Récit documenté des dix premières apparitions - Medjugorje senza ...
Récit documenté des dix premières apparitions - Medjugorje senza ...
Récit documenté des dix premières apparitions - Medjugorje senza ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Récit</strong> <strong>documenté</strong> <strong>des</strong> <strong>dix</strong> <strong>premières</strong> <strong>apparitions</strong><br />
par Jean-Louis, Marie Martin<br />
De nombreux récits ont été faits <strong>des</strong> <strong>premières</strong> <strong>apparitions</strong> de <strong>Medjugorje</strong>. La plupart,<br />
se référant à <strong>des</strong> sources tardives, "enjolivées" tant par les "voyants" que par les promoteurs<br />
<strong>des</strong> <strong>apparitions</strong>, présentent <strong>des</strong> erreurs, <strong>des</strong> omissions et <strong>des</strong> imprécisions plus ou moins<br />
graves. C'est pourquoi j'ai voulu réécrire cette histoire à partir <strong>des</strong> documents les plus fiables<br />
que nous possédions, c'est-à-dire avant tout les enregistrements audio <strong>des</strong> interrogatoires <strong>des</strong><br />
"voyants" effectués du 27 au 30 juin 1981 par les prêtres de la paroisse, disponibles entre<br />
autres auprès de l'évêché de Mostar et dont la transcription intégrale se trouve dans le livre<br />
d'Ivo Sivrić "La face cachée de <strong>Medjugorje</strong>" (éditions Psilog Inc., Saint-François-du-Lac,<br />
Québec, 1988).<br />
Ces enregistrements comportent <strong>des</strong> coupures, ce qui peut laisser supposer qu'ils ont<br />
été censurés.<br />
Personne n'a jamais contesté l'authenticité de ces transcriptions.<br />
24 juin 1981, première apparition<br />
Deux amies, Ivanka Ivanković, qui vient d'avoir 15 ans et Mirjana Dragicević, 16 ans,<br />
vont sur la route en pierre qui va de Bijakovići à Čilići, deux hameaux de la paroisse de<br />
<strong>Medjugorje</strong>, pour fumer en cachette. 1 Ivanka a perdu sa mère deux mois plus tôt suite à une<br />
bronchite asthmatique. Vers 18h15, Ivanka voit, à flanc de colline, une forme blanche et<br />
s'écrit : "Mirjana, regarde la Vierge 2 !". Ivanka affirme que Mirjana ne leva même pas les<br />
yeux (ce qui paraît peu crédible) et lui répondit : "Laisse-moi tranquille !". 3 Ce qui est sûr,<br />
c'est que Mirjana ne vit rien. Elle témoigne, le 27 juin : "Je ne croyais pas [Ivanka]." 4<br />
De retour au village, elles parlent à Milka Pavlović, 13 ans et Ivan Dragičević, 16 ans<br />
et laissent un mot à Vicka Ivanković, 16 ans, qui dort, puis retournent à l'endroit d'où Ivanka<br />
affirme avoir aperçu la Vierge. Et c'est la même Ivanka qui, cette fois encore, s'écrie : "Voici<br />
la Vierge !". Celle-ci tient dans ses bras comme un bébé qu'elle recouvre ensuite. Milka,<br />
Mirjana, puis Ivan, puis Vicka, aperçoivent eux aussi quelque chose. Ivan Ivanković,<br />
nettement plus âgé, qu'on cherche à impliquer, affirmera clairement n'avoir rien vu et ne pas<br />
vouloir se mêler de ces "enfantillages". 5<br />
Il semble bien que les enfants aient réellement, ce jour-là, aperçu quelque chose<br />
d'inhabituel que leur imagination et leur désir ont interprété comme étant la Vierge. À l'appui<br />
de cette hypothèse, voici le témoignage de Mirjana, enregistré le 27 juin :<br />
"Je ne croyais pas [Ivanka]. Plus tard, nous y sommes retournées. D'une certaine<br />
façon, je l'ai vue puis j'en ai été convaincue, et puis cela m'a excitée. Est-ce possible que je<br />
<strong>Medjugorje</strong> <strong>senza</strong> maschera − www.marcocorvaglia.com<br />
1 Confession de Mirjana enregistrée sur une bande magnétique conservée à l'évêché de Mostar. Cf. La Vérité sur<br />
<strong>Medjugorje</strong> de Mgr Žanić, évêque de Mostar, 1990. http://ec.eurecom.fr/~pagan/catholic/zanic90_fr.html<br />
2 Les "voyants" nomment ce qu'ils "voient" "Gospa", ce qui signifie littéralement "Dame" et qui est la façon<br />
