les joindre sur le même support
- Les sources - logo et images - sont à livrer sur le même support (en TIFF ou en EPS)
- Ne pas utiliser le format DCS pour vos annonces. Il ne permet pas l’emploi du format PDF.
Transmission du matériel d’impression
Le matériel d’impression peut être transmis :
- sur support numérique : CD, DVD, clé USB
- via Printonline ou X-prod
Réservations
Les réservations doivent être adressées à :
- Mme Manuella Dubosson Beney (gestionsion@publicitas.ch)
pour les annonces couleurs, panoramiques, demandes d’emplacements et encarts.
- Département marketing (058 680 98 59, marketingsion@publicitas.com)
pour les pages, numéros spéciaux et magazines.
Les prescriptions d’emplacement sont acceptées à titre de vœux et ne peuvent être garanties malgré des confirmations préalables.
Contact
Le Nouvelliste
Publicitas Sion
Rue de l’Industrie 13 Rue de l’Industrie 13
1950 Sion 1950 Sion
027 329 75 11 058 680 98 70
Fax 027 329 75 78 Fax 058 680 98 71
marketing@nouvelliste.ch
sion@publicitas.ch