Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
QUOTIDIEN<br />
DoCumenTaTion PreSSe <strong>2017</strong>
Sommaire<br />
Données médias ............................................................................................................................................. 3<br />
Comment calculer le prix de mon annonce ? .......................................................................................................... 4<br />
Tarifs publicité <strong>presse</strong> ....................................................................................................................................... 5<br />
En page annonces .............................................................................................................................. 5<br />
En page rédactionnelle ........................................................................................................................ 6<br />
Emplacements fixes ............................................................................................................................ 7<br />
Emplacements créatifs ......................................................................................................................... 8<br />
Rubriques ........................................................................................................................................ 9<br />
Pages thématiques ........................................................................................................................... 12<br />
Cahiers à thèmes ............................................................................................................................. 16<br />
Magazines ...................................................................................................................................... 17<br />
Offres spéciales ............................................................................................................................... 18<br />
Encarts .......................................................................................................................................... 20<br />
Spécifications techniques ................................................................................................................................ 21<br />
Suppléments / Rabais ........................................................................................................................ 21<br />
Délais et jours de parution .................................................................................................................. 21<br />
Données techniques ......................................................................................................................... 22
Données média<br />
Source : Mach Basic 2016-2 + Certification REMP 2015 + MA Strategy 2015<br />
38’244<br />
exemplaires<br />
137’000<br />
lecteurs<br />
quotidiens<br />
56%<br />
de pénétration<br />
dans le<br />
Valais romand<br />
3<br />
Critères socio-démographiques<br />
53%<br />
49%<br />
14-34 ans<br />
20%<br />
Femmes<br />
Hommes<br />
35-54 ans<br />
55-99 ans<br />
36%<br />
44%<br />
Répartition dans les districts<br />
Sierre<br />
Sion Martigny Monthey<br />
23’000 lecteurs<br />
22’000 lecteurs 19’000 lecteurs 15’000 lecteurs<br />
Incontestablement, le quotidien N° 1 en Valais romand<br />
Lecteurs en % en Valais romand<br />
Le Nouvelliste<br />
56,8<br />
20 minutes SR<br />
Matin semaine<br />
24,6<br />
31,3<br />
Le Temps<br />
24 Heures<br />
2,2<br />
5,3
CommenT CalCuler le PriX De Son annonCe ?<br />
Les largeurs des annonces sont fixes, selon les formats de colonnes du tableau ci-dessous.<br />
la hauteur de l’annonce est variable.<br />
4<br />
méthode de calcul :<br />
nbre de colonnes x Hauteur en mm x prix au mm<br />
123 mm<br />
112 mm = 4 colonnes<br />
Exemple :<br />
4 (colonnes) x 125 (mm de haut)<br />
= 500 mm<br />
x 1.44 (prix au mm noir-blanc)<br />
= CHF 720.- (TVA en sus)<br />
formaTS De ColonneS<br />
Surface de composition :<br />
nombre de mm par page :<br />
289 x 440mm<br />
4400 mm<br />
Colonnes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
annonces (largeur en mm) 25 54 83 112 142 171 200 230 - 289<br />
réclames (largeur en mm) 45 94 143 192 241<br />
12 13 14 15 16 17 18 19 20 22<br />
Panoramique (largeur en mm) 314 343 372 401 430 460 490 519 548 606<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du nouvelliste.
Tarifs publicité <strong>presse</strong><br />
En page annonces<br />
Annonces commerciales<br />
Prix au mm<br />
noir-blanc Hauteur minimale : 30 mm pour 1col. 20 mm dès 2 col. 1.44<br />
1 couleur min. 500 mm 2.02<br />
quadri min. 500 mm 2.36<br />
5<br />
Sociétés locales (clubs sportifs, sociétés de musique, lotos, chants et autres associations)<br />
noir-blanc 1.25<br />
1 couleur min. 500 mm 1.73<br />
Panoramique<br />
Format :<br />
606 x 440 mm<br />
Page<br />
Format :<br />
289 x 440 mm<br />
Noir-blanc : 12’235.-<br />
1 couleur : 15’960.-<br />
quadri : 20’895.-<br />
Noir-blanc : 5’765.-<br />
1 couleur : 7’685.-<br />
quadri : 10’040.-<br />
1/2 page<br />
Format :<br />
289 x 218 mm<br />
ou 142 x 440 mm<br />
1/4 page<br />
Format :<br />
289 x 108 mm<br />
ou 142 x 218 mm<br />
1/8 page<br />
Format :<br />
289 x 48 mm<br />
ou 142 x 98 mm<br />
ou 112 x 123 mm<br />
Noir-blanc : 2’885.-<br />
1 couleur : 3’845.-<br />
quadri : 5’025.-<br />
Noir-blanc : 1’470.-<br />
1 couleur : 1’945.-<br />
quadri : 2’530.-<br />
Noir-blanc : 710.-<br />
1 couleur : 975.-<br />
quadri : 1’165.-<br />
Exemples d’annonces<br />
5 col. 80 142 x 78 mm<br />
4 col. 100 112 x 98 mm<br />
2 col. 200 54 x 198 mm<br />
4 col. 60 112 x 58 mm<br />
3 col. 80 83 x 78 mm<br />
2 col. 120 54 x 118 mm<br />
Noir-blanc : 576.-<br />
Noir-blanc : 345.60<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.
En page rédactionnelle<br />
Format<br />
Format<br />
Emplacement sous-texte - Prix au mm<br />
Prix<br />
Prix<br />
noir-blanc min : 10 col. 30 / max : 10 col. 220 1.97<br />
1 couleur min : 10 col. 50 / max : 10 col. 220 2.79<br />
quadri min : 10 col. 50 / max : 10 col. 220 3.39<br />
6<br />
Réclames - Prix au mm<br />
noir-blanc Hauteur : min. 40, max. 220 4.82<br />
1 couleur Total min. 160, hauteur max 220 5.96<br />
quadri Total min. 160, hauteur max 220 6.77<br />
Publicités groupées sur page rédactionnelle - Prix au mm<br />
(largeur de colonnes réclames, aucune prescription d’emplacement)<br />
noir-blanc Hauteur : min. 40, max. 220 3.29<br />
10 col.220 sous-texte<br />
Format : 290x218 mm<br />
10 col. 120 sous-texte<br />
Format : 290x118 mm<br />
10 col. 60 sous-texte<br />
Format : 290x58 mm<br />
Noir-blanc : 4’334.-<br />
1 couleur : 6’138.-<br />
quadri : 7’458.-<br />
Noir-blanc : 2’364.-<br />
1 couleur : 3’348.-<br />
quadri : 4’068.-<br />
Noir-blanc : 1’182.-<br />
1 couleur : 1’674.-<br />
quadri : 2’034.-<br />
2 col. 90 Réclame<br />
Format :<br />
94x88 mm<br />
3 col. 40 Réclame<br />
Format :<br />
143x38mm<br />
Noir-blanc : 867.60<br />
1 couleur : 1’072.80<br />
quadri : 1’218.60<br />
Noir-blanc : 578.40<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.
Le Musée d’art du Valais<br />
propose une excellente<br />
exposition autour<br />
du thème du lait où<br />
cette photographie<br />
de la laiterie centrale<br />
de Monthey en 1923<br />
aurait eu sa place.<br />
© Charles Siebenmann,<br />
Vieux-Monthey, Médiathèque<br />
Valais - Martigny<br />
Pavé Météo<br />
Format : 143 x 60 mm<br />
quadri : 955.-<br />
Lever<br />
08h00<br />
Lever 08h23<br />
Coucher 18h28<br />
Coucher 18h56<br />
Ulrichen<br />
Sur le web:<br />
-7° 9°<br />
meteo.lenouvelliste.ch<br />
Blatten<br />
mandarin.lenouvelliste.ch<br />
-5° 9°<br />
TEMPÉRATURES<br />
Crans-Montana<br />
RÉGIONALES<br />
-2° 9°<br />
Brigue<br />
ANZÈRE<br />
Monthey<br />
Sierre<br />
-1° 14°<br />
-2° 9°<br />
1° 13°<br />
0° 14°<br />
AROLLA<br />
-7° 6°<br />
Sion<br />
Gondo<br />
AYENT<br />
-2° 12°<br />
0° 14°<br />
-1° 13°<br />
BOUVERET (LE) 4° 13°<br />
Champéry<br />
CHÂBLE (LE)<br />
-2° 13°<br />
-1° 11°<br />
CHAMPEX<br />
-3° 9°<br />
Verbier<br />
ÉVOLÈNE<br />
-3° 11°<br />
Martigny<br />
-2° 9°<br />
FINHAUT<br />
-1° 10°<br />
1° 13°<br />
GRIMENTZ<br />
-3° 9°<br />
Zermatt<br />
-4° 9°<br />
GRIMISUAT<br />
0° 14°<br />
HAUTE-NENDAZ -1° 10°<br />
HÉRÉMENCE<br />
0° 11°<br />
ISÉRABLES<br />
-2° 12°<br />
0° 4°<br />
Bâle<br />
Gd-St-Bernard<br />
LA FOULY<br />
-4° 9°<br />
LA TZOUMAZ<br />
-2° 9°<br />
LENS<br />
-2° 12°<br />
Neuchâtel Berne<br />
LES CROSETS<br />
St-Moritz<br />
2° 8°<br />
LES MARÉCOTTES -2° 11° cascade.lenouvelliste.ch<br />
La nuit a été fraîche avec souvent les premières gelées au sol de la saison<br />
Lausanne<br />
en fonds de vallées. Sinon, hormis quelques bancs de grisaille pas exclus<br />
LOÈCHE-LES-BAINS -4°<br />
10°<br />
localement, le soleil sera des plus généreux ce vendredi. Et le redoux est<br />
MORGINS<br />
-2° 10°<br />
attendu sensible en montagne avec une limite du zéro degré repartant vers<br />
Genève<br />
Locarno<br />
NAX<br />
-1°<br />
11°<br />
les 3000m. Ces conditions calmes et assez douces en journée se<br />
prolongeront jusqu’en milieu de semaine prochaine. Un temps donc idéal<br />
ORSIÈRES<br />
-2° 12°<br />
pour les sorties avec des mélèzes devenant de plus en plus flamboyants.<br />
OVRONNAZ<br />
-1°<br />
10°<br />
SAAS-FEE<br />
-5° 8°<br />
OZONE (O3), MOYENNE HORAIRE MAX. AUX QUATRE COINS DU MONDE<br />
SALINS<br />
0° 14°<br />
SALVAN<br />
0° 12°<br />
ATHÈNES averses 20° LOS ANGELES<br />
beau temps 28° SAXON<br />
0° 13°<br />
Norme OPair sur la moyenne horaire<br />
BANGKOK pluie/orage 31° MOSCOU clément<br />
-2° SAINT-GERMAIN 0° 14°<br />
74<br />
SAINT-GINGOLPH 4° 13°<br />
BARCELONE<br />
beau temps 24° NEW YORK ensoleillé<br />
17°<br />
Saxon<br />
SAINT-LUC<br />
0° 8°<br />
62<br />
BERLIN ensoleillé 9° PARIS très nuageux 17° SAINT-MARTIN -1° 10°<br />
Sion<br />
59<br />
SAINT-MAURICE 1° 13°<br />
Massongex<br />
BRUXELLES<br />
averses<br />
15°<br />
RIO DE J. ensoleillé<br />
29°<br />
0 20<br />
40 60 80 100 120<br />
140 160 180<br />
TRIENT<br />
-2° 9°<br />
LE CAIRE beau temps 31° ROME clément<br />
21° TROISTORRENTS 0° 15°<br />
VERCORIN<br />
-1° 10°<br />
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais LONDRES averses 17° TOKYO<br />
beau temps 19°<br />
VEX<br />
-1° 13°<br />
VEYSONNAZ<br />
-1° 10° votations.lenouvelliste.ch<br />
Températures et index UV<br />
PROFIL NO - SE (à 16 h)<br />
Pointe- -10°<br />
VISSOIE<br />
-1° 10°<br />
Dufour<br />
ZINAL<br />
4000<br />
Bishorn -6°<br />
-4° 8°<br />
Les Diablerets 2°<br />
4<br />
PUBLICITÉ<br />
3000<br />
4<br />
3 3<br />
3<br />
2000<br />
Thyon 2000 7°<br />
Derborence 9°<br />
Zinal 8°<br />
Zermatt 9°<br />
3<br />
500<br />
Sion 14°<br />
PRÉVISIONS À 4 JOURS<br />
Se chauffer aux pellets est neutre sur<br />
SAMEDI 25 DIMANCHE 26 LUNDI 27 MARDI 28<br />
le plan du co 2 et contribue à préserver<br />
plaine 1500 m plaine 1500 m plaine 1500 m plaine<br />
1500 m<br />
l’environnement.<br />
Une énergie écologique 100% valaisanne.<br />
Demande d’offre directement depuis notre site internet<br />
1° 15° 1° 11° 4° 16° 3° 12°<br />
4° 17° 4° 12° 4° 17°<br />
4° 12°<br />
Livrable en vrac ou en sac de 15kg<br />
25<br />
25<br />
20<br />
40<br />
sexisme.lenouvelliste.ch<br />
bc - jcp<br />
François Perraudin a mené le projet durant trois ans avant de publier «Valais Passions». Il a notamment parcouru la plaine du Rhône à pied<br />
en octobre 2013, à la rencontre d’entrepreneurs, d’artisans et de passionnés de tous les domaines dont il a réalisé les portraits. ALEXANDER ZELENKA<br />
JULIEN WICKY<br />
din livre un éventail quasi exhaustif<br />
du tissu économique du «Valaisans de ne pas se complaire<br />
l’ouvrage, l’auteur enjoint aux<br />
«Le Valais doit se débarrasser de canton sans en faire une froide dans un régionalisme et un passéisme<br />
réconfortants, certes, mais<br />
ses clichés, dire adieu aux cartes encyclopédie. Une vitrine qu’il a<br />
postales.» Le vœu de François d’abord réalisée pour lui mais inappropriés à affronter les défis<br />
Perraudin prend corps. Le guide qu’il tient à la disposition des organismes<br />
de promotion du cantion<br />
néanmoins de tourner le<br />
du proche futur». Hors de ques-<br />
de montagne, photographe, réalisateur,<br />
journaliste et bourlingueur<br />
a livré mercredi le résultat jourd’hui mais tout cela s’inscrit denepassombrerdanslanostalton.<br />
«Rien ne s’est fait jusqu’à au-<br />
dos aux traditions. A condition<br />
de trois ans de travail, un ouvrage<br />
de 240 pages montrant le<br />
coutumes locales, les mettent au<br />
dans la même ligne», reconnaît-il. gie. «Les jeunes renouvellent les<br />
visage d’une cinquantaine de<br />
goût du jour. Ce n’est que comme<br />
Valaisans passionnés, attachés à<br />
cela que la tradition se perpétue,<br />
leur canton mais déterminés à donné les cimes pour la plaine, là fautedequoielleestbonneàentrer<br />
regarder l’avenir.<br />
où vivent 70% des Valaisans. Il a au musée», ajoute-t-il.<br />
De Gletsch à Saint-Gingolph, conservé la lenteur de l’approche<br />
l’auteur brosse, au gré des rencontres<br />
effectuées lors de sa des-<br />
canton de plus en plus urbain.<br />
du montagnard au service d’un<br />
cente à pied du canton en octobre<br />
de l’an passé, des portraits contemplative, elle est critique ne pas considérer la politique.<br />
Mais la démarche n’est pas que l’action, mais parti est pris de<br />
d’artisans, d’industriels, d’agriculteurs,<br />
de viticulteurs, d’hôte-<br />
lors de l’aventure.«Jesavaisqueje d’influence, ses ambitions per-<br />
et, surtout, elle s’est construite Jamais. «Avec ses éternels jeux<br />
liers ou encore d’artistes. Ce sont voulais sortir des clichés qui nous sonnelles et ses querelles de partis,<br />
le monde politique n’a guère<br />
aussi des thématiques filées et collent à la peau, défendre les petites<br />
mains et montrer un Valais mo-<br />
focalisé mon attention. Il ne l’a ja-<br />
analysées le long du chemin parcouru.<br />
Le tourisme, l’innovation, derne. J’ai découvert l’âme du livre mais fait. Je lui préfère les gens,<br />
lahautetechnologie,laconstruction,<br />
la correction du Rhône et gens, de ceux qu’on n’entend pas», ondes positives qu’ils émettent.»<br />
en écoutant les préoccupations des les passions qui les animent et les<br />
autres défis sont décortiqués par lâche François Perraudin. Pas de place non plus pour les<br />
l’auteur.Enciblantdespersonnages<br />
passionnés, François Perraudre,<br />
dès les premières lignes de ne trouvent pas de reflet dans<br />
Le constat ne se fait pas atten-<br />
scandales et autres affaires, ils<br />
PUBLICITÉ<br />
L’aventure de Valais Passions ne la même logique que celle du livre,<br />
s’arrête pas à la cinquantaine prendre le temps. Les vidéos sont<br />
de portraits détaillés dans le livre. ainsi relativement longues et laissent<br />
la parole aux acteurs concer-<br />
Sur le site dédié à l’ouvrage,<br />
www.valaispassions.ch, on peut nés sans l’intervention de l’auteur.<br />
découvrir une quarantaine de A cet effet, un film d’une trentaine<br />
portraits filmés. L’idée répond à de minutes résume le projet qui<br />
sera diffusé publiquement en plusieurs<br />
endroits du canton. Les lieux<br />
les personnes rencontrées par<br />
le réalisateur.<br />
RHÔNE 3 LAISSER LA PLACE À LA NATURE «On peut regretter<br />
le peu de place accordé aux espaces naturels et la porte toujours laissée<br />
ouverte à de nouvelles zones industrielles ou à bâtir.» FRANÇOIS PERRAUDIN<br />
en bons professionnels, les tâches auxquelles les Valaisans tournent le dos.<br />
Il faut être conscient de cette réalité.» FRANÇOIS PERRAUDIN<br />
bc - nv<br />
«Le tourisme tente<br />
souvent de<br />
ressusciter un<br />
passé idyllique<br />
mais les<br />
possibilités<br />
de puiser dans<br />
l’héritage pour<br />
faire du neuf ne<br />
manquent pas.»<br />
FRANÇOIS PERRAUDIN<br />
emplAcements FIxes<br />
MARTIGNY MONTHEY<br />
SION SIERRE<br />
Remontez le temps La bourgeoisie de<br />
Les travaux Le prodige musical<br />
avec la fête du Saint-Maurice lance<br />
du couvent Gilles Vonsattel se<br />
train nostalgique une opération<br />
sédunois vont produira à Sierre<br />
du Trient.<br />
séduction en 2015.<br />
débuter. ce week-end.<br />
VS<br />
PAGE 12<br />
PAGE 13<br />
PAGE 15 PAGE 18 7<br />
LIVRE «Valais Passions» dresse un florilège de portraits pour tenter de dessiner le canton du futur.<br />
François Perraudin préfère<br />
les passions aux clichés valaisans<br />
LE POINT DE VUE DE L’AUTEUR SUR...<br />
7<br />
Sortir du passé<br />
Le guide de montagne a aban-<br />
Pas de politique<br />
Le message de l’auteur invite à<br />
Un développement<br />
maîtrisé<br />
L’homme propose néanmoins<br />
quelques mises en garde. Maîtriser<br />
l’aménagement du territoire.<br />
Corriger le Rhône pas seulement<br />
pour créer de nouvelles<br />
zones à bâtir. Oublier l’économie<br />
construction.Replacerlepaysage<br />
etlepatrimoineaucœurdudéveloppement<br />
territorial. L’approche<br />
de François Perraudin n’est ni<br />
naïve ni professorale mais invite à<br />
la réflexion. «La décroissance est<br />
un scénario difficilement envisageable<br />
pour nos sociétés. Peut-être faudrait-illaprésentercommeundéfià<br />
relever plutôt qu’un renoncement?<br />
En faire un challenge où l’homme<br />
pourrait assouvir sa soif de progrès?<br />
Puisse toutefois ce progrès s’énoncer<br />
aussi en termes de qualité de vie et<br />
de qualité de notre environnement.<br />
En avons-nous d’ailleurs le choix?»<br />
s’interroge François Perraudin.<br />
ValaisPassions,sanspouvoirdresser<br />
toutes les réponses, prend le<br />
temps de poser ces questions. <br />
L’INDUSTRIE L’IMPORTANCE DES «PETITES MAINS»<br />
«Au pied de la pyramide, une population d’origine étrangère endosse,<br />
LES<br />
TRADITIONS<br />
PAS DE<br />
NOSTALGIE<br />
UN LIVRE, UN FILM, UN SITE ET DES PROJECTIONS À VENIR<br />
Pavé uNE<br />
Format : 280 x 50 mm<br />
quadri : 1’615.-<br />
Page 3<br />
Format : 289 x 120 mm<br />
quadri : 3’085.-<br />
(y compris lien e-paper)<br />
Pavé Valais<br />
70 x 60 mm : 435.-<br />
143 x 60 mm : 870.-<br />
Pavé Suisse/Monde/Eco<br />
Format : 111 x 47 mm<br />
quadri : 870.-<br />
Pavé Sports<br />
Format : 143 x 60 mm<br />
quadri 870.-<br />
Pavé Culture<br />
Format : 143 x 60 mm<br />
quadri : 820.-<br />
40 L'AIR DU TEMPS<br />
LE COIN DE LA<br />
MÉDIATHÈQUE<br />
LENOUVELLISTE.CH<br />
EN ATTENDANT<br />
L’OUVERTURE<br />
VIDÉO<br />
Campagne choc<br />
Des fillettes disent<br />
«fuck» au sexisme<br />
Gelées blanches à l’aube<br />
VIDÉO<br />
Zuckerberg polyglotte<br />
Quand Facebook drague<br />
la Chine en mandarin<br />
VIDÉO<br />
Insolite<br />
Cette cascade<br />
coule à l’envers<br />
DOSSIER<br />
Votations<br />
du 30 novembre<br />
Nos articles<br />
Envie de chaleur propre ?<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du nouvelliste.
8<br />
emplAcements créAtIFs<br />
junior Page<br />
Format :<br />
191 x 260 mm<br />
noir-blanc : 3’755.-<br />
1 couleur : 4’920.-<br />
quadri : 6’125.-<br />
Rond 3 colonnes<br />
Format :<br />
143 x 143 mm<br />
noir-blanc : 2’885.-<br />
1 couleur : 3’295.-<br />
quadri : 3’915.-<br />
LE NOUVELLISTE VENDREDI 4 NOVEMBRE 2011<br />
28 SOCIÉTÉ<br />
ÉGLISE CATHOLIQUE Mgr Charles Morerod s’est présenté hier à Fribourg.<br />
L’évêque a 500 amis sur Facebook<br />
FRIBOURG<br />
NICOLAS WILLEMIN<br />
Les 690 000 catholiques du diocèse<br />
de Lausanne, Genève, Fribourg<br />
et Neuchâtel ont un nouveau<br />
berger. Le père dominicain<br />
Charles Morerod, 50 ans, s’est<br />
présenté hier à la <strong>presse</strong> dans le<br />
hall de l’évêché de Fribourg.<br />
L’homme semble un peu raide,<br />
mais il n’a pas hésité à venir saluer<br />
individuellement chaque journaliste<br />
présent.<br />
Et si son prédécesseur, Mgr<br />
Bernard Genoud, décédé en septembre<br />
2010, avait institué les<br />
soirées-bistrot pour aller à la rencontre<br />
de la population dans des<br />
établissements publics, c’est<br />
peut-être sur Facebook que le<br />
nouvel évêque retrouvera ses<br />
ouailles.<br />
Celui qui est désormais Mgr<br />
Morerod – il le sera formellement<br />
le 11 décembre prochain<br />
lors de sa consécration épiscopale<br />
à la cathédrale Saint-Nicolas<br />
à Fribourg – possède en effet depuis<br />
quelques années un compte<br />
Facebook qu’il utilise régulièrement:<br />
«Depuis mercredi, j’ai subitement<br />
beaucoup de demandes de<br />
nouveaux amis», remarque-t-il<br />
en souriant. Hier après-midi,<br />
son profil Facebook affichait en<br />
tout cas plus de 530 amis. «J’aimerais<br />
bien continuer à utiliser Facebook,<br />
mais je ne sais pas encore<br />
comment je vais pouvoir gérer tout<br />
ça.»<br />
Outre Facebook, Mgr Morerod<br />
souhaite mieux utiliser les outils<br />
internet pour entrer en dialogue<br />
avec les catholiques de son diocèse:<br />
«Je suis souvent sur internet<br />
pour rechercher des informations et<br />
je constate régulièrement qu’il y a<br />
beaucoup de questions concernant<br />
la religion catholique sur des sites<br />
protestants. Il faudrait donc que<br />
nous ouvrions des sites interactifs<br />
pour répondre à ces interrogations.»<br />
Diocèse à découvrir<br />
Mais Mgr Morerod n’entend<br />
pas n’être qu’un évêque Facebook<br />
ou même internet! S’il a<br />
bien conscience que la tâche qui<br />
l’attend est d’autant plus lourde<br />
qu’elle est fondamentalement<br />
différente de celle qu’il avait à<br />
Rome, il entend tout d’abord<br />
prendre le pouls de son diocèse<br />
de manière tout à fait traditionnelle:<br />
«Il faut que je découvre le<br />
diocèse, que j’aille à la rencontre<br />
des gens, que j’écoute ce qu’ils ont à<br />
me dire. Et je me réjouis de faire ce<br />
travail.»<br />
S’il avoue qu’il lui est difficile<br />
pour l’instant de présenter un<br />
quelconque programme de ce<br />
qu’il entend faire dans le diocèse,<br />
il explique cependant ce<br />
qui constitue, à ses yeux, son<br />
principal défi: «Il faut montrer<br />
aux gens que c’est une joie d’être<br />
croyant! Vous savez, il y a beaucoup<br />
d’ignorance en matière de<br />
foi.»<br />
Et le fait d’avoir abandonné un<br />
travail académique pour une tâche<br />
pastorale ne lui fait pas peur:<br />
«J’ai toujours eu, à côté de l’enseignement,<br />
une activité pastorale. Et<br />
l’enseignementestaussiuneactivité<br />
pastorale.» Le nouvel évêque<br />
est très attendu par ailleurs sur<br />
la question de l’œcuménisme<br />
dont on dit qu’il est un grand<br />
spécialiste. Un dossier d’autant<br />
plus important dans un diocèse<br />
qui couvre trois cantons à traditionprotestante.Surcedossier,il<br />
fait preuve d’une prudence de<br />
Sioux: «Il faudra entamer le dialogue<br />
avec les responsables des<br />
Eglises protestantes, aller à leur<br />
rencontre. Mais ça ne dépend pas<br />
que de moi.» <br />
Mgr Charles Morerod quitte Rome où il était recteur de l’Angelicum pour devenir le nouveau locataire de l’évêché à Fribourg. KEYSTONE<br />
SANTÉ Une étude menée à Lausanne va permettre d’établir des valeurs de référence européenne.<br />
Les Romands s’endorment en un quart d’heure<br />
Les Romands dorment plutôt<br />
bien puisqu’ils trouvent le sommeil<br />
un quart d’heure après<br />
s’être couchés. Ces conclusions<br />
se basent sur les premiers résultats<br />
de l’étude HypnoLaus menée<br />
par des chercheurs du<br />
Chuv et publiée dans la «Revue<br />
médicale suisse».<br />
Bien que l’être humain passe<br />
près d’un tiers de sa vie à dormir,<br />
le sommeil a été peu étudié<br />
jusqu’à présent. Les seules<br />
données connues portent sur<br />
des recherches menées il y a 30<br />
ans aux Etats-Unis. Avec HypnoLaus,<br />
les chercheurs enregistrent<br />
pour la première fois les<br />
caractéristiques du sommeil<br />
d’une population générale européenne.<br />
Plus de 1100 Lausannois se<br />
sont laissés enregistrer leur<br />
sommeil à domicile. L’étude<br />
doit se poursuivre jusqu’à l’enregistrement<br />
de quelque 3000<br />
sommeils d’ici deux à trois ans.<br />
Des capteurs sont posés sur différentes<br />
parties du corps d’individus<br />
représentatifs, contrairement<br />
à de précédentes études<br />
qui se concentraient sur des<br />
personnes souffrant de troubles<br />
du sommeil. Raccordés à<br />
un petit enregistreur portable,<br />
les capteurs permettent d’analyser<br />
la structure du sommeil<br />
par tranches de 30 secondes.<br />
Familles de dormeurs<br />
En déterminant pour la première<br />
fois des valeurs de référence<br />
européennes, l’étude<br />
permettra de mieux définir les<br />
troubles du sommeil comme<br />
les apnées ou autres insomnies.<br />
«Sa mise en perspective<br />
avec une autre étude, plus générale<br />
et baptisée CoLaus, donnera<br />
l’occasion d’évaluer les liens entre<br />
certains troubles du sommeil<br />
et les maladies cardiovasculaires,<br />
métaboliques comme le diabète<br />
ou l’obésité, ou encore psychiatriques»,<br />
précisent les<br />
chercheurs. Il devra également<br />
être possible de trouver les gènes<br />
responsables de la régulation<br />
du sommeil.<br />
Il existe des familles de<br />
grands ou de petits dormeurs,<br />
de lève-tôt ou de couche-tard.<br />
Une prédisposition génétique<br />
pour la narcolepsie a déjà été<br />
démontrée et «il est donc probable<br />
que d’autres pathologies<br />
du sommeil aient également<br />
une origine génétique», selon<br />
les chercheurs. On sait qu’un<br />
enfant a dix fois plus de risque<br />
d’être somnambule si<br />
l’un de ses parents l’était et 20<br />
fois plus si les deux en ont<br />
souffert. <br />
ATS<br />
L’étude doit se poursuivre jusqu’à l’enregistrement de quelque<br />
3000 sommeils d’ici deux à trois ans. KEYSTONE<br />
«Il a suffisamment de convictions pour savoir s’adapter»<br />
« Il faut que<br />
je découvre<br />
le diocèse,<br />
que j’écoute.»<br />
MGR CHARLES MOREROD<br />
ÉVÊQUE DE LAUSANNE, GENÈVE,<br />
FRIBOURG ET NEUCHÂTEL<br />
GENÈVE<br />
Quelque 750 diamants<br />
dans le pantalon<br />
Les gardes-frontière ont<br />
découvert mercredi à la gare<br />
Cornavin 750 diamants blancs et<br />
noirs et quatre perles lors du<br />
contrôle d’un voyageur en transit.<br />
Les pierres étaient dissimulées<br />
sur ses jambes, dans diverses<br />
poches emballées dans des bas<br />
élastiques. ATS<br />
ALLEMAGNE<br />
La femme de ménage<br />
ruine l’œuvre d’art<br />
Une femme de ménage trop<br />
zélée a détruit à jamais une<br />
œuvre d’art, a indiqué hier le<br />
musée de Dortmund, en<br />
Allemagne. Elle a retiré la patine<br />
d’une baignoire en caoutchouc<br />
placée sous des planches en bois<br />
empilées. ATS-AFP<br />
«Charles a toujours été prêt à s’engager et<br />
à prendre des responsabilités. C’est un meneur.<br />
Lorsqu’il était étudiant à l’Université<br />
de Fribourg, il a dirigé le comité de l’association<br />
des étudiants. Il a aussi un côté très<br />
énergique et un vrai sens pratique. Il n’hésitait<br />
pas par exemple à se mettre au volant<br />
dubuslorsquenousrendionsvisiteàd’autres<br />
communautés dominicaines en France ou<br />
ailleurs. Il adorait faire du ski. Il y avait encore<br />
son humour, avec une pointe de réserve,<br />
parce que tout le monde n’appréciait<br />
peut-être pas. C’est qu’il a le goût du contact<br />
et du lien.»<br />
Cet ancien condisciple du nouvel évêque<br />
au couvent dominicain Saint-Hyacinthe<br />
de Fribourg, au début des années<br />
80, se souvient: «Ça n’était pas si évident<br />
dequitterleséminairediocésainpourentrer<br />
au couvent. Charles n’avait pas peur d’aller<br />
son chemin, même si ça ne plaisait pas à<br />
tout le monde. Cela a surpris à l’époque certains<br />
anciens qui étaient très critiques vis-àvis<br />
de Rome et de la tradition: Charles et<br />
d’autres jeunes frères trouvaient leur bonheurdanslathéologiedeThomasd’Aquinet<br />
ne le cachaient pas.»<br />
Théologien dominicain<br />
Au fil du temps, ce théologien domini-<br />
Au fil du temps, ce théologien domini-<br />
A<br />
cain du 13e siècle est devenu une référencedepremierordredanslapenséecatholique<br />
institutionnelle. «On peut se<br />
demander si un thomiste dispose aujourd’hui<br />
des meilleurs instruments pour<br />
parler de la foi dans une société sécularisée,<br />
éclatée, liquide. Mais en même temps, cela<br />
donne une colonne vertébrale, ce qui peut<br />
êtreutilequandtoutpartàvau-l’eau.»Pour<br />
l’ancien condisciple, le défi à relever<br />
pourrait être ailleurs: «Charles a vécu durant<br />
des décennies, en Gruyère, à Fribourg,<br />
àRome,dansdesmilieuxoùlecredoestune<br />
évidence. Un diocèse comme celui de Lausanne,<br />
Genève et Fribourg, dont trois cantons<br />
sur quatre sont de tradition protestante,c’estautrechose.Touslesmembresdu<br />
clergé n’ont de loin pas les mêmes idées. Et<br />
surtout,lechristianismen’estplusguèreune<br />
référence dans le quotidien des gens, quand<br />
il n’a pas totalement disparu du tableau de<br />
bordounefaitpasl’objetdecritiquesassimilables<br />
parfois à une forme de racisme.»<br />
Notre interlocuteur se pose une dernière<br />
question: «Charles s’inscrit dans une<br />
lignée de théologiens disons ‘classiques’,<br />
comme les cardinaux Journet et Cottier. Ce<br />
n’est pas par hasard qu’il est secrétaire de la<br />
Commissionthéologiqueinternationale,liée<br />
à la Congrégation pour la doctrine de la foi,<br />
laréférenceabsolueenmatièred’orthodoxie<br />
théologique. Or, paradoxalement, ces ecclésiastiques<br />
se méfient un peu de la spiritualité.<br />
Pour eux, il est difficile d’être sûr que les<br />
mystiques sont vraiment fidèles à la traditionetontlatêteassezbienfaite.Onsaitpar<br />