croate de désigner Notre Dame. Afin d'alléger le texte et considérant que, comme le lecteur pourra en juger par<br />
lui-même, ils ne démontrent pas de respect particulier pour cette "personne", j'ai choisi d'utiliser simplement le<br />
mot "Vierge" qui me semble être le plus proche en français.<br />
3 Premier diaire de Vicka.<br />
4 Ivo Sivrić, La face cachée de <strong>Medjugorje</strong>, éditions Psilog Inc. 1988, p.254.<br />
5 Jean-Louis, Marie Martin, Rapport sur les <strong>apparitions</strong> de Meñugorje, 1985, p. 28 ; ce rapport peut être<br />
téléchargé à partir de la page http://www.marcocorvaglia.com/medjugorje-fr/ressources-utiles-medjugorje.html<br />
ra − www.marcocorvaglia.com <strong>Medjugorje</strong> <strong>senza</strong> maschera − www.marcocorvaglia.com
vois cela ? Cela me causait en quelque sorte un très grand plaisir." 6 […] "Il est nécessaire de<br />
croire qu'il y a quelque chose." 7<br />
Dans cette reconstitution, j'ai délibérément choisi de ne pas tenir compte de<br />
l'interrogatoire du 27 juin d'Ivan Dragičević parce qu'il s'y montre extrêmement confus,<br />
semble ne pas comprendre beaucoup de questions, pourtant simples, du père Zrinko Cuvalo,<br />
et, surtout, mélanger les <strong>apparitions</strong>.<br />
25 juin, seconde apparition.<br />
Les "voyants", qui ont très probablement lu un livre sur les <strong>apparitions</strong> de Lour<strong>des</strong><br />
savent comme la Vierge était apparue 18 fois à Bernadette 8 , contrairement à leurs affirmations<br />
réitérées lors <strong>des</strong> premiers interrogatoires :<br />
"Père Zovko : Est-ce que tu lis quelque livre en ce moment ?<br />
Mirjana : J’en ai lu un, c’est au sujet de Lour<strong>des</strong> […].<br />
Père Zovko : Quand cela est-il arrive, cette année ?<br />
Mirjana : Ces jours-ci, après mon arrivée ici, ils nous en ont parlé." 9<br />
Aussi pensent-ils qu'elle va apparaître de nouveau et c'est pourquoi, le lendemain,<br />
Ivanka, Mirjana et Vicka retournent sur la route, au même endroit. C'est encore Ivanka qui<br />
aperçoit la Vierge la première et qui alerte ses compagnes. Elle se met alors à grimper sur la<br />
colline à la recherche de l' "apparition", d'abord sans succès, tandis que Vicka court au village<br />
"donner l'alarme". Marija Pavlović, 16 ans, sœur de Milka, et Jakov Čolo, 10 ans, rejoignent<br />
les trois filles en courant, se griffant aux épines. Jakov saigne. 10 Contrairement à ce<br />
qu'affirment la plupart <strong>des</strong> ouvrages, Ivan Dragičević n'est pas là 11 . Plusieurs personnes, dont<br />
Marinko Ivanković, 43 ans, oncle de Marija, qui, très rapidement, "prendra en main" les<br />
"<strong>apparitions</strong>" 12 , et sa femme, se précipitent sur la route d'où ils dirigent les "voyants" ! 13 Il ne<br />
semble pourtant pas qu'aucun de ces adultes ait par la suite déclaré avoir aperçu la Vierge...<br />
Les "voyants" voient une lumière puis la Vierge qui <strong>des</strong>cend du ciel et vient, sur un<br />
petit nuage, tout près d'eux, au point qu'ils la touchent. Vicka dit que, lorsqu'elle touche les<br />
vêtements de la Vierge, ses doigts "rebondissent comme s'ils étaient d'acier" 14 . Ivanka<br />
affirme, elle, que c'est "comme si c'était de l'air" ou "comme si nous touchions de la soie". 15<br />
Cette Vierge a une vingtaine d'année, est très belle, a les yeux bleus. Elle est vêtue d'une robe<br />
gris pâle et d'un voile blanc. Ivan Dragičević, lui, verra, le lendemain, une "cape bleue" 16 !<br />
Elle arbore une couronne d'étoiles. Mirjana affirme : "Elle a les cheveux noirs et ils sont<br />
peignés vers l'arrière." 17 Ivanka, elle, dit que "certaines mèches apparaissent". 18 Ivan assure,<br />
lui, qu'on ne voit pas ses cheveux. 19<br />
6 Ivo Sivrić, op. cit., p. 254.<br />
7 Ibid., p. 258.<br />
8 Ibid., p. 198.<br />
9 Ibid., p. 254. Voir aussi p. 251.<br />