exemple que le cardinal Journet appréciait<br />
peu ce spirituel exceptionnel qu’a été l’abbé<br />
neuchâtelois Maurice Zundel. Or, aujourd’hui,<br />
ce dont les gens ont besoin, c’est<br />
probablement plus de spiritualité profonde,<br />
et de symboles qui ouvrent sur la transcendance,<br />
que de dogmes. Ce n’est pas certain<br />
que le thomisme puisse répondre à leurs attentes.»<br />
Mais, pour notre source, rien<br />
n’est joué: «Pour Charles, la foi est une réalitévivante.Ilsesoucievraimentdubiendes<br />
croyants. Il fera ce qu’il faut, il a suffisamment<br />
de convictions pour savoir s’adapter,<br />
j’en suis convaincu.» NWI<br />
LE NOUVELLISTE VENDREDI 4 NOVEMBRE 2011<br />
22 PRIX SOMMET<br />
Golf ou sports de neige, les resorts Furrer offrent de la détente été<br />
comme hiver.<br />
TEXTES PIERRE MAYORAZ<br />
PHOTOS SACHA BITTEL<br />
On ne succède pas facilement à<br />
un mythe. Ce défi, Andreas Furrer,<br />
l’a relevé en reprenant les affaires<br />
de son père Art, le cow-boy<br />
mondialement connu de Rideralp.<br />
Et, si le fils ne porte pas le<br />
fameux chapeau du père, il n’est<br />
pas en reste côté marketing (voir<br />
ci-contre).<br />
L’histoire de Art Furrer Hotels<br />
ressemble à une de ces sagas télévisées<br />
qui séduisent tant le public<br />
américain friand de la réussite<br />
des audacieux. Elle<br />
commence d’ailleurs aux Etats-<br />
Unis en 1959 où le petit émigré<br />
du village haut-valaisan de<br />
Greich s’installe un peu par dépit<br />
de n’avoir pas pu se consacrer à<br />
une carrière de skieur de compétition<br />
faute d’argent et de soutien<br />
familial. Il a alors 22 ans. Il enseigne<br />
le ski, se charge de la formation<br />
des moniteurs avec des<br />
idées innovantes. Il croise les<br />
plus grands, la famille Kennedy,<br />
des vedettes du cinéma. Chaque<br />
été, en bon Valaisan, il rentre au<br />
pays pour y exercer son second<br />
métier de guide. Il va y revenir<br />
définitivement en 1973. Il a su<br />
anticiper la chute du dollar qui<br />
valait alors 4 fr. 30 et réaliser ses<br />
gainsenachetantduterrainsurle<br />
plateau de Riederalp. Il va acquérir<br />
12 000 à 15 000 mètres carrés<br />
payés entre 11 et 17 francs le mètre<br />
carré. L’histoire de Art Furrer<br />
Hotel peut commencer.<br />
Comment succéder<br />
à un mythe?<br />
«J’ai d’abord tout investi à Riederalp»,<br />
se souvient Art Furrer.<br />
deralp», se souvient Art Furrer.<br />
deralp»<br />
«Et j’ai choisi les emplacements<br />
avec soin de manière à pouvoir<br />
garantir un développement harmonieux,<br />
à l’exemple de l’aménagement<br />
du golf. En 1974, j’ai<br />
complété mon parc hôtelier avec<br />
le Schlo shotel de Brigue actuellement<br />
sous gérance extérieure.»<br />
L’empire d’Art Furrer<br />
croît chaque année depuis près<br />
de quarante ans avec une<br />
moyenne d’investissements annuels<br />
d’un million de francs.<br />
La question de sa succession,<br />
Art Furrer se la pose très tôt:<br />
«Une te le a faire ne se réalise<br />
pas d’un coup. Il m’a fa lu des années<br />
de travail et de réflexion<br />
pour que tout se pa se bien. Je<br />
n’ai pas sou fert de lâcher les<br />
commandes. Le monde de l’informatique<br />
devenait compliqué<br />
pour moi. Et puis, j’avais toute<br />
confiance en mon fils Andreas.»<br />
L’enfant de Greich qui voulait au<br />
moins s’illustrer un jour à Mörel<br />
(le «grand» village voisin,<br />
n.d.l.r.), l’orphelin à 13 ans d’un<br />
père mort de la silicose ne tarit<br />
pas d’éloges sur son successeur. Il<br />
se dit certain qu’il réussira encore<br />
mieux que lui. «Et puis,<br />
ajoute-t-il, je reste le fou du roi,<br />
celui qui peut se perme tre les<br />
idées les plus farfelues au conseil<br />
d’administration, à l’image de<br />
ce les qui ont forgé mon su cès.»<br />
«Mon pèr et moi nous nous<br />
comprenons bien, dans tous les<br />
cas… ou presque. Je travai le<br />
dans l’entreprise depuis une<br />
vingtaine d’années, je la connais<br />
donc parfaitement. Je peux y apporter<br />
mes idées même si e les<br />
ne co respondent pas toujours à<br />
ce les de mon père», explique<br />
ce les de mon père», explique<br />
ce les de mon père»<br />
Andreas Furrer. «Par exemple,<br />
je pense qu’il faut a rêter l’expansion<br />
du nombre de lits à l’inverse<br />
des plans que mon père<br />
avait établis», poursuit-il.<br />
«Après analyse, je dois bien<br />
avouer qu’il a raison», complète<br />
Art Furrer. Sur le plan pratique,<br />
Art Furrer a séparé ses avoirs<br />
privés de ceux de l’entreprise dès<br />
1996 pour optimiser sa situation<br />
fiscale. Au moment de la succession<br />
proprement dite, il a divisé<br />
les actions du groupe en trois à<br />
parts égales pour ses trois enfants.<br />
Mais, le pouvoir reste entre<br />
les mains d’Andreas qui dispose<br />
de la majorité des droits de vote.<br />
«Il me parai sait e sentiel<br />
qu’une seule tête dirige l’entreprise<br />
et que le patron y consacre<br />
tout son temps de travail», conclut<br />
un Art Furrer heureux de la<br />
conclusion de l’affaire mais<br />
quand même un peu triste<br />
d’avoir dû renoncer à certains<br />
contacts privilégiés avec la clientèle.<br />
<br />
= L’AVIS DE...<br />
La cession d’entreprises met-elle en danger<br />
des postes de travail comme cela se dit souvent<br />
en Suisse?<br />
Il s’agit en effet d’une étape très délicate dans la<br />
vie d’une PME. Trouver un repreneur n’est pas facile.<br />
L’impôt auquel est soumise la transaction<br />
joue aussi un rôle déterminant. S’il est trop élevé,<br />
il peut par exemple empêcher la distribution de dividendes<br />
ou le remboursement d’apports en capital.<br />
La société devient alors trop chère pour le repreneur,<br />
de sorte qu’on ne peut exclure une<br />
liquidation.<br />
Quelles mesures economiesuisse propose-telle<br />
pour faciliter la cession des entreprises?<br />
Nous nous battons sur deux fronts. En premier<br />
lieu, il s’agit de préserver les importantes améliorations<br />
apportées par la deuxième réforme de<br />
l’imposition des entreprises. Celle-ci est hélas remise<br />
en cause alors qu’elle facilite considérablement<br />
la cession des entreprises, en introduisant<br />
notamment des allégements en cas de succession<br />
et en réduisant la double imposition économique.<br />
Deuxièmement, nous combattons fermement<br />
l’initiative lancée par le Parti socialiste qui<br />
vise à imposer à tous les cantons un impôt sur les<br />
successions. Cela pénaliserait les PME, en rendant<br />
plus difficile la constitution de capitaux à des<br />
fins d’investissement.<br />
Quels sont les enjeux derrière la nouvelle<br />
réforme de l’imposition des entreprises?<br />
Il s’agit principalement de réduire l’imposition des<br />
bénéfices des entreprises suisses. Un certain<br />
nombre de défauts de notre système, tels que les<br />
droits de timbre, doivent aussi être corrigés voire<br />
éliminés. Cela est essentiel pour rester attrayants<br />
aux yeux des investisseurs et des entreprises qui<br />
souhaitent s’implanter dans notre pays. Il en va de<br />
notre prospérité et de l’emploi..<br />
«Trouver un repreneur n’est pas facile»<br />
CRISTINA<br />
GAGGINI<br />
DIRECTRICE<br />
ROMANDE<br />
D’ÉCONOMIE<br />
SUISSE<br />
ART FURRER HOTELS S.A. Art Furrer, le mythique hôtelier de Riederalp,<br />
a remis sa société à son fils Andreas qui apporte sa vision propre à l’entreprise.<br />
«J’ai consacré des années<br />
de travail à ma succession»<br />
ART FURRER HOTELS<br />
Les entreprises fondées<br />
par Art Furrer dépendent de<br />
Stammhaus S.A., une société<br />
anonyme qui couvre le groupe.<br />
Celui-ci compte les hôtels<br />
Rhodania und Valaisia et<br />
Schlosshotel, les hôtelsrestaurants<br />
Riederfurka, Bergohle,<br />
le restaurant Tenne und Stube, la<br />
Furri Hütte, le resort Ski- und<br />
Golfroyal, l’Art Furrer Hotel<br />
Alpenrose AG et les 52% d’Art<br />
Furrer’s Alpin AG, le reste<br />
appartenant à Art Furrer en privé.<br />
Cela représente environ<br />
400 chambres. Ces divers<br />
établissements occupent entre 80<br />
et 90 personnes selon la saison.<br />
Art Furrer Hotels réalise un chiffre<br />
en augmentation quasi<br />
constante. La société a investi<br />
une cinquantaine de millions de<br />
francs dans ses immeubles. Elle a<br />
versé 2,5 millions de salaires en<br />
2010. La famille occupe tous les<br />
sièges du conseil<br />
d’administration.<br />
PORTRAIT RAPIDE<br />
HISTOIRE DE CHAPEAU<br />
Le fameux stetson que l’on connaît<br />
au-delà du monde touristique ne<br />
couronne pas le crâne d’Art Furrer par<br />
hasard. «Dans les années 1986-1987,<br />
j’o ficiais<br />
comme piégeur pour la caméra cachée<br />
de la chaîne a lemande ARD. On<br />
m’avait demandé de jouer le rôle<br />
d’un Américain un peu benêt qui<br />
voulait apprendre à skier. Je débarquai<br />
donc à Garmisch avec de skis<br />
de 4 mètres et le chapeau que vous<br />
voyez. L’épisode marqua bien des<br />
mémoires et, depuis, j’ai fait de ce<br />
couvre-chef mon principal atout<br />
marketing, un symbole de mes<br />
a faires que je ne qui te plus», raconte-t-il.<br />
Son fils Andreas renchérit: «Pour ma<br />
part, je n’ai pas de chapeau. Je me<br />
sers donc de ma pa sion pour l’aviation<br />
pour mon marketing. Je propose<br />
des a te ri sage sur glacier à mes<br />
principaux clients. J’ai même écrit un livre<br />
sur ce sujet qui me tient à cœur<br />
depuis mes 17 ans. Je l’o fre autour de<br />
moi. Ce bouquin, c’est un peu mon<br />
chapeau, mon image de marque.»<br />
chapeau, mon image de marque.»<br />
chapeau, mon image de marque.»<br />
Andreas et Art Furrer, ici devant le château Stockalper de Brigue, sont presque toujours sur la même longueur d’onde quand il s’agit<br />
de la gestion de l’entreprise familiale.<br />
jcz - pf<br />
Ilot<br />
Format :<br />
94 x 98 mm<br />
noir-blanc : 1’700.-<br />
1 couleur : 2’165.-<br />
quadri : 2’575.-<br />
VENDREDI 4 NOVEMBRE 2011 LE NOUVELLISTE<br />
MONDE 25<br />
THAÏLANDE Sacrifiés pour préserver le cœur de la capitale des inondations, les habitants<br />
des quartiers périphériques n’en peuvent plus. Ils prennent d’assaut les barrières de sacs de sable.<br />
La révolte des naufragés de Bangkok<br />
BANGKOK<br />
FLORENCE COMPAIN - LE FIGARO<br />
Protégé par des centaines de<br />
milliersdesacsdesable,lecentre<br />
de Bangkok n’a pas bu la tasse.<br />
Mais après avoir tremblé face au<br />
pic de la montée des eaux enregistré<br />
au cours du week-end dernier,<br />
les Bangkokiens ont du mal<br />
à croire que l’eau doit désormais<br />
refluer et le beau temps s’installer<br />
sur leur mégapole. A ce jour,<br />
15 des 50 districts de la capitale<br />
ont été inondés, soit 20% en termes<br />
de superficie. Dans huit<br />
d’entre eux, la population a dû<br />
évacuer, ce qui représente un<br />
million de personnes. «A Bangkok,<br />
la situation empire, alors que<br />
l’eau venue du nord continue<br />
d’inonder de plus en plus de zones»,<br />
constate le Bureau de coordination<br />
des affaires humanitaires<br />
de l’ONU.<br />
Pour épargner le cœur stratégique<br />
de cette ville tentaculaire<br />
d’une inondation record, les<br />
quartiers périphériques baignent<br />
dans des eaux brunes et<br />
nauséabondes. Et l’ambiance<br />
dégénère le long des murs de<br />
protection. Les accrochages entre<br />
forces de sécurité et habitants<br />
en colère se multiplient. A<br />
Sai Mai, au nord, un homme<br />
s’est lancé avec une masse à l’assaut<br />
d’une barrière de sacs de sable<br />
en hurlant: «Pourquoi vous<br />
n’auriez pas un peu d’eau dans vos<br />
maisons, vous aussi!» A l’écluse<br />
de Klong Sam Wa, au nord-est,<br />
des riverains armés de marteaux<br />
et de pioches ont ouvert<br />
une brèche car ils étaient excédés<br />
que les vannes ne laissent<br />
passer qu’un filet d’eau, alors<br />
qu’ils barbotent depuis plusieurs<br />
semaines.<br />
A Don Muang, le quartier du second<br />
aéroport, le premier ministre<br />
Yingluck Shinawatra a été chahuté.<br />
Et une équipe municipale<br />
chargée de renforcer un mur antiinondations<br />
a même essuyé plusieurs<br />
coups de feu.<br />
Malgré des déclarations contradictoires,<br />
le gouvernement thaïlandais<br />
n’a cessé de se focaliser sur<br />
la protection du centre de Bangkok.<br />
«Si nous laissons les barrières<br />
s’écrouler et les écluses céder, l’eau va<br />
s’engouffrer dans le centre-ville, les<br />
étrangersperdrontconfianceennous<br />
et se demanderont pourquoi nous<br />
n’avons pas pu sauver notre propre<br />
capitale», a récemment déclaré le<br />
premier ministre. Cinquante mille<br />
soldats ont été déployés pour surveiller<br />
le dispositif de protection.<br />
Tous les habitants qui se trouvent<br />
du mauvais côté des digues<br />
sont aujourd’hui amers. Empilés<br />
dans l’urgence, les sacs retiennent<br />
une gigantesque poche<br />
d’eau putride et freinent son évacuation<br />
vers le golfe de Thaïlande.<br />
Le chef du gouvernement<br />
ne les a pas rassurés en admettant<br />
hier que les quartiers à l’ouest du<br />
fleuve Chao Phraya, noyés sous<br />
unmètred’eau,seraientpeut-être<br />
les derniers à retrouver une vie<br />
normale. Il ne faut pas parler du<br />
sens du sacrifice à Thanawan<br />
Sukjai, une ouvrière de Sam Wa:<br />
«Dans les quartiers financiers et des<br />
affaires de Silom, Sathorn et<br />
Sukhumvit, ils n’ont pas l’air très<br />
troublés par le drame que nous vivons.<br />
Moi, je ne souhaite qu’une<br />
chose, c’est que la digue rompe et<br />
que cette eau parte.»<br />
Les brèches du désespoir<br />
L’atmosphère est explosive, raconte-t-elle.<br />
«Des voisins disent:<br />
pourquoi ma maison est inondée et<br />
pas la tienne? Et ils en viennent aux<br />
mains.» La semaine dernière, les<br />
pistes de Don Muang ont été complètement<br />
submergées après que<br />
le mur de sacs de sable qui faisait<br />
rempart a mystérieusement lâché.<br />
Ces brèches faites par désespoir<br />
«mettent tout Bangkok en danger»,<br />
estime le vice-gouverneur de<br />
Bangkok, Thirachon Manomaipiboon.<br />
Alimentées par des pluies de<br />
mousson d’une densité inhabituelle<br />
et une série de tempêtes<br />
tropicales, les inondations qui ravagent<br />
la Thaïlande depuis juillet<br />
ont fait 427 morts. En forte<br />
hausse,lebilanrisquedes’alourdir<br />
encore. Dans les quartiers périphériques<br />
de Bangkok, aux ruelles<br />
étroites, l’eau stagne dans les<br />
cuisines, les fils électriques pendouillent<br />
un peu partout, «l’électrocution<br />
pourrait devenir une<br />
cause majeure de décès», s’inquiète<br />
Porntep Siriwanarangsun,<br />
responsable du ministère de la<br />
Santé. <br />
Pour épargner le cœur stratégique de Bangkok, les quartiers périphériques baignent dans des eaux brunes et nauséabondes. KEYSTONE<br />
PLAN DE PAIX EN SYRIE<br />
Al-Assad accepte,<br />
mais la rue se méfie<br />
Les violences en Syrie ont fait<br />
plusieurs morts hier, malgré la<br />
décision du régime du président<br />
Bachar al-Assad d’accepter un plan<br />
arabe censé mettre fin à la<br />
répression sanglante du mouvement<br />
de révolte. Un engagement qui<br />
suscite le scepticisme des militants.<br />
Vingt civils auraient été tués par<br />
des tirs des forces de sécurité à<br />
Homs. Les forces de sécurité ont<br />
également procédé à des<br />
arrestations. Plus de 80 personnes<br />
ont été arrêtées hier à l’aube à Deir<br />
Ezzor, dans l’est du pays, et dans les<br />
localités voisines. ATS-AFP-REUTERS<br />
«CHARLIE HEBDO»<br />
L’enquête n’exclut aucune<br />
piste<br />
Près de 48 heures après l’incendie<br />
criminel qui a ravagé les locaux de<br />
«Charlie Hebdo» à Paris, le site<br />
internet de l’hebdomadaire satirique<br />
demeurait hors service hier en fin de<br />
journée. Selon le «Nouvelobs.com»,<br />
le piratage a été revendiqué par un<br />
groupe de hackers turcs. Selon la<br />
police, «aucune hypothèse, à ce<br />
stade, n’est exclue». Elle incitait à la<br />
«prudence sur le ou les auteurs» qui<br />
ont jeté «au moins un engin explosif<br />
de type cocktail molotov» dans les<br />
locaux du journal, dont le dernier<br />
numéro, avec le prophète Mahomet<br />
en Une, avait été rebaptisé «Charia<br />
hebdo». ATS-AFP<br />
MICHAEL JACKSON<br />
Le procès du Dr Murray<br />
touche à sa fin<br />
Le procès du docteur Conrad Murray,<br />
jugé à Los Angeles pour la mort de<br />
Michael Jackson, est entré dans sa<br />
dernière ligne droite, avec la lecture<br />
par le juge des instructions au jury.<br />
Celui-ci se retirera pour délibérer<br />
après le réquisitoire du parquet et<br />
la plaidoirie de la défense. ATS-AFP<br />
CUBA<br />
Nouvelle loi<br />
sur les logements<br />
Le gouvernement cubain a promulgué<br />
une loi autorisant, pour la première<br />
fois depuis 50 ans, l’achat et la vente<br />
de logements. Par cette mesure, les<br />
autorités cherchent à relancer<br />
l’économie et réduire la pénurie de<br />
logements, a indiqué le quotidien<br />
officiel «Granma». ATS-AFP<br />
Après Israël, le Royaume-Uni et<br />
les États-Unis envisagent une atta-<br />
Après Israël, le Royaume-Uni et<br />
les États-Unis envisagent une atta-<br />
Après Israël, le Royaume-Uni et<br />
que préventive contre l’Iran en<br />
réaction à l’inquiétude croissante<br />
sur son programme nucléaire. Le<br />
ministère britannique de la Défenseprépareraitdesplansd’intervention<br />
pour participer, aux côtés<br />
des Etats-Unis, à une action militaire.<br />
Ils impliqueraient des frappes<br />
aériennes sur des installations<br />
cibléesetledéploiementdenavires<br />
dans la région, sans intervention<br />
terrestre.<br />
L’Iranestrevenuaupremierplan<br />
des préoccupations de l’état-major<br />
britannique. Un rapport de<br />
l’Agence internationale de l’énergie<br />
atomique sur l’Iran pourrait<br />
apporter, la semaine prochaine,<br />
des preuves de l’avancée d’un programme<br />
nucléaire militaire. Ses<br />
conclusions pousseraient les<br />
Américains à militer pour une intervention,<br />
rejoignant ainsi Israël,<br />
où l’option d’une attaque serait<br />
quasiment décidée. Dans ce cas,<br />
Londres participerait aux opérations.<br />
Barack Obama ne souhaitait pas<br />
ouvrir un nouveau front avant<br />
l’élection présidentielle de l’an<br />
prochain. Mais l’inquiétude liée<br />
aux rapports des services de renseignements<br />
et à la montée du ton<br />
belliqueux en Iran pourrait accélérer<br />
les choses.<br />
Les sanctions et les attaques informatiques<br />
contre les installations<br />
nucléaires iraniennes n’ont<br />
pas réussi à empêcher le pays de<br />
développer son arsenal. Les Iraniens<br />
auraient installé leurs réacteurs<br />
les plus performants dans<br />
une base militaire enterrée sous<br />
une montagne près de la ville de<br />
Qom.<br />
La mise en garde de Téhéran<br />
Le ministère de la Défense britannique<br />
craint, sur la foi de rapports<br />
de renseignement, que l’Iran<br />
parvienne à cacher toutes ses installations<br />
d’ici à un an, les rendant<br />
inatteignables par des missiles. Si<br />
elle était décidée, une opération<br />
pourrait avoir lieu au printemps.<br />
D’autres responsables expliquent<br />
que les militaires étudient toutes<br />
lesoptionspourêtreprêtsàrépondre<br />
au cas où.<br />
Côté iranien, le ministre des Affaires<br />
étrangères, Ali Akbar Salehi,<br />
a affirmé hier que l’Iran était «préparé<br />
au pire».<br />
FLORENTIN COLLOMP - LE FIGARO<br />
IRAN Londres et Washington surveillent le programme nucléaire.<br />
Frappes préventives en vue?<br />
James Bond sera de retour l’an<br />
prochain avec un nouveau film intitulé«Skyfall»,ontannoncéhierà<br />
Londreslesproducteursdelasaga.<br />
Daniel Craig interprétera le célèbre<br />
agent secret pour la troisième<br />
fois, après l’avoir incarné dans<br />
«Casino Royale» et «Quantum of<br />
Solace».<br />
Le long métrage sera réalisé par<br />
Sam Mendes («American Beauty»).<br />
«Je pense que le film a tous les<br />
éléments d’un James Bond classique,<br />
ce qui inclut – pour faire taire les rumeurs<br />
– beaucoup d’action», a déclaré<br />
Sam Mendes, plutôt connu<br />
pour avoir réalisé des films dramatiques<br />
comme «Les sentiers de la<br />
perdition» et «Les noces rebelles».<br />
«L’action doit coexister avec le<br />
drame, et nous devons trouver le<br />
juste milieu», a-t-il ajouté.<br />
L’acteur espagnol Javier Bardem<br />
jouera le chef des «méchants»<br />
dans ce long métrage, le 23e de la<br />
série, ont précisé les producteurs,<br />
Barbara Broccoli et Michael Wilson.<br />
Naomie Harris, Judi Dench,<br />
l’actrice et mannequin français Bérénice<br />
Marlohe, ainsi que les acteurs<br />
britanniques Albert Finney,<br />
RalphFiennesetBenWhishaw,feront<br />
partie de la distribution. BéréniceMarloheaconfiéqu’elleincarnera<br />
«un personnage séduisant et<br />
énigmatique», nommé Séverine.<br />
Le tournage, qui a commencé hier,<br />
se déroulera à Londres, en Ecosse,<br />
à Istanbul et à Shanghaï.<br />
Le film doit sortir dans un an,<br />
soit quatre années après la dernière<br />
aventure cinématographique<br />
du célèbre agent 007, «Quantum<br />
of Solace», et 50 ans après la<br />
sortie du premier long métrage de<br />
la série, «James Bond 007 contre<br />
Dr No», avec Sean Connery. AP<br />
CINÉMA Daniel Craig incarnera James Bond dans «Skyfall».<br />
L’agent 007 revient dans un an<br />
Daniel Craig endosse<br />
pour la troisième fois le costume<br />
de James Bond. KEYSTONE<br />
« Dans les quartiers financiers,<br />
ils n’ont pas l’air très troublés<br />
par le drame que nous vivons...»<br />
UN HABITANT DE BANGKOK, AMER<br />
Monolithe 2 colonnes<br />
Format :<br />
94 x 440 mm<br />
noir-blanc : 3’600.-<br />
1 couleur : 5’035.-<br />
quadri : 6’330.-<br />
VENDREDI 28 OCTOBRE 2011 LE NOUVELLISTE<br />
MARTIGNY RÉGION 15<br />
Enlèvement des ordures<br />
ménagères/commerciales + papier/carton<br />
TOUSSAINT<br />
En raison du jour férié de la Toussaint du 1er novembre 2011, le programme<br />
pour le ramassage des ordures ménagères/commerciales ainsi que pour le<br />
papier/carton est le suivant:<br />
Lundi 31 octobre 2011<br />
Martigny-Bourg + Bâtiaz + Courvieux<br />
+ Martigny ville + zones industrielles<br />
+ Le Guercet<br />
Mardi 1er novembre 2011<br />
aucun ramassage en ville de Martigny<br />
(la co lecte est avancée au lundi)<br />
Mercredi 2 novembre 2011<br />
reprise du programme normal<br />
pour les ordures + papier/carton<br />
Nous prions les commerces, entreprises et habitants de Martigny de respecter<br />
les jours de passage et de ne pas sortir de sacs ou conteneurs d’ordures<br />
ménagères en bordure de trottoirs le mardi de la Fête de la<br />
Toussaint.<br />
Martigny se veut une ville propre.<br />
Merci de votre compréhension et de votre collaboration.<br />
L’ADMINISTRATION MUNICIPALE<br />
PUBLICITÉ<br />
MARTIGNY Cinétis SA célèbre la journée mondiale du patrimoine audiovisuel.<br />
L’ascension du Cervin numérisée<br />
La journée d’hier, jeudi 27 octobre<br />
2011, avait été instituée<br />
Journée mondiale du patrimoine<br />
audiovisuel par l’Unesco.<br />
Pour cette occasion, l’entreprise<br />
Cinétis S.A. à Martigny, a réactualisé<br />
en qualité Full HD, sur<br />
support Blu-Ray, le film documentaire<br />
de Paul Borer «100<br />
ans après la première ascension<br />
du Cervin», réalisé en 1964. Les<br />
précisions de Marc Volken, de<br />
«Comme nous disposons<br />
de la technologie et du savoir-faire<br />
nécessaires, nous avons numérisé<br />
en qualité Full HD ce film argentique<br />
en 16 mm daté de 1964. Il met<br />
enscènela1reascensionduCervin<br />
(1865) qui marqua l’histoire de<br />
l’alpinisme et provoqua même<br />
une polémique autour de cette activité.<br />
Ce documentaire, qui impressionne<br />
par son objectivité et<br />
son réalisme, a reçu la médaille<br />
d’or au Festival international du<br />
film du tourisme à Milan, en<br />
Paul Borer a également écrit le<br />
livre «Matterhorn: Faszination<br />
Herausforderung Geschichte».<br />
Edité en allemand en 1999 par<br />
RottenVerlag,àViège,puisréactualisé<br />
en 2002, il représente<br />
150 ans d’alpinisme, de tragédies<br />
en triomphes, des premières<br />
ascensions spectaculaires au<br />
tourisme de masse actuel. L’histoire<br />
du Cervin n’a jamais été<br />
documentée de façon si détaillée<br />
auparavant. A noter que<br />
ce livre peut toujours être commandé<br />
auprès de Rotten Verlag.<br />
Un savoir-faire reconnu<br />
Depuis sa création en 2005, Cinetis<br />
S.A. développe, en collaboration<br />
avec la HES et l’institut de recherche<br />
Idiap, des solutions<br />
permettant de pérenniser le patrimoine<br />
audiovisuel du siècle passé.<br />
Plusieurs milliers d’heures de<br />
films de famille 8 mm, Super-8,<br />
9,5 mm et 16 mm tournés par des<br />
amateurs et 16 mm et 35 mm<br />
tournés par des cinéastes et professionnels<br />
ont ainsi été numérisés,<br />
restaurés et valorisés. Un récent<br />
partenariat avec MWA Nova<br />
à Berlin, fabricant de scanners<br />
Haute Définition, permet à la société<br />
valaisanne de commercialiser<br />
son savoir-faire. Ce dernier est<br />
d’ailleurs reconnu au niveau international<br />
puisque Cinétis a reçu, le<br />
1er mars dernier au CeBIT de Hanovre,<br />
la médaille de platine, la<br />
plus haute distinction du prix d’e-<br />
Excellence. Créé en 2003, ce prix<br />
récompense chaque année des entreprises<br />
innovantes dans le domaine<br />
des technologies de l’information<br />
et de la communication.<br />
OLIVIER RAUSIS<br />
Le film de Paul Borer évoque la 1re ascension du Cervin réalisée en 1865<br />
par ces hommes emmenés par Edward Whymper (2e depuis la droite).<br />
E. PERREN-BARBERINI<br />
Les Amis et anciens des Rives du Rhône assainissent la maison Saint-Joseph. Pour ouvrir de nouveaux horizons.<br />
Un lieu de vie au cœur de Salvan<br />
PASCAL GUEX<br />
Bientôt vingt ans que les<br />
Foyers Rives du Rhône ont pris<br />
leurs quartiers à Salvan, dans<br />
l’ancien Hôtel du Parc qu’Albina<br />
Duboisrouvray avait sauvé de la<br />
ruine. Bientôt vingt ans que<br />
cette institution mène son combat<br />
contre toute forme de dépendance<br />
avec un succès certain<br />
et dans un environnement plutôt<br />
favorable.<br />
Favoriser la réinsertion<br />
professionnelle<br />
Le directeur Roger Brennwald<br />
et ses collaborateurs se plaisent<br />
d’ailleurs si bien dans ce coin de<br />
la vallée du Trient qu’ils mettent<br />
aujourd’hui les bouchées doubles<br />
pour pouvoir disposer d’un<br />
deuxième espace de vie, situé au<br />
cœur du village de Salvan (en<br />
face de la gare du Martigny-Châtelard).<br />
Un établissement pensé<br />
pour favoriser la réinsertion professionnelle<br />
de pensionnaires<br />
arrivés au bout de leur séjour.<br />
«Celafaitdéjàtreizeansquel’Association<br />
des Amis et anciens des<br />
Foyers du Rhône a acheté pour<br />
1 franc symbolique cet ancien hôtel<br />
devenu par la suite une colonie<br />
de vacances pour jeunes filles, propriété<br />
de la paroisse catholique de<br />
Saint-Joseph à Genève.»<br />
Les nouveaux propriétaires parent<br />
alors au plus pressé et lancent<br />
une grande opération de rénovation<br />
visant à isoler le<br />
bâtiment; à colmater les trous<br />
qui ont transformé le toit en passoire;<br />
à changer vitres et volets<br />
«A fin 2002, nous avons pu<br />
remettre en service la grande salle<br />
du premier étage pour y loger les<br />
sports d’arts martiaux. Une année<br />
plus tard, la maison Saint-Joseph<br />
disposaitd’unesalleéquipéepourle<br />
tir à l’arc.»<br />
Dès lors, les pensionnaires des<br />
Rives du Rhône profitent de ces<br />
locaux très bien aménagés pour<br />
leur thérapie. «En 2007, c’est le<br />
deuxième étage qui a été rendu<br />
opérationnel pour servir de salle<br />
d’ergothérapie.» La réfection du<br />
bâtiment avance alors pas à pas,<br />
au gré des disponibilités financières.<br />
Il y a deux ans, décision<br />
est prise de donner un coup d’accélérateur<br />
à cette opération de<br />
réhabilitation, grâce au soutien<br />
de la commune de Salvan, de la<br />
Loterie romande ou de la Fondation<br />
zougoise Ernst Ghöner.<br />
«D’ici à la fin de l’année, nous devrions<br />
pouvoir inaugurer les nouvelles<br />
infrastructures du rez-dechaussée<br />
et des deux premiers<br />
étages de cette bâtisse qui en<br />
compte quatre.» Près de 800 000<br />
francs auront ainsi été investis<br />
dans ces travaux.<br />
En parallèle, l’Association aménage<br />
huit murs de grimpe dans<br />
une annexe de cet hôtel qui tombait<br />
aussi en ruines. Pour équiper<br />
convenablement cette aile,<br />
l’association va dépenser<br />
300000 francs supplémentaires.<br />
«Comme les locaux réservés<br />
aux arts martiaux ou la salle de tir<br />
à l’arc, cette nouvelle infrastructure<br />
sera bien sûr également ouverte<br />
au public dès le mois de janvier<br />
2012.» Comme pour dire<br />
merci à la communauté de Salvan<br />
qui a toujours apporté son<br />
soutien. «Il nous restera encore à<br />
trouver 300000 à 400000 francs<br />
supplémentaires pour pouvoir terminer<br />
la réfection de la maison<br />
Saint-Joseph. Avec cet objectif:<br />
transformer les deux derniers étages<br />
en dortoirs qui pourraient alors<br />
accueillir des sociétés ou des écoles…»<br />
Hôtel pour touristes anglais au début des années 1900; colonie pour jeunes Genevoises catholiques par la<br />
suite; cette bâtisse abritera bientôt de nouveaux ateliers du Foyer François-Xavier Bagnoud de Salvan. BITTEL<br />
DIANE DEBOUT À 6 HEURES DU MAT!<br />
D’une capacité de 18 lits, le Foyer François-Xavier Bagnoud de Salvan affiche<br />
pratiquement toujours complet. «Nos pensionnaires proviennent majoritairement<br />
du Valais et des cantons romands. Seuls les 20% viennent des cantons<br />
alémaniques, voire de l’étranger.» Fixé par la loi – le foyer FXB travaille sur<br />
mandat avec le canton du Valais qui, en retour, prend en charge les frais de<br />
fonctionnement et de location – l’âge minimal est de 17 ans. Et l’âge maximal?<br />
«Il n’y en a pas vraiment. Nous avons même accueilli une pensionnaire<br />
de 64 ans.» Et comment se passe une journée type à Salvan? «L’horaire est<br />
très strict: lever à 6 heures; méditation à 6 h 30 et petit-déjeune<br />
très strict: lever à 6 heures; méditation à 6 h 30 et petit-déjeune<br />
très strict: lever à 6 heures; médi<br />
r à 7 heures.<br />
Ensuite, dès 7 h 30, les pensionnaires participent aux activités dynamiques:<br />
nettoyage, travaux de la ferme – celle-ci abrite des cochons, des chèvres, des<br />
poules, deux ânes ou des canards – fabrication du fromage de chèvres durant<br />
la bonne saison; puis ateliers divers (poterie, bois, vitrail, enluminure).»<br />
Roger Brennwald et ses collaborateurs – six éducateurs et quatre stagiaires –<br />
privilégient toujours les travaux concrets menés en groupe. PG<br />
1980: le canton du Valais décide de<br />
se doter d’un centre de traitement<br />
destiné aux personnes dépendantes.<br />
1981: le Foyer Rives du Rhône ouvre<br />
ses premières portes à Sion, sous<br />
l’autorité de la Fondation valaisanne<br />
en faveur de la prévention de<br />
l’alcoolisme et des toxicomanies.<br />
1992: l’entité double sa capacité<br />
d’accueil en inaugurant le Foyer<br />
François-Xavier Bagnoud de Salvan.<br />
2011: cette «école de vie» fête ses<br />
30 ans d’existence en gérant toujours<br />
deux centres – à Sion et Salvan,<br />
pour une capacité d’accueil de<br />
35 personnes – et en ayant programmé<br />
quatre manifestations destinées<br />
à marquer dignement cet anniversaire.<br />
La dernière de ces<br />
animations – le souper de soutien<br />
du 4 novembre prochain – affiche<br />
d’ores et déjà complet, les 400 places<br />
de la Halle de fête de Conthey<br />
ayant toutes trouvé preneurs. PG<br />
« Il nous reste encore<br />
à trouver 300000 à<br />
400000 francs pour<br />
terminer la réfection...»<br />
ROGER BRENNWALD DIRECTEUR DU FOYER FRANÇOIS-XAVIER BAGNOUD DE SALVAN<br />
Deux pensionnaires s’activent pour préparer la ferme à l’hiver. BITTEL<br />
30 ANS DE PRISE EN CHARGE «RESPONSABLE»<br />
Monolithe 3 colonnes<br />
Format :<br />
143 x 440 mm<br />
noir-blanc : 5’160.-<br />
1 couleur : 7’205.-<br />
quadri : 9’070.-<br />
LE NOUVELLISTE MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011<br />
4 FORUM<br />
Le temps<br />
des pionniers<br />
est-il révolu?<br />
Dans un grand quotidien romand<br />
que j’ai lu, il était écrit: «Le val<br />
d’Hérens et la vallée de Conches<br />
étaient les plus pauvres de<br />
Suisse!» La raison est peut-être<br />
que les dirigeants de la vallée<br />
n’ont pas su suivre l’exemple des<br />
Rodolphe Tissières, Michel Michelet,<br />
René Fournier et René Favre<br />
qui, eux, ont été des grands visionnaires<br />
et ont su comment<br />
faire pour exploiter l’or blanc<br />
qu’est la neige, source de nombreuses<br />
places de travail.<br />
Le val d’Hérens est une vallée<br />
agréable où il fait bon vivre, mais<br />
malheureusement, il est un peu<br />
en retard sur le plan économique.<br />
Trop de personnes doivent aller<br />
travailler à l’extérieur. Pour remédier<br />
à cette situation, les dirigeants<br />
actuels devraient faire un<br />
voyaged’étudesdanslevald’Anniviers<br />
pour s’inspirer de ce qu’on<br />
auraitpufaire,etnonpass’entêter<br />
à nous enfermer dans un parc qui<br />
nous priverait de toute liberté.<br />
Les parcs sont faits pour garder<br />
les animaux et non les êtres humains.<br />
Nous ne devons pas perdre<br />
notre autonomie en laissant<br />
notre vallée dirigée par les roitelets<br />
au col vert du Gouvernement<br />
cantonal et par les méchants<br />
baillis de la Berne fédérale.<br />
Lors de la votation, il ne faudra<br />
pas aller au café du commerce<br />
jouer aux cartes, mais aller à l’assemblée<br />
primaire pour concrétiser<br />
ce que vous pensez, dans<br />
l’urne.<br />
Michel Fournier, Evolène<br />
Parlons français...<br />
En parcourant ce jour le dépliant anglomaniaque<br />
d’un marchand d’articles<br />
de sport Athleticum qui entre<br />
par effraction dans ma boîte à lettres,<br />
je lis, avec désolation, grand nombre<br />
d’expressions me faisant croire que je<br />
me trouve Outre-Manche, alors que<br />
je préfère le pays de Rivarol, grand<br />
défenseur de notre langue.<br />
Ainsi, à tire-larigot et en vrac:<br />
More sport for your money. Onlineshop.<br />
Ski pro race, allround, kids.<br />
Jacket men. Poc receptor bug. Snow<br />
pants. Kids underwear. The softest<br />
merinoyouwilleverwear.Functional<br />
underwear. Skiing men and women.<br />
Coloris: black/blue...<br />
Et je m’arrête là (and I stop here), car<br />
j’ai à me préparer pour mon jogging<br />
avec ma girlfriend, nous avons un<br />
challenge à relever avant le weekend.<br />
Quel stress, je vous dis pas, et<br />
tous les fans qui comptent sur nous!<br />
Plus une minute pour faire du shopping,<br />
oubliés les hobbies, plus le<br />
temps de surfer et chatter sur le web,<br />
nous sommes vraiment surbookés et<br />
craignons le break-down! Tout cela<br />
n’est franchement pas très fun.<br />
Vivement le prochain gala evening,<br />
celanouspermettradefaireunbreak<br />
dans une ambiance groovy et nous<br />
évitera un coup de blues.<br />
Michel Nendaz, Collonges<br />
INFO<br />
INFO<br />
INFO+<br />
NC -<br />
www.alp-info.ch<br />
ARCHÉOLOGIE<br />
Les Italiens de Suisse<br />
intéressés par leurs<br />
illustres ancêtres.<br />
ALP-INFO<br />
MARCO PATRUNO<br />
C’est dans cet esprit que la GEI (Association<br />
des entrepreneurs italiens), basée à<br />
Lausanne, et leur président Augusto Fei ont<br />
dernièrement invité l’archéologue cantonal<br />
du Valais, François Wiblé, à tenir une conférence<br />
à l’hôtel de la Paix du chef-lieu vaudois,<br />
en présence du consul général d’Italie<br />
Adolfo Barattolo et d’un parterre d’entrepreneurs<br />
très intéressés par le sujet, véritable fil<br />
rouge historique entre l’Italie et la Suisse.<br />
Durant plus d’une heure, François Wiblé a<br />
parcouru – en paroles et en images – les<br />
grandes lignes de l’histoire et les traces archéologiques<br />
laissées par les Romains sur sol<br />
helvétique. Le brillant et passionné orateur a<br />
ainsi permis à l’assistance de découvrir les<br />
plus importants de ces sites archéologiques.<br />
Des sites très importants<br />
en Romandie<br />
Il a mentionné les plus intéressants de par<br />
leur histoire, leur conservation et les objets<br />
retrouvés, à savoir: Avenches, Nyon, Genève,<br />
Lousonna, Orbe, etc., en rappelant les<br />
particularitésetlerôlequ’ilseurentàl’époque<br />
romaine. François Wiblé poursuivit son<br />
brillant exposé en parlant des fouilles et des<br />
découvertes en Valais, et tout spécialement<br />
dans la ville de Martigny où il est, depuis<br />
trente-sept ans, responsable des fouilles de<br />
l’ancienne cité d’Octodure, renommée ensuite<br />
Forum Claudii Vallensium par l’empereur<br />
Claude. La cité du coude du Rhône possède<br />
des vestiges visibles captivants dont<br />
l’amphithéâtre romain situé contre le mont<br />
qui, malgré sa modeste capacité (environ<br />
5000 places), se révèle fort intéressant de<br />
par sa conception. En effet, à la différence<br />
d’autres structures similaires bâties en hauteur,<br />
celle du site octodurien est creusée<br />
dans le sol. Cette présence démontre,<br />
d’après le conférencier, l’intérêt porté par les<br />
Romains pour ce lieu qui devait être à l’époque<br />
un centre commercial et de bien-être assez<br />
important. Les vestiges de thermes retrouvés<br />
dans les environs confirmeraient<br />
cette hypothèse.<br />
De nouvelles trouvailles<br />
L’orateur fait savoir que, tout dernièrement,<br />
a été remis en valeur le tepidarium, situé<br />
à proximité de la Fondation Pierre Gianadda,<br />
qui a été récemment inauguré par les<br />
autorités de la ville en présence de Léonard<br />
Gianadda (qui a beaucoup contribué à la remise<br />
en valeur des vestiges romains de Martigny)<br />
et de Brigitte Mavromichalis, mécène<br />
qui a financé en grande partie la valorisation<br />
de c site.<br />
Cerise sur le gâteau, François Wiblé conclut<br />
sa conférence en parlant de la toute dernière<br />
découverte de deux troncs mis au jour<br />
lors de la réalisation de la route de contournement<br />
de la place Centrale de Martigny.<br />
C’est une trouvaille exceptionnelle de par la<br />
conservation de ces pièces et leur appartenance<br />
à des divinités du panthéon gréco-romain<br />
– l’une représentant un jeune Hercule<br />
et l’autre Apollon – toutes deux probablement<br />
réalisées en marbre grec. Deux splendides<br />
pièces qui sont visibles à l’intérieur de<br />
la Fondation Gianadda jusqu’à la fin de l’exposition<br />
Claude Monet, le 20 novembre.<br />
Pour la petite histoire, l’archéologue valaisan,<br />
vu l’heure tardive de la découverte, a<br />
passé la nuit dans sa voiture aux côtés des<br />
bustes pour assurer la surveillance de ces<br />
précieux trésors de l’histoire.<br />
François Wiblé a finalement invité l’assistance<br />
à se rendre à Martigny pour une visite<br />
de ce site archéologique romain situé tout<br />
près de la frontière italienne du Grand-<br />
Saint-Bernard. La soirée s’est achevée en<br />
toute amitié et convivialité selon le traditionnel<br />
accueil à l’italienne. <br />
Derniers en date des trésors restitués par le sous-sol octodurien: deux troncs en marbre magnifiquement<br />
conservés. LE NOUVELLISTE<br />
LIBRES<br />
OPINIONS<br />
On entend dire que le centre sortirait renforcé des<br />
élections fédérales du 23 octobre 2011. L’idée n’est pas<br />
fausse. Elle est absurde. Car le centre ne désigne rien<br />
en politique sinon la résultante, après le choc, d’une<br />
proposition de droite opposée à une proposition de<br />
gauche. Il n’y a pas, il n’y aura jamais, de centre fort.<br />
Possible partout où deux idées adverses ont vocation à<br />
se croiser, le centre, qui n’est a priori nulle part, condamne<br />
ses incarnations au destin de girouette. Car le<br />
centre n’est pas un programme, mais une posture. Opportuniste.<br />
Qui consiste à laisser les extrémités affirmer<br />
leurs positions politiques et à se borner à y répondre<br />
en se plaçant à équidistance entre les unes et les<br />
autres. C’est la négation du positionnement politique.<br />
Si le «centre» devait, par impossible, formuler une<br />
idée propre, la dialectique qui s’engagerait avec ses<br />
contradicteurs placerait aussitôt ailleurs le centre du<br />
débat.<br />
Comme les trous noirs attirent la matière, le centre attire<br />
les partis débutants et les partis décatis, qui ont en<br />
commun de devoir s’assurer un rôle politique avec<br />
quelques pourcent seulement de l’électorat. Que seraient<br />
l’UDC ou le PS avec le score du PBD, des Vertslib<br />
ou même du PDC fédéral? Le non<br />
positionnement politique, c’est la<br />
certitude de se trouver, toujours, du<br />
côté du plus fort. Les victoires du<br />
centre ne sont pas les siennes propres<br />
puisqu’elles sont celles du camp<br />
auquel son ralliement a apporté la<br />
victoire. Mais qu’importe en regard<br />
de la certitude de ne pas connaître la<br />
défaite. Au Parlement, du moins.<br />
Car devant le peuple, que l’on croise<br />
rarement et jamais au centre, c’est<br />
autre chose. Un tel confort tôt ou<br />
tard devait faire des émules.<br />
Paradoxalement, l’arrivée de nouveaux partis se réclamant<br />
du centre va augmenter encore la polarisation<br />
du Parlement, dont l’embouteillage au centre<br />
n’est qu’un épiphénomène. Car en quittant leurs familles<br />
d’origine pour une herbe plus verte, les dissidents<br />
de l’UDC et du PLR (BD et Verts-lib.) libèrent de<br />
leur présence les forces de droite<br />
qu’elles modéraient précédemment<br />
en y faisant office de contrepoids internes.<br />
Le Conseil national 2011-<br />
2015 verra donc s’affronter une<br />
droite et une gauche plus homogènes,<br />
recentrées sur leurs fondamentaux<br />
et en position de faire leur marché<br />
parmi une nébuleuse dispersée<br />
de mercenaires et de supplétifs qui<br />
se battront pour survivre en se vendant<br />
au plus offrant.<br />
Appeler les radicaux de gauche, verts-libéraux, évangéliques<br />
et bourgeois démocratiques à venir s’embouteiller<br />
dans un trou noir politique, dont le centre serait<br />
le PDC, tient de l’appel au suicide collectif. Rendezvous<br />
dans quatre ans! <br />
Le centre, ce trou noir politique<br />
L’INVITÉ<br />
YVES<br />
NIDEGGER<br />
CONSEILLER<br />
NATIONAL,<br />
UDC-GE<br />
Le nonpositionnement<br />
politique, c’est<br />
la certitude de<br />
se trouver, toujours,<br />
du côté du plus fort.<br />
Les liens unissant<br />
Rome antique et Helvétie<br />
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: redaction@nouvelliste.ch Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du nouvelliste.<br />
Bandeau page Auto<br />
Format :<br />
290 x 60 mm<br />
quadri : 1’165.-<br />
LE NOUVELLISTE MARDI 18 OCTOBRE 2011<br />
34 AUTO<br />
PHILIPPE HERVIEU<br />
En mettant côte à côte la premièreSérie1néeen2004,etlaseconde<br />
génération qui vient d’arriver,<br />
la similitude de leur<br />
silhouette, style «break de<br />
chasse», est frappante. Elle illustre<br />
tout simplement l’importance<br />
que revêt dans la gamme ce modèle<br />
d’accès au prestigieux macaron<br />
bleu et blanc, qui se doit par là<br />
même de «ratisser large». La première<br />
génération ayant parfaitement<br />
réussi son affaire, la seconde<br />
la suit donc à la trace. Mais sans<br />
non plus tout à fait recourir aux<br />
mêmes armes! A commencer par<br />
le style extérieur qui, sur une<br />
pléiade de détails, a nettement<br />
évolué. Mené par un designer<br />
francophone, Nicolas Huet, qui a<br />
sesattachesenTouraine,ilinsuffle<br />
davantage de caractère à la seconde<br />
mouture, dite F20 en jargon<br />
interne. Au travers des traitements<br />
de surface très sculptés, à<br />
l’instar d’un capot nervuré, ou de<br />
grands phares triangulaires qui<br />
mettent en relief la rituelle calandre<br />
«en double haricot» de la<br />
marque bavaroise. La nouvelle Série<br />
1 pousse également loin la<br />
technologie et le prouve par sa<br />
masse abaissée de 30 kg sur sa devancière,<br />
bien qu’elle soit plus<br />
grande… et plus équipée aussi.<br />
Propulsionbonteint,avecmoteur<br />
avant et roues arrière motrices,<br />
cette BMW compacte joue aussi<br />
la carte de l’individualisation avec<br />
deux exécutions supérieures très<br />
typées, Sport Line et Urban Line,<br />
affichées au même prix. Au propriétaire<br />
de choisir l’ambiance qui<br />
lui plaît vraiment. <br />
COTES<br />
Longueur: 4,32 m<br />
Largeur: 1,76 m<br />
Hauteur: 1,42 m<br />
Coffre: 360/1200 l.<br />
Poids à vide: 1390 kg<br />
Réservoir: 52 litres<br />
MÉCANIQUE<br />
4 cylindres essence 16 soupapes à<br />
injection directe HPi, turbo Twin-scroll<br />
avec levée variable des soupapes<br />
Valvetronic et double-Vanos 1598 cm 3 de<br />
125 kW/170 ch à 4800 tr/mn avec<br />
EfficientDynamique de série (dont stopstart).<br />
Couple maxi de 250 Nm entre 1500 et<br />
4500 tr/mn.<br />
BV M6 ou A8 Steptronic.<br />
CONSOMMATION<br />
Mixte: 5,8 l/100<br />
Moyenne de l’essai: 10 l./100<br />
CO 2 : 134 gr/km<br />
Catégorie de rendement<br />
énergétique: A<br />
PERFORMANCES<br />
0-100 km: 7’’6<br />
V-max sur circuit: 222 km/h<br />
TRAINS ROULANTS<br />
Propulsion. Suspension avec train<br />
avant à double articulation avec<br />
tirants de chasse et essieu arrière<br />
à 5 bras. Direction électrique EPS<br />
à assistance variable, freinage<br />
4 disques/2 ventilés, ABS/CBC,<br />
DSC/DTC et 6 airbags de série, dont<br />
2 rideaux av./ar.<br />
PRIX<br />
Modèle de base: 36 700 fr.<br />
(116d 6 vitesses)<br />
Modèle essayé: 45 420 fr.<br />
(118i Steptronic Sport Line)<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
ARCHITECTURE La nouvelle génération a été allongée<br />
de 8,5 cm (dont +3 cm sur l’empattement),<br />
gagnant aussi 1,7 cm en largeur pour une<br />
hauteur inchangée. Ces proportions différentes la<br />
rendent visuellement plus effilée. Elles se traduisent<br />
aussi dans l’habitacle par un bénéfice de<br />
2,1 cm supplémentaires pour les genoux aux places<br />
arrière, et une capacité de coffre en hausse de 30 l.<br />
ÉQUIPEMENT A bord, tout est haut de gamme.<br />
Inspirée par les modèles supérieurs, la planche de<br />
bord se signale par sa console centrale élargie et un<br />
grand écran central couleur. Moult aides à la<br />
conduite innovantes sont proposées, plutôt en option.<br />
Et avec l’exclusif Pack ConnectedDrive de<br />
pointe, l’auto communique avec internet, recevant<br />
aussi les infos trafic en temps réel.<br />
TECHNIQUE Extrapolés de la gamme Mini, les<br />
moteurs essence ont du ressort et font surtout valoirunesobriétéguèreéloignéedecellesdesdiesel.<br />
BMW va plus loin dans cette quête en installant de<br />
série une commande qui libère plus ou moins de<br />
«punch moteur» en fonction du choix défini,<br />
«sport» ou «ECO PRO». En option, une suspension<br />
adaptative peut ravir les mordus de conduite.<br />
CONDUITE Dès qu’on dévale un col de montagne,<br />
on sent la 118i littéralement «sur des rails»,<br />
tant elle épouse avec zèle l’exacte trajectoire qu’on<br />
lui trace, et le reste à l’avenant. Mais cette sportive<br />
misant sur le mode «ECO PRO» convainc aussi<br />
pour son talent à conjuguer un tonus de bon aloi à<br />
une économie d’usage vérifiable au tableau de<br />
bord. Quant à la BVA Steptronic, c’est un pur régal.<br />
Une silhouette visuellement plus effilée<br />
Qualité perçue<br />
Design intérieur haut de<br />
gamme<br />
Equipement raffiné<br />
Habitabilité améliorée<br />
Agilité routière<br />
Personnalisation poussée<br />
Confort de suspension<br />
LES PLUS<br />
Léger roulis en virage<br />
Options de progrès chères<br />
LES MOINS<br />
Parmi les aides à la conduite<br />
existantes, l’une des dispositions<br />
les plus spectaculaires est<br />
assurément celle qui permet<br />
de garer une voiture quasi automatiquement.<br />
Cette aide au stationnement<br />
est une merveille de l’électronique,<br />
l’auto bardée de capteurs à<br />
ultrasons.<br />
Le système s’active en appuyant<br />
sur une touche, et il suffit<br />
de rouler à allure modérée et<br />
attendre que le système détecte<br />
une place suffisamment<br />
grande pour pouvoir y ranger<br />
la voiture.<br />
La seule chose qu’a alors à<br />
faire le conducteur, c’est d’accélérer<br />
et de freiner, mais sans<br />
toucher au volant, qui agit<br />
«tout seul» si l’on peut dire!<br />
Volkswagen fait partie de ceux<br />
qui démocratisent rapidement<br />
ce système, connu sous l’appellation<br />
de Park Assist.<br />
Il le propose en option sur la<br />
Tiguan depuis son «face lift»,<br />
sous une version de seconde<br />
génération qui parvient à l’engager<br />
dans des places offrant<br />
seulement 80 cm de plus que<br />
la longueur du véhicule, contre<br />
140 cm précédemment. La<br />
prestation devient donc vraiment<br />
utilisable, et s’applique<br />
désormais aussi à la prise des<br />
emplacements perpendiculaires<br />
à la chaussée, dans un parking.<br />
PH<br />
Malgré son gabarit relativement imposant, la Volkswagen Tiguan se gare<br />
facilement en ville grâce au Park Assist… à condition de trouver la bonne<br />
place! DR<br />
FIAT PROFESSIONAL<br />
Un Doblò parmi<br />
les pick-up<br />
Les pick-up font les choux gras de<br />
l’industrie automobile asiatique.<br />
Mais Fiat a décidé de relever le gant<br />
en extrapolant une variante pick-up<br />
de sa fourgonnette Doblò Cargo, qui<br />
prend le nom de Doblò Work Up. Offrant<br />
une surface de chargement de<br />
4m 2 et une charge utile maximale<br />
de 1000 kilos, cette «camionnette à<br />
plateau» peut transporter trois euro<br />
palettes. Uniquement proposé avec<br />
des turbodiesels aux puissances<br />
comprises entre 90 ch et 135 ch, le<br />
Doblò Cargo Work Up sera présenté<br />
en première suisse à l’exposition<br />
«transport.ch» qui se tiendra à<br />
Berne du 10 au 13 novembre prochain.<br />
<br />
BMW SÉRIE 1 Après 1 042 875 exemplaires déclinés en 3 et 5 portes, coupé 2 portes et cabriolet, une nouvelle<br />
génération commence à prendre la relève. Pour le moment, seule la 5 portes vient d’entrer en piste.<br />
Une compacte réellement haut de gamme<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PUBLICITÉ<br />
MERCEDES-BENZ<br />
Un parfum<br />
d’étoile<br />
L’élégance, le luxe et la mode sont<br />
autant de domaines où Mercedes-<br />
Benz est présent. Aussi, il n’est pas si<br />
étonnant que le constructeur de<br />
Stuttgart ait eu envie d’ajouter un<br />
parfum dans la corbeille des mille et<br />
un produits dérivés estampillés à sa<br />
fameuse étoile.<br />
Mercedes-Benz Perfume est une<br />
fragrance pour homme. Concoctée<br />
par un spécialiste français du genre,<br />
et tout juste présentée en avantpremière<br />
à un petit comité dans un<br />
palace de la ville du 7e Art, Cannes,<br />
sur la Côte d’Azur, cette nouvelle signature<br />
olfactive entamera sa carrière<br />
commerciale au début de l’année<br />
2012. <br />
La nouvelle BMW Série 1 sert avec efficience tous les registres de la conduite, du déplacement routinier au pilotage, dans un bon confort de suspension. DR<br />
ACTUALITÉ Ayant fait leur apparition sur des autos de luxe il y a quelques années, les aides<br />
au stationnement essaiment à présent sur des modèles plus communs.<br />
Park Assist: pour se garer sans souci<br />
XD - SY<br />
Pavé annuaire Nouvelliste<br />
Format :<br />
95 x 88 mm<br />
quadri : 450.-<br />
Fenêtres<br />
www.delezefreres.ch<br />
Délèze Frères S.à r.l.<br />
Fabrique de fenêtres - Bois<br />
Bois métal - PVC - Anticline<br />
Sion<br />
Tél. 027 322 94 54<br />
www.roccabois-roccalu.ch<br />
Roccabois S.A.<br />
Fenêtres en bois, bois-métal<br />
PVC neuf ou rénovation<br />
Charrat<br />
Tél. 027 746 20 20<br />
Garde-meubles<br />
www.tornaysa.ch<br />
Votre partenaire idéal pourr la région<br />
Valais, Chablais et Riviera<br />
Déménagement toutes destinations<br />
Garde-meubles box individuels<br />
Location de véhicules utilitaires<br />
Vente de matériel emballage<br />
Tél. 024 485 26 66<br />
Hôtels<br />
www.hotelcasinosierre.com<br />
Hôtel Casino<br />
Le rendez-vous des affaires<br />
ou des vacances<br />
Sierre<br />
Tél. 027 451 23 93<br />
www.panaimmob.ch<br />
Panaimmob<br />
Le No 1 de la construction,<br />
chez nous, chaque villa<br />
est unique<br />
Sion<br />
Tél. 027 322 00 44<br />
Immobilier<br />
Imprimerie<br />
www.imprimerie-schmid.ch<br />
Imprimerie Schmid S.A.<br />
Imprimés publicitaires<br />
Formulaires informatiques<br />
Sion<br />
Tél. 027 327 22 55<br />
Informatique<br />
www.ecole-club.ch<br />
Cours de langues, formation,<br />
informatique et loisirs<br />
Monthey – Martigny<br />
Sion – Brigue<br />
www.3cp.ch<br />
3Cprojets S.à r.l.<br />
Dépannages - Modifications<br />
Réseaux - Internet & web<br />
Professionnels & privés<br />
Bas-Valais<br />
Tél. 078 828 86 08<br />
www.netplus.ch<br />
Votre partenaire de proximité<br />
pour l’internet et la téléphonie<br />
sur le téléréseau<br />
Tél. 0848 830 840<br />
Internet<br />
Laser<br />
www.epilationlaser.ch<br />
Epilation professionnelle<br />
par techniciennes lasers<br />
Traitement des varicosités<br />
Taches cutanées – Couperose<br />
Lifting par laser<br />
SION - Tél. 027 322 11 64<br />
www.laserbeaute.ch<br />
Laser Beauté med<br />
Le centre spécialiste de l’épilaton<br />
laser<br />
NON-STOP 8 h - 18 h 30<br />
Rue du Scex 2 – Sion<br />
Tél. 027 323 7000<br />
Médias<br />
www.lenouvelliste.ch<br />
Le Nouvelliste<br />
Il y a une vie sur le web<br />
Sion<br />
Tél. 027 329 75 11<br />
Modèles réduits<br />
www.hobby-centre.ch<br />
Hobby-centre<br />
Le spécialiste du modèle réduit<br />
et du jouet technique<br />
Sion<br />
Tél. 027 322 48 63<br />
Nettoyages<br />
www.micheloud.net<br />
Groupe H.M. S.A.<br />
Nettoyages, assèchement,<br />
assainissement, duvetterie<br />
Sion<br />
Tél. 027 203 32 14<br />
Optique<br />
www.lagrandelunetterie.ch<br />
2e paire offerte, même<br />
en progressif solaire<br />
Shop en ligne -20%<br />
Spécialiste en lentilles de contact<br />
Monthey - Tél. 024 471 95 50<br />
Portes de garage<br />
www.alfafenêtre.ch<br />
Alfa Fenêtre<br />
Portes de garage Hörmann<br />
Sion<br />
Tél. 027 321 32 07<br />
079 447 50 26<br />
Téléphonez<br />
gratuitement!<br />
www.netplus.ch<br />
0848 830 840<br />
Avec netPhone,<br />
vous téléphonez<br />
gratuitement<br />
sur tout le réseau<br />
netplus<br />
www.swiss-immobilier.ch<br />
Swiss-Immobilier<br />
D’un clic plus de 400 objets<br />
immobiliers<br />
Tél. 0800 424 424<br />
(appel gratuit)<br />
www.homegate.ch<br />
Trouvez vos biens immobiliers et publiez<br />
facilement vos annonces!<br />
Avec plus de 47 000 objets et 2,6 millions<br />
de visiteurs par mois, homegate.ch est le<br />
portail de l’immobilier le plus performant<br />
de Suisse.<br />
info@homegate.ch ou 0848 100 100<br />
Jouets<br />
www.hobby-centre.ch<br />
Les spécialistes du modèle<br />
réduit<br />
et des jouets techniques<br />
Sion<br />
Tél 027 322 48 63<br />
Spas<br />
www.btasion.ch<br />
BTA S.A.<br />
Importateur exclusif<br />
Sparta et Thermospas<br />
pour la Suisse<br />
Expo permanente Spas<br />
Sion – Tél. 027 323 67 00<br />
Publicité<br />
www.lenouvelliste-pub.ch<br />
Le Nouvelliste Pub<br />
Tout sur votre publicité<br />
dans Le Nouvelliste<br />
Valais<br />
Tél. 027 329 54 20<br />
www.messageriesdurhone.ch<br />
Messageries du Rhône<br />
et BVA Sion S.A.<br />
Le Nouvelliste à l’heure<br />
du petit-déjeuner<br />
Sion - Tél. 0800 55 08 07<br />
(appel gratuit)<br />
Publicité<br />
www.publicitas.ch<br />
Publicitas S.A.<br />
Passer une annonce,<br />
c'est simple comme un clic!<br />
Valais<br />
Tél. 027 329 51 51<br />
Restaurant<br />
www.asdepique.ch<br />
L’As de Pique<br />
Brasserie - Pizzeria - Banquets<br />
Mariage - 7/7<br />
Vétroz<br />
Tél. 027 346 16 26<br />
www.relaisvalais.ch<br />
Relais du Valais<br />
Dégustation - Restauration -<br />
Produits valaisans - Banquets -<br />
Groupes - Séminaires<br />
Vétroz<br />
Tél. 027 346 03 03<br />
www.laserbeaute.ch<br />
Le centre spécialiste de l’épilation<br />
laser. NON-STOP 8 h - 18 h 30<br />
Consultation, test et devis grauits<br />
et sans engagement<br />
Sion<br />
Tél. 027 323 70 00<br />
www.lumieredesoi.ch<br />
«Lumière de Soi» vous propose:<br />
Reiki (Soins/Enseignement)<br />
Communication facilitée<br />
Psychophanie – Méditation<br />
Ateliers découvertes<br />
Line Short se réjouit de vous accueillir<br />
à Savièse - Tél. 079 240 31 56<br />
Santé/Bien-être<br />
www.alternative-sante.ch<br />
Soins énergétiques – Reiki<br />
Réflexologie – Digitopuncture<br />
Drainage énergétique à la cuillère<br />
Massage des méridiens d’acupuncture<br />
Massage Breuss. Aussi à domicile – Pris<br />
en charge par la plupart des caisses<br />
Châble – 079 607 72 48<br />
Traiteur<br />
www.lejardin.ch<br />
Repas d’entreprise,<br />
mariages, fêtes de famille,<br />
etc.<br />
Ovronnaz<br />
Tél. 027 306 41 45<br />
Transports<br />
www.tmrsa.ch<br />
TMR S.A.<br />
Bienvenue sur le site web<br />
du Mont-Blanc Express &<br />
Saint-Bernard Express<br />
Martigny<br />
Tél. 027 721 68 40<br />
Utilitaire<br />
www.garagesedunois.com<br />
Garage Sédunois<br />
IVECO - Le monde<br />
du transport<br />
Sion<br />
Tél. 027 203 33 45<br />
Vacances<br />
www.buchard.ch<br />
Buchard Voyages S.A.<br />
Une entreprise familiale<br />
à votre service<br />
Autocars 4* jusqu’à 76 places<br />
Leytron<br />
Tél. 027 306 22 30<br />
www.lathiongroup.ch<br />
Lathion Voyages S.A.<br />
Un grand besoin de liberté?<br />
Sion - Sierre<br />
Monthey<br />
Tél. 027 329 24 24<br />
www.octodure-voyages.ch<br />
Octodure Voyages<br />
Nous organisons votre évasion.<br />
Venez nous en parler.<br />
Martigny<br />
Tél. 027 723 37 01<br />
Vérandas<br />
www.btasion.ch<br />
BTA S.A.<br />
Le No 1 en Suisse romande<br />
Exposition permanente 450 m 2<br />
Sion<br />
Tél. 027 323 67 00<br />
www.oeno-tech.ch<br />
Oeno-Tech<br />
Articles de cave<br />
Produits œnologiques<br />
Vétroz<br />
Tél. 027 346 14 72<br />
Vins<br />
www.jrgermanier.ch<br />
Jean-René Germanier<br />
Balavaud<br />
Vins et spiritueux<br />
Vétroz<br />
Tél. 027 346 12 16<br />
RETROUVEZ-NOUS SUR INTERNET: http://annuaire.lenouvelliste.ch<br />
Fiduciaires<br />
www.fiduciaire-kaufmannn.ch<br />
Fiduciaire Kaufmann S.à r.l.<br />
Fiscalité - Comptabilité<br />
Révision - Conseils<br />
Sion<br />
Tél. 027 321 37 78<br />
Formation<br />
www.ardevaz.com<br />
Ecole Ardévaz<br />
Maturité et baccalauréat:<br />
votre assurance pour l’avenir<br />
Sion - Monthey<br />
Tél. 027 322 78 83<br />
www.cvpc.ch<br />
Centre valaisan<br />
de perfectionnement des cadres<br />
et chefs d’entreprises<br />
Sion<br />
Tél. 027 346 59 79<br />
www.ecole-club.ch<br />
Ecole-club Migros<br />
Cours de langues, formation,<br />
informatique et loisirs<br />
Monthey - Martigny<br />
Sion - Brigue<br />
www.UniDistance.ch<br />
Formation universitaire<br />
à distance, Suisse<br />
L’Université chez soi!<br />
Flexibilité dans le temps,<br />
le lieu et l’action<br />