10 Ibid., p. 295.<br />
11 Ibid., pp. 214, 217 et 220.<br />
12 Ibid., pp.275, 312-314, 317, 322, 337 et 339.<br />
13 Ibid., p. 199.<br />
14 Ibid., p. 200.<br />
15 Ibid., p. 298.<br />
16 Ibid., p. 215.<br />
17 Ibid., p. 256<br />
18 Ibid., p. 301.<br />
19 Ibid., p. 305.<br />
<strong>Medjugorje</strong> <strong>senza</strong> maschera − www.marcocorvaglia.com
La première demande <strong>des</strong> "voyants", en l'occurrence de Vicka, fut d'un signe. Vicka<br />
demanda alors l'heure à Mirjana !!! … qui s'aperçut que le cadran de sa montre avait fait un<br />
demi-tour. Les "voyants" verront dans cet "évènement" le signe attendu. En réalité, le cadran,<br />
secoué par Ivanka 20 , avait simplement rompu ses vis de fixation. 21<br />
D'après Mirjana, Ivanka demande <strong>des</strong> nouvelles de sa maman. 22 Comme nous allons le<br />
voir, Ivanka, elle, situe cet évènement le lendemain.<br />
Ivanka demanda à la Vierge si elle reviendrait le lendemain, à quoi celle-ci répondit<br />
par un oui de la tête. Puis elle dit enfin sa première parole : "Allez dans la paix de Dieu."<br />
avant de remonter et disparaître lentement dans le ciel. Marija, ce second jour a été "incapable<br />
de la voir". 23<br />
26 juin : troisième apparition.<br />
Ivanka, Mirjana et Vicka se rendent au même endroit, appelé Podbrdo, ce qui signifie<br />
"pied de colline" mais qui est en réalité à flanc de colline, et voient la Vierge. Marija les<br />
rejoint et, peu à peu 24 , voit à son tour. Ivan Dragičević est là mais ne joue aucun rôle. Quant à<br />
Jakov, "il n'a rien entendu" 25 .<br />
La Vierge reste muette et se contente de faire <strong>des</strong> mouvements de tête pour dire oui et<br />
"faire le signe de la croix" (?). Les enfants lui demandent alors pourquoi elle est venue, à quoi<br />
elle répond que c'est "parce qu'il y a beaucoup de fidèles", "qu'ils devaient rester unis", "que<br />
les gens devaient se réconcilier, que le monde entier devait être réconcilié". 26<br />
Ivanka l'interroge au sujet de sa maman, à quoi la Vierge répond : "Elle est bien".<br />
Ivanka insiste : "Est-ce que maman a dit quelque chose ?", à quoi la Vierge répond : "Obéis à<br />
ta grand-mère, elle est vieille et ne peut pas faire beaucoup". Interrogée par Mirjana, la Vierge<br />
lui apprend que "son grand-père est bien" et lui recommande "de visiter le cimetière". 27 En<br />
somme, la Reine de la Terre et <strong>des</strong> Cieux sert de médium...<br />
Vicka asperge la Vierge d'eau bénite sans que cette dernière ne réagisse.<br />
Les "voyants" récitent 7 Pater, 7 Ave et 7 Gloria. Quoique Mirjana affirme : "Cela<br />
nous avait été recommandé par notre grand-mère." 28 , ils raconteront plus tard que cette prière<br />
leur avait été enseignée par la Vierge.<br />
Ivan et lui seul, bien qu'il affirme n'avoir "rien entendu", assure que la Vierge a dit :<br />
"Vous êtes les meilleurs fidèles qui se sont rassemblés ici autour de moi.", que les filles ont<br />
demandé : "Quand reviendrez-vous ?", et que la Vierge a promis de revenir le lendemain.<br />
La Vierge, en partant, dit : "Allez dans la paix de Dieu." 29<br />
Sans doute à cause de la tension nerveuse et de la pression de la foule, Ivanka, Mirjana<br />
et Vicka s'évanouissent et pleurent et Marija manque de s'évanouir.<br />
20 Ibid., pp. 281 et 284.<br />
21 Mgr. Žanić, op. cit., § 5.<br />
22 Ivo Sivrić, op. cit., p. 255.<br />
23 Ibid., p. 203.<br />
24 Documentaire de la BBC The Madonna of <strong>Medjugorje</strong>, de 1986<br />
(http://www.youtube.com/watch?v=wK6at6Ujc4k) Marija (à 8:02) : "Je pensais que la Vierge ne pourrait jamais<br />
m'apparaître, puis j'ai vu seulement la silhouette de la Vierge, puis, peu à peu, elle est devenue plus nette, et puis<br />
je l'ai vue exactement comme les autres."<br />
25 Ibid., p. 206.<br />
26 Ibid., p. 204 ; voir aussi p.248.<br />