Tél. (0)840 840 870<br />
www.hevs.ch<br />
HES-SO Valais<br />
Tél. 027 606 89 06<br />
info@hevs.ch<br />
Pharmacie<br />
www.pharmacielauber.ch<br />
Pharmacie Lauber<br />
Martigny<br />
Tél. 027 722 20 05<br />
Maçonnerie<br />
www.fdsa.ch<br />
Fardel, Délèze & Fils S.A.<br />
Les spécialistes pour<br />
transformer, rénover<br />
Sion<br />
Tél. 027 203 69 54<br />
Lingerie<br />
www.reveries.ch<br />
Boutique Rêverie’s<br />
C’est d’abord les yeux fermés<br />
qu’une femme devrait choisir<br />
sa lingerie<br />
Sion<br />
Tél. 027 322 22 05<br />
Location<br />
www.tornaysa.ch<br />
Votre partenaire idéal pour la<br />
région Valais, Chablais et Riviera<br />
Déménagement toutes destinations<br />
Garde-meubles box individuels<br />
Location véhicules utilitaires<br />
Vente matériel emballage<br />
Tél. 024 485 26 66<br />
Traduction<br />
www.tradservices.com<br />
Trad & Services S. à r. l.<br />
Besoin d’une traduction?<br />
Faites appel à nos services!<br />
Toutes traductions – F/D/E/I<br />
Conthey – Tél. 027 346 65 83<br />
Prochaine parution<br />
14 novembre 2011<br />
www.laserbeaute.ch<br />
Laser Beauté Med<br />
Effacement tatouages<br />
et corrections maquillages<br />
permanents. Consultation gratuite<br />
et sans engagement<br />
Sion – Tél. 027 323 7000<br />
Tatouage<br />
Pavé annonces classées<br />
Format :<br />
54 x 50 mm<br />
noir-blanc : 290.-<br />
Les annonces classées du<br />
auto<br />
immo<br />
auto immo emploi divers<br />
+ de<br />
100 000<br />
offres<br />
sur<br />
ww.nfannonces.ch<br />
ww.nfannonces.ch<br />
Visitez le plus grand marché en ligne du Valais<br />
ww.nfannonces.ch<br />
chercher<br />
trouver<br />
chercher<br />
trouver<br />
chercher<br />
trouver<br />
chercher<br />
trouver<br />
chercher<br />
trouver<br />
insérer<br />
vendre<br />
insérer<br />
vendre<br />
insérer<br />
vendre<br />
insérer<br />
vendre<br />
insérer<br />
vendre<br />
auto<br />
achat<br />
auto<br />
vente<br />
divers<br />
emploi<br />
demande<br />
emploi<br />
offre<br />
immo<br />
location<br />
immo<br />
achat<br />
immo<br />
vente<br />
location demande<br />
location offre<br />
A acheter à beau prix pour l’exportation,<br />
autos, bus, camionnettes. Etat sans importance,<br />
paiement cash, tél. 076 33 18 163 ou SMS.<br />
A acheter au meilleur prix voitures, bus et<br />
camionnettes, d’occasion et pour l’exportation,<br />
tél. 076 573 30 83, m.ib.auto@netplus.ch<br />
A acheter pour export, voitures, bus, camionnettes...<br />
A bon prix, paiement cash, Maatouk<br />
Sion, tél. 079 321 33 00.<br />
A Ardon achat de véhicules récents.<br />
Paiement comptant. Car Center, Bertolami,<br />
tél. 079 628 55 61, Demierre, tél. 078 609 09 95.<br />
Sion, achat tous véhicules récents, paiement<br />
comptant, garage Delta, tél. 027 322 34 6
ubrIques<br />
«le mArché» - publIreportAges<br />
4<br />
MERCREDI 12 MARS 2014<br />
? LE MARCHÉ<br />
DITES-NOUS...<br />
SAMANTHA<br />
Chez Akimbo Coiffure à Sion,<br />
tout le monde s’accorde à dire<br />
que Samantha Del Rio est<br />
une jeune maman dynamique<br />
et persévérante. Fidèle à<br />
Maïté Castella depuis plus de<br />
dix ans, Samantha y a même<br />
été apprentie avant de décrocher<br />
son brevet et sa maîtrise<br />
fédérale. «Je n’ai jamais eu<br />
envie d’aller travailler ailleurs<br />
car c’est un salon qui est en<br />
constante évolution. On ne<br />
cesse d’innover et d’acquérir<br />
de nouvelles connaissances,<br />
c’est réellement passionnant!».<br />
A cette absence<br />
de monotonie s’ajoute l’excellente<br />
ambiance et la complicité<br />
de cette équipe soudée.<br />
«C’est très important d’autant<br />
qu’on est une petite équipe!».<br />
Toujours dans la même<br />
optique d’éviter l’ennui et la<br />
monotonie, Samantha a suivi<br />
en parallèle une formation en<br />
esthétique et onglerie. «Au cas<br />
où je devrais un jour me lasser<br />
de la coi fure…» s’amuse<br />
Samantha qui durant ses<br />
temps libres s’adonne au flamenco.<br />
«D’origine espagnole,<br />
je fais partie de l’association<br />
Los Rocieros insta lée à<br />
La Pla ta à Sion. On est une<br />
bande de copines qui se<br />
retrouve pour le plaisir de<br />
pratiquer ce te danse.<br />
Rédaction: VALÉRIE SMITS<br />
Une insertion vous intéresse?<br />
Contactez Publicitas Sion<br />
Tél. 058 680 98 70<br />
ou sion@publicitas.ch<br />
1<br />
La période idéale<br />
pour offrir une nouvelle vie à sa peau<br />
Faire disparaître les taches solaires ou de vieillesse et retrouver<br />
une peau rayonnante de beauté, c’est désormais<br />
possible grâce aux techniques proposées par LASER BEAU-<br />
TÉ MED à Sion. Proin commodo diam at tellus posuere ut<br />
rhoncus enim porttitor.<br />
SION Avec l’âge, des petites taches<br />
brunes apparaissent sur le vi-<br />
ridules superficielles.<br />
mentaires, rougeurs, pores dilatés et<br />
sage, le dos des mains et le cou. Celles-ci<br />
sont principalement la Un teint homogénéisé<br />
conséquence de l’exposition de la et revivifié<br />
peau au rayonnement solaire. Hommes<br />
et femmes sont égaux devant le les grains de beauté ou nævus<br />
Les taches pigmentaires autres que<br />
soleil et sont atteints par ces imperfections.<br />
Cependant, grâce à des ment en une à deux séances.<br />
sont aisément effacées, générale-<br />
techniques précises et innovantes, Après le traitement, les taches foncent<br />
légèrement, puis disparais-<br />
ce phénomène est réversible. Pour<br />
les peaux altérées par l’âge ou les sent en l’espace d’une à deux semaines.<br />
La peau aura une Beauté med (rue du Scex 4 à Sion) qui offre<br />
Avant et après le traitement proposé par Laser<br />
expositions solaires - taches pigmentaires,<br />
rougeurs, flétrissement- il apparence rafraîchie et rajeunie sans engagement un entretien-conseils, ainsi<br />
existe une technique qui rencontre avec une meil leure tonicité et une qu’un devis clair et détaillé.<br />
un franc succès car elle permet de texture plus lisse. En plus du visage<br />
reprendre immédiatement son activité.<br />
C’est la technique appelée techplique<br />
également au dos des pour retrouver un teint éclatant et perdiet risus vel erat fringilla vobitant<br />
morbi tristique senectus et<br />
et du décolleté, ce traitement s’apnologie<br />
IPL, Lumière Intense Pulsée. mains. Laser Beauté med reçoit aborder sereinement le printemps lutpat nec vitae enim. Nunc ac tellus<br />
est. Vestibulum id leo id quam egestas. Aliquam odio sem n a gra-<br />
netus et malesuada fames ac turpis<br />
Ce système utilise un faisceau concentré<br />
de lumière qui exerce un effet pour communiquer tous les rensei-<br />
ipsum feugiat tempus. Etiam in mi bibendum cursus at nec mauris. vida dui. In nec nibh eu elit inter-<br />
gratuitement et sans engagement prochain… Curabitur tempus mi id<br />
thermique et stimule la production gnements sur ce traitement à succès<br />
et proposer une solution adap-<br />
mi, auctor non lobortis vel, sagittis et sed a eros. Nulla tristique molestie<br />
elit, nec consequat elit. Nulla sem Nunc in nisi a velit feugiat mollis dum commodo vitae..<br />
du collagène. Ce véritable photorajeunissement<br />
corrige en outre les tée à chaque peau. Dès lors, il ne erat. Donec elit nibh, vehicula eget massa, vel feugiat lorem rhoncus Tél. 027 323 7000<br />
imperfections de type taches pig-<br />
faut plus hésiter à profiter de l’hiver vehicula ut, luctus ut risus. Cras im-<br />
vel lorem rhoncus Pellentesque ha-<br />
www.laserbeaute.ch<br />
L’INSTITUT NEW BODYLINE à Sion est l’adresse incontournable pour toute personne<br />
soucieuse de perdre efficacement du poids.<br />
SION Grâce aux conseils nutritionnels<br />
et aux diverses techniques d’amai-<br />
alimentaires. Mais tout en douceur, au rable comme le prouve Marine qui a<br />
co rection des mauvaises habitudes bien! «Les kilos fondent de manière dugrissement<br />
proposés par Nicole Nigro rythme de chacun». Nicole prône donc perdu 20 kg en 2011 et ne les a pas repris».<br />
En combinant ces traitements ef-<br />
de l’institut New Bodyline: «maigrir sans une alimentation saine et respectueuse<br />
e fort n’est pas une utopie». Spécialisée pour le corps et transmet les outils qui ficaces d’amaigrissement avec des<br />
en amaigrissement depuis 1993, Nicole vont permettre à chacun(e) de faire soins du corps et différents massages<br />
Nigro dispense des conseils nutritionnels<br />
de manière personnalisée. «Même nements de la vie. Parallèlement à ce soigne non seulement la silhouette<br />
face, de manière autonome, aux évè-<br />
selon les besoins, l’Institut New Bodyline<br />
si les gens font la grimace quand on coaching nutritionnel, Nicole Nigro propose,<br />
par le biais d’appareils à l’efficaci-<br />
mais bichonne également la peau.<br />
En 2011, sur les conseils nutritionnels et personnalisés de leur explique l’importance de ce te démarche,<br />
il est prouvé que des résultats té prouvée, de raffermir le corps et de Tél. 027 322 33 00<br />
Nicole Nigro de l’Institut New Bodyline (passage des Remparts<br />
25 à Sion), Marine a perdu 20 kg et ne les a pas repris. durables passent par une nécessaire gommer la cellulite tout en se faisant du www.newbodyline.ch<br />
2 3<br />
MOSONI-VUISSOZ MAGIE DU FEU SA<br />
Tout nouveau service… de A à Z<br />
GRANGES Envie de gagner en place et ne tement supérieur» souligne André Mosoni<br />
qui pour ce faire a engagé un des rares tacle fascinant de la flamme… Le vaste<br />
temps, sans se priver pour autant du spec-<br />
en rendement en remplaçant<br />
sa cheminée française par un poêle à poêliers-fumistes en Valais qui a obtenu show-room accueille encore de nombreux<br />
bois ou à pellets? Mosoni-Vuissoz Magie du son CFC après une formation à Olten. En outre,<br />
Mosoni-Vuissoz Magie du Feu à Gran-<br />
des aspirateurs à cendres, serviteurs de<br />
accessoires pratiques tels que des brisoloirs,<br />
Feu S.A. se charge de tout! En effet, ce spécialiste<br />
s’occupe de l’ensemble des travaux : ges dispose d’une gamme phénoménale cheminée, etc. Et toujours de nombreuses<br />
démontage, installation complète du nouveau<br />
poêle avec tubages et raccordement, et à pellets. Des dizaines de modèles sur passer un hiver douillet, bien au chaud!In ac<br />
(design, classique, rustique) de poêle à bois promotions à ne pas rater pour s’assurer de<br />
ainsi que les divers travaux de carrelage cinq cents mètres carrés d’exposition. Outre quam felis, in bibendum magna. Nam feugiat<br />
mollis rhoncus. Fusce ac ante massa.<br />
(pierres naturelles) et de peinture en collaboration<br />
avec des partenaires locaux. «Ce te on trouve également sur place des briquet-<br />
la fourniture de bois de chauffe et de pellets,<br />
option permet non seulement un gain de tes de bois compressé qui se consument Tél. 027 459 22 44<br />
place important mais aussi un rendement lentement pendant près de cinq heures de www.magiedufeu.ch<br />
Perdre du poids durablement<br />
VERTIC-HALLE<br />
Journée portes ouvertes<br />
NEW<br />
9<br />
Pour le<br />
remplacement<br />
d’ancienne<br />
cheminée<br />
française par<br />
un nouveau<br />
poêle<br />
à pellets ou<br />
à bois, faites<br />
confiance au<br />
professionnali<br />
sme de<br />
Mosoni-<br />
Vuissoz Magie<br />
du Feu SA<br />
à Granges!<br />
Ce samedi de 10h à 18h, une journée portes ouvertes ponctuée de nombreuses<br />
animations sera l’occasion pour tous de découvrir les nouvelles installations proposées.<br />
SAXON Rendez-vous ce samedi 19 novembre<br />
à Vertic-Halle afin de découvrir la centaine de passages sur quatre mètres de<br />
ment, la salle de bloc de 400m2 offre une<br />
nouvelle extension agrémentée d’une salle hauteur. Sport accessible à tous, l’escalade<br />
de bloc de 400m2 et de 260m2 d’escalade se pratique aussi en famille. Dès lors, Verticsur<br />
corde. De nombreuses animations sont Halle dispose d’un espace de 165m2 spécialement<br />
aménagé pour les plus petits et orga-<br />
programmées de 10h à 18h avec la présence<br />
de moniteurs professionnels et du nise de nombreux cours dont les séances<br />
clown Gabidou. Vols en hélico avec Eagle «Découverte» ou «Parents-enfants». Vertic-<br />
Valais, démonstrations par des grimpeurs Halle, c’est encore l’organisation d’anniversaire,<br />
une boutique spécialisée, des cours<br />
pros et tombola rythmeront encore cette<br />
journée festive. «Ce nouvel espace d’une collectif ou privé dès 2 ans, ainsi qu’une<br />
hauteur de quinze mètres consacre aux buvette.<br />
grimpeurs débutants une quarantaine de<br />
voies agrémentées d’auto-assureurs et de Tél. 027 744 24 32<br />
cordes fixes» souligne Cyril Portier. Parallèle-<br />
www.vertic-halle.ch<br />
Format<br />
Prix<br />
Parution tous les vendredis ou samedis sauf première quinzaine de janvier<br />
et durant les mois de juillet et août<br />
Article dominant 1’650.-<br />
Article standard + 1’450.-<br />
Article standard<br />
Il n’est pas accepté plus de 2 articles pour le même client dans la même édition 1’250.-<br />
Page exclusive (4 articles + interview) 7’600.-<br />
Forfaits annuels<br />
6 parutions 4 articles standard + 1 standard + + 1 dominant 7’290.-<br />
10 parutions 6 articles standard + 2 standard + + 2 dominant 11’645.-<br />
15 parutions 8 articles standard + 4 standard + + 3 dominant 16’600.-<br />
Pour tout publireportage réservé, le jour de la parution, nous vous offrons 1’000 affichages de votre accroche<br />
(redirigeant sur votre publireportage en version digitale) dans l’application Info en continu du Nouvelliste.<br />
Les forfaits doivent être planifiés à la commande et utilisés dans l’année civile en cours.<br />
Les annonces à valoir sur forfait sont facturées après chaque parution selon les conditions du forfait.<br />
Les contrats ne sont pas valables sur les articles de la page «Le Marché».<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du nouvelliste.
10<br />
Immobilier<br />
Hors rubrique thématique : parutions lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi<br />
Prix/mm<br />
noir-blanc<br />
hauteur : 1 col. min 30 mm,<br />
dès 2 col. min. 20 mm 1.51<br />
quadri Total : min. 500 mm 2.45<br />
Rubrique Les Rendez-vous de l’immobilier : parution mercredi<br />
noir-blanc colonnes paires, hauteur min. 40 1.51<br />
quadri colonnes paires, hauteur min. 40<br />
Total min. 200mm 2.01<br />
OFFRE SPECIALE 3 pour 2<br />
Si la même annonce paraît 3x dans un intervalle de 7 jours de parution, la troisième est offerte<br />
(hors contrat, pas de changement de texte accepté, une seule commande).<br />
Emploi<br />
Hors rubrique thématique : parutions lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi<br />
Prix/mm<br />
noir-blanc<br />
hauteur : 1 col. min 30 mm,<br />
dès 2 col. min. 20 mm 1.65<br />
quadri Total : min. 500 mm 2.47<br />
Rubrique Les Rendez-vous de l’emploi : parution mardi<br />
noir-blanc<br />
hauteur : 1 col. min 30 mm,<br />
dès 2 col. min. 20 mm 1.65<br />
quadri Total : min. 500 mm 2.14<br />
OFFRE SPÉCIALE 25 %<br />
Si la même annonce paraît 2 x dans un intervalle de 7 jours de parution, dont une dans<br />
Les Rendez-vous de l’emploi, un rabais spécial de 25 % est accordé sur la deuxième insertion.<br />
Annonces classées<br />
Parutions lundi, mercredi et vendredi.<br />
Les textes à caractère politique ne sont pas admis.<br />
Format<br />
Tarif commercial<br />
1 case jusqu’à 3 lignes - 126 signes 55.-<br />
2 cases jusqu’à 6 lignes - 252 signes 75.-<br />
3 cases jusqu’à 8 lignes avec fond bleu - 366 signes 106.-<br />
Pavé 54 x 60mm en couleur 290.-<br />
Format<br />
Tarif privé*<br />
1 case jusqu’à 3 lignes - 126 signes 32.- y.c. TVA<br />
2 cases jusqu’à 6 lignes - 252 signes 42.- y.c. TVA<br />
3 cases jusqu’à 8 lignes avec fond bleu - 366 signes 58.- y.c. TVA<br />
*Ce tarif préférentiel est exclusivement réservé aux insertions occasionnelles de particuliers<br />
relatives à des objets qui appartiennent à l’annonceur et dont il fait, en règle générale,<br />
personnellement usage (vente de sa propre voiture par exemple).<br />
L<br />
es interventions trop lourdes<br />
de létatPraesent erat<br />
dolor, ultricies vitae euismod<br />
eu, fermentum quis<br />
magna.<br />
Vivamus egestas turpis ut nibh rutrum<br />
facilisis. Aenean nulla velit, sollicitudin<br />
in dictum sed, ullamcorper vitae lorem.<br />
Donec sit amet vulputate nisi. Quisque<br />
egestas fermentum gravida. Proin vitae<br />
ante mauris. Vivamus lorem justo, rhoncus<br />
eu cursus at, euismod sed lacus.<br />
Aliquam ac justo neque, ac dictum urna.<br />
Une initiative<br />
trompeuse<br />
Sed facilisis, mi nec pellentesque dignissim,<br />
felis lacus fringilla sapien, sit amet<br />
pharetra dui dolor vitae justo. Cum sociis<br />
natoque penatibus et magnis dis parturient<br />
montes, nascetur ridiculus mus.<br />
Vestibulum euismod mi sed odio placerat<br />
id fermentum eros viverra. Cras vulputate,<br />
lacus ut eleifend posuere, massa lorem<br />
tristique quam, ut euismod libero<br />
erat a libero. Phasellus luctus, nibh in gravida<br />
sollicitudin, tellus massa auctor mi,<br />
ac faucibus mi purus non mi. Praesent lorem<br />
libero, rhoncus at congue non, viverra<br />
quis dolor. Suspendisse ac scelerisque<br />
diam. Nunc vel accumsan odio. Aenean a<br />
nulla ut neque euismod suscipit ut et ligula.<br />
Pellentesque metus nulla, ultrices nec<br />
vestibulum sit amet, volutpat non erat.<br />
Aliquam ipsum arcu, suscipit non euismod<br />
vel, feugiat nec dui. Lorem ipsum<br />
dolor sit amet, consectetur adipiscing<br />
elit. Proin luctus quam sodales dolor pulvinar<br />
sit amet feugiat velit elementum.<br />
Cras ipsum eros, lobortis id hendrerit sit<br />
amet, eleifend ut mauris. Sed semper bibendum<br />
justo, vel posuere nisi egestas id.<br />
Sed erat magna, mollis et aliquam in, pulvinar<br />
eget eros. Sed rhoncus erat eleifend<br />
velit congue non varius enim luctus.<br />
Mauris ligula eros, dapibus ut faucibus<br />
sed, porta ut tellus.<br />
Aliquam erat volutpat. Nam laoreet<br />
diam ut nibh auctor porta. Morbi eu orci<br />
aliquam leo porta condimentum sed quis<br />
enim. Morbi sit amet ante ante, id gravida<br />
odio. Proin dictum, mauris a tincidunt<br />
ultricies, libero justo pellentesque est, a<br />
semper turpis lorem nec nulla. Donec dolor<br />
sapien, pellentesque non malesuada<br />
ut, euismod nec dui. Aliquam erat volutpat.<br />
Donec vel tortor arcu. Etiam vel<br />
orci erat. Morbi mollis neque dignissim<br />
metus ultriciesestie sem sodales.<br />
Vestibulum elementum mauris eget neque<br />
mollis hendrerit. Duis sed lectus eu<br />
tortor placerat mattis. Mauris felis justo,<br />
condimentum fringilla luctus vitae, ultricies<br />
non dolo<br />
r. Quisque quis molestie massa. Integer<br />
eget est quis sem accumsan malesuada.<br />
Sed iaculis rhoncus ullamcorper.<br />
L’avenir se dessinera<br />
dans les urnes<br />
Sed facilisis, mi nec pellentesque dignissim,<br />
felis lacus fringilla sapien, sit amet<br />
pharetra dui dolor vitae justo. Cum sociis<br />
natoque penatibus et magnis dis parturient<br />
montes, nascetur ridiculus mus.<br />
Vestibulum euismod mi sed odio placerat<br />
id fermentum eros viverra. Cras vulputate,<br />
lacus ut eleifend posuere, massa lorem<br />
tristique quam, ut euismod libero<br />
erat a libero. Phasellus luctus, nibh in gravida<br />
sollicitudin, tellus massa auctor mi,<br />
ac faucibus mi purus non mi. Praesent lorem<br />
libero, rhoncus at congue non, viverra<br />
quis dolor. Suspendisse ac scelerisque<br />
diam. Nunc vel accumsan odio. eros viverra.<br />
Cras vulputate, lacus ut eleifend<br />
posuere, massa lorem tristique quam, ut<br />
euismod libero erat a libero. Sed facilisis,<br />
mi nec pellentesque dignissim, felis lacus<br />
fringilla sapien, sit amet pharetra dui dolor<br />
vitae justo. Cum sociis natoque penatibus<br />
et magnis dis parturient montes,<br />
nascetur ridiculus mus. Vestibulum euismod<br />
mi sed odio placerat id fermentum<br />
eros viverra. Cras vulputate, lacus ut eleifend<br />
posuere, massa lorem tristique<br />
quam, ut euismod libero erat a libero.<br />
Phasellus luctus, nibh in gravida sollicitudin,<br />
tellus massa auctor mi, ac faucibus<br />
mi purus non mi. Praesent lorem libero,<br />
rhoncus at congue non, viverra quis dolor.<br />
Suspendisse ac scelerisque diam.<br />
Nunc vel accumsan odio. eros viverra.<br />
Cras vulputate, lacus ut eleifend posuere,<br />
massa lorem tristique quam, ut euismod<br />
libero erat a libero. Sed facilisis, mi nec<br />
pellentesque dignissim, felis lacus fringilla<br />
sapien, sit amet pharetra dui dolor<br />
vitae justo. Cum sociis natoque penatibus<br />
et magnis dis parturient montes, nascetur<br />
ridiculus mus. t eleifend posuere,<br />
massa lorem tristique quam, ut euismod<br />
libero erat a libero. t eleifend posuere,<br />
massa lorem tristique quam, ut euism.<br />
Gare aux interventions<br />
lourdes de l’Etat!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MARTIGNY<br />
A louer quartiers tranquilles<br />
studios, 2 1 ⁄2, 3 1 ⁄2, 4 1 ⁄2, 5 1 ⁄2 pièces<br />
garderies d’enfants à proximité<br />
locaux-dépôts de 20 m 2 et de 34 m2<br />
places de parc<br />
dans parkings intérieurs<br />
et extérieurs<br />
Léonard Gianadda, ing.<br />
Avenue de la Gare 40<br />
1920 Martigny<br />
Tél. 027 722 31 13<br />
Fax 027 722 31 63<br />
www.gerance-gianadda.ch<br />
A louer<br />
Grand Panorama, à Sierre<br />
4½ de haut standing (2013)<br />
dans petit immeuble résidentiel,<br />
proche hôpital.<br />
Finitions luxueuses et pièces aérées.<br />
136 m 2 , avec balcon/loggia,<br />
à l’abri du vent.<br />
Vue dégagée, très calme.<br />
Loyer Fr. 1’700.- + charges.<br />
1 place de parc intérieure<br />
pour Fr. 140.-.<br />
Libre dès 01.11.2015.<br />
Tél. 027 346 67 64<br />
fiscab-immo@netplus.ch<br />
A louer au centre de Sierre<br />
magnifique<br />
appartement duplex<br />
de 200 m 2<br />
Vue panoramique – Très lumineux<br />
– grand salon/salle à manger avec<br />
cheminée<br />
– 1 mezzanine<br />
– cuisine entièrement équipée<br />
– 3 chambres à coucher<br />
– 3 salles d’eau baignoire hydro massage/<br />
douche/WC<br />
– plusieurs armoires de rangement<br />
– 2 places de parc dans garage<br />
– 1 cave et 1 compartiment dans le<br />
galetas.<br />
Disponibilité:<br />
dès le 01.02.2016 ou à convenir.<br />
Loyer Fr. 1950.- + charges env. Fr. 250.-<br />
Tél. 027 452 22 03 (prof.)<br />
Tél. 079 220 73 56 (privé)<br />
Vétroz<br />
Imm. Balavó A (2 étages – 9 appart.)<br />
Le calme, la vue, tout confort<br />
A louer<br />
appartements modernes<br />
très lumineux<br />
équipement complet<br />
3½ pces, 76 m 2<br />
2 chambres, vaste séjour, balcon-<br />
terrasse de 17 m 2 couvert, garagebox,<br />
indépendant, place de parc<br />
Au 2ème étage Fr. 1710.- c.c.<br />
disponible de suite<br />
Au rez Fr. 1730.- c.c<br />
(pelouse privative 66 m²)<br />
disponible dès 1.01.2016<br />
1½, pces, 35.5 m 2<br />
balcon-terrasse de 12 m 2 couvert,<br />
place de parc<br />
Au rez Fr. 970.- c.c<br />
(pelouse privative 42 m²)<br />
disponible dès 1.01.2016<br />
Pour visiter ou renseignements<br />
079 239 81 07<br />
www.galantica-immo.ch<br />
Sion | Rte de Chandoline<br />
À LOUER<br />
Bureaux<br />
100 à 400 m2<br />
079 599 09 09<br />
Cabinet de groupe<br />
(ostéopathes, acupunctrice,<br />
diététicienne et coach)<br />
très bien situé à Grimisuat<br />
cherche<br />
Collègue indépendante<br />
(masseuse, réflexologue, ergothérapeute,<br />
naturopathe ou autres)<br />
pour partager<br />
une pièce de<br />
traitement à 50%<br />
Contact : osteogrim@gmail.com ou<br />
Tél. 078 791 95 77.<br />
Saxon centre<br />
à louer<br />
Grand 4½ pièces<br />
de 132 m 2<br />
Avec une cave et une place de parc.<br />
Fr. 1600.- charges comprises.<br />
Tél. 079 401 93 84.<br />
À VENDRE À MARTIGNY<br />
Studios, 2½ p.,<br />
3½p.,4½p.<br />
Nouvelle promotion!!<br />
Superbes appartements orientés<br />
plein sud avec grand balcon,<br />
séjour lumineux, cuisine moderne,<br />
belles salles de bains et<br />
spacieuses chambres à coucher.<br />
Quartiercalme.Adeuxpasde<br />
toutes les commodités.<br />
Tél.:0792104327<br />
7 jours sur 7 (8h-20h)<br />
Situation<br />
exceptionnelle<br />
A 10 minutes centre Sion<br />
Derniers appartements à vendre<br />
studio à 4½ pces<br />
dès Fr. 175 000.-.<br />
Renseignements visites<br />
✆ 079 202 30 30<br />
www.dinabat.com<br />
A vendre à Uvrier<br />
Villa individuelle<br />
construction 2010<br />
Séjour, salle à manger, cuisine<br />
équipée, économat, 3 chambres,<br />
dressing, galerie, 2 salles de bain<br />
et 1 bureau.<br />
Couvert pour 2 voitures.<br />
Prix : Fr. 895 000.-<br />
Renseignements dès 18h30<br />
au 079 628 84 89.<br />
Vétroz<br />
Imm. Balavó A (2 étages – 9 appart.)<br />
Le calme, la vue, tout confort<br />
A louer<br />
appartements modernes<br />
très lumineux<br />
équipement complet<br />
3½ pces, 76 m 2<br />
2 chambres, vaste séjour, balcon-<br />
terrasse de 17 m 2 couvert, garagebox,<br />
indépendant, place de parc<br />
Au 2ème étage Fr. 1710.- c.c.<br />
disponible de suite<br />
Au rez Fr. 1730.- c.c<br />
(pelouse privative 66 m²)<br />
disponible dès 1.01.2016<br />
1½, pces, 35.5 m 2<br />
balcon-terrasse de 12 m 2 couvert,<br />
place de parc<br />
Au rez Fr. 970.- c.c<br />
(pelouse privative 42 m²)<br />
disponible dès 1.01.2016<br />
Pour visiter ou renseignements<br />
079 239 81 07<br />
Saxon centre<br />
à louer<br />
Grand 4½ pièces<br />
de 132 m 2<br />
Avec une cave et une place de parc.<br />
Fr. 1600.- charges comprises.<br />
Tél. 079 401 93 84.<br />
IMMOBILIER<br />
« Conséquences<br />
pour le marché<br />
immobilier.»<br />
LOYERS Une initiative qui manque sa cible<br />
PRÉSIDENT<br />
DE L’OBSERVATOIRE<br />
ROMAND<br />
DE L’IMMOBILIER<br />
Cette semaine:<br />
Vincent<br />
PELLET<br />
LA<br />
CHRONIQUE<br />
LA SEMAINE<br />
PROCHAINE:<br />
4 pages<br />
thématiques<br />
sur le dossier<br />
de l’énergie<br />
VENTE<br />
LOCATION<br />
VENTE<br />
VENTE<br />
Dans la perspective de la constitution de la Police du<br />
Chablais vaudois, l’Entente des Polices du Chablais met au<br />
concours des postes de<br />
policiers et d’assistants<br />
de sécurité publique<br />
Ces emplois s’adressent aussi bien aux femmes qu’aux<br />
hommes.<br />
Nousvousoffrons:<br />
• Untravailstimulantetvariéencontactpermanentavec<br />
la population<br />
• Une activité régionale déployée sur le territoire des<br />
Communesd’Aigle,d’OllonetdeBex<br />
• Despossibilitésdeformationetd’évolutionprofessionnelle<br />
Votreprofil:<br />
Policiers<br />
• Certificat ou Brevet fédéral de policier<br />
• Agésde20à40ans,enexcellenteconditionphysique<br />
• Disposésàeffectueruntravailentournus<br />
• Grandeaisancedanslescontacts<br />
• Bonnes capacités rédactionnelles<br />
Assistants<br />
• CFCoutitrejugééquivalent<br />
• Nationalitésuisse,âgésde20à40ans,enexcellente<br />
condition physique<br />
• Disposésàeffectuerdeshorairesirréguliers<br />
• Grandeaisancedanslescontacts<br />
Les candidats retenus devront suivre une formation à<br />
l’Académie de police<br />
Entréeenfonction:<br />
• 1 er avril2012ouàconvenir<br />
Des renseignements peuvent être obtenus auprès des<br />
Commissaires B. Conod, tél. 024 496 33 11 et C. Ruchet,<br />
tél.0244630262.<br />
Lesoffresmanuscrites,portantlamention«mise au<br />
concours», accompagnées des documents usuels et d’une<br />
photographie récente sont à adresser au Commissaire<br />
P. Wüthrich, Case postale 117, 1860 Aigle, d’iciau<br />
30 novembre 2011 au plus tard. Votre candidature<br />
sera traitée de manière confidentielle.<br />
swisspro offre des solutions de haut vol dans le domaine des installations électriques, de la voix et de la<br />
transmission de données, de l’informatique et des télécommunications, de l’hébergement de données ainsi<br />
que des technologies vidéo et du bâtiment. Elle en assume la planification, la réalisation, la mise en oeuvre,<br />
la maintenance et la gestion. Avec plus de 500 collaborateurs répartis sur 17 sites, swisspro est présente<br />
sur l’entier du territoire suisse.<br />
Dans le cadre de notre développement en Suisse romande et pour compléter notre équipe du site de Sion,<br />
nous cherchons :<br />
des installateurs-électriciens<br />
des électriciens de montage<br />
Au bénéfice d’un CFC d’installateur-électricien ou d’électricien de montage et de 3 ans d’expérience<br />
dans le domaine du bâtiment ou industriel, vous possédez de parfaites connaissances des normes<br />
électriques (courant fort et faible). Polyvalent, autonome et rigoureux, vous savez prendre des initiatives<br />
à bon escient et faites preuve d’une très bonne maîtrise de la lecture des schémas électriques. Vous<br />
possédez le permis de conduire.<br />
Dans un environnement de travail attractif, jeune et dynamique, vous serez principalement appelé à<br />
réaliser des installations à courant fort et faible, dépanner les installations techniques de nos clients et<br />
effectuer les métrés d’installation.<br />
Nous vous offrons un travail passionnant parmi des spécialistes reconnus sur le marché national, et les<br />
conditions particulièrement intéressantes d’un grand groupe suisse à taille humaine. Si vous pensez<br />
avoir le profil correspondant et que vous souhaitez relever un nouveau défi professionnel au sein d’une<br />
entreprise solide et renommée, faites-nous parvenir votre dossier avant le 15 décembre 2011.<br />
Pour la rentrée 2012, nous souhaitons aussi engager :<br />
2 apprenti(e)s électricien(ne)s de montage<br />
ou installateurs-électriciens/installatrices-électriciennes<br />
Le certificat fédéral de capacité s’obtient respectivement après 3 ou 4 ans d’apprentissage. Il offre une<br />
palette d’activités très variées et de multiples possibilités de formations complémentaires.<br />