27 Ibid., p. 205.<br />
28 Ibid., p. 257.<br />
29 Ibid., p. 216-218.<br />
<strong>Medjugorje</strong> <strong>senza</strong> maschera − www.marcocorvaglia.com
Elle s'écarte alors de ses compagnes. Elle déclarera le lendemain qu'après un parcours<br />
titubant à travers <strong>des</strong> buissons épineux, elle avait débouché sur un "grand étang" bien qu'il n'y<br />
ait pas la moindre pièce d'eau à proximité de <strong>Medjugorje</strong> et, là, avait vu la Vierge avec, au<strong>des</strong>sus<br />
d'elle, une croix grise, sans Jésus. La Vierge dit alors : "Réconciliez les gens." et<br />
s'informa <strong>des</strong> trois autres filles ! 30<br />
Le père Zrinko Cuvalo, qui exerce abusivement son ministère à la paroisse de<br />
<strong>Medjugorje</strong> et qui interroge les "voyants" chaque soir, est présent. 31<br />
Ce jour-là, un franciscain annonce à ses collègues réunis que la Vierge avait pris leur<br />
parti dans le fameux "conflit Herzégovine" qui les opposaient (et les opposent encore) à<br />
l’évêque de Mostar au sujet de l’attribution <strong>des</strong> paroisses. L’ "apparition" le fera de façon<br />
insistante un peu plus tard 32 .<br />
27 juin : quatrième apparition.<br />
Le père Jozo Zovko, curé de <strong>Medjugorje</strong>, qui était absent, revient dans sa paroisse. Lui<br />
et le père Cuvalo interrogent séparément les "voyants". Aux interrogatoires du père Zovko<br />
assiste le père Viktor Kosir, lui aussi abusivement à <strong>Medjugorje</strong>. Les jours suivants, seuls ces<br />
deux derniers prêtres interrogeront les "voyants".<br />
L'après-midi, la police emmène les "voyants" à Čitluk, un bourg situé à quelques<br />
kilomètres, pour être examinés par un médecin. On veut leur faire consulter un psychiatre<br />
mais, l'heure de l'apparition approchant, ils se rebiffent et retournent à Bijakovići sans que<br />
personne ne tente de les retenir. 33<br />
À l'instigation de Marinko Ivanković 34 , les "voyants" se séparent afin de "tester" la<br />
Vierge, mais tous aperçoivent une lumière sur la colline qu'ils escaladent en courant et se<br />
retrouvent ensemble : Ivanka, Mirjana, Marija, Vicka et Jakov. Ivan affirmera le lendemain<br />
qu'il n'y était pas et qu'il n'a rien vu. 35 Marija est la première à voir arriver la Vierge. Le père<br />
Cuvalo, qui est revenu, se place en face d'eux, prend <strong>des</strong> photos… et les filme ! 36 J'ai<br />
personnellement visionné un film super-8 de cette quatrième apparition chez un certain<br />
Dominik Korać, en 1984, à Hamziči. J'avais compris qu'il en était l'auteur mais il s'agit très<br />
probablement du film réalisé par le père Cuvalo. Un photographe allemand, Walter Fürhoff,<br />
s'en était procuré une copie et en a fait à son tour une copie à Louis Bélanger 37 , un professeur<br />
de parapsychologie québécois, éditeur du livre de Sivrić. L'ennui, c'est que Walter Fürhoff est<br />
introuvable et que Louis Bélanger refuse de diffuser sa copie… Le souvenir que j'ai de ce film<br />
est à présent imprécis. Voici ce que j'en écrivais en 85: "Les voyants étaient troublés, inquiets,<br />
Jakov surtout, qui regardait les autres avec un air de chien battu. Personne ne regardait dans la<br />
direction de la Gospa, la plupart fermaient les yeux et baissaient la tête. 38 " Pas de trace de la<br />
moindre "extase"…<br />
Marija semble être la première à voir la Vierge arriver. 39 Elle reconnaît qu'ils ont<br />
"chuchoté entre eux" afin de se "mettre d'accord sur les questions à poser" à la Vierge. Elle<br />
30<br />
Ibid., p. 205.<br />
31<br />
Ibid., p. 227-228<br />
32<br />
Jean-Louis, Marie Martin, op. cit., p. 80.<br />
33<br />
Ivo Sivrić, op. cit., p. 265.<br />
34<br />
Ibid., p. 261.<br />
35<br />
Ibid., p. 304.<br />
36<br />
Marija l'affirme sur bande magnétique. Ibid., p. 227.<br />
37<br />
Voir son blog "Medjupedia" http://louisbelanger.com/<br />
38<br />
Jean-Louis, Marie Martin, op. cit., p.8.<br />
39<br />
Ivo Sivrić, op. cit., p.227.<br />
<strong>Medjugorje</strong> <strong>senza</strong> maschera − www.marcocorvaglia.com
commence à dire : "Grgo [Kozina 40 ] lui a dit…" lorsque, malheureusement, le père Cuvalo<br />
l'interrompt. 41<br />
La Vierge appelle les "voyants" "Mes anges". Ceux-ci lui ayant demandé de laisser un<br />
signe, elle répond en disparaissant ! 42 Ivanka et Mirjana diront le 30 juin : "Chaque fois que<br />
nous [le] lui demandons, elle disparaît graduellement 43 ".<br />
L'aventure arrivée la veille à Marija, c'est-à-dire une apparition supplémentaire de la<br />
Vierge accompagnée d'une croix grise semble avoir inspiré au moins Mirjana qui raconte<br />
qu'elle s'est reproduite ce jour-là pour trois filles (probablement Ivanka, Vicka et ellemême).<br />
44<br />
Mirjana interroge la Vierge au sujet <strong>des</strong> accusations portés contre les "voyants" de<br />
prendre de la drogue où d'être épileptiques, à quoi la Vierge lui répond de ne pas prêter<br />
attention à cela, ajoutant : "Il y a tant d'injustice dans le monde." Interrogée sur son nom, la<br />
Vierge répond : "La Bienheureuse Vierge Marie". 45 Ce n'est que bien plus tard qu'elle<br />
revendiquera le nom de "Reine de la Paix" !<br />
La Vierge ne prend jamais la parole d'elle-même, sauf pour dire "Mes Anges" et<br />
"Allez dans la paix de Dieu.". Elle se tient en silence, attendant patiemment les questions.<br />
C'est ainsi qu'elle répond que les franciscains "devaient croire fermement" 46 sans qu'il soit<br />
clair si elle parlait de la foi en Dieu ou de la foi aux <strong>apparitions</strong>. Les "voyants" lui ayant<br />
demandé d'apparaître aux gens, elle répond : "Bénis soient ceux qui ne voient pas et qui<br />
croient." 47 En réalité, l'auteur de ce message est la grand-mère d'Ivanka, comme cette dernière<br />
l'a attesté le matin même, donc avant l'apparition ! 48<br />
Le public marche sur le voile de la Vierge, voile qui <strong>des</strong>cend donc jusqu'à terre<br />
quoiqu'elle soit perchée sur son petit nuage (!), et la bouscule, ce qui provoque sa disparition.<br />
Elle réapparaît une fois que Marinko et d'autres ont éloigné les gens. Ce jour-là, elle est<br />
apparue quatre fois ! 49<br />
Jakov n'entend rien de ce que dit la Vierge, sauf : "Mes Anges !". 50<br />
Les pères Zrinko Cuvalo et Victor Kosir assistent à l'apparition.<br />
28 juin : cinquième apparition.<br />
Sur l'instigation de Marinko, les "voyants" se rendent directement sur le lieu de<br />
l'apparition. Mirjana est la première à voir. 51<br />
Vicka demande "à tue-tête" à la Vierge de laisser un signe. 52<br />
Les "voyants" demandent à la Vierge pourquoi elle n'apparaît pas dans l'église, à quoi<br />
elle répond en répétant ce qu'elle a dit la veille et en étoffant un peu : "Bénis soient ceux qui<br />
ne voient pas et qui croient ! Croyez fermement comme si vous me voyiez !", confondant<br />
40 Grgo Kozina a été un observateur attentif et, semble-t-il, objectif, <strong>des</strong> <strong>premières</strong> <strong>apparitions</strong>. Il a réalisé <strong>des</strong><br />
enregistrements audio <strong>des</strong> <strong>apparitions</strong> <strong>des</strong> 28 et 29 juin (Ivo Sivrić, op. cit., p.386).<br />
41 Ivo Sivrić, op. cit., p.233.<br />
42 Ibid., pp. 261 et 281.<br />
43 Ibid., p. 377.<br />
44 Ibid., p. 262.<br />
45 Ibid., p. 262.<br />
46 Ibid., p. 263.<br />
47 Ibid., p. 277.<br />
48 Ibid., p. 209.<br />
49 Ibid., p. 277.<br />
50 Ibid., p. 270.<br />
51 Ibid., pp. 275-276.<br />
52 Ibid., p. 272.<br />
<strong>Medjugorje</strong> <strong>senza</strong> maschera − www.marcocorvaglia.com
clairement foi en Dieu et foi aux <strong>apparitions</strong> 53 . Elle répond la même chose à une question<br />
concernant les franciscains. Les "voyants" lui demandent "tout le temps" pourquoi les gens<br />
s'assemblent là, à quoi elle répond "continuellement" qu'ils ne doivent pas perdre leur foi et<br />
être tout le temps ensemble (?). Puis elle promet de revenir le lendemain 54 et s'en va après<br />
avoir dit : "Allez dans la paix de Dieu !" 55<br />
Ivanka affirme qu'elle ne voit ni n'entend les gens autour d'elle lorsqu'elle voit la<br />
Vierge :<br />
"Ivanka : Je n'entends rien. Je n'entends que la Gospa, lorsque je lui demande [quelque chose].<br />
Et les gens, je ne les vois pas de tout, seulement la Gospa." 56<br />
Mais le père Zovko l'amènera à se contredire :<br />
"Père Zovko: Entends-tu les gens parler lorsque tu converses [avec la Gospa] ?<br />
Ivanka: J'ai appris <strong>des</strong> autres que les gens jurent.<br />
Père Zovko: Comment se fait-il que tu aies entendu la femme médecin questionner la Gospa ?<br />
Ivanka: Elle n'a pas cessé de me pousser: 'Demande-lui ceci, demande-lui cela.' Elle devenait<br />
bien gênante." 57 .<br />
Jakov n'entend rien de ce que dit la Vierge, sauf : "Mes Anges !". 58<br />
Ce jour-là, la Vierge est apparue deux fois. 59<br />
29 juin : sixième apparition.<br />
Le matin, les autorités emmènent les "voyants" à l'hôpital de Mostar pour les faire<br />
examiner et tenter de les dissuader de continuer. Ivan n'accompagnera pas les autres sur la<br />
colline. 60<br />
Cette apparition aussi a été filmée 61 , mais ce film a mystérieusement disparu, et elle a<br />
été enregistrée. Voici une retranscription de cet enregistrement 62 :<br />
Les "voyants" récitent un Pater et un Ave, chantent un cantique à la Vierge et un<br />
Gloria, puis s'agenouillent et murmurent : "Ma Vierge, voulez-vous…"<br />
Jakov : "Ça lui plaît, elle rit…"<br />
Grgo : "Dites-nous tout ce que vous voyez…" puis : "Allez, Vicka, parle à haute<br />
voix."<br />
<strong>Medjugorje</strong> <strong>senza</strong> maschera − www.marcocorvaglia.com<br />
Vicka, à voix basse : "Ma Vierge, combien de jours resterez-vous avec nous… ?" Elle<br />
répète cette question en vain.<br />
Jakov la répète à son tour et obtient, lui, une réponse : "Autant que nous le voudrons."<br />
Puis il demande : "Ma Vierge, voulez-vous nous laisser un signe ?"<br />
Grgo remarque : "Il parle tout bas, ce n'est pas clair…"<br />
53 Ibid., p. 277.<br />
54 Ibid., pp. 278-279.<br />
55 Ibid., p. 289.<br />
56 Ibid., p. 298.<br />
57 Ibid., p. 321.<br />
58 Ibid., p. 270.<br />
59 Ibid., p. 277.<br />
60 Ibid., p. 318.<br />
61 Ibid., p. 318.<br />
62 Réalisé par Grgo Kozina, disponible à l'évêché de Mostar, retranscrit en italien dans le livre de M. Margnelli et<br />
G. Gagliardi Le apparizioni della Madonna, Riza Scienze, 1987.
Puis Jakov dit à voix basse : "Elle reviendra demain.", ce qu'il répète à haute voix.<br />
Vicka murmure : "Ma Vierge, voulez-vous dire quelque chose à ces gens ?" et Jakov,<br />
résolument : "Seulement qu'ils croient fortement."<br />
Une voix dans la foule : "Il n'y a qu'un Dieu et une seule foi.", ce qui est une façon<br />
locale de professer sa foi. Vicka affirme alors : "Elle a dit qu'il n'y a qu'un Dieu et une seule<br />
foi."<br />
Vicka : "Ma Vierge, pourrons-nous supporter, continuer tout ça ? Beaucoup nous<br />
persécutent parce que nous te voyons…" puis : "Elle a dit : 'Oui, vous le pourrez, mes<br />
anges.'…" Puis Grgo : "Répète-le pour que les gens l'entendent." […] et Vicka poursuit :<br />
"…afin que vous ayez une foi forte et une espérance."<br />
Vicka : "Ma Vierge, est-ce que cette jeune fille [un médecin] peut te toucher… Ma<br />
Vierge… Elle se tait."<br />
Mirjana, à voix basse : "Il y a <strong>des</strong> Judas incrédules, que cette femme s'approche."<br />
Grgo : "Une femme s'apprête à toucher la Vierge… ici, ici, là…"<br />
Vicka : "Elle s'en va. Elle est montée. Elle est partie… Elle est partie ?"<br />
Les "voyants" se remettent à chanter un cantique.<br />