Si tu souhaites commencer ta vie professionnelle au sein d’une société jeune et dynamique d’envergure<br />
nationale, entouré d’une équipe de spécialistes reconnus sur le marché suisse, ne tarde pas à nous faire<br />
parvenir par courrier ou par mail ta lettre de motivation, accompagnée d’un curriculum vitae et de la<br />
copie de tes derniers bulletins scolaires à l’adresse ci-dessous.<br />
swisspro SR SA, ressources humaines, routte de Berne 99, 1010 Lausanne<br />
veronique.puhlmann@swisspro.ch.<br />
Pour toute question relative au poste : Stéphane Bonvin, 027 205 82 20. www.swisspro.ch.<br />
LA FONDATION FOYERS VALAIS DE CŒUR<br />
accueille des personnes adultes avec handicap physique. Elle cherche<br />
Pour le foyer de Sion,<br />
un(e) infirmier(ère) niveau I, II ou HES<br />
Taux d’activité: 40%<br />
Entrée en fonctions: 1 er janvier 2012 ou date à convenir<br />
Pour le foyer de Sierre<br />
un(e) aide soignant(e) certifié(e)<br />
ou un(e) assistant(e)<br />
en soins et santé communautaire<br />
Taux d’activité: 60% + remplacements<br />
Entrée en fonctions: 1 er janvier 2012 ou date à convenir<br />
Délai de remise: 30 novembre 2011<br />
Merci d’adresser votre offre de service accompagnée<br />
des documents usuels à Valais de Cœur,<br />
à l’attention de la direction, Impasse des Vrilles 6, 3960 Sierre<br />
Afin de renforcer notre équipe, nous recrutons:<br />
contrôleur-technicien<br />
Votre mission:<br />
– Installation et mise en service d’appareils électriques<br />
– Contrôle sur extincteurs<br />
– Région à servir: Bas-Valais<br />
Votre profil :<br />
– CFC d’installateur-électricien<br />
– Connaissance du domaine technique<br />
– Esprit d’équipe, consciencieux, goût pour la vente<br />
et aimant le contact avec la clientèle<br />
– Atout : sapeur-pompier, connaissance de l’allemand<br />
– Age idéal: 20-35 ans<br />
– Permis de conduire<br />
– Domicilié entre Martigny et St-Maurice<br />
Faire offre sous chiffre H 036-643992, à Publicitas S.A.,<br />
case potale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.<br />
036-643992<br />
André Lehner S.A.<br />
Installations sanitaires<br />
Ferblanterie - Couverture<br />
Sierre<br />
engage<br />
un installateur sanitaire<br />
avec CFC<br />
André Lehner S.A.<br />
Av. du Rothorn 26 - 3960 Sierre<br />
Tél. 027 456 53 14<br />
036-643356<br />
Etude d’avocats de Sion<br />
cherche libre tout de suite<br />
ou à convenir<br />
une secrétaire à 100%<br />
avec expérience souhaitée<br />
et parfaite orthographe.<br />
Veuillez adresser votre offre avec<br />
curriculum complet sous chiffre<br />
Q 036-643462 à Publicitas S.A.,<br />
case postale 48,<br />
1752 Villars s/Glâne 1.<br />
036-643462<br />
TROUVEZ LE JOB QUI VOUS CONVIENT.<br />
6000 ANNONCES<br />
EN LIGNE<br />
PLUS DE<br />
Une étude internationale menée<br />
en coopération avec le<br />
World Tourism Forum de Lucerne<br />
le confirme: les étudiants<br />
qui optent pour une carrière<br />
dans le tourisme et dans l’hôtellerie<br />
accordent plus d’importance<br />
à une carrière professionnelle<br />
diversifiée et aux opportunités<br />
d’avancement qu’aux revenus<br />
élevés. Par rapport à leur activité<br />
professionnelle future, les<br />
étudiants estiment que l’équilibre<br />
entre vie professionnelle et<br />
vie privée a une importance particulière<br />
à leurs yeux, ce qui<br />
reste cependant une combinaison<br />
difficile à réussir dans le secteur<br />
du tourisme où les heures<br />
de travail sont irrégulières.<br />
La recherche d’équilibre<br />
L’étude a été conduite au printemps<br />
dernier auprès de 750<br />
étudiants de célèbres écoles supérieures<br />
d’hôtellerie et de tourisme<br />
à Hong-Kong (l’Université<br />
Polytechnique de Hong-<br />
Kong), en Australie (l’Université<br />
de Queensland), au Canada<br />
(l’Université de Waterloo) et en<br />
Suisse (la Haute école de Lucerne<br />
et l’école Hôtelière de<br />
Lausanne). Une des conclusions<br />
essentielles de l’étude nous apprend<br />
que les futurs voyagistes<br />
issus de la génération Y (nés à<br />
partir de 1985) considèrent la<br />
garantie d’un «work-life-balance»<br />
– le fameux équilibre entre<br />
boulot et vie privée – dans<br />
leur travail de demain comme<br />
étant la chose la plus importante<br />
pour eux. Pour cette génération,<br />
les valeurs telles que l’individualité,<br />
la flexibilité sans compter le<br />
plaisir et les réjouissances ont<br />
une importance particulière.<br />
Ceci est tout le contraire des générations<br />
précédentes qui n’ont<br />
connu que la hiérarchie, la discipline<br />
et le travail consciencieux.<br />
Risque de migration<br />
Les futurs experts touristiques<br />
de la Haute école de Lucerne<br />
(HSLU) accordent plus d’importance<br />
au facteur «work-lifebalance»<br />
qu’au salaire dans le<br />
choix de leur profession future.<br />
Au même moment, selon cette<br />
enquête, ces étudiants sont<br />
conscients que précisément<br />
dans le secteur du tourisme, les<br />
heures de travail irrégulières<br />
empêchent d’avoir des loisirs<br />
planifiables. Selon Martin<br />
Barth, directeur du World Tourism<br />
Forum, ceci pourrait poser<br />
des problèmes au niveau des<br />
agents de la relève dans le secteur:<br />
«Il existe un risque de migration<br />
de ces jeunes vers une<br />
autre branche.» Raison pour laquelle<br />
le World Tourism Forum<br />
veut élaborer des mesures en<br />
collaboration avec la branche<br />
touristique pour garantir à l’avenir<br />
au secteur une image d’employeur<br />
attractif. C’est la seule<br />
solution permettant à l’industrie<br />
touristique d’éviter de perdre<br />
tôt un grand nombre de jeunes<br />
espoirs professionnels dans<br />
la «course aux talents». Le renforcement<br />
du rôle d’encadreurs<br />
et de mentors des chefs pourrait<br />
offrir une chance en la matière.<br />
L’enquête a montré que précisément<br />
les jeunes étudiants en<br />
tourisme apprécient une attention<br />
particulière. Aujourd’hui<br />
déjà, les directeurs d’hôtels pratiquent<br />
très bien cette méthode<br />
de travail.<br />
Une plateforme unique<br />
Une version actualisée de<br />
l’étude est prévue pour la troisième<br />
édition du World Tourism<br />
Forum Lucerne en 2013. A<br />
cette occasion, le sondage des<br />
étudiants sera complété par une<br />
enquête auprès des jeunes professionnels<br />
qui travaillent déjà<br />
dans la branche. La collaboration<br />
à ce propos se fera avec des<br />
partenaires renommés de l’industrie<br />
touristique. En tant que<br />
plateforme interdisciplinaire, le<br />
World Tourism Forum Lucerne<br />
offre aux décideurs des secteurs<br />
de l’économie, de la politique,<br />
de la science et de la finance une<br />
vue d’ensemble sur les thèmes<br />
et tendances actuels de l’industrie<br />
touristique. Il demeure<br />
l’unique plateforme internationale<br />
placée sous le label «Next<br />
Generation» (Génération suivante)<br />
à même de réunir les leaders<br />
décideurs et les jeunes talents<br />
ambitieux autour des mêmes<br />
débats. La prochaine édition<br />
aura lieu en avril 2013. C/MG<br />
FORMATION Pour celles et ceux qui font carrière dans le tourisme,<br />
la satisfaction est plus importante que le salaire.<br />
L’argent ne fait pas forcément le bonheur<br />
Malgré des conditions parfois difficiles, les acteurs du tourisme gardent le sourire. DR<br />
Pour plus d’informations,<br />
rendez-vous sur le site<br />
www.wtflucerne.org.<br />
Rubriques<br />
VENTE<br />
LOCATION<br />
Aproz, 2½ pièces. Salle insonorisée, cuisine<br />
équipée, balcon, cave, place de parc. Fr. 1200.-<br />
cc, libre dès le 1er janvier. Tél. 079 479 86 28<br />
À louer à Bramois, dans petit immeuble récent,<br />
proche arrêt bus, magnifique 2½ pces,<br />
rez avec pelouse, 66 m2. Fr. 1350.- c.c. Libre au<br />
20.12.16. Renseignements : tél. 027 323 21 56.<br />
Chamoson à louer 4½ pces récent, terrasse/pelouse,<br />
garage/box, place extérieure,<br />
CHF 1900.– cc, tél. 079 641 43 83.<br />
Chamoson, studio 30 m2, bains, cuisine. Fr.<br />
650.- charges comprises + évent. garage Fr.<br />
100.-. Tél. 079 629 18 53.<br />
Conthey, grand appartement de 4½ pièces,<br />
entièrement rénové, avenue de la Gare<br />
37, y compris 2 places de parc extérieures, CHF<br />
1470.– par mois, proche de toutes commodités,<br />
libre de suite, premier mois gratuit, tél. 027<br />
323 74 55.<br />
Crans-Montana, Crans-Centre, appartement<br />
2½ pièces au rez, rénové, 1 chambre avec<br />
espace de rangement séparé, salle de bains<br />
avec douche, séjour cuisine ouverte, libre dès<br />
1erdécembre ou à conv. Fr. 1100.–/mois cc. Tél.<br />
079 530 38 48, egnebuaw@bluemail.ch.<br />
Daillon/Conthey, appartement 3½ pièces,<br />
calme, dernier étage maison 2 appartements,<br />
81 m2, vue imprenable, bel ensoleillement,<br />
cave, 2 places de parc ext. Libre de suite, loyer<br />
décembre gratuit. Fr. 1100.– charges comprises.<br />
Tél. 079 780 72 43.<br />
Fully, studio 2 pièces neuf, rez, ch. av. dressing,<br />
cuisine agencée, lave-vaisselle, congélateur,<br />
lave-linge, cave indép., extérieurs (pelouse<br />
+ terrasse) en commun. Situation calme,<br />
10 min. à pied de la gare ainsi que du centre de<br />
Fully, Fr. 1000.- c.c., tél. 079 350 65 26.<br />
Fully, 3½ pces, dernier étage, lumineux, belle<br />
vue, cuisine toute équipée, place de parc, cave.<br />
Fr. 1200.- + ch. Libre décembre. T. 076 652 36<br />
08.<br />
Le Châble, spacieux appart. 2½ pièces,<br />
proche de toutes commodités. Cuisine agencée,<br />
séjour avec accès au balcon, grande chambre,<br />
salle de bains/WC, cave et galetas. Loyer :<br />
Fr. 1160.– acompte de charges + place de parc<br />
COMPRIS. Contact : tél. 027 722 63 21.<br />
Les Valettes, appartement 4½ pièces, disponible<br />
dès janvier, balcon, cave, garage. Tél.<br />
027 722 40 44 Josiane B.<br />
Mase, appart. 4½ p., meublé, plein sud, vue<br />
imprenable. A l’année. Fr. 1200.- ch. comp.<br />
Libre dès janvier <strong>2017</strong>. Tél. 027 281 27 34, le<br />
soir.<br />
Montana Village 10 min. Crans, app. 4½ p.<br />
tout neuf, cuisine américaine, salon attenant,<br />
réduit, colonne lave et sèche-linge, douche-<br />
WC, grande salle de bains, cave, 2 places de<br />
parc devant la maison, verdure, calme, Fr.<br />
1550.- cc. Tél. 027 480 44 19.<br />
Montana-Village, appartement 4½ pièces<br />
non meublé avec cave, garage fermé + 1 place<br />
extérieure. Fr. 1350.- charges comprises. Libre<br />
janvier <strong>2017</strong>. Tél. 027 481 24 19.<br />
Muraz-Sierre, rez, 2½ p. + pl. de parc + cave.<br />
Dès 1.1.<strong>2017</strong>. Préf. dame seule. Tél. 078 605 80<br />
19.<br />
Plan-Conthey, appart. dans maison indépendante.<br />
Petit ext., place parc, cuisine ouverte sur<br />
séjour, sdb, 1 chambre standard et 1 petite<br />
chambre. Libre de suite. Loyer Fr. 1050.–/mois<br />
(+chauffage électrique ou à bois). Loyer de décembre<br />
offert, tél. 079 332 01 81.<br />
Riddes, appartements neufs 2½ pces,3½<br />
pces, 4½ pces. Prix dès Fr. 1250.–/mois, garage<br />
et place de parc. Infos tél. 027 346 90 54.<br />
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.<br />
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,<br />
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.<br />
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).<br />
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living<br />
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,<br />
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27<br />
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@varioweb.chFully,<br />
3½ pces, dernier étage, lumineux,<br />
belle vue, cuisine toute équipée, place de parc,<br />
cave. Fr. 1200.- + ch. Libre décembre. T. 076 652<br />
36 08.<br />
Grône, appartement 4½ pièces, spacieux,<br />
avec jardin, balcon, garage + place de parc, cuisine<br />
séparée, 2 salles de bain (baignoire et douche),<br />
loggia, ascenseur. Libre dès le 1er mars<br />
<strong>2017</strong>. Fr. 1600.- charges comprises. Tél. 079 411<br />
43 95.<br />
Sion centre, av. Tourbillon 26, grand 4½ pièces<br />
rénové, proche toutes commodités et écoles.<br />
Libre dès 1.2.<strong>2017</strong>. Fr. 1650.- + charges. Tél.<br />
079 220 43 89, M. Trani.<br />
Sion Pt-de-la-Morge, superbe 3½ pièces de<br />
90 m2, petit imm. récent, 2 sdb bain-douche, 2<br />
chambres, cuisine, salon, balcon, cave, 2 places<br />
dont 1 intérieure. Libre de suite, Fr. 1590.- charges<br />
comprises. Tél. 027 328 15 18.<br />
À louer à St-Maurice, 2½ pièces, env. 50 m2,<br />
avec balcon et ascenseur. Libre de suite. Fr.<br />
1100.- charges comprises. Tél. 079 406 19 67.<br />
St-Pierre-de-Clages (Chamoson), 4½ p.,<br />
centre du village, 2e ét., cuisine agencée, 2 salles<br />
d’eau, 2 parkings. Fr. 1230.-. Tél. 079 249 16<br />
81.<br />
Vétroz, quartier résidentiel, beau 3½ pces<br />
avec terrasse/loggia, place en sous-sol, entrée à<br />
convenir, CHF 1800.– cc, tél. 079 641 43 83.<br />
À louer à St-Maurice, 2½ pièces, env. 50 m2,<br />
avec balcon et ascenseur. Libre de suite. Fr.<br />
1100.- charges comprises. Tél. 079 406 19 67.<br />
Plan-Conthey, appart. dans maison indépendante.<br />
Petit ext., place parc, cuisine ouverte sur<br />
séjour, sdb, 1 chambre standard et 1 petite<br />
chambre. Libre de suite. Loyer Fr. 1050.–/mois<br />
(+chauffage électrique ou à bois). Loyer de décembre<br />
offert, tél. 079 332 01 81.<br />
Riddes, appartements neufs 2½ pces,3½<br />
pces, 4½ pces. Prix dès Fr. 1250.–/mois, garage<br />
et place de parc. Infos tél. 027 346 90 54.<br />
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.<br />
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,<br />
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.<br />
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).<br />
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.<br />
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,<br />
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.<br />
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).<br />
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.<br />
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,<br />
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.<br />
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).<br />
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,<br />
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.<br />
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).<br />
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living<br />
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,<br />
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27<br />
pces, dernier étage, lumineux, belle vue, cuisine<br />
toute équipée, place de parc, cave. Fr.<br />
1200.- + ch. Libre décembre.<br />
Plan-Conthey, appart. dans maison indépendante.<br />
Petit ext., place parc, cuisine ouverte sur<br />
séjour, sdb, 1 chambre standard et 1 petite<br />
chambre. Libre de suite. Loyer Fr. 1050.–/mois<br />
(+chauffage électrique ou à bois). Loyer de décembre<br />
offert, tél. 079 332 01 81.<br />
Riddes, appartements neufs 2½ pces,3½<br />
pces, 4½ pces. Prix dès Fr. 1250.–/mois, garage<br />
et place de parc. Infos tél. 027 346 90 54.<br />
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.<br />
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,<br />
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.<br />
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).<br />
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living<br />
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,<br />
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27<br />
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@varioweb.chFully,<br />
3½ pces, dernier étage, lumineux,<br />
belle vue, cuisine toute équipée, place de parc,<br />
cave. Fr. 1200.- + ch.<br />
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.<br />
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,<br />
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.<br />
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 .<br />
Grône, appartement 4½ pièces, spacieux,<br />
avec jardin, balcon, garage + place de parc, cuisine<br />
séparée, 2 salles de bain (baignoire et douche),<br />
loggia, ascenseur. Libre dès le 1er mars<br />
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@vario<br />
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@vario<strong>2017</strong>. Fr.<br />
1600.- charges comprises. Tél. 079 411 43 95.<br />
Aproz, 2½ pièces. Salle insonorisée, cuisine<br />
équipée, balcon, cave, place de parc. Fr. 1200.-<br />
cc, libre dès le 1er janvier. Tél. 079 479 86 28<br />
À louer à Bramois, dans petit immeuble récent,<br />
proche arrêt bus, magnifique 2½ pces,<br />
rez avec pelouse, 66 m2. Fr. 1350.- c.c. Libre au<br />
20.12.16. Renseignements : tél. 027 323 21 56.<br />
Chamoson à louer 4½ pces récent, terrasse/pelouse,<br />
garage/box, place extérieure,<br />
CHF 1900.– cc, tél. 079 641 43 83.<br />
Conthey, grand appartement de 4½ pièces,<br />
entièrement rénové, avenue de la Gare<br />
37, y compris 2 places de parc extérieures, CHF<br />
1470.– par mois, proche de toutes commodités,<br />
libre de suite, premier mois gratuit, tél. 027<br />
323 74 55.<br />
Crans-Montana, Crans-Centre, appartement<br />
2½ pièces au rez, rénové, 1 chambre avec<br />
espace de rangement séparé, salle de bains<br />
avec douche, séjour cuisine ouverte, libre dès<br />
1erdécembre ou à conv. Fr. 1100.–/mois cc. Tél.<br />
079 530 38 48, egnebuaw@bluemail.ch.<br />
Daillon/Conthey, appartement 3½ pièces,<br />
calme, dernier étage maison 2 appartements,<br />
81 m2, vue imprenable, bel ensoleillement,<br />
cave, 2 places de parc ext. Libre de suite, loyer<br />
décembre gratuit. Fr. 1100.– charges comprises.<br />
Tél. 079 780 72 43.<br />
Aproz, 2½ pièces. Salle insonorisée, cuisine<br />
équipée, balcon, cave, place de parc. Fr. 1200.-<br />
cc, libre dès le 1er janvier. Tél. 079 479 86 28<br />
Fully, 3½ pces, dernier étage, lumineux, belle<br />
vue, cuisine toute équipée, place de parc, cave.<br />
Fr. 1200.- + ch. Libre décembre. T. 076 652 36<br />
08.<br />
Le Châble, spacieux appart. 2½ pièces,<br />
proche de toutes commodités. Cuisine agencée,<br />
séjour avec accès au balcon, grande chambre,<br />
salle de bains/WC, cave et galetas. Loyer :<br />
Fr. 1160.– acompte de charges + place de parc<br />
COMPRIS. Contact : tél. 027 722 63 21.<br />
Les Valettes, appartement 4½ pièces, disponible<br />
dès janvier, balcon, cave, garage. Tél.<br />
027 722 40 44 Josiane B.<br />
Mase, appart. 4½ p., meublé, plein sud, vue<br />
imprenable. A l’année. Fr. 1200.- ch. comp.<br />
Libre dès janvier <strong>2017</strong>. Tél. 027 281 27 34, le<br />
soir.<br />
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living<br />
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,<br />
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27<br />
ou tél. 079 517umineux, mbre. T. 076 652 36 08.<br />
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.<br />
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,<br />
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.<br />
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).<br />
Grône, appartement 4½ pièces, spacieux,<br />
avec jardin, balcon, garage + place de parc, cuisine<br />
séparée, 2 salles de bain (baignoire et douche),<br />
loggia, ascenseur. Libre dès le 1er mars<br />
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@vario<br />
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@vario<strong>2017</strong>. Fr.<br />
1600.- charges comprises. Tél. 079 411 43 95.<br />
Aproz, 2½ pièces. Salle insonorisée, cuisine<br />
équipée, balcon, cave, place de parc. Fr. 1200.-<br />
cc, libre dès le 1er janvier. Tél. 079 479 86 28.<br />
1470.– par mois, proche de toutes commodités,<br />
À louer à Bramois, dans petit immeuble récent,<br />
proche arrêt bus, magnifique 2½ pces,<br />
rez avec pelouse, 66 m2. Fr. 1350.- c.c. Libre au<br />
20.12.16. Renseignements : tél. 027 323 21 56.<br />
Chamoson à louer 4½ pces récent, terrasse/pelouse,<br />
garage/box, place extérieure,<br />
CHF 1900.– cc, tél. 079 641 43 83.<br />
Conthey, grand appartement de 4½ pièces,<br />
entièrement rénové, avenue de la Gare<br />
37, y compris 2 places de parc extérieures, CHF<br />
1470.– par mois, proche de toutes commodités,<br />
libre de suite, premier mois gratuit, tél. 027<br />
323 74 55.<br />
Crans-Montana, Crans-Centre, appartement<br />
2½ pièces au rez, rénové, 1 chambre avec<br />
espace de rangement séparé, salle de bains<br />
avec douche, séjour cuisine ouverte, libre dès<br />
1erdécembre ou à conv. Fr. 1100.–/mois cc. Tél.<br />
079 530 38 48, egnebuaw@bluemail.ch.<br />
Daillon/Conthey, appartement 3½ pièces,<br />
calme, dernier étage maison 2 appartements,<br />
81 m2, vue imprenable, bel ensoleillement,<br />
cave, 2 places de parc ext. Libre de suite, loyer<br />
décembre gratuit. Fr. 1100.– charges comprises.<br />
Tél. 079 780 72 43.<br />
Fully, studio 2 pièces neuf, rez, ch. av. dressing,<br />
cuisine agencée, lave-vaisselle, congélateur,<br />
lave-linge, cave indép., extérieurs (pelouse<br />
+ terrasse) en commun. Situation calme,<br />
10 min. à pied de la gare ainsi que du centre de<br />
Fully, Fr. 1000.- c.c., tél. 079 350 65 26.<br />
Fully, 3½ pces, dernier étage, lumineux, belle<br />
vue, cuisine toute équipée, place de parc, cave.<br />
Fr. 1200.- + ch. Libre décembre.<br />
Le Châble, spacieux appart. 2½ pièces,<br />
proche de toutes commodités. Cuisine agencée,<br />
séjour avec accès au balcon, grande chambre,<br />
salle de bains/WC, cave et galetas. Loyer :<br />
Fr. 1160.– acompte de charges + place de parc<br />
COMPRIS. Contact : tél. 027 722 63 21.<br />
Plan-Conthey, appart. dans maison indépendante.<br />
Petit ext., place parc, cuisine ouverte sur<br />
séjour, sdb, 1 chambre standard et 1 petite<br />
chambre. Libre de suite. Loyer Fr. 1050.–/mois<br />
(+chauffage électrique ou à bois). Loyer de décembre<br />
offert, tél. 079 332 01 81.<br />
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.<br />
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,<br />
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.<br />
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).<br />
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living<br />
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,<br />
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27<br />
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@varioace de<br />
parc, cave. Fr. 1200.- + ch. Libre décembre. T.<br />
076 652 36 08.<br />
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.<br />
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,<br />
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.<br />
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).<br />
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living<br />
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,<br />
Fr. 630.– chargcuisine toute équipée, place de<br />
parc, + ch.<br />
Grône, appartement 4½ pièces, spacieux,<br />
avec jardin, balcon, garage + place de parc, cuisine<br />
séparée, 2 salles de bain (baignoire et douche),<br />
loggia, ascenseur. Libre dès le 1er mars<br />
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@vario<br />
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@vario<strong>2017</strong>. Fr.<br />
1600.- charges comprises. Tél. 079 411 43 95.<br />
Aproz, 2½ pièces. Salle insonorisée, cuisine<br />
équipée, balcon, cave, place de parc. Fr. 1200.-<br />
cc, libre dès le 1er janvier. Tél. 079 479 86 28<br />
À louer à Bramois, dans petit immeuble récent,<br />
proche arrêt bus, magnifique 2½ pces,<br />
rez avec pelouse, 66 m2. Fr. 1350.- c.c. Libre au<br />
20.12.16. Renseignements : tél. 027 323 21 56.<br />
Chamoson à louer 4½ pces récent, terrasse/pelouse,<br />
garage/box, place extérieure,<br />
CHF 1900.– cc, tél. 079 641 43 83.<br />
Plan-Conthey, appart. dans maison indépendante.<br />
Petit ext., place parc, cuisine ouverte sur<br />
séjour, sdb, 1 chambre standard et 1 petite<br />
chambre. Libre de suite. Loyer Fr. 1050.–/mois<br />
(+chauffage électrique ou à bois). Loyer de décembre<br />
offert, tél. 079 332 01 81.<br />
Riddes, appartements neufs 2½ pces,3½<br />
pces, 4½ pces. Prix dès Fr. 1250.–/mois, garage<br />
et place de parc. Infos tél. 027 346 90 54.<br />
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.<br />
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,<br />
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.<br />
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).<br />
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living<br />
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,<br />
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27<br />
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@varioweb.chFully,<br />
3½ pces, dernier étneux, belle<br />
vue, cuisine toute équipée, plrc, cave. Fr. 1200.-<br />
+ ch. Libre décembre. T. 076 652 36 08.<br />
Sierre, imm. résidentiel, appartement 5½ p.<br />
160 m2. 2 salles d’eau, balcons, loggias, galetas,<br />
cave, ascenseur, garage, place de parc. Fr.<br />
1950.- c.c. Tél. 079 216 97 40 (heures repas).<br />
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living<br />
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,<br />
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27<br />
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@varioweb.chFully,<br />
3½ pces, dernier étage, lumineux,<br />
belle vue, cuisine toute équipée, place de parc,<br />
cave. Fr. 1200.- + ch. Libre décembre.<br />
Sierre, route de Sion 22, studio meublé, living<br />
avec coin cuisine, salle de bains, vaisselle,<br />
Fr. 630.– charges comprises, tél. 027 455 78 27<br />
ou tél. 079 517 95 26, mjzwissig@varioweb.chFully,<br />
3½ pces, ine toute e de parc, cave.<br />
Fr. 1200.- + ch. Libre décembre.<br />
SPORT CHIC<br />
LOCATION offre<br />
LOCATION demande<br />
VENTE demande<br />
VENTE offre<br />
À donner<br />
Amitié, rencontres<br />
Animaux<br />
Artisanat<br />
Grône, appartement 4½ pièces, spacieux,<br />
avec jardin, balcon, garage + place de parc, cuisine<br />
séparée, 2 salles de bain (baignoire et douche),<br />
loggia, ascenseur. Libre dès le 1er mars<br />
<strong>2017</strong>. Fr. 1600.- charges comprises. Tél. 079 411<br />
43 95.<br />
Insérez votre petite annonce dès Fr. 32.– (tarif privé, TVA incluse)<br />
et dès Fr. 55.– (tarif commercial, TVA en sus)<br />
Parution tous les lundis, mercredis et vendredis<br />
sion@publicitas.ch<br />
058 680 98 70<br />
mypeasy.publicitas.ch<br />
Comment insérer?<br />
Délai: 2 jours ouvrables à 14 h00<br />
▲<br />
Chamoson à louer 4½ pces récent, living<br />
avec coin cuisine, salle de bains,<br />
vaisselle, Fr. 630.– charges comprises,<br />
tél. 027 455 78 27 ou tél. 079 517 95 26,<br />
mjzwissig@varioweb.chFully, 3½ pces,<br />
der, cave. Fr. 1200.- + ch. Libre décembre.<br />
T. 076 652 36 08.78 27 9 517 95 r,<br />
cave. Fr. 1200.-<br />
Crans-Montana, Crans-Centre, appartement<br />
2½ pièces au rez, rénové, 1 chambre avec<br />
espace de rangement séparé, salle de bains<br />
avec douche, séjour cuisine ouverte, libre dès<br />
1erdécembre ou à conv. Fr. 1100.–/mois cc. Tél.<br />
079 530 38 48, egnebuaw@bluemail.ch.<br />
Daillon/Conthey, appartement 3½ pièces,<br />
calme, dernier étage maison 2 appartements,<br />
81 m2, vue imprenable, bel ensoleillement,<br />
cave, 2 places de parc ext. Libre de suite, loyer<br />
décembre gratuit. Fr. 1100.– charges comprises.<br />
Tél. 079 780 72 43.<br />
Fully, studio 2 pièces neuf, rez, ch. av. dressing,<br />
cuisine agencée, lave-vaisselle, congélateur,<br />
lave-linge, cave indép., extérieurs (pelouse<br />
+ terrasse) en commun. Situation calme,<br />
10 min. à pied de la gare ainsi que du centre de<br />
Fully, Fr. 1000.- c.c., tél. 079 350 65 26.<br />
Fully, 3½ pces, dernier étage, lumineux, belle<br />
vue, cuisine toute équipée, place de parc, cave.<br />
Fr. 1200.- + ch. Libre décembre. T. 076 652 36<br />
08.<br />
Le Châble, spacieux appart. 2½ pièces,<br />
proche de toutes commodités. Cuisine agencée,<br />
séjour avec accès au balcon, grande chambre,<br />
salle de bains/WC, cave et galetas. Loyer :<br />
Fr. 1160.– acompte de charges + place de parc<br />
COMPRIS. Contact : tél. 027 722 63 21.<br />
Les Valettes, appartement 4½ pièces, disponible<br />
dès janvier, balcon, cave, garage. Tél.<br />
027 722 40 44 Josiane B.<br />
Chamoson à louer 4½ pces récent, living<br />
avec coin cuisine, salle de bains,<br />
vaisselle, Fr. 630.– charges comprises,<br />
tél. 027 455 78 27 ou tél. 079 517 95 26,<br />
mjzwissig@varioweb.chFully, 3½ pces,<br />
der, cave. Fr. 1200.- + ch. Libre décembre.<br />
T. 076 652 36 08.78 27 9 517 95 r,<br />
cave. Fr. 1200.-<br />
Aproz, 2½ pièces. Salle insonorisée, cuisine<br />
équipée, balcon, cave, place de parc. Fr. 1200.-<br />
cc, libre dès le 1er janvier. Tél. 079 479 86 28<br />
À louer à Bramois, dans petit immeuble récent,<br />
proche arrêt bus, magnifique 2½ pces,<br />
rez avec pelouse, 66 m2. Fr. 1350.- c.c. Libre au<br />
20.12.16. Renseignements : tél. 027 323 21 56.<br />
Chamoson à louer 4½ pces récent, terrasse/pelouse,<br />
garage/box, place extérieure,<br />
CHF 1900.– cc, tél. 079 641 43 83.<br />
Aproz, 2½ pièces. Salle insonorisée, cuisine<br />
équipée, balcon, cave, place de parc. Fr. 1200.-<br />
cc, libre dès le 1er janvier. Tél. 079 479 86 28<br />
À louer à Bramois, dans petit immeuble récent,<br />
proche arrêt bus, magnifique 2½ pces,<br />
rez avec pelouse, 66 m2. Fr. 1350.- c.c. Libre au<br />
20.12.16. Renseignements : tél. 027 323 21 56.<br />
Chamoson à louer 4½ pces récent, terrasse/pelouse,<br />
garage/box, place extérieure,<br />
CHF 1900.– cc, tél. 079 641 43 83.
VENDREDI 4 NOVEMBRE 2011 LE NOUVELLISTE<br />
pf<br />
Le départ d’une épouse, d’une maman choyée<br />
Ma grâce te su fit.<br />
C’est l’arrivée du soir sur une be le journée,<br />
Où l’ombre et la tristesse se confondent à la nuit,<br />
2 Corinthiens 12v9. S’en est allée le mercredi 2 novembre<br />
2011, après avoir<br />
Alors que nos cœurs se meurent d’ennui.<br />
Le 30 octobre 2011, après une longue et riche vie de service et supporté avec courage une longue<br />
maladie, entourée de sa<br />
A.R.<br />
d’écoute, de travail et d’engagement, de foi et de prière, toujours<br />
avec une pointe de bienveillance et d’humour<br />
famille<br />
Au matin du jeudi 3 novembre 2011 est décédée à l’hôpital du<br />
Chablais à Monthey, entourée de l’affection de ses proches<br />
1908<br />
veuve de feu le pasteur Werner Nyffeler<br />
1947<br />
et mère du pasteur René Nyffeler à Sierre<br />
née Rouiller<br />
Font part de leur peine:<br />
1937<br />
s’est endormie dans la sérénité que génère la foi en Jésus-Christ.<br />
Ses enfants:<br />
Sont dans la tristesse et dans la gratitude:<br />
Font part de leur grand chagrin:<br />
Christian et Gabrielle Salamin-Varée, à Briey, et leur fils<br />
Christiane Hertzog-Nyffeler et famille, à Munster;<br />
Thomas;<br />
Son époux:<br />
Marc et Lydie Schmidt-Nyffeler et famille, à Colmar;<br />
Yann et Valérie Salamin-Verdeur, à Briey;<br />
Walter Gisler, à Monthey;<br />
René et Annelyse Gerber-Nyffeler et famille, à Strasbourg;<br />
leur papa Antoine Salamin et son amie Claude Dubois, à Briey;<br />
Ses enfants:<br />
Evelyne Marques-Nyffeler et famille, à Colmar;<br />
Sa maman:<br />
Olivier et Nenita Gisler-Madriaga, à Vevey;<br />
René et Hanni Nyffeler-Alther et famille, à Sierre.<br />
Emmy Clavien-Varonier, à Miège;<br />
Christian et Dominique Gisler-Legnini, à Monthey;<br />
Le culte d’à Dieu sera célébré le lundi 7 novembre 2011, à<br />
Ses frères, sœur, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:<br />
Sa sœur et son beau-frère:<br />
15 heures, en l’église évangélique méthodiste de F-68 140<br />
René Rouiller, ses enfants et petits-enfants, à Bex;<br />
Marcelline et Marco Salamin-Clavien, à Sierre;<br />
Munster (Haut-Rhin).<br />
Lucie et Eddy Camenzin-Rouiller, leurs enfants et petitsenfants,<br />
à Vevey;<br />
Son neveu:<br />
Adresse de la famille: René et Hanni Nyffeler<br />
Thierry Walch, à Miège, et ses enfants Léa, Noé et Mila, et leur<br />
Carmen Rouiller, ses enfants et petits-enfants, à Monthey;<br />
Avenue des Alpes 14 - 3960 Sierre<br />
maman Sara;<br />
Joseph et Anita Rouiller, leurs enfants et petits-enfants, à<br />
Ses amies Nicole et Eulalie, Liliane;<br />
Troistorrents;<br />
Marinette Rouiller, ses enfants et petits-enfants, à Troistorrents;<br />
Ses oncles et tantes, cousins et cousines, filleuls et filleules,<br />
Gaby et Simone Rouiller, leurs enfants et petits-enfants, à<br />
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.<br />
Troistorrents;<br />
Josef et Erna Gisler, leurs enfants et petits-enfants, à Schattdorf;<br />
Miranda repose au centre funéraire du cimetière de Sierre où la<br />
Ludwig et Irène Gisler, leurs enfants et petits-enfants, à New<br />
famille sera présente aujourd’hui vendredi 4 novembre 2011, de<br />
York;<br />
19 à 20 heures.<br />
Béat Füglistaller, à Zurich;<br />
a la grande tristesse de faire part du décès de<br />
La messe d’ensevelissement sera célébrée samedi 5 novembre<br />
Ses filleul(e)s, cousins et cousines, ainsi que les familles parentes,<br />
alliées et amies.<br />
2011, à 10 h 30, en l’église Sainte-Croix, à Sierre.<br />
Pour honorer sa mémoire, merci de penser à la Ligue valaisanne<br />
contre le cancer, CCP 19-340-2, 1950 Sion.<br />
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Monthey, le<br />
samedi 5 novembre 2011, à 10 heures.<br />
Adresse de la famille:<br />
La défunte repose à la chapelle ardente de Monthey, les visites<br />
Christian et Yann Salamin, CP 36, 3966 Briey.<br />
épouse de son très cher collaborateur et ami Walter.<br />
sont libres.<br />
Adresse de la famille: Avenue de la Plantaud 23,<br />
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.<br />
1870 Monthey<br />
Dans son jardin fleurissaient l’amour et le partage.<br />
ont le profond regret de faire part du décès de<br />
Dans notre jardin fleurira le souvenir.<br />
Dans la soirée du mercredi<br />
2 novembre 2011<br />
grand-papa de Stéphane, collaborateur et ami de l’entreprise.<br />
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.<br />
1921<br />
s’est endormi paisiblement à<br />
Très touchée par les nombreuses<br />
marques d’affection, d’ami-<br />
son domicile, entouré de sa famille<br />
et s’en est allé rejoindre sa<br />
tié et de sympathie qui lui ont<br />
chère épouse et son fils Gilbert.<br />
été témoignées lors du décès de<br />
Sont dans la peine:<br />
Ses enfants:<br />
Michel et Béatrice Richard-Marcoz, à Orsières;<br />
Freddy Richard et sa compagne Liliane Volluz, à Martigny;<br />
†Gilbert et Elisabeth Richard-Delacrétaz, à Martigny;<br />
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants;<br />
la famille vous dit MERCI.<br />
Ses belles-sœurs, ses neveux et nièces;<br />
Ses cousins et cousines, filleuls et filleules;<br />
Un merci particulier:<br />
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.<br />
– à l’abbé Léonard Bertelletto;<br />
– à l’Organisation valaisanne des secours;<br />
La messe de sépulture sera célébrée à l’église paroissiale – à la Chorale de Nendaz;<br />
d’Orsières, le samedi 5 novembre 2011, à 14 h 30.<br />
– au centre médical de l’antenne, au D r Jean-Rémy Claivaz,<br />
Robert repose à la crypte d’Orsières où la famille sera présente<br />
au D r Jean-Olivier Praz et au personnel;<br />
aujourd’hui vendredi 4 novembre 2011, de 19 h 30 à 20 h 30. – au personnel soignant de l’hôpital de Sion;<br />
Veillée de prière aujourd’hui 4 novembre 2011, à 19 heures. – au Volley-Ball Club Nendaz;<br />
Adresse de la famille: Michel et Béatrice Richard<br />
– au Hockey-Club Nendaz;<br />
Chemin de la Creuse 17<br />
– à Télénendaz;<br />
1937 Orsières<br />
– aux pompes funèbres Praz, à Nendaz.<br />
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.<br />
Nendaz, novembre 2011.<br />
a le regret de faire part du décès de<br />
papa de Michel et Véronique, travailleurs à la FOVAHM.<br />
a le regret de faire part du décès de<br />
sociétaire.<br />
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.<br />
ont le regret de faire part du décès de<br />
grand-maman d’Eric Piguet, ancien vice-président de la société<br />
de développement.<br />
rubrIques<br />
Les<br />
Souhaits<br />
Délai<br />
pour la transmission<br />
du texte et des photos<br />
à Publicitas<br />
2 jours ouvrables<br />
avant parution<br />
14 heures<br />
souhAIts / AnnIversAIres<br />
Format<br />
Prix<br />
Format<br />
Tarif<br />
1 case (54 x 85mm) noir-blanc 80.– y.c. TVA<br />
max. 2 cases<br />
11<br />
La case Fr. 80.- 75.-<br />
Madame<br />
Madeleine<br />
GISLER<br />
Monsieur<br />
Robert<br />
RICHARD<br />
Madame<br />
Julie NYFFELER<br />
†<br />
L’entreprise Gollut Christophe et Rudy S.à r.l.<br />
à Monthey<br />
Madame<br />
Madeleine GISLER<br />
†<br />
La direction et le personnel<br />
de Gay & Terrettaz S.à r.l., à Bagnes<br />
Monsieur<br />
Robert RICHARD<br />
Clément<br />
MÉTRAILLER<br />
Remerciements<br />
AVIS MORTUAIRES 43<br />
Madame<br />
Miranda<br />
SALAMIN<br />
†<br />
La Fondation valaisanne en faveur des personnes<br />
handicapées mentales FOVAHM, à Saxon<br />
Monsieur<br />
René RODUIT<br />
†<br />
La Société coopérative d’agriculture de Fully<br />
Monsieur<br />
René RODUIT<br />
†<br />
Le comité de la Société de développement<br />
et le directeur de Martigny Tourisme<br />
Madame<br />
Sylvie DEVÈNES<br />
mortuAIres<br />
Format<br />
Prix<br />
Avis et remerciements mortuaires, souvenirs, in memoriam<br />
Format<br />
Tarif<br />
Prix au mm noir-blanc 1.81<br />
colonne rédactionnelle de 45 mm<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du nouvelliste.
Fenêtres<br />
www.delezefreres.ch<br />
Délèze Frères S.à r.l.<br />
Fabrique de fenêtres - Bois<br />
Bois métal - PVC - Anticline<br />
Sion<br />
Tél. 027 322 94 54<br />
www.roccabois-roccalu.ch<br />
Roccabois S.A.<br />
Fenêtres en bois, bois-métal<br />
PVC neuf ou rénovation<br />
Charrat<br />
Tél. 027 746 20 20<br />
Fiduciaires<br />
www.fiduciaire-kaufmannn.ch<br />
Fiduciaire Kaufmann S.à r.l.<br />
Fiscalité - Comptabilité<br />
Révision - Conseils<br />
Sion<br />
Tél. 027 321 37 78<br />
Formation<br />
www.ardevaz.com<br />
Ecole Ardévaz<br />
Maturité et baccalauréat:<br />
votre assurance pour l’avenir<br />
Sion - Monthey<br />
Tél. 027 322 78 83<br />
www.cvpc.ch<br />
Centre valaisan<br />
de perfectionnement des cadres<br />
et chefs d’entreprises<br />
Sion<br />
Tél. 027 346 59 79<br />
www.ecole-club.ch<br />
Ecole-club Migros<br />
Cours de langues, formation,<br />
informatique et loisirs<br />
Monthey - Martigny<br />
Sion - Brigue<br />
www.UniDistance.ch<br />
Formation universitaire<br />
à distance, Suisse<br />
L’Université chez soi!<br />
Flexibilité dans le temps,<br />
le lieu et l’action<br />
Tél. (0)840 840 870<br />
Garde-meubles<br />
www.tornaysa.ch<br />
Votre partenaire idéal pourr la région<br />
Valais, Chablais et Riviera<br />
Déménagement toutes destinations<br />
Garde-meubles box individuels<br />
Location de véhicules utilitaires<br />
Vente de matériel emballage<br />
Hôtels<br />
www.hevs.ch<br />
HES-SO Valais<br />
Tél. 027 606 89 06<br />
info@hevs.ch<br />
Tél. 024 485 26 66<br />
www.hotelcasinosierre.com<br />
Hôtel Casino<br />
Le rendez-vous des affaires<br />
ou des vacances<br />
Sierre<br />
Tél. 027 451 23 93<br />
Immobilier<br />
www.panaimmob.ch<br />
Panaimmob<br />
Le No 1 de la construction,<br />
chez nous, chaque villa<br />
est unique<br />
Sion<br />
Tél. 027 322 00 44<br />
www.swiss-immobilier.ch<br />
Swiss-Immobilier<br />
D’un clic plus de 400 objets<br />
immobiliers<br />
Tél. 0800 424 424<br />
(appel gratuit)<br />
www.homegate.ch<br />
Trouvez vos biens immobiliers et publiez<br />
facilement vos annonces!<br />
Avec plus de 47 000 objets et 2,6 millions<br />
de visiteurs par mois, homegate.ch est le<br />
portail de l’immobilier le plus performant<br />
de Suisse.<br />
info@homegate.ch ou 0848 100 100<br />
Imprimerie<br />
www.imprimerie-schmid.ch<br />
Imprimerie Schmid S.A.<br />
Imprimés publicitaires<br />
Formulaires informatiques<br />
Sion<br />
Tél. 027 327 22 55<br />
Informatique<br />
www.3cp.ch<br />
3Cprojets S.à r.l.<br />
Dépannages - Modifications<br />
Réseaux - Internet & web<br />
Professionnels & privés<br />
Bas-Valais<br />
Tél. 078 828 86 08<br />
www.ecole-club.ch<br />
Cours de langues, formation,<br />
informatique et loisirs<br />
Internet<br />
Monthey – Martigny<br />
Sion – Brigue<br />
www.netplus.ch<br />
Votre partenaire de proximité<br />
pour l’internet et la téléphonie<br />
sur le téléréseau<br />
Tél. 0848 830 840<br />
Jouets<br />
www.hobby-centre.ch<br />
Les spécialistes du modèle<br />
réduit<br />
et des jouets techniques<br />
Sion<br />
Tél 027 322 48 63<br />
La formation «Employé-e administratif-ve» vous permet d’acquérir des<br />
connaissances commerciales pratiques et théoriques de base.<br />
n Informatique<br />
n Français commercial<br />
n Comptabilité de base<br />
n Organisation du travail<br />
dès le 22 septembre à l’Ecole-club de Martigny<br />
Plus d’infos sous www.ecole-club.ch<br />
eclub.martigny@migrosvs.ch<br />
Tél.0277204171<br />
une totale liberté de positionnement.<br />
4, rue des vergers 1950 Sion www.nigro.ch<br />
CentreArtdeVivre-SION<br />
0272036970<br />
www.coiffureakimbo.ch<br />
Laser<br />
www.epilationlaser.ch<br />
Epilation professionnelle<br />
par techniciennes lasers<br />
Traitement des varicosités<br />
Taches cutanées – Couperose<br />
Lifting par laser<br />
SION - Tél. 027 322 11 64<br />
www.laserbeaute.ch<br />
Laser Beauté med<br />
Le centre spécialiste de l’épilaton<br />
laser<br />
NON-STOP 8 h - 18 h 30<br />
Rue du Scex 2 – Sion<br />
Tél. 027 323 7000<br />
netplus<br />
www.netplus.ch<br />
0848 830 840<br />
Lingerie<br />
www.reveries.ch<br />
Boutique Rêverie’s<br />
C’est d’abord les yeux fermés<br />
qu’une femme devrait choisir<br />
sa lingerie<br />
Sion<br />
Tél. 027 322 22 05<br />
Modèles réduits<br />
www.hobby-centre.ch<br />
Hobby-centre<br />
Le spécialiste du modèle réduit<br />
et du jouet technique<br />
Sion<br />
Tél. 027 322 48 63<br />
Nettoyages<br />
www.micheloud.net<br />
Groupe H.M. S.A.<br />
Nettoyages, assèchement,<br />
assainissement, duvetterie<br />
Sion<br />
Optique<br />
Tél. 027 203 32 14<br />
www.lagrandelunetterie.ch<br />
2e paire offerte, même<br />
en progressif solaire<br />
Shop en ligne -20%<br />
Spécialiste en lentilles de contact<br />
Monthey - Tél. 024 471 95 50<br />
RETROUVEZ-NOUS SUR INTERNET: http://annuaire.lenouvelliste.ch<br />
Publicité<br />
www.publicitas.ch<br />
Publicitas S.A.<br />
Passer une annonce,<br />
c'est simple comme un clic!<br />
Valais<br />
Tél. 027 329 51 51<br />
Restaurant<br />
www.asdepique.ch<br />
L’As de Pique<br />
Brasserie - Pizzeria - Banquets<br />
Mariage - 7/7<br />
Vétroz<br />
Tél. 027 346 16 26<br />
www.relaisvalais.ch<br />
Relais du Valais<br />
Dégustation - Restauration -<br />
Produits valaisans - Banquets -<br />
Groupes - Séminaires<br />
Vétroz<br />
Tél. 027 346 03 03<br />
www.garagesedunois.com<br />
Garage Sédunois<br />
IVECO - Le monde<br />
du transport<br />
Sion<br />
Tél. 027 203 33 45<br />
Santé/Bien-être<br />
www.alternative-sante.ch<br />
Soins énergétiques – Reiki<br />
Réflexologie – Digitopuncture<br />
Drainage énergétique à la cuillère<br />
Massage des méridiens d’acupuncture<br />
Massage Breuss. Aussi à domicile – Pris Vacances<br />
en charge par la plupart des caisses<br />
Châble – 079 607 72 48<br />
www.buchard.ch<br />
Buchard Voyages S.A.<br />
Une entreprise familiale<br />
www.laserbeaute.ch<br />
Le centre spécialiste de l’épilation<br />
laser. NON-STOP 8 h - 18 h 30<br />
Consultation, test et devis grauits<br />
et sans engagement<br />
Sion<br />
Tél. 027 323 70 00<br />
www.lumieredesoi.ch<br />
«Lumière de Soi» vous propose:<br />
Reiki (Soins/Enseignement)<br />
Communication facilitée<br />
Psychophanie – Méditation<br />
Ateliers découvertes<br />
Line Short se réjouit de vous accueillir<br />
à Savièse - Tél. 079 240 31 56<br />
Pharmacie<br />
Location<br />
www.pharmacielauber.ch<br />
www.tornaysa.ch<br />
Pharmacie Lauber Spas<br />
Votre partenaire idéal pour la<br />
Martigny<br />
région Valais, Chablais et Riviera<br />
Tél. 027 722 20 05<br />
www.btasion.ch<br />
Déménagement toutes destinations<br />
Garde-meubles box individuels<br />
BTA S.A.<br />
Location véhicules utilitaires<br />
Importateur exclusif<br />
Vente matériel emballage<br />
Sparta et Thermospas<br />
Tél. 024 485 26 66<br />
pour la Suisse<br />
Expo permanente Spas<br />
Portes de garage<br />
Sion – Tél. 027 323 67 00<br />
www.alfafenêtre.ch<br />
Alfa Fenêtre<br />
Portes de garage Hörmann<br />
Maçonnerie<br />
Sion<br />
Tél. 027 321 32 07 Tatouage<br />
079 447 50 26<br />
www.fdsa.ch<br />
www.laserbeaute.ch<br />
Fardel, Délèze & Fils S.A.<br />
Les spécialistes pour<br />
Laser Beauté Med<br />
transformer, rénover<br />
Effacement tatouages<br />
Sion<br />
et corrections maquillages<br />
Tél. 027 203 69 54 Publicité<br />
permanents. Consultation gratuite<br />
et sans engagement<br />
www.messageriesdurhone.ch Sion – Tél. 027 323 7000<br />
Messageries du Rhône<br />
et BVA Sion S.A.<br />
Le Nouvelliste à l’heure<br />
du petit-déjeuner<br />
Sion - Tél. 0800 55 08 07<br />
(appel gratuit)<br />
Médias<br />
Traduction<br />
www.lenouvelliste-pub.ch www.tradservices.com<br />
www.lenouvelliste.ch<br />
Le Nouvelliste Pub<br />
Trad & Services S. à r. l.<br />
Le Nouvelliste<br />
Tout sur votre publicité<br />
Besoin d’une traduction?<br />
Il y a une vie sur le web<br />
dans Le Nouvelliste<br />
Faites appel à nos services!<br />
Sion<br />
Valais<br />
Toutes traductions – F/D/E/I<br />
Tél. 027 329 75 11<br />
Tél. 027 329 54 20<br />
Conthey – Tél. 027 346 65 83<br />
Vatel Switzerland est «le petit nouveau» dans le monde des écoles hôtelières<br />
en Suisse romande, pourtant le côté pratique et professionnel de la formation<br />
permet au campus de Martigny de se positionner en tant qu’école de référence<br />
auprès des employeurs de la région.<br />
En effet, cet établissement propose des études universitaires basées en très<br />
grande partie sur un côté pratique dans le cadre d’un hôtel 4 étoiles. Durant leur<br />
formation, les étudiants passent par divers départements au sein de l’établissement<br />
(cuisine, service, réception, marketing, communication, ressources humaines…).<br />
En parallèle, ils suivent des cours académiques en rapport avec le secteur<br />
(marketing, ressources humaines, droit, langues, économie touristique, crus des<br />
vins, nutrition…). Cette formation bilatérale permet d’acquérir en plus des connaissances<br />
théoriques et pratiques un sens du travail bien fait et du professionnalisme.<br />
Venez découvrir cette formation lors de sa journée portes ouvertes du 29 mars 2014<br />
Information et inscription: 027 720 16 05 / admissions@vatel.ch<br />
International<br />
Summer Camp<br />
Camps d’été<br />
Demandez notre brochure<br />
www.slc.ch | 021 963 65 00<br />
avec le nouveau système<br />
Soin du corps, Cellu M6,<br />
de coupe Calligraphy Cut<br />
drainage lymphatique,<br />
(système de coupe AVANT<br />
APRÈS<br />
coaching nutritionnel<br />
du cheveu en biseau)<br />
Passage des Remparts 25 1950 Sion www.newbodyline.ch<br />
aujourd’huicesontplusde4millionsdemembresàtraverslemonde<br />
qui font confiance à<br />
c’est l’original…<br />
«Le premier circuit fitness pour femmes en 30 minutes»<br />
Le circuit d’entraînement<br />
complet de 30 minutes<br />
Curves Sion<br />
PlaceduMidi50,1950Sion<br />
ParkingduScexà100m<br />
(1 re heure gratuit)<br />
permet à chaque femme sportive ou pas, jeune ou moins jeune, de se maintenir en forme<br />
✓ Combine renforcement musculaire et exercices cardiovasculaires<br />
✓ Facilitelapertedepoidsetaffinelasilhouette<br />
✓ Conçu pour les femmes<br />
✓ Coaching personnalisé<br />
C’estavecplaisirquenousvousaccueillerons<br />
pour vous faire découvrir nos programmes<br />
N’hésitez pas à prendre rendez-vous au 0273227730<br />
Notre nouvel appareil<br />
résultats spectaculaires.<br />
Traiteur<br />
www.lejardin.ch<br />
Repas d’entreprise,<br />
mariages, fêtes de famille,<br />
etc.<br />
Ovronnaz<br />
Tél. 027 306 41 45<br />
Transports<br />
www.tmrsa.ch<br />
TMR S.A.<br />
Bienvenue sur le site web<br />
du Mont-Blanc Express &<br />
Saint-Bernard Express<br />
Martigny<br />
Tél. 027 721 68 40<br />
Utilitaire<br />
à votre service<br />
Autocars 4* jusqu’à 76 places<br />
Leytron<br />
Tél. 027 306 22 30<br />
www.lathiongroup.ch<br />
Lathion Voyages S.A.<br />
Un grand besoin de liberté?<br />
Sion - Sierre<br />
Monthey<br />
Tél. 027 329 24 24<br />
www.octodure-voyages.ch<br />
Octodure Voyages<br />
Nous organisons votre évasion.<br />
Venez nous en parler.<br />
Martigny<br />
Tél. 027 723 37 01<br />
Vérandas<br />
www.btasion.ch<br />
BTA S.A.<br />
Le No 1 en Suisse romande<br />
Exposition permanente 450 m 2<br />
Sion<br />
Tél. 027 323 67 00<br />
Vins<br />
www.jrgermanier.ch<br />
Jean-René Germanier<br />
Balavaud<br />
Vins et spiritueux<br />
Vétroz<br />
Tél. 027 346 12 16<br />
www.oeno-tech.ch<br />
Oeno-Tech<br />
Articles de cave<br />
Produits œnologiques<br />
Vétroz<br />
Tél. 027 346 14 72<br />
9ème … et après?<br />
Année Intermédiaire en Suisse alémanique<br />
«college» : 10ème année scolaire en allemand<br />
«job» : Année duale – école et stage pratique<br />
SOIRÉES D’INFORMATION<br />
Bu le, 24.3.14, à 19h30, Hôtel du Cheval-Blanc<br />
Fribourg, 15.5.14, à 19h30, Bra serie de la Gare<br />
Lausa ne, 1.6.14, à 19h30, Bu fet de la Gare<br />
EXCEPTIONNEL!<br />
jusqu’au 19.11.2016<br />
VALÉRIE SMITS, PUBLIREPORTAGE<br />
Parmi sa large gamme de soins visage et corps, la destination bien-être par excellence<br />
propose dorénavant la Cryo 21 – Minceur. Grâce aux techniques de et la tonicité de la peau. Aujourd’hui à la disposition du bien-être, les bienfaits<br />
rise la microcirculation sanguine du derme et accroît naturellement la fermeté<br />
SUPPORTS SUR MESURE – ORTHOPÉDIE<br />
SYSTÈME INFORMATISÉ<br />
cryothérapie, ce sculpteur du corps et du visage permet de mincir, remodeler, de la cryothérapie sont particulièrement efficaces lors d’un programme minceur.<br />
En effet, en se défendant contre le froid, le corps consomme des calories<br />
POUR PRISE D’EMPREINTES<br />
affiner, drainer, tonifier et raffermir. Le froid utilisé à des fins esthétiques favo-<br />
et élimine les toxines. Complet et très efficace, la<br />
Dent-Blanche 10 - SION - 027 322 48 62<br />
Cryo 21 peut sélectivement brûler la graisse souscutanée<br />
tandis que la peau reste intacte. «Sur les<br />
www.babeckichaussures.ch<br />
zones traitées, les ce lules graisseuses très sensibles Votre spécialiste de l’orthopédie à Monthey<br />
au froid vont être confrontées à de faibles températures<br />
en un temps très court. Ce choc thermique va<br />
sur rendez-vous au 024 472 12 00<br />
engendrer un processus graduel d’élimination spontané<br />
des adiposités appelé «apoptose». De plus, en refroidissant<br />
la température du corps, la circulation<br />
sanguine va s’accélérer et va perme tre d’éliminer les<br />
toxines et les calories beaucoup plus facilement», précise<br />
Nicolina Giuzzi, responsable Carpe Diem Spa.<br />
Esthétique:<br />
Offre spéciale<br />
Caroline Emery-Chavaz – Esthéticienne CFC<br />
Afin de prolonger cette parenthèse de bien-être, l’entrée<br />
aux Piscines Thermales, aux Mayens du Bien-être,<br />
à la Rivière Thermale ainsi qu’au Carpe Diem Spa est<br />
Offrez à votre peau le luxe à l'état pur<br />
offerte gracieusement lors d’un soin de Cryo 21 – Minceur.<br />
«Et pour compléter le tout, l’accès au fitness as-<br />
avec un soin du visage à base de diamants<br />
Inclus également un soin spécifique<br />
sure de prendre de bonnes habitudes», poursuit notre<br />
contour des yeux à l'extrait de perles<br />
interlocutrice. S’ajoute à cela et ce, jusqu’au 31 décembre<br />
2016, un bon de réduction accordé pour tout abon-<br />
Donne un effet lifting immédiat et illumine votre peau<br />
pour des fêtes encore plus belles!<br />
nement Cryo 21 – Minceur de cinq ou dix séances.<br />
Fr. 150.– au lieu de Fr. 170.– (durée 1 h 30)<br />
Grâce au froid procuré par la Cryo 21 – Minceur, les ce lules adipeuses sur les zones traitées s’autodétruisent<br />
Alors plus aucune excuse! Les Bains de Saillon ont<br />
entre dix et douze jours.<br />
tout prévu pour vous faire fondre…<br />
Rue des Aubépines 15 – 1950 Sion – Tél. 027 323 67 70<br />
Consultation gratuite et<br />
sans engagement au<br />
Avenue du Midi 8 - SION - 027 322 23 23<br />
paraît chaque mois<br />
Prochaine parution : 7 décembre 2016<br />
Contactez-nous chez<br />
sion@publicitas.ch ou 058 680 98 70<br />
Place du Midi 27 – 1950 Sion<br />
Tél. et fax 027 322 23 24<br />
www.anneeintermediaire.ch<br />
Pages thématiques<br />
Téléphonez<br />
gratuitement!<br />
Avec netPhone,<br />
vous téléphonez<br />
gratuitement<br />
sur tout le réseau<br />
Annuaire du Nouvelliste<br />
Regroupement d’adresses du Valais, organisé par branche d’activité, sous forme d’annuaire.<br />
Parution mensuelle le lundi. Souscription annuelle. Annonce <strong>presse</strong> liée à une présence<br />
permanente d’une année sur le site http://annuaire.lenouvelliste.ch dans la rubrique de votre choix.<br />
Format<br />
Prix<br />
1 case tarif annuel 45 x 30 mm 600.-<br />
Rubrique supplémentaire tarif annuel 45 x 30 mm 300.-<br />
Pavé central quadri tarif par parution 93 x 88 mm 450.-<br />
Dates de parution :<br />
9 janvier 8 mai 11 septembre<br />
13 février 12 juin 9 octobre<br />
13 mars 10 juillet 13 novembre<br />
10 avril 14 août 11 décembre<br />
12<br />
Prochaine parution<br />
14 novembre 2011<br />
Pages spéciales Education<br />
Ecole hôtelière Vatel Switzerland:<br />
un petit dernier déjà grand!<br />
EMPLOYÉ-E ADMINISTRATIF-VE<br />
Vous débutez dans le secrétariat ou souhaitez reprendre<br />
une activité professionnelle, vous avez une formation<br />
technique et souhaitez acquérir des connaissances en<br />
bureautique ?<br />
L’Ecole Vatel Switzerland<br />
en bref...<br />
- Seule école hôtelière en suisse<br />
à posséder son propre hôtel<br />
d’application 4 étoiles<br />
- Diplômes universitaires Bachelor<br />
et Master<br />
- Stages à l’international<br />
- Programme d’échange dans 21 pays<br />
di férents<br />
- Enseignement en Français<br />
ou en Anglais<br />
- Petites classes (25 étudiants max.)<br />
- Réseau de 25’000 diplômés<br />
- Accessible à toutes les maturités<br />
suisses<br />
- Campus multiculturel (45 nationalités)<br />
www.vatel.ch<br />
éducation<br />
Regroupement d’annonces thématiques.<br />
Format<br />
Prix/mm<br />
Prix au mm noir-blanc Hauteur minimale: 1.44 (sous réserve)<br />
30 mm pour 1col.<br />
20 mm dès 2 col.<br />
Prix au mm 1 couleur min. 500 mm 2.02<br />
Prix au mm quadri min. 500 mm 2.36<br />
RABAIS DE RéPéTITION : Dès 3 parutions : 5% / Dès 6 parutions : 7.5%<br />
Maison romande de la propreté<br />
Formations aux métiers du nettoyage<br />
Apprentissage: agent de propreté (CFC – 3 ans ou AFP – 2 ans)<br />
Formation professionnelle continue – Cours 2 à 5 jours<br />
www.maisondelaproprete.ch<br />
Ch. de Mongevon 13 – 1023 Crissier – Tél. 021 633 10 20<br />
admin@maisondelaproprete.ch<br />
EDUCATION<br />
paraît chaque mois<br />
Prochaine parution :<br />
11 avril 2014<br />
Intéressé(e)?<br />
Martigny-Croix, 18.3.14, à 19h30, Hôtel La Porte d’Octodure<br />
Dates de parution :<br />
20 janvier 12 mai 6 octobre<br />
3 février 9 juin 10 novembre<br />
3 mars 25 août 1 er décembre<br />
7 avril 8 septembre<br />
Contactez-nous chez<br />
marketingsion@publicitas.com<br />
ou 027 329 53 41<br />
Beauté - Bien-être<br />
Regroupement d’annonces thématiques. Parution mensuelle. Tarif noir-blanc uniquement.<br />
Le froid qui vous fait fondre!<br />
LES BAINS DE SAILLON, Espace Carpe Diem Spa, invitent à sculpter son corps<br />
et son visage grâce à un traitement indolore et non invasif.<br />
Nouvel espace<br />
d’analyse<br />
de la marche<br />
et de la course<br />
Une longueur d’avance avec Win-Track:<br />
Une véritable piste de marche dédiée<br />
à l’analyse podométrique dynamique<br />
permettant de réaliser des acquisitions<br />
statiques et posturo graphiques avec<br />
NOUVEAU<br />
UNIQUE<br />
EN SUISSE<br />
Apportez volume<br />
et mouvement à vos<br />
cheveux fins et souplesse<br />
pour cheveux épais<br />
Marine a perdu 23 kg<br />
sans contrainte ni régime<br />
VeneztesternotreKITdebienvenueenbénéficiantde<br />
«1 MOIS GRATUIT»<br />
027 322 33 00<br />
CHAUSSURES CONFORT<br />
10% de rabais sur la nouvelle collection<br />
anti-âge le Dermalift<br />
Profitez de notre cure<br />
de 5 soins pour<br />
au lieu de 800.-<br />
CHF 680.-<br />
ESPACE<br />
BEAUTÉ<br />
CAROLINE<br />
Edition limitée<br />
BEAUTÉ<br />
BIEN-ÊTRE<br />
NOUVEAU SOIN<br />
HYDRADERME<br />
GUINOT<br />
soin cellulaire «ERNERGY»<br />
1 h 30 pour Fr. 132.–<br />
Institut de beauté<br />
Bio 9<br />
Claudia Roduit-Métrailler<br />
Format<br />
Prix<br />
Prix de la case noir-blanc 83x70mm 300.-<br />
RABAIS DE RéPéTITION<br />
Dès 6 parutions : 7.5% / Dès 12 parutions : 10% + rédactionnel offert<br />
Dates de parution :<br />
25 janvier 12 avril 6 septembre<br />
8 février 3 mai 4 octobre<br />
1 er mars 24 mai 15 novembre<br />
29 mars 7 juin 6 décembre<br />
Intéressé(e)?<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.
VALÉRIE SMITS, PUBLIREPORTAGE<br />
En régulant naturellement la température tout en protégeant des intempéries<br />
ou du soleil, la pergola Biossun permet de prolonger, du printemps à l’automne,<br />
les moments agréables passés sur sa terrasse. Mélange de design et<br />
de technologie, cette couverture s’adapte à tous les styles d’habitations et<br />
ce, grâce à un vaste choix de teintes et d’accessoires. En outre, plus besoin<br />
de s’encombrer d’une télécommande! La pergola Biossun peut être activée<br />
facilement depuis la nouvelle<br />
application «Biossun Smartcontrol»<br />
pour téléphones portables<br />
et tablettes. Qu’il pleuve ou qu’il<br />
vente, la pergola Biossun<br />
s’adapte à toutes les envies et<br />
permet de profiter plus longtemps<br />
de sa terrasse. Intéressé?<br />
BTA SA se tient à disposition<br />
pour plus de renseignements au<br />
027 323 67 00.<br />
du 16 septembre à la fin octobre 2016<br />
Potage au chevreuil et épinards<br />
Faisan au poivre noir<br />
* * *<br />
Ou<br />
Caille aux huit trésors<br />
Chevreuil sauté aux zestes de mandarine<br />
Faisan au foie gras et bolets<br />
Nouilles sautées aux germes de soja<br />
en croustille à la sauce satay<br />
et champignons parfumés<br />
* * *<br />
* * *<br />
Entrecôte de sanglier sauté au basilic Pamplemousse et mangue au lait de coco<br />
et poivre vert frais<br />
servis avec du sorbet à la mangue<br />
Ou<br />
* * *<br />
www.kwongmingch.com − Tél. 027 722 45 15<br />
Place de Rome – Martigny<br />
Les Gourmandises du chasseur<br />
Le Trio de gibier sur pierre ollaire,<br />
sauce myrtilles<br />
Le rack de chevreuil<br />
sur pierre ollaire<br />
sauce poivrade<br />
La Bacchus aux trois viandes:<br />
cerf, chevreuil, sanglier<br />
Vos réservations au 027 283 13 79<br />
Henri Georges – Marie-Jo Gessler<br />
Amuse-bouche<br />
***<br />
Souped’automneàlacourge<br />
ou<br />
Carpaccio de cerf<br />
***<br />
Croustillant aux délices des bois<br />
***<br />
Médaillons de chevreuil sauce poivrade<br />
Garnitures de chasse et spätzli<br />
***<br />
Parfait glacé maison aux myrtilles<br />
Menu à CHF 69.-<br />
Menu à CHF 75.- incluant l’aller-retour<br />
en téléphérique sur réservations.<br />
Venez découvrir notre carte Vous pourrez également<br />
Selle de chevreuil<br />
déguster<br />
Médaillons de chevreuil Nos fondues bourguignonnes<br />
ou de chamois<br />
Notre fondue chinoise<br />
Civet de chevreuil<br />
Viandes sur ardoise<br />
Ainsi que nos trois nouveaux menus de chasse<br />
Réservation souhaitée<br />
Ouvert toute l'année − 027 306 70 98<br />
www.restaurantlesverines.ch<br />
CORDONS BLEUS MAISON<br />
GRANDE TERRASSE PANORAMIQUE<br />
GRILLADES AU FEU DE BOIS<br />
La Promenade – Ovronnaz<br />
Florence & Christian Luisier<br />
Tél. 027 306 32 04 – info@chezmicky.ch<br />
Poissons et fruits de mer selon arrivage<br />
servis en parillada, zarzuela, bouillabaisse, etc.<br />
Filets de perche du Valais «meunière»<br />
(des sources du Lötschberg) 200 g – Fr. 39.–<br />
Le bœuf de la race d’Hérens du Valais<br />
(également en tartare, en carpaccio,<br />
en pavé «rossini», en tagliata)<br />
Carte estivale<br />
Moules du Mont Saint-Michel<br />
(en formule marinière, provençale ou poulette)<br />
Rue du Grand-Pont 23 – 1950 Sion<br />
Tél. 027 322 18 67 – Fermé dimanche et lundi<br />
www.au-cheval-blanc.ch<br />
Notre grande terrasse panoramique<br />
Raymond et Sacha Gay vous proposent:<br />
les produits du terroir<br />
les grillades et salades<br />
En semaine à midi: buffet froid et chaud Fr. 27.–<br />
Le dimanche de 11 h à 14 h:<br />
Ouvert 7 jours sur 7 de 9 h à 23 h, fermé mardi et mercredi<br />
toute la journée, sauf juillet, août et octobre<br />
Tél. 027 722 25 29 (réservation souhaitée)<br />
1921 Martigny-Croix – www.plan-cerisier.ch<br />
Rte d’Aproz 6 – 1951 Sion – Tél. 027 323 67 00<br />
E-mail: info@btasion.ch – Internet: www.btasion.ch<br />
N°1 EN SUISSE ROMANDE<br />
Marco Aymon<br />
Thierry Cotter<br />
paraît chaque mois<br />
Prochaine parution: 19 décembre 2016<br />
Contactez-nous chez<br />
sion@publicitas.ch ou 058 680 98 70<br />
Spécialités: steak de bœuf Fleur d’Hérens sur ardoise,<br />
röstis à la valaisanne, macaronis montagnards,<br />
fondues et croûtes au fromage…<br />
Tartes aux fruits et strudel aux pommes «maison»<br />
Château gonflable<br />
et trampoline pour enfants<br />
Randonnées pédestres<br />
trottinettes - mini-zoo<br />
Ouvert du 18 juin au 30 octobre 2016 (sauf en cas de pluie)<br />
Accès par le télésiège Ovronnaz-Jorasse<br />
Tél. 027 306 56 08<br />
Terrasse fleurie située sur la place du<br />
Village en zone piétonne<br />
Spécialités valaisannes – Charbonnades<br />
Pierrades – Viandes sur ardoise<br />
Restauration à la carte – Assiette du jour<br />
Carte enfants<br />
Ouvert 7/7 – Tél. 027 398 29 20<br />
Place du Village 9 – 1972 Anzère<br />
www.lespremierspas.ch info@lespremierspas.ch<br />
Cet hôtel de charme datant des années 1850<br />
à plus de 2000 m, entièrement rénové avec passion<br />
et goût, offre un service de qualité,<br />
dans un cadre idyllique et romantique.<br />
Plats valaisans: mets au fromage, raclette<br />
Nos spécialités: filet mignon aux chanterelles,<br />
fondue vigneronne. Viandes sur ardoise<br />
Route du Col du Sanetsch – 1965 Savièse – Tél. 027 395 56 56<br />
Fax 027 395 56 57 – www.hotel-restaurant-sanetsch.ch<br />
dumoulin@hotel-restaurant-sanetsch.ch<br />
RESTAURANT DE JORASSE<br />
1940 m<br />
• Filet de cerf sur ardoise<br />
• filet Desserts de cerf maison sur ardoise<br />
• Saveurs du Valais<br />
• desserts maison<br />
Randonnées pédestres -<br />
Trottinettes -Mini-zoo -Châteaux gonflables<br />
accès par le télésiège Ovronnaz-Jorasse<br />
ouvert jusqu'au 26.10.2014<br />
30.10.2016<br />
tel +41 27 306 35 53<br />
www.teleovronnaz.ch<br />
Amuse-bouche<br />
***<br />
Velouté de courge aux copeaux de foie gras<br />
***<br />
Coffret feuilleté de faisan aux délices des bois<br />
***<br />
Filet mignons de cerf aux figues confites<br />
Spätzlis maison et garnitures chasse<br />
***<br />
Palette de dessert<br />
Menu Fr. 69.-<br />
Ouvert du lundi au samedi 7h - 23h<br />
dimanche 7h-16h<br />
En juillet et août, tous les samedis<br />
et dimanches à midi:<br />
Fr. 42.– /personne,<br />
à discrétion<br />
du lundi au vendredi midi:<br />
dès Fr. 18.−<br />
A découvrir<br />
sous www.kwongmingch.com<br />
Ouvert 7 sur 7 – Tél. 027 722 45 15<br />
Place de Rome (1er étage) – Martigny<br />
Un air de vacances<br />
dans notre magnifique jardin ombragé.<br />
Cuisine méditerranéenne et spécialités<br />
de poissons du lac Léman et de la mer.<br />
021 960 10 58<br />
www.etoilenoville.ch<br />
Au pied des glaciers, Maurice et<br />
Mauricette vous attendent pour l’apéro.<br />
A l’Auberge des Glaciers ou à la Pizzeria<br />
du Milieu, dégustez les mets du terroir,<br />
les grands crus et les pizzas artisanales.<br />
Notre hit de l’été: dès 18 h selon dispo<br />
25% sur la nuitée en chambre ou dortoir.<br />
Télésiège à proximité ouvert tous les jours.<br />
Tél. 027 783 11 71 – La Fouly<br />
www.aubergedesglaciers.ch<br />
info@aubergedesglaciers.ch − Chambres, dortoir<br />
portes<br />
fenêtre<br />
boiseries<br />
menuiserie générale<br />
Contactez-nous : 027 323 33 63 - clivaz@clivaz.ch<br />
au carrelage en 3 heures<br />
• Installe une porte pour baignoire<br />
dans votre baignoire existante<br />
en 1 jour<br />
• Remplace<br />
votre baignoire<br />
par une douche<br />
à l’italienne en 2 jours<br />
• Devis offert<br />
Raymond et Sacha vous proposent<br />
1921 Martigny-Croix<br />
Tél. 027 722 25 29<br />
www.plan-cerisier.ch<br />
Rue du Bourg 5 – 1920 Martigny<br />
Midi choix d’assiettes du jour Fr. 17.–<br />
Tous les vendredis et samedis soir.<br />
Prière de réserver au 027 722 29 05<br />
Dès le 13 septembre 2016,<br />
venez découvrir les suggestions<br />
de chasse au Restaurant Vatel<br />
Terrine de gibier aux fruits secs<br />
***<br />
Filet de cerf aux morilles<br />
Côtelette de sanglier,<br />
réduction orange-genièvre<br />
Confit de lièvre et foie gras<br />
en cocotte lutée<br />
Civet de chevreuil aux airelles<br />
Tous nos plats sont accompagnés<br />
de garnitures de chasse.<br />
Réservation souhaitée:<br />
Hôtel Vatel<br />
Rue Marconi 19 – 1920 Martigny<br />
Tél. 027 720 13 00<br />
www.hotelvatel.ch<br />
Carte servie du mardi au samedi<br />
Dimanche midi<br />
uniquement brunch<br />
Sur notre magnifique terrasse pleine de fraîcheur, désignée<br />
comme l’une des 20 plus belles terrasses de Suisse romande<br />
(www.loisirs.ch)<br />
Nous vous proposons une cuisine de saison avec des notes<br />
valaisannes ou traditionnelles qui sauront séduire vos papilles.<br />
Entre autres:<br />
− Tartine de Magret, Figue Fraîche<br />
− Fondue Bacchus − Carry de Cigale de Mer<br />
− Carré d’Agneau en Croûte d’Ail des Ours<br />
− Tarte aux Myrtilles<br />
1986 Arolla<br />
Réservation tél. 027 283 70 00<br />
www.hotel-kurhaus.arolla.com<br />
Restaurant chinois:<br />
plats asiatiques sur place<br />
ou à l’emporter (-10%)<br />
Nos spécialités:<br />
Canard pékinois<br />
(avec crêpes et peau de canard)<br />
Dim Sum (raviolis maison fabriqués par<br />
notre chef de cuisine de Hongkong)<br />
Ouvert: lundi 18 h-22 h – mardi, jeudi-dimanche 11 h-15 h<br />
et 18 h-22 h – mercredi congé – Tél. 027 761 30 10<br />
Restaurant China House − La Place 28 − 1922 Salvan<br />
Choisissez le créneau horaire<br />
pendant lequel vous souhaitez<br />
communiquer aux Valaisans.<br />
Renseignements<br />
Publicitas Sion − 058 680 98 70<br />
marketingsion@publicitas.com<br />
Pages thématiques<br />
Rénover Construire<br />
Un luxe pour sa terrasse… à prix tout doux<br />
Grâce à la technologie bioclimatique des pergolas Biossun, BTA SA à Sion invite à<br />
profiter du parfait équilibre entre habitat, confort et conditions climatiques.<br />
FENÊTRES ET<br />
PORTES EN PVC<br />
BTA SA<br />
VITRAGE DE BALCONS VÉRANDAS ET<br />
PERGOLAS<br />
ET TERRASSES<br />
JARDINS D’HIVER<br />
BIOCLIMATIQUES<br />
RTE D’APROZ 6 1951 SION 027 323 67 00 INFO@BTASION.CH WWW.BTASION.CH<br />
visez juste avec<br />
• Entreprise de proximité<br />
• Entreprise formatrice d'apprentis<br />
• Entreprise active depuis 60 ans<br />
• Entreprise qui respecte<br />
la convention collective de travail<br />
et condamne la sous-traitance malhonnête<br />
Plâtre - peinture - isolation extérieure<br />
faux-plafond - Injection Novoroc<br />
RÉNOVER<br />
CONSTRUIRE<br />
menuiserie agencement<br />
route des ronquoz 12 - 1950 sion<br />
SANIBAD-SION<br />
• Remplace votre baignoire sans dégâts<br />
Rénover - construire<br />
Regroupement d’annonces thématiques. Parution mensuelle. Tarif noir-blanc uniquement.<br />
Format<br />
Prix<br />
Prix de la case noir-blanc 83x70mm 300.-<br />
RABAIS DE RéPéTITION: Dès 6 parutions: 7<br />
Dès 12 parutions: 10% + rédacti-<br />
Dates de parution :<br />
30 janvier 24 avril 18 septembre<br />
20 février 29 mai 23 octobre<br />
13 mars 26 juin 6 novembre<br />
3 avril 28 août 18 décembre<br />
RABAIS DE RéPéTITION<br />
Dès 6 parutions : 7.5% / Dès 12 parutions : 10% + rédactionnel offert<br />
13<br />
Intéressé(e)?<br />
Tél. 027 346 46 03 – Tél. 079 355 44 69<br />
www.sanibad-sion.ch<br />
CHASSE & BRISOLÉE<br />
Gastronomie<br />
Regroupement d’annonces thématiques.<br />
Menu découverte (la chasse chinoise)<br />
Fr. 65.– par personne (min 2 personnes)<br />
Restaurants<br />
La Paix − La Grange<br />
Evolène<br />
MENU CHASSE<br />
027 565 90 12<br />
info@victoria-vercorin.ch<br />
Restaurant les Vérines − 1955 Chamoson<br />
La chasse est là!<br />
Le petit paradis à 5 minutes de Martigny!<br />
Du 24 septembre à fin novembre 2016, octobre ouvert 7 jours sur 7<br />
et novembre fermé le mardi et le mercredi<br />
LA BRISOLÉE ROYALE AU FEU DE BOIS<br />
Fr. 37.–/pers. – châtaignes à gogo, accompagnement<br />
de notre buffet (viandes, fromages, tarte aux pommes, etc.)<br />
Terrasse panoramique – restaurant – salle à l’étage 90 places<br />
réservation indispensable.<br />
• notre proposition de chasse<br />
MENU CHASSE<br />
027 527 21 00<br />
info@hotelcastel.ch / www.hotelcastel.ch<br />
Restaurant Indien<br />
«Rangoli»<br />
BUFFET INDIEN<br />
25 plats différents<br />
Format<br />
Prix<br />
Prix au mm noir-blanc colonnes paires, 1.65<br />
hauteur min. 40 mm<br />
RABAIS : Dès 3 parutions, 50% sur toutes les annonces supplémentaires sur le même thème<br />
(Chasse et Menus de fêtes)<br />
Dates de parution :<br />
3 février : Mariage<br />
7 février : St-Valentin<br />
7 avril : Pâques<br />
2 mai : Fête des Mères<br />
15, 22, 29 septembre : Chasse et brisolée<br />
6, 13, 20, 27 octobre : Chasse et brisolée<br />
15, 20, 27 décembre : Menus de fêtes<br />
SAVEURS D’ÉTÉ<br />
Saveurs d’été<br />
Regroupement d’annonces thématiques.<br />
La Promenade − Ovronnaz<br />
Restaurant Jorasse<br />
Restaurant Kwong Ming<br />
superbe buffet asiatique<br />
14 assiettes du jour<br />
Grand Hôtel & Kurhaus<br />
A 2100 mètres, face au Mont-Collon et à l’Aiguille de la Tza.<br />
Format<br />
Prix<br />
Prix de la case quadri 68 x 118 mm 345.-<br />
RABAIS DE RéPéTITION :<br />
Dès 3 parutions : 5% / 6 pour le prix de 5 / 10 pour le prix de 8<br />
Restaurant Au Cheval-Blanc<br />
Plan-Cerisier<br />
BRUNCH SUR LA TERRASSE Fr. 37.–/pers.<br />
(enfants Fr. 1.– par année d’âge)<br />
Restaurant Les Premiers Pas<br />
Hôtel-Restaurant<br />
du Sanetsch<br />
OUVERT 7/7<br />
Restaurant de l'Etoile<br />
Noville<br />
China House, Salvan<br />
Affichez-vous au bon moment<br />
sur lenouvelliste.ch<br />
et l’application mobile<br />
Dates de parution :<br />
9 juin 7 juillet 4 août<br />
16 juin 14 juillet 11 août<br />
23 juin 21 juillet<br />
30 juin 28 juillet<br />
Découvrez nos mets de chasse<br />
dès le 27.8.2016<br />
dès Fr. 190.−/mois<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.
Carrera, lunettes de soleil<br />
Optic 2000, Sion<br />
Collection Bleu Blanc Rouge<br />
Boutique Maria, Aigle<br />
Collection Capsule par Monsieur<br />
Christian Lacroix - Rêverie's, Sion<br />
Collection Schneiders 2016/<strong>2017</strong><br />
Boutique Pour Lui, Sion<br />
Rue du Tunnel 22 - Sion / Rue du Simplon 36 - Martigny<br />
Grégory Jollien - Sion 027 327 72 88 / Eric Vergères - Sion 027 327 72 87<br />
JJ Philippoz - Martigny 027 722 63 33<br />
FIAT STILO 1.8 Swiss 3 portes 2004 103’950 8’600.-<br />
FORD C-MAX 1.8 Trend 2004 108’770 9’400.-<br />
FORD C-MAX 2.0 TDCi Carving 2010 54’132 22’500.-<br />
FORD FIESTA 1.4 Trend 5 portes 2007 78’000 9’900.-<br />
FORD FIESTA 1.4 Trend 5 portes 2011 4’000 15’800.-<br />
FORD FIESTA 1.6 Trend 5 p. autom. 2008 9’890 14’200.-<br />
FORD FOCUS 1.6 TDCi Trend STW 2005 96’784 10’300.-<br />
FORD FOCUS 1.6 VCT Carving 5 portes 2006 116’782 10’700.-<br />
FORD FOCUS 1.6 VCT Carving 5 portes 2006 67’000 14’300.-<br />
FORD FOCUS 1.6 VCT Carving 5portes 2008 37’633 17’500.-<br />
FORD FOCUS 1.8 Carving 3 portes 2003 101’891 8’600.-<br />
FORD FOCUS 1.8 Carving STW 2007 101’000 11’600.-<br />
FORD FOCUS 1.8 Trend 5 portes 2001 132’349 6’200.-<br />
FORD FOCUS 2.0 Carving 5 portes 2004 89’892 13’800.-<br />
FORD FOCUS 2.0 Carving 5 portes 2006 89’892 13’800.-<br />
FORD FOCUS 2.0 Carving 5 portes 2009 60’339 18’200.-<br />
FORD FUSION 1.6 Trend 5 portes 2007 90’445 10’400.-<br />
FORD FUSION 1.6 Trend 5 portes 2007 52’600 12’600.-<br />
FORD FUSION 1.6 Trend 5 portes 2008 37’790 15’600.-<br />
FORD GALAXY 2.3 Trend 2003 88’974 12’800.-<br />
FORD GALAXY 2.8 Ghia 2001 141’768 8’900.-<br />
FORD KA 1.2 Ambiente 3 portes 2009 39’552 10’700.-<br />
FORD KA 1.2 Tattoo 3 portes 2010 9’106 12’900.-<br />
FORD KUGA 2.0 TDCi Titanium 4x4 2008 46’708 27’200.-<br />
FORD KUGA 2.5 Tit. 4x4 autom. 2010 4’832 37’900.-<br />
FORD MAVERICK 2.3 4x4 2006 109’609 11’800.-<br />
FORD MAVERICK 2.3 4x4 2006 103’945 12’700.-<br />
FORD MAVERICK 3.0 4x4 autom. 2007 69’310 16’200.-<br />
FORD MONDEO 2.0 TDCi autom. STW 2006 68’853 15’500.-<br />
FORD MONDEO 2.5 Ghia autom. 5 p. 2005 64’164 13’800.-<br />
FORD S-MAX 2.0 TDCI Carving 2007 77’084 23’200.-<br />
FORD S-MAX 2.0 TDCI Carving autom. 2008 73’000 23’900.-<br />
FORD S-MAX 2.0 Trend 2006 96’630 17’600.-<br />
FORD TRANSIT 300S Combi 2.2 Trend 2009 125’000 17’800.-<br />
FORD TRANSIT 330S Van 2.2 TDCi 2007 105’955 19’800.-<br />
FORD TRANSIT Bus 14 places 2004 104’500 19’900.-<br />
HONDA 2.0 CRV 4x4 LS Adventure 2001 117’000 9’900.-<br />
KIA SPORTAGE 2.0 CRDi Style 2007 93’315 17’800.-<br />
MAZDA 3 Hatchback 1.6 Confort 5 p. 2007 28’473 16’900.-<br />
MAZDA 6 2.0 Exclusive STW 2004 80’722 13’200.-<br />
MAZDA 6 2.0 Exclusive STW 2005 100’382 14’900.-<br />
MAZDA PREMACY 1.8 2001 120’785 8’300.-<br />
MERCEDES A200 Avantage 3 portes 2005 118’879 13’900.-<br />
OPEL ASTRA 1.8 Enjoy 5p. Autom. 2007 35’479 14’800.-<br />
OPEL MERIVA 1.8 Cosmo 2007 51’000 14’600.-<br />
PEUGEOT 307 2.0 Black-Silver STW 2004 96’600 12’800.-<br />
RENAULT ESPACE 2.0 TU Expression 2003 110’481 12’900.-<br />
RENAULT TWINGO 1.2 Dynamique 2010 18’825 13’700.-<br />
SEAT LEON 1.8 225 CV Cupra 2004 122’830 15’200.-<br />
SUBARU FORESTER 2.0T Club STW 2004 66’900 18’900.-<br />
VW GOLF 1.6 Confortline 5 p. autom. 2000 137’040 8’800.-<br />
VW TOURAN 1.6 Fsi Trendline 2004 129’062 12’600.-<br />
Ensemble chemisier et cardigan AND Camicie<br />
Boutique AND et O bag, Sion<br />
PUBLICITÉ<br />
Exécuter de façon autonome des travaux de service et de réparation<br />
sur le moteur, le train de roulement et la propulsion et effectuer des<br />
réparations simples sur les systèmes électriques du véhicule, tels sont<br />
les domaines d’activité du mécanicien et de la mécanicienne en maintenance<br />
d’automobiles. Sa formation comprend également l’examen<br />
de conduite. L’entreprise formatrice prend financièrement à sa charge<br />
au moins 15 heures de conduite pour la catégorie correspondante. Les<br />
candidats à cette formation doivent avoir terminé l’école obligatoire et<br />
réussi le test d’aptitude organisé par les sections de l’UPSA. La formation<br />
de base dure au total trois ans. Une première évaluation est effectuée<br />
après la première année d’apprentissage. Afin de compléter la pratique<br />
professionnelle et l’enseignement scolaire, la formation comprend des<br />
cours interentreprises: 12 à 16 jours au cours de la première année de<br />
formation, 16 à 20 jours au cours de la deuxième année et 12 à 14 jours<br />
au cours de la dernière année.<br />
Plus d’informations sur www.metiersauto.ch<br />
Maura Bernazzi<br />
Rue de Lausanne 8 - 1950 SION<br />
Tél. 027 321 23 71<br />
https://www.facebook.com/Boutique-and-Obag<br />
Tél. 024 466 35 75<br />
Rue du Bourg 8<br />
1860 AIGLE<br />
Nos marques:<br />
Garella - Bleu Blanc Rouge<br />
Pause Café - Paul Brial - St-James<br />
Espace des Remparts 17<br />
1950 Sion<br />
027 322 19 09<br />
Agence Mitsubishi<br />
Service de dépannage 24 sur 24<br />
Route Cantonale 32, 1964 Conthey<br />
027 346 16 28<br />
Citröen C3 Pluriel 1.6 16V 2007 45’000 11’000.-<br />
Ford Galaxy 2.3 16V Vita 2003 133’000 11’500.-<br />
Hyundai I30 1.6 20th Anni. 2010 16’500 19’000.-<br />
Hyundai Santa Fé 2.2 CRDI Prem. 2006 125’000 17’500.-<br />
Mitsubishi Pajero 3.5 V6 Prem. 2000 85’000 19’500.-<br />
Avenue de Rossfeld 9<br />
3960 Sierre<br />
Tél. : 027 452 30 50<br />
www.durretauto.ch<br />
Sierre<br />
Audi A4 1.8 TFSI Avant 2008 20’900 36’900.-<br />
Citroën C3 1.6 2005 52’886 9’900.-<br />
Ford C-Max 1.8 Carving 2006 84’456 11’900.-<br />
Ford Connect 1.8 TDI 2008 57’923 17’900.-<br />
Ford Fiesta 1.25 Trend 2010 14’800 15’900.-<br />
Ford FIESTA 1.4 TITANIUM 2011 9’826 18’900.-<br />
Ford Fiesta 1.4 Trend 2009 61’132 13’900.-<br />
Ford Fiesta ST 2.0 2005 135’338 9’900.-<br />
Ford Focus 1.6 Carving 2010 27’733 17’900.-<br />
Ford Focus 1.6 TDCI Carving Combi 2010 20’977 20’900.-<br />
Ford Focus 1.6 Trend 2005 91’922 7’900.-<br />
Ford Focus 1.8 Carving 2006 92’200 12’900.-<br />
Ford Focus 1.8 Titanium 2008 90’684 14’900.-<br />
Ford Focus 1.8 Trend 2000 125’221 5’900.-<br />
Ford Focus 2.0 TDCI Carving 2006 81’665 11’900.-<br />
Ford Focus 2.0 TDCI Carving Combi 2005 89’037 10’900.-<br />
Ford Galaxy 2.0 -TDCI Carving 2010 27’683 33’900.-<br />
Ford Ka 1.2 Trend 2010 22’090 11’900.-<br />
Ford Ka 1.25 Ambiente 2010 11’922 11’900.-<br />
Ford Kuga 2.0 TDCI Titanium 2008 63’352 27’900.-<br />
Ford Maverick 2.3 4X4 2007 104’703 13’900.-<br />
Ford Mondeo 2.0 Ghia 2005 57’150 14’900.-<br />
Ford Mondeo 2.0 TDCI Titanium Exécutive 2007 80’081 17’900.-<br />
Ford Mondeo 2.3 Carving Auto Combi 2010 15’460 29’900.-<br />
Ford Mondeo ST220 Combi 2002 130’200 9’900.-<br />
Ford S-Max 2.0 Carving 2010 12’500 29’900.-<br />
Ford S-Max 2.0 TDCI Carving 2010 37’102 33’900.-<br />
Mazda 3 1.6 Exclusive 2009 13’192 19’900.-<br />
Mazda 3 1.6 Exclusive 2006 62’650 9’900.-<br />
Mazda 3 2.0 Sport 2007 127’212 9’900.-<br />
Mazda 5 2.0 D HP 2008 63’352 16’900.-<br />
Peugeot 207 1.4 2006 72’020 8’900.-<br />
Renault Mégane Scénic 2001 151’128 6’900.-<br />
VW LT 35 14 places 2006 87’620 19’900.-<br />
Centre automobile<br />
Camel active, boutique<br />
CRETTAventure, Riddes<br />
Route d’Italie 37 - Sion<br />
027 322 01 23 - www.dandres-hediger.ch<br />
Audi A4 Avant 2.4 2000 103’500 9’900.-<br />
Audi A4 Avant quattro 2000 112’000 8’900.--<br />
BMW 116 i 2008 28’000 19’900.-<br />
BMW 120 d 2005 60’615 24’500.-<br />
BMW 330 D Xdrive Touring 2009 30’000 49’900.-<br />
BMW 330 i cabriolet 2010 24’000 59’900.-<br />
BMW 528 i 1999 148’600 9’900.-<br />
BMW X 5 3.0 2005 59’400 40’500.-<br />
Fiat Punto 1.4 2006 54’500 11’900.-<br />
Honda Civic 2006 38’000 16’500.-<br />
Hyundai Santa Fé 2009 39’000 34’900.-<br />
Lexus SC 430 2005 13’000 34’500.-<br />
Madza MX-5 2002 109’000 10’700.-<br />
Mercedes-Benz B 200 2007 47’500 24’500.-<br />
Mercedes-Benz B 200 Turbo 2007 51’000 24’900.-<br />
Mercedes-Benz B 200 Turbo 2008 53’000 26’900.-<br />
Mercedes-Benz A 150 2007 44’000 16’900.-<br />
Mercedes-Benz A 160 2010 8’000 23’900.-<br />
Mercedes-Benz A 160 Picadilly 2004 71’200 12’500.-<br />
Mercedes-Benz A 170 coupé 2005 119’000 13’600.-<br />
Mercedes-Benz A 170 coupé 2008 33’000 22’000.-<br />
Mercedes-Benz A 180 2010 21’500 25’900.-<br />
Mercedes-Benz A 180 2010 61’000 23’500.-<br />
Mercedes-Benz A 200 2006 92’000 19’500.-<br />
Mercedes-Benz A 200 2008 36’200 23’900.-<br />
Mercedes-Benz C 180 Break 2004 125’000 19’900.-<br />
Mercedes-Benz C 220 CDi coupé 2002 112’000 12’600.-<br />
Mercedes-Benz C 230 2008 49’800 29’500.-<br />
Mercedes-Benz C 240 2000 170’000 11’900.-<br />
Mercedes-Benz C 240 Break 2002 104’000 14’500.-<br />
Mercedes-Benz C 280 4 matic 2005 63’000 25’900.-<br />
Mercedes-Benz C 320 break 2001 195’000 9’500.-<br />
Mercedes-Benz C 320 break 2004 94’000 21’500.-<br />
Mercedes-Benz CLK 240 2004 62’000 26’500.-<br />
Mercedes-Benz CLK 320 1998 190’500 11’900.-<br />
Mercedes-Benz CLS 350 2006 91’800 39’900.-<br />
Mercedes-Benz E 200 Break 2007 152’000 22’500.-<br />
Mercedes-Benz E 240 1998 165’000 9’500.-<br />
Mercedes-Benz E 250 CGi 2009 60’500 47’500.-<br />
Mercedes-Benz GLK 220 CDi 2011 12’000 48’900.-<br />
Mercedes-Benz GLK 280 2008 34’000 53’500.-<br />
Mercedes-Benz ML 350 2004 115’000 20’500.-<br />
Mercedes-Benz R 350 long 2006 116’000 33’500.-<br />
Mercedes-Benz SLK 200 2008 44’400 38’500.-<br />
Mitsubishi Pajero 3.2 D Swiss Ed 2010 4’000 44’500.-<br />
Opel Meriva 17 TD 2006 76’000 13’500.-<br />
Range Rover Vogue 2005 72’000 35’900.-<br />
Renault Koleos 2.5 16v 4x4 2008 30’000 19’000.-<br />
Smart fortwo coupé Greystyle 2010 6’500 21’900.-<br />
Smart fortwo coupé nightrun 2006 78’000 9’500.-<br />
Smart fortwo coupé passion 2010 11’300 15’200.-<br />
Suzuki SX4 1.6 2 WD 2010 40’800 15’900.-<br />
VW Touran 1.4 Tsi 7 places 2007 63’000 22’500.-<br />
Collection laura bellariva<br />
Chaussures Alpina, Martigny<br />
* Selon conditions en magasin.<br />
Visuel non contractuel.<br />
QUEL QUE SOIT VOTRE ÂGE!<br />
Anne-Marie Abbet<br />
Grand-Pont 11<br />
Sion<br />
Tél. 027 322 22 05<br />
www.reveries.ch<br />
www.alpina-chaussures-martigny.ch<br />
avec<br />
www.upsa-vs.ch<br />
Avenue de France 52 - Sierre - 027 452 36 99 - www.garageolympic.ch<br />
Audi A1 1.4 TFSI 2010 11’000 29’700.-<br />
Audi A1 1.6 TDI 2010 5’200 28’900.-<br />
Audi A3 1.8 TFSI 2007 81’100 21’900.-<br />
Audi A3 2.0 FSI 2005 86’000 20’900.-<br />
Audi A3 Sportback 2.0 TFSI 2006 50’500 29’900.-<br />
Audi S3 Quattro 2001 121’800 16’500.-<br />
Audi S3 2.0 TFSI Quattro 2007 141’000 28’500.-<br />
Audi S3 Sportback S-tronic 2010 17’000 47’300.-<br />
Audi A4 2.0 TDI 2010 11’650 49’500.-<br />
Audi A4 2.8 1995 188’000 4’900.-<br />
Audi A4 Avant 1.8 TFSI 2010 21’300 44’500.-<br />
Audi A4 Avant 2.0 TFSI 2005 103’000 21’900.-<br />
Audi A4 Avant 2.0 TFSI 2006 47’100 33’900.-<br />
Audi A4 Avant 3.0 V6 Quattro 2001 145’300 11’900.-<br />
Audi A4 Cabriolet 1.8T 2008 100 60’000.-<br />
Audi A5 2.7 TDI 2009 12’000 59’900.-<br />
Audi A5 2.0 TFSI 2010 300 51’900.-<br />
Audi A5 Sportback 2.0 TFSI Quattro 2010 22’000 66’500.-<br />
Audi RS5 4.2 FSI Quattro 2010 5’000 108’500.-<br />
Audi A6 Avant 2.8 V6 FSI 2007 61’000 33’900.-<br />
Audi A6 Avant 3.0 TDI Quattro 2006 45’000 44’800.-<br />
Audi A8 3.0 TDI Quattro 2005 60’000 39’800.-<br />
Audi A8 4.2 TDI Quattro 2006 108’300 39’700.-<br />
Audi Q5 2.0 TFSI Quattro 2011 9’500 58’500.-<br />
Audi Q5 2.0 TFSI Quattro 2009 45’000 57’900.-<br />
Audi Q7 3.0 TDI Quattro 2008 40’000 65’000.-<br />
Audi Q7 4.2 TDI Quattro 2008 50’000 68’000.-<br />
Audi TT 1.8 T Quattro 2001 146’200 15’000.-<br />
Audi TT 1.8 T Quattro 2011 200 47’800.-<br />
Audi TT 3.2 Quattro 2010 15’000 52’900.-<br />
Audi TT Roadster 2.0 TFSI 2009 15’600 42’800.-<br />
VW Golf 1.4 TSI Comfort 2010 23’000 24’500.-<br />
VW Golf 1.4 TSI Comfort 2010 29’200 23’800.-<br />
VW Golf 1.4 TSI DSG Comfort 2010 24’100 25’700.-<br />
VW Golf Plus 1.4 TSI Sport 2009 23’400 26’500.-<br />
VW Golf Plus 1.4 TSI Trend 2010 23’150 25’900.-<br />
VW Golf Plus 1.4 TSI Team 2010 25’500 26’500.-<br />
VW Golf Variant 1.4 TSI Comfort 2010 21’500 25’700.-<br />
VW Golf Variant 1.6 TDI Trend 2009 22’500 24’700.-<br />
VW Golf Variant 1.9 TDI BlueMotion 2009 34’500 22’500.-<br />
VW Golf 1.9 TDI Comfort 2008 11’000 27’800.-<br />
VW Golf R32 2006 128’000 21’900.-<br />
VW New Beetle Cabriolet 2.0 2007 78’000 20’900.-<br />
VW Touran 1.4 TSI Highline 2008 29’500 30’800.-<br />
VW Touran 1.4 TSI Highline 2009 14’500 36’900.-<br />
VW Touran 2.0 EcoFuel Trend 2008 26’600 22’900.-<br />
VW Passat 1.8 TSI Comfort 2010 22’300 34’900.-<br />
VW Passat Variant 1.4 TSI BlueM 2010 16’500 32’500.-<br />
VW Passat Variant 1.8 TSI Comfort 2008 45’000 23’900.-<br />
VW Passat Variant 1.8 TSI Comfort 2010 26’000 30’900.-<br />
VW Passat 3.2 FSI Comf. 4motion 2006 37’000 23’900.-<br />
VW Passat CC 2.0 TDI 2009 30’100 42’500.-<br />
Polo 1.2 Comfort 2010 27’500 18’500.-<br />
Polo 1.4 TDI BlueMotion 2010 12’300 20’700.-<br />
VW Polo 1.4 Trend 2010 21’000 18’900.-<br />
VW Polo 1.4 Comfort 2010 27’700 18’700.-<br />
VW Polo GTI 1.8 T 2008 88’000 16’500.-<br />
VW EOS 1.4 TSI 2009 14’700 28’700.-<br />
VW Sharan 1.8 T Sportline 2009 46’700 31’500.-<br />
VW Sharan 1.8 T Sportline 2008 32’400 28’900.-<br />
VW Tiguan 2.0 TDI R-Line 2011 5’200 42’900.-<br />
VW Touareg 3.0 TDI 2007 115’500 35’900.-<br />
VW Touareg 3.0 TDI 2009 47’000 57’900.-<br />
VW Caddy 1.6 TDI Comfort 2010 11’000 34’500.-<br />
SEAT Ibiza SC 1.6 Style 105 ch 2010 21’000 19’200.-<br />
SEAT Ibiza ST 1.6 TDI Style 105 ch 2010 28’000 22’500.-<br />
SEAT Altea 1.4 TSI Sport 2010 19’700 24’500.-<br />
SEAT Altea 1.4 TSI Stylance 2009 12’000 26’000.-<br />
SEAT Altea 1.9 TDI 2009 11’000 24’500.-<br />
SEAT Altea 2.0 TDI DSG 2008 8’600 28’900.-<br />
SEAT Altea XL 1.9 TDI Style 4x4 2010 1’000 32’000.-<br />
SEAT Leon 1.8 Top Sport 2004 83’700 17’500.-<br />
SEAT Leon 1.2 TSI 105 ch. 2010 8’300 23’800.-<br />
SEAT Exeo 2.0 TSI Sport 2010 10’200 34’500.-<br />
SEAT Exeo ST 1.8 T Style 2010 33’200 28’500.-<br />
SEAT Exeo ST 2.0 TDI Style 2009 8’000 36’900.-<br />
BMW 320i 2004 70’650 17’500.-<br />
BMW 325i More4you 2007 30’000 34’900.-<br />
BMW 325xi Touring 2001 110’000 14’900.-<br />
BMW 535D Touring 2005 77’000 42’900.-<br />
BMW X3 3.0 D 2006 65’500 39’900.-<br />
BMW X5 3.0 D 2003 131’400 25’900.-<br />
BMW X5 4.6 is 2002 85’000 29’500.-<br />
BMW M5 2005 99’200 49’500.-<br />
Mercedes B 180 CDI 2009 35’100 33’400.-<br />
Mercedes C200 Kompressor 2001 93’000 13’200.-<br />
Mercedes CLS 350 CGI 2008 41’300 53’800.-<br />
Mercedes E 350 CGI Coupé 2010 14’000 79’000.-<br />
Mercedes GLK 320 CDI 4matic 2010 23’200 69’900.-<br />
Mercedes GL 420 CDI 2007 62’100 64’900.-<br />
Peugeot 1007 1.6 Sport 2008 49’000 13’500.-<br />
Peugeot 207 1.6 16V Sport 2010 22’350 16’500.-<br />
Peugeot 307 2.0 16V XS 2003 115’270 9’900.-<br />
Peugeot 3008 1.6 T Sport Pack 2009 22’000 26’900.-<br />
Opel Corsa 1.4 TP Enjoy 2008 31’000 13’900.-<br />
Opel Corsa 1.7 CDTI Sport 2007 30’400 15’900.-<br />
Opel Astra 2.0i Turbo Cosmo 2006 20’000 17’900.-<br />
Opel Zafira 1.9 CDTI Enjoy 2006 65’000 16’900.-<br />
Toyota Auris 2.2 D4D CP L.Sol 2008 17’800 23’700.-<br />
Toyota Prius 1.5 Hybrid Limited 2008 18’000 28’900.-<br />
Toyota RAV4 2.0 Linéa Sol 2007 26’800 27’700.-<br />
Lexus LS 430 2004 124’200 18’900.-<br />
Lexus RX 400 H 2007 71’000 37’500.-<br />
Porsche 944 Turbo 1987 229’300 9’500.-<br />
Porsche Cayman S Design Edition 1 2008 10’000 69’000.-<br />
Porsche Boxster S Tiptronic 2000 66’400 27’300.-<br />
Porsche Boxster 2008 8’000 54’900.-<br />
Porsche 911 Turbo 2002 110’500 57’000.-<br />
Porsche 911 Carrera 4S 2006 26’000 84’000.-<br />
Porsche 911 Carrera 4S 2006 56’000 73’800.-<br />
Pages thématiques<br />
Bons plans de l’été<br />
Pages de bons de réductions liées aux activités de loisirs avec publication de chaque bon sur le profil<br />
Facebook de Reinette.<br />
Format<br />
Prix pour 7 parutions<br />
Prix de la case quadri 50x63mm 1’290.-<br />
1414<br />
Dates de parution estivales<br />
22 juin 20 juillet<br />
29 juin 27 juillet<br />
6 juillet 3 août<br />
13 juillet<br />
Tendances AUTOMNE HIVER<br />
MODE<br />
Pages thématiques. Parution 2 x par année.<br />
BOUTIQUE<br />
Sacs O bag<br />
DE MARQUE! *<br />
Et... toujours la 2 ème paire dès CHF 1.-<br />
Optic 2ooo VARONE et STEPHANY<br />
Rue de Lausanne 35 - 37 | SION Tél. 027 323 33 26<br />
Couturière-<br />
Modéliste<br />
DEPUIS 30 ANS<br />
-50 %<br />
SUR VOTRE MONTURE<br />
Collections Automne-Hiver 2016<br />
Collection Capsule<br />
par Monsieur Christian Lacroix<br />
Idylle parisienne<br />
Songez à utiliser vos bons<br />
cadeaux 2015-2016<br />
UNITED NUDE<br />
en exclusivité chez<br />
CHAUSSURES<br />
Rue du Simplon 40, MARTIGNY<br />
ALPINA SA<br />
Prix /mm<br />
Prix au mm noir-blanc 1.44 (sous réserve)<br />
Prix au mm noir + 1 couleur 2.02<br />
Prix au mm quadri 2.36<br />
Dates de parution :<br />
10 mars 22 septembre<br />
Formats au mm avec publication possible d’une photo couleur gratuite avec légende.<br />
Dès 1’000.- investis, une 2 e photo peut être livrée (max. 2 photos par annonceur).<br />
Des engagements qui tiennent la route, les garagistes UPSA tiennent leurs engagements<br />
Les garages UPSA:<br />
• Gaatie de cfiace!<br />
• Pateaiat sas faille!<br />
DURRET SA<br />
Hediger & D’Andrès SA<br />
Agence Mercedes-Benz - Smart<br />
Pchaie pauti: JEUDI 17 novEmbrE 2011<br />
Mécanicien-ne en maintenance d’automobiles<br />
«véhicules légers» ou «véhicules utilitaires»<br />
www.upsa-vs.ch<br />
UPSA (offre réservée aux garages membres de l’UPSA Valais)<br />
Pages thématiques.<br />
Souscription minimum de 6 mois.<br />
Prix par parution<br />
5 véhicules 150.-<br />
Véhicules illimités 350.-<br />
+ 5 annonces classées gratuites<br />
Dates de parution :<br />
5 janvier 6 avril 6 juillet 5 octobre<br />
19 janvier 20 avril 20 juillet 19 octobre<br />
2 février 4 mai 3 août 2 novembre<br />
16 février 18 mai 17 août 16 novembre<br />
2 mars 1 er juin 7 septembre 7 décembre<br />
16 mars 14 juin 21 septembre 21 décembre<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.
PAR BILL GERRAUD<br />
rhoncus dui. Vivamus lobortis<br />
tincidunt sapien vitae ultrices.<br />
xxxxx Proin consequat tincidunt<br />
ante, quis mollis nunc dictum. Done<br />
Praesent dignissim lobortis<br />
vulputate ac. Duis non dui laoreet<br />
nibh dictum dapibus. In Pourquoi choisir<br />
semper, lacus non suscipit egestas,<br />
turpis diam blandit velit, nec Cblandit faucibus ornare.<br />
du gaz naturel<br />
vehicula magna nisi vel odio. Ut Etiam condimentum ultricies<br />
et hendrerit nisl. Ut vitae augue lacinia. Suspendisse potenti.<br />
nec elit gravida hendrerit at in Suspendisse tristique pulvinar<br />
mi. Ut volutpat egestas placerat.<br />
Aliquam aliquam lectus et turpis<br />
pulvinar in cursus nulla mollis.<br />
Ut tempus ante ut libero dignissim<br />
semper vitae et risus. Cras a<br />
odio ut eros rhoncus aliquet.<br />
Nunc tempus, augue vel cursus<br />
laoreet, augue elit rutrum tortor,<br />
semper pellentesque justo ligula<br />
nec lectus. Proin placerat luctus<br />
eros in ullamcorper.<br />
Phasellus facilisis vehicula enim id feugiat. Proin pretium<br />
NOTRE EXPERT<br />
ante sit amet ultrices. Nulla non consectetur diam vel rhoncus.<br />
commodo orci. Nam sagittis Maecenas sed erat sit amet leo<br />
JULES DUMOULIN 32 ans.<br />
feugiat dolor nec ornare. pulvinar cursus nec nec nunc. Monsieur Parchet démontre la simplicité de montage.<br />
FORMATION Ecole normale<br />
Quisque eu venenatis ipsum. Vestibulum ipsum purus, porta<br />
surpérieure de chauffagiste.<br />
Suspendisse egestas vestibulum sed elementum non, tristique titor, ullamcorper a nibh. perdiet erat. Ut eros nunc, sollicitudin<br />
vel egestas et, semper EMPLOYEUR Gaz naturel S.A.<br />
diam at tincidunt. Donec sit rhoncus elit. Phasellus fringilla Integer tristique neque sed eros<br />
amet magna turpis. Nulla facilisi.<br />
Phasellus id arcu quis nulla Cras nec quam vitae nisl phare-<br />
sapien.<br />
lorem. Suspendisse posuere PROJET Encore plus de gaz.<br />
mi et mauris aliquet aliquam. accumsan pharetra. Morbi a elit quis arcu. Nulla sed malesuada<br />
ultrices faucibus in sit amet nisl. tra sagittis. Suspendisse tortor Donec tristique egestas mi vitae<br />
scelerisque. Etiam quis im-<br />
Duis rutrum ligula nec<br />
vulputate urna id interdum.<br />
Morbi vitae libero lacus, in sem, commodo at eleifend port-<br />
neque<br />
molestie lobortis. Phasellus ipsum<br />
quam, iaculis et mattis nec,<br />
congue commodo dolor. Ut vitae<br />
ligula quam. Etiam nec est<br />
nibh, eu tempus sem. Sed nisi<br />
metus, eleifend id ultrices in,<br />
rhoncus at est. Vestibulum varius<br />
massa enim. Quisque velit<br />
nisi, tristique consectetur rhoncus<br />
eget, tincidunt a arcu.<br />
Vestibulum non magna est, vitae<br />
varius nisl. Pellentesque orci<br />
libero,<br />
Remplacer<br />
sa chaudière<br />
Cblandit faucibus ornare.<br />
Etiam condimentum ultricies<br />
lacinia. Suspendisse potenti.<br />
Suspendisse tristique pulvinar<br />
enim id feugiat. Proin pretium<br />
consectetur diam vel rhoncus.<br />
Maecenas sed erat sit amet leo<br />
pulvinar cursus nec nec nunc.<br />
Vestibulum ipsum purus, porta<br />
sed elementum non, tristique<br />
rhoncus elit. Phasellus fringilla<br />
mi et mauris aliquet aliquam.<br />
Cras nec quam vitae nisl pharetra<br />
sagittis. Suspendisse tortor<br />
sem, commodo at eleifend porttitor,<br />
ullamcorper a nibh.<br />
Integer tristique neque sed eros<br />
nières années, même si l’Union<br />
Européenne a imposé des mini<br />
PAR GIL BERRAUD<br />
Le marché du solaire, essen<br />
Comme d’autres travaux d’économies<br />
d’énergie, installer des<br />
panneaux solaires photovoltaïques<br />
vous permettra peut-être<br />
de faire plusieurs centaines d’euros<br />
d’économies par an. Trouvez<br />
la meilleure solution grâce à notre<br />
simulateur.<br />
Certes, l’électricité disponible<br />
sur le marché l’est encore pour gnaient une moyenne de 188<br />
environ 38 € du MWh, soit bien €/MWh, soit 62,7 % de diminution.<br />
Depuis les années 1980, le<br />
moins cher que les 70 € annoncés<br />
par certaines centrales solaires,<br />
et ce notamment grâce à la prix des panneaux, principal facpendant<br />
pas en reste.<br />
prix a même été divisé par 43! Le<br />
production de nos vieilles centrales<br />
nucléaires. En revanche,<br />
Une initiative<br />
teur explicatif de la baisse<br />
les nouvelles centrales équipées Panneaux<br />
trompeuse<br />
de réacteurs EPR devraient atteindre<br />
un prix supérieur à 100 Cette diminution des coûts<br />
photovoltaïques<br />
€. Mais les progrès effectués par s’explique en grande partie par la<br />
l’énergie solaire laissent entrevoir<br />
des horizons toujours plus laires photovoltaïques, qui cons-<br />
baisse de prix des panneaux so-<br />
clairs. En effet, il y a tout juste 3 tituent la très large majorité des<br />
ans, lors du précédent appel nouvelles installations. Celui-ci<br />
d’offre, les prix proposés attei-<br />
à diminué de 80 % sur les der-<br />
SANITAIRE<br />
SANITAIRE<br />
CHAUFFAGE<br />
CHAUFFAGE<br />
ma pour contrer la concurrence<br />
déloyale venue de Chine.<br />
Les statistiques concernent<br />
surtout les gros projets, tels que<br />
la nouvelle centrale de Cestas en<br />
Gironde, qui sera inaugurée très<br />
prochainement et deviendra la<br />
plus grande d’Europe.<br />
Grâce à une taille plus importante,<br />
les producteurs font des<br />
économies d’échelle et sont<br />
donc plus compétitifs que les<br />
panneaux solaires photovoltaïques<br />
individuels, qui ne sont ce-<br />
Le solaire intéresse de plus en<br />
plus Signe qui ne trompe pas, les<br />
grands groupes énergétiques<br />
français du secteur des énergies<br />
fossiles se positionnent sur le<br />
créneau du solaire. Ainsi, Engie<br />
a fait l’acquisition cette été de<br />
Solairedirect.<br />
AVANTAGES FISCAUX<br />
Le solaire intéresse de plus en du solaire. Ainsi, Engie a fait financiers adossés à la<br />
plus Signe qui ne trompe pas, l’acquisition cette été de production solaire des<br />
les grands groupes Solairedirect. Quant à Total, centrales (yieldcos) ou au<br />
énergétiques français du l’entreprise détient les deux rachat de l’énergie prous de<br />
secteur des énergies fossiles tiers du géant américain succès auprès des<br />
se positionnent sur le créneau SunPower. De nouveaux titres investisseurs.<br />
FIRE HI-TECH SA<br />
1669 Montbovon<br />
Fabrication suisse<br />
079 349 49 80 - 079 462 25 45<br />
PRODUIT<br />
SUISSE<br />
Les avantages :<br />
Allumage automatique<br />
Volume de chauffage 350 m 3<br />
Thermostat programmable<br />
Economique - Ecologique<br />
Grande autonomie<br />
Puissance 2 à 14 kW<br />
Kit d’allumage par téléphone<br />
Pas de cendres, pas de suie<br />
www.inserts.ch FireBox<br />
Pages thématiques<br />
Page Publireportages<br />
Tarifs 750.-<br />
15<br />
Dates de parution :<br />
9 février St-Valentin<br />
2 mai Fête des mères<br />
17 août Rentrée scolaire<br />
Habitat et immo<br />
Spécial ÉNERGIE 2<br />
L’EXPERT Choisir son chauffage avec un professionnel<br />
«Il faut remplacer<br />
le mazout par le gaz naturel»<br />
« Nous<br />
voulons<br />
plus de gaz<br />
naturel.»<br />
Spécial ÉNERGIE<br />
RÉNOVATION Le marché du solaire,<br />
essentiellement des panneaux<br />
L’énergie solaire<br />
est-elle trop chère?<br />
« L’énergie<br />
solaire<br />
à toujours<br />
un fort<br />
potentiel.»<br />
FREDERIC CHESEAUX<br />
SARL<br />
FREDERIC CHESEAUX<br />
SARL<br />
Route de Riddes 41<br />
Route CH - 1912 de Riddes Leytron 41<br />
fcheseaux@bluewin.ch<br />
CH - 1912 Leytron<br />
www.cheseauxsanitaire.ch<br />
fcheseaux@bluewin.ch<br />
www.cheseauxsanitaire.ch<br />
+ 41 78 896 38 38<br />
+ 41 78 896 38 38<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
SOVALCO<br />
Transformez votre cheminée française<br />
avec notre cassette à granulés de bois<br />
La chaleur du bois<br />
sans la corvée<br />
du bois<br />
3<br />
À VENDRE<br />
Situation unique dans les bas<br />
de Champlan, à 3 min. de Sion<br />
Projet de 2 villas<br />
contemporaines<br />
Finitions au gré du preneur<br />
Construction prévue dès 2016<br />
info@sovalco.ch<br />
www.sovalco.ch<br />
Tél. 027 323 21 56<br />
Dates de parution :<br />
18 janvier 22 mars 21 juin 27 septembre<br />
15 février 17 mai 23 août 22 novembre<br />
1/2 page quadri<br />
Format : 289 x 218 mm<br />
Fr. 5 025.-<br />
1/4 page quadri<br />
Format :<br />
289 x 108 ou 142 x 198 mm<br />
Fr. 2 530.-<br />
Rabais jusqu’à 30 %. Conditions et thématique sur demande.<br />
1/8 page quadri<br />
Format :<br />
289 x 48 ou 142 x 98 mm<br />
Fr. 1 165.-<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.
Ce supplément<br />
ne peut être<br />
vendu séparément<br />
CONSEILS<br />
PUBLICITÉ<br />
PUBLICITÉ<br />
CONCOURS<br />
Robesdemariéeetrobesdesoirée<br />
Rue du Chanoine-Berchtold 2 • 1950 Sion • 0273223938• 0794333968<br />
www.symphonie-boutique.ch<br />
PUBLICITÉ<br />
PEOPLE<br />
JOËLLE ANZÉVUI<br />
ette année, les robes de<br />
cérémonies sont<br />
transparentes et serties<br />
de dentelles, fluides et légères,<br />
prêtes à s’envoler. Et les mariés<br />
suivent le mouvement, dans un<br />
style classieux ou plus audacieux,<br />
sans se priver de fantaisies.<br />
Découvrez dans ce supplément,<br />
les tendances phares du mariage<br />
et prenez plaisir à les suivre, les<br />
détourner ou les déjouer pour<br />
que votre personnalité puisse<br />
pleinement s’exprimer.<br />
Etes-vous dans le trend<br />
champêtre ou citadin? Pour le<br />
savoir, fiez-vous à nos clins d’œil<br />
déco dédiés aux ambiances plein<br />
air et urbaines.<br />
En fin de cahier, les mariés 2015<br />
prennent la pose. Quel couple<br />
remportera une nuit romantique<br />
et un abonnement d’une année<br />
au «Nouvelliste»?<br />
C’est à vous de jouer!<br />
JOËLLE ANZÉVUI<br />
surprise dans l’air! Que rêvez-vous<br />
Rien n’est plus prévisible que Noël.<br />
Chaque année pourtant, il y a de la<br />
d’offrir et de recevoir? Comment se<br />
déroulera votre marathon shopping?<br />
Avec ce supplément «Cadeaux», «Le<br />
Nouvelliste» concourt à l’effet sur-<br />
pour contenter junior et émouvoir<br />
mamie. Surprise toujours avec un<br />
cadeaux, appelés à compléter l’inventaire<br />
des présents qui feront un<br />
Etes-vous cigale ou fourmi? Faitesvous<br />
partie du cercle des stressés qui<br />
ceux qui glissent en mode «esprit de<br />
Noël» dès le premier jour de<br />
cette, la page Wellness de votre supplément<br />
vous invite au lâcher-prise,<br />
la vedette au père Noël.<br />
La fée Justine s’est encore glissée<br />
dans nos pages le temps d’une surprise<br />
gourmande à concocter avec<br />
cette période de fête, il y a l’art et la<br />
manière. Mais au final, l’essentiel<br />
son sapin en toute sérénité quand<br />
viendra l’heure de souhaiter<br />
prise en vous suggérant des pistes<br />
concours mirobolant et des bons<br />
carton ce Noël.<br />
font tout dans la précipitation ou de<br />
l’avent? Quelle que soit votre re-<br />
pour réveillonner en beauté et voler<br />
amour et créativité. Pour optimiser<br />
n’est-il pas de pouvoir contempler<br />
«Joyeux Noël»?<br />
BTA Route d’Aproz 6 1951 Sion Tél. 027 323 67 00 www.btasion.ch<br />
Cahiers à thèmes<br />
Fiscalité<br />
Date de parution :<br />
10 février <strong>2017</strong><br />
Pour être<br />
la plus belle<br />
3-5<br />
Votez pour<br />
le couple 2015<br />
10-11<br />
Des idées<br />
de stars<br />
12<br />
Les<br />
tendances<br />
du bonheur<br />
SPÉCIAL<br />
MARIAGE 1<br />
MARIAGE<br />
LE NOUVELLISTE Mardi 2 février 2016 h tp://mariage.lenouve liste.ch<br />
Noces<br />
Un vent de folie<br />
souffle sur les<br />
collections 2016.<br />
Suivez le guide!<br />
Mariage<br />
Date de parution :<br />
3 février <strong>2017</strong><br />
16<br />
C<br />
e Salon international<br />
86 de l’auto et accessoires<br />
Salon de l’auto<br />
Date de parution :<br />
8 mars <strong>2017</strong> (cahier)<br />
15 mars <strong>2017</strong> (pages)<br />
LE NOUVELLISTE MARDI 1<br />
CADEAUX<br />
er DÉCEMBRE 2015<br />
SOUS LE SAPIN RECETTE CONCOURS<br />
Des cadeaux<br />
pour tous<br />
2-10<br />
Un petit délice<br />
de Noël<br />
14-15<br />
Gagnez des prix<br />
somptueux!<br />
22-23<br />
Surprises<br />
de Noël<br />
cadeaux<br />
Date de parution :<br />
29 novembre <strong>2017</strong><br />
cadeaux.lenouvelliste.ch<br />
3-13 mars 2016, Genève<br />
Supplément «Le Nouvelliste» du samedi 20 août 2016<br />
SUCCÈS<br />
MÉTIERS IMPOPULAIRES<br />
Les jeunes boudent<br />
certaines professions<br />
MIGRANTS<br />
Une formation qui répond<br />
aux besoins de l’économie<br />
2016<br />
PME<br />
Regards croisés<br />
patron-apprenti<br />
LES CLÉS<br />
DE L’ AVENIR L’apprentissage,<br />
un premier pas<br />
vers une vie<br />
professionnelle<br />
réussie<br />
Succès<br />
Date de parution :<br />
18 août <strong>2017</strong><br />
SPÉCIAL<br />
LE NOUVELLISTE JEUDI 31 DÉCEMBRE 2015<br />
L’équipe<br />
du Nouvelliste<br />
vous souhaite...<br />
... une bonne<br />
et heureuse<br />
année 2016!<br />
VœUX<br />
Date de parution :<br />
29 décembre <strong>2017</strong><br />
RÉSULTATS<br />
Tous les apprentis<br />
valaisans diplômés<br />
Shutterstock<br />
Toute l’équipe BTA vous souhaite<br />
une excellente année 2016 !<br />
Jeannot Dussex.<br />
Tarifs et informations sur www.lenouvellistepub.ch, disponibles 1 mois avant parution<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.
F O N D A T I O N P I E R R E G I A N A D D A<br />
M A R T I G N Y S U I S S E<br />
Supplément<br />
DU 18 JUIN AU 20 NOVEMBRE 2016<br />
NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT<br />
du 14 juin 2016. Ce cahier ne peut être vendu séparément.<br />
1<br />
NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT<br />
NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT<br />
Magazines<br />
H<br />
Ô<br />
T<br />
E<br />
D’<br />
H<br />
O<br />
N<br />
N<br />
E<br />
U<br />
R<br />
Foire du Valais<br />
Date de parution :<br />
26 septembre <strong>2017</strong><br />
SEPTEMBRE 2016<br />
JARDIN<br />
TOUT L’ART<br />
DE PLANTER<br />
UN ARBRE<br />
TERROIRS<br />
Date de parution :<br />
16 mars <strong>2017</strong> 7 septembre <strong>2017</strong><br />
24 mai <strong>2017</strong> 1 er décembre <strong>2017</strong><br />
17<br />
#cestsakébon<br />
30.09>9.10.2016<br />
HAUT<br />
ET BON<br />
LES PRODUITS<br />
DE MONTAGNE<br />
ONT LA COTE<br />
Patrick Bourdin soigne ses abeilles<br />
près d’Euseigne. Louis Dasselborne<br />
RECETTES<br />
LES TOMATES POUR<br />
PROLONGER L’ÉTÉ<br />
Événement: nos bons plans de la Semaine du goût<br />
fondation<br />
pierre Gianadda<br />
Dates de parution :<br />
2 février <strong>2017</strong><br />
14 juin <strong>2017</strong><br />
FÊTES & FESTIVALS<br />
LES MANIFESTATIONS<br />
GRATUITES DE L’ÉTÉ<br />
JUIN 2016<br />
Votre été / hiver<br />
Dates de parution :<br />
22 juin <strong>2017</strong><br />
10 novembre <strong>2017</strong><br />
PICASSO<br />
L’œuvre ultime<br />
Hommage à Jacqueline<br />
BALADES & NATURE<br />
ALETSCH<br />
À LA DÉCOUVERTE<br />
D’UN GÉANT DE GLACE<br />
SPORTS FUN & LOISIRS<br />
LE TOUR<br />
DU MONT-FORT<br />
VERSION<br />
«EASY RIDER»<br />
Agenda: les dates incontournables en Valais<br />
CULTURE<br />
habitAT<br />
OCTOBRE 2016<br />
SPECTACLE<br />
«MA REVUE À NOUS»<br />
DE RECROSIO ET MUDRY<br />
SCÈNES<br />
QUELLE EST L’OFFRE<br />
VALAISANNE<br />
POUR LES ENFANTS?<br />
Dates de parution :<br />
12 mai <strong>2017</strong><br />
6 octobre <strong>2017</strong><br />
SPÉCIAL HABITAT<br />
EXCLUSIF<br />
Timea<br />
Bacsinszky<br />
nous reçoit<br />
chez elle<br />
Automne<br />
2016<br />
Dates de parution :<br />
6 avril <strong>2017</strong><br />
26 octobre <strong>2017</strong><br />
EXPOS<br />
LA MONTAGNE<br />
AU FIL DES SIÈCLES<br />
Agenda: nos coups de cœur culturels de l’hiver<br />
Ce supplément ne peut être vendu séparément<br />
ARCHITECTURE<br />
Une maison<br />
sous influences<br />
VERNAYAZ<br />
Aux origines<br />
du tourisme<br />
valaisan<br />
NOTRE DOSSIER<br />
HABITER MIEUX<br />
DÉPENSER MOINS<br />
Prim’ Vert<br />
Supplément Printemps 2016<br />
Le Salon<br />
des tendances<br />
printanières<br />
Du 21 au 24 avril 2016<br />
au CERM de Martigny<br />
PRIM’VERT<br />
Date de parution :<br />
26 avril <strong>2017</strong><br />
Ne peut être vendu séparément<br />
Tarifs et informations sur www.lenouvellistepub.ch, disponibles 1 mois avant parution<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.
Offres spéciales<br />
SOLDES<br />
Insérez une annonce dans l’édition spéciale Soldes et bénéficiez d’un rabais de 25% sur votre<br />
2 e annonce et de 50% sur votre 3 e annonce.<br />
Offre hors contrat et sous conditions.<br />
Parutions: 24 janvier et 27 juin <strong>2017</strong><br />
18<br />
Offre unique<br />
Communiquez massivement et à moitié prix !<br />
Panoramique quadri<br />
Format : 606 x 440 mm<br />
Page quadri<br />
Format : 289 x 440 mm<br />
+<br />
1 jour en EXCLUSIVITÉ :<br />
– en rubrique Valais sur lenouvelliste.ch<br />
– en page d’accueil des news sur les app mobiles « Info en continu »<br />
+<br />
1 lien « print+ »<br />
11’000.-<br />
au lieu de 23’693.-<br />
6’000.-<br />
au lieu de 12’838.-<br />
Conditions : Contrats non valables. Offre valable une seule fois par année. Les deux offres sont cumulables. Non cumulable avec d’autres<br />
promotions. Parution lundi ou samedi. Matériel complet.<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.
Offres spéciales<br />
Samedi-lundi<br />
En insérant votre publicité le samedi ainsi que le lundi suivant, bénéficiez de<br />
50% de réduction sur l’annonce du lundi.<br />
19<br />
Conditions : contrats non valables. Offre disponible sur toutes les rubriques sauf les emplacements fixes.<br />
Valeur minimale de l’annonce CHF 500.- par annonce (brut). Formats et emplacements identiques pour les 2<br />
annonces mais changements de texte acceptés si matériel complet. Non cumulable avec d’autres promotions.<br />
offre manifestation<br />
Offre réservée aux manifestations de type associatifs comme les concerts, festivals de musique, événements<br />
sportifs et culturels (hors loto et commerce).<br />
6 forfaits à choix dès Fr. 1’100.-<br />
Rabais jusqu’à Fr. 15’335.-<br />
offre anniversaire<br />
Offre réservée aux entreprises fêtant un jubilé. Valable 1 x par année.<br />
3 forfaits à choix dès Fr. 2’700.-<br />
Rabais jusqu’à Fr. 7’682.-<br />
offre DE BIENVENUE<br />
Offre réservée aux nouveaux annonceurs du Nouvelliste ainsi qu’aux commerces fêtant<br />
un anniversaire, organisant des portes ouvertes ou inaugurant de nouveaux locaux.<br />
1/4 de page quadri au prix de noir +1 couleur<br />
3 x 1/8 de page pour le prix de 2<br />
Rabais de 15% sur votre annonce<br />
Conditions:<br />
Offres: hors contrat, non cumulables entre elles et avec d’autres promotions.<br />
Valable 1 seule fois par année civile.<br />
Toutes les annonces <strong>presse</strong> se retrouvent gratuitement sur le journal de l’application tablettes et sur l’e-paper (journal en ligne) du Nouvelliste.
Encarts<br />
Dates de parution disponibles : mardi, mercredi, jeudi, vendredi. Un supplément de 20 % est facturé si l’encart comprend de la<br />
publicité autre que celle de l’annonceur.<br />
L’acceptation définitive de l’encart ne peut se faire que sur présentation de 3 modèles définitifs ou poupées.<br />
20<br />
Délais :<br />
Réservation 3 semaines avant parution<br />
Livraison 5 jours ouvrables avant parution<br />
Format :<br />
minimum :<br />
maximum :<br />
142 x 210 mm<br />
220 x 310 mm<br />
Un seul encart est accepté par édition.<br />
Édition totale (40’000 exemplaires à livrer)<br />
Grammage<br />
Prix normal<br />
jusqu’à 50 g 14’000.-<br />
de 51 à 100 g 23’500.-<br />
Splits régionaux<br />
Des splits régionaux sont disponibles. Le cumul des splits n’est pas possible dans la même édition.<br />
Grammage Sierre Sion Hérens Conthey<br />
8’000 ex. à livrer 15’000 ex. à livrer<br />
Prix<br />
Prix<br />
jusqu’à 50 g 2’635.- 5’105.-<br />
de 51 à 100 g 4’425.- 8’570.-<br />
Grammage Martigny Entremont Monthey Saint-Maurice<br />
9’500 ex. à livrer 7’500 ex. à livrer<br />
Prix<br />
Prix<br />
jusqu’à 50 g 3’130.- 2’470.-<br />
de 51 à 100 g 5’255.- 4’145.-<br />
Adresse et horaire de livraison :<br />
Centre d’impression des Ronquoz<br />
Route des Ronquoz 86<br />
1950 Sion<br />
de 8 h à 11 h 45<br />
de 13 h à 16 h 15
Spécifications techniques<br />
Suppléments / Rabais<br />
Supplément «Prescription d’emplacement»<br />
Supplément «satellite»<br />
Supplément «Annonces sur pages successives»<br />
Rabais «Boulevard d’annonces»<br />
20 % du montant brut<br />
20 % du montant brut<br />
20 % du montant brut<br />
20 % du brut dès la 2e page<br />
21<br />
contrats<br />
Rabais de répétition - sans changement de texte ou matériel complet fourni.<br />
3 x 5 % 6 x 7.5 % 13 x 10 %<br />
26 x 15 % 52 x 20 %<br />
Echelle de rabais en francs<br />
4’000.- 2 % 35’000.- 11 % 200’000.- 18 %<br />
8’000.- 3 % 50’000.- 12 % 250’000.- 20 %<br />
15’000.- 5 % 75’000.- 14 % 400’000.- 23 %<br />
22’500.- 7 % 100’000.- 15 % 500’000.- 25 %<br />
27’500.- 9 % 150’000.- 16 % 1’000’000.- 26 %<br />
Les rabais en francs et les rabais de répétition ne sont pas cumulables. Validité : 12 mois<br />
Aucun rabais (contrat ou répétition) n’est accordé sur les <strong>tarifs</strong> suivants :<br />
Mortuaires, Sociétés locales, Le Marché, Case anniversaire, Annonces classées<br />
Délais et jours de parution<br />
Parution 6 x par semaine (tous les jours sauf le dimanche)<br />
Ne paraît pas les dates suivantes :<br />
lu 02.01 ma 01.08 Fête nationale<br />
lu 17.04 Lundi de Pâques ma 15.08 Assomption<br />
je 25.05 Ascension me 01.11 Toussaint<br />
lu 05.06 Lundi de Pentecôte ve 08.12 Immaculée conception<br />
je 15.06 Fête-Dieu lu 25.12 Noël<br />
ma 26.12 St-Etienne<br />
Edition Délai Edition Délai<br />
lundi vendredi 8h jeudi mardi 14h<br />
mardi vendredi 11h vendredi mercredi 14h<br />
mercredi lundi 14h samedi jeudi 14h<br />
Autres délais<br />
Le Rendez-vous de l’immobilier<br />
Le Rendez-vous de l’emploi<br />
Le Marché<br />
Epreuves<br />
Avis mortuaires<br />
Encarts<br />
le lundi précédent à 11h<br />
le vendredi précédent à 11h<br />
min. 3 semaines avant parution<br />
7 jours ouvrables avant parution. Les épreuves n’atteignant<br />
pas 500 mm sont facturées au tarif horaire.<br />
Veille de parution<br />
Jusqu’à 17h à Publicitas Sion<br />
058 680 98 70, Fax 058 680 98 71, sion@publicitas.com<br />
En dehors des heures de bureau jusqu’à 21h<br />
directement à la rédaction<br />
027 329 76 42, Fax 027 329 75 24, mortuaires@nouvelliste.ch<br />
Réservation : 3 semaines avant parution
Données techniques<br />
Spécificités techniques<br />
Les annonces sur 9 colonnes sont automatiquement facturées sur 10 colonnes. Les annonces d’une hauteur supérieure à 400 mm sont<br />
facturées sur la hauteur totale.<br />
22<br />
Spécifications de reproduction<br />
Linéature de trame : 48l /cm<br />
Résolution :<br />
200 ppi pour une image<br />
1200 ppi pour un logo ou un élément au trait<br />
Grandeur de points : min. 5 % (premier ton visible sur l’imprimé)<br />
Somme de l’UCR (CMJN) : 240 %<br />
Couleurs Pantone : Pour toutes les annonces en noir + 1 couleur Pantone, un fichier dont<br />
la couleur est transformée en quadrichromie (CMJN) doit être fourni.<br />
A l’impression, des différences peuvent apparaître entre les couleurs<br />
Pantone et leur adaptation en quadri. Elles doivent être acceptées par<br />
les annonceurs.<br />
Matériel numérique<br />
Annonce format PDF/X3<br />
Format EPS<br />
Polices de caractères<br />
Les données doivent être transmises au format High-end-PDF/X3 selon<br />
les spécifications Printonline SA (www.printonline.ch). La génération<br />
d’un fichier PDF nécéssite le programme Adobe Acrobat Distiller<br />
(dès version 3.01)<br />
Avec le programme Quark Xpress, les données doivent être<br />
sauvegardées et livrées dans un fichier «EPS binaire» avec les fontes<br />
incluses (Fontincluder). Lors de la confection du fichier EPS, il faut<br />
absolument avoir le réglage «prévisualisation : TIFF» pour XPress 4.x.<br />
Les polices de caractères (fontes) doivent être livrées ou incluses.<br />
Directives importantes<br />
- Toujours joindre une sortie imprimante couleur au format 1:1 de l’annonce commandée<br />
- N’utiliser que des polices de caractères PostScript Type 1 et les joindre sur le même support<br />
- Les sources - logo et images - sont à livrer sur le même support (en TIFF ou en EPS)<br />
- Ne pas utiliser le format DCS pour vos annonces. Il ne permet pas l’emploi du format PDF.<br />
Transmission du matériel d’impression<br />
Le matériel d’impression peut être transmis :<br />
- sur support numérique : CD, DVD, clé USB<br />
- via Printonline ou X-prod<br />
Réservations<br />
Les réservations doivent être adressées à :<br />
- Mme Manuella Dubosson Beney (gestionsion@publicitas.ch)<br />
pour les annonces couleurs, panoramiques, demandes d’emplacements et encarts.<br />
- Département marketing (058 680 98 59, marketingsion@publicitas.com)<br />
pour les pages, numéros spéciaux et magazines.<br />
Les prescriptions d’emplacement sont acceptées à titre de vœux et ne peuvent être garanties malgré des confirmations préalables.<br />
Contact<br />
Le Nouvelliste<br />
Publicitas Sion<br />
Rue de l’Industrie 13 Rue de l’Industrie 13<br />
1950 Sion 1950 Sion<br />
027 329 75 11 058 680 98 70<br />
Fax 027 329 75 78 Fax 058 680 98 71<br />
marketing@nouvelliste.ch<br />
sion@publicitas.ch