Mirjana : "Elle a dit qu'il y a <strong>des</strong> Judas incrédules, que la femme s'approche." puis :<br />
"Nous allons lui demander pour cet enfant… Ce petit, comment s'appelle-t-il ?... Elle<br />
reviendra…"<br />
Ils chantent.<br />
Jakov : "Il y a une lumière, une lumière" … "La voici, là…"<br />
Vicka : "Le petit enfant s'appelle Danijel Šetka [il a 4 ans 63 ]… Ma vierge, quand cet<br />
enfant commencera-t-il à parler, quand ? Un jour ? Faites un miracle afin que le monde croit."<br />
Mais la Vierge se contente de regarder l'enfant sans dire un mot. Vicka insiste, la suppliant à<br />
plusieurs reprises. "Dites un mot, parlez un peu, ma Vierge." Une fois encore, c'est Jakov qui<br />
vient à son secours : "Que les gens croient fortement et l'enfant guérira…"<br />
Grgo : "La Vierge remonte. Les enfants disent qu'elle remonte."<br />
Jakov : "La première fois, elle a dit, et j'ai bien compris, elle a dit que l'enfant devait<br />
croire et qu'il guérirait.", ce que confirment Vicka, immédiatement et Ivanka, le lendemain 64 .<br />
Le père Zovko remarquera le lendemain : "Comment l'enfant peut-il croire alors qu'il est si<br />
petit ? 65 " De fait, il ne guérira pas 66 .<br />
Le père Zovko est justement stupéfait de ce que la Vierge ait pu confondre<br />
l' "incrédule" Thomas et le "traître" Judas ! 67<br />
Cette Vierge a bien peu de conversation. Voici ce qu'en dit Ivanka elle-même : "À<br />
toute question qu'on lui pose, elle répond. Autrement, elle ne parle pas." 68 Toujours selon<br />
Ivanka, c'est Marinko qui écrit les questions à poser 69 .<br />
Vicka, elle, dit : "La Vierge tournait autour [de la question]" et "Elle ne savait pas<br />
[quoi dire]" 70 !<br />
Vicka "ne cesse de dire dans son sommeil : 'Laisse un signe !' " 71 .<br />
63<br />
Ivo Sivrić, op. cit., p. 334.<br />
64<br />
Ibid., p. 315.<br />
65<br />
Ibid., p. 333.<br />
66<br />
Mgr. Žanić, op. cit., § 21.<br />
67<br />
Ivo Sivrić, op. cit., pp. 315-316.<br />
68<br />
Ibid., p. 317.<br />
69<br />
Idem.<br />
70<br />
Ibid., p. 340.<br />
71<br />
Ibid., p. 330.<br />
<strong>Medjugorje</strong> <strong>senza</strong> maschera − www.marcocorvaglia.com
Ce jour-là, le père Tomislav Vlašić, curé de Čapljina, un bourg voisin, rencontre les<br />
"voyants" et les invite dans sa paroisse 72 . Les "voyants" nieront cela 73 . Le père Vlašić prendra<br />
la succession du père Zovko comme leur "directeur spirituel".<br />
30 juin : septième apparition (à Cerno)<br />
Les "voyants" assurent en chœur qu'ils ont décidé entre eux, et entre eux seuls d'aller à<br />
Cerno, un plateau de maquis à quelques kilomètres de <strong>Medjugorje</strong>, pour voir si la Vierge leur<br />
apparaîtrait là-bas 74 . Deux femmes, <strong>des</strong> fonctionnaires, Ljubica Vasilj-Gluvić, inscrite au<br />
parti, et Mica Ivanković, une cousine <strong>des</strong> "voyants", qui ne l'est pas, les ont accompagnés en<br />
voiture. Cette version est en contradiction avec ce que vient de dire Mirjana : "Mica nous a dit<br />
qu'une sorte de commission viendrait et qu'il serait préférable d'aller à un autre lieu pour voir<br />
si…" et Vicka avait conclu : "… la Vierge apparaîtrait". 75 Les femmes confirment d'abord la<br />
première version <strong>des</strong> "voyants" 76 . Cependant, au cours de l'entretien, Mica finit par avouer<br />
que c'est elle l'instigatrice de ce plan : "Personne ne m'a incité à faire cela. J'ai voulu le faire<br />
de mon propre chef, parce que j'ai étudié un peu la psychologie à l'école et pour voir la réalité<br />
du comportement <strong>des</strong> enfants à l'autre endroit." Elle explique ensuite comme elle avait été<br />
frustrée, à Podbrdo, d'avoir été empêchée par la foule d'observer de près les "voyants"… 77<br />
Ljubica assure d'ailleurs que le bureau du comté de Čitluk a accepté d'avance de prendre en<br />
charge toutes les dépenses. 78 Les "voyants" sont heureux de cet arrangement parce qu'ils ne<br />
supportent plus la pression de la foule 79 .<br />
Une fois de plus, Ivan est absent. La Vierge s'informe de lui, à la grande et légitime<br />
stupéfaction du père Zovko 80 .<br />
Sur la suggestion de Mica 81 , la Vierge accepte d'apparaître dans l'église 82 . Les<br />
"voyants" espèrent qu'ainsi la foule les pressera moins 83 . Cela contente aussi les autorités qui<br />
interdisent les rassemblements religieux en dehors <strong>des</strong> lieux de culte 84 et le père Zovko, qui<br />
avait suggéré avec insistance à Ivanka de dire que la Vierge demandait aux "voyants" et à la<br />
foule de venir réciter le rosaire à l'église. Il aurait donné un micro aux "voyants" 85 . Mais il<br />
remarquait lui-même : "[La Vierge] n'a pas à être d'accord avec cela, mais c'est plutôt à vous<br />
d'être d'accord [avec elle]." 86 À Mirjana, il suggéra carrément de transférer les <strong>apparitions</strong><br />
dans l'église 87 .<br />
La Vierge révèle qu'elle n'apparaîtra plus que trois fois, jusqu'au vendredi 88 . Rappelons<br />
qu'elle a promis la veille qu'elle apparaîtrait aussi longtemps que le voudraient les "voyants".<br />
72<br />
Ibid., p. 342.<br />
73<br />
Enregistrement audio. Cf. Jean-Louis, Marie Martin, op. cit., p.31.<br />
74<br />
Ivo Sivrić, op. cit., p. 360.<br />
75<br />
Ibid., p. 347.<br />
76<br />
Ibid., p. 366.<br />
77<br />
Ibid., p. 370.<br />
78<br />
Ibid., p.368<br />
79<br />
Ibid., p. 351 et 354.<br />
80<br />
Ibid., pp. 375 à 377.<br />
81<br />
Ibid., p. 362.<br />
82<br />
Ibid., pp.346-347.<br />
83<br />
Ibid., p. 353.<br />
84<br />
Marco Corvaglia, <strong>Medjugorje</strong>: è tutto falso, Anteprima, 2007, p. 35.<br />
85<br />
Ivo Sivrić, op. cit., pp. 322-324.<br />
86 Ibid., p. 330.<br />
87 Ibid., pp. 335-336.<br />
88 Ibid., p. 346.<br />
<strong>Medjugorje</strong> <strong>senza</strong> maschera − www.marcocorvaglia.com
C'est donc que les "voyants" ne le veulent plus. Leur lassitude transparaît d'ailleurs au cours<br />
de leurs interrogatoires. Cette "fin <strong>des</strong> <strong>apparitions</strong>" a été programmée par Marinko :<br />
"Ivanka : Marinko nous a dit de dire [aux gens] que la Gospa ne viendra plus." 89<br />
Le matin même, Mirjana a déclaré au père Zovko : "Quelque chose ne cesse de me<br />
dire : deux ou trois jours de plus." 90<br />
Ce jour-là, Jakov explique naïvement comment il attribue à la Vierge les réponses qu'il<br />
élabore lui-même : "Quand une question m'est posée, je pense en moi-même que [la Vierge]<br />
va me dire ceci, et elle me dit cela, c'est en moi." 91<br />
Un peu plus tard, il affabule : "[Un policier] a tiré son revolver et l'a pointé vers nous<br />
et il a dit : 'Je vais vous tuer !' " mais il est aussitôt démenti par une voix (probablement un<br />
autre "voyant") et Mica. 92<br />
Les "voyants" affirment à l'unisson que Mica a vu la Vierge, ce qu'elle dément<br />
aussitôt 93 .<br />
Les deux "organisatrices" fournissent aux "voyants" les questions à poser à la<br />
Vierge 94 . Elles enregistrent l'apparition 95 mais cet enregistrement disparaîtra mystérieusement.<br />
1 er juillet : huitième apparition (si apparition il y eut)<br />
Nous ne pouvons rien savoir de sûr de cette apparition, si apparition il y a eu, tant les<br />
témoignages <strong>des</strong> "voyants" et du père Zovko sont contradictoires.<br />
Zovko raconte que la police recherchant les "voyants" pour les arrêter, "ceux-ci<br />
s'enfuient vers l'église". Lui y priait quand il entendit une voix lui dire : "Sors et protège les<br />
enfants". Dehors, il les voit arriver, courant et pleurant : "La police nous poursuit." Il les<br />
enferma au presbytère, où ils eurent "leur première vision" 96 .<br />
Vicka a une version toute différente : Ce jour-là, dit-elle, les difficultés ont été "déjà<br />
moins pénibles". Deux agents de la mairie ont emmené en voiture Marija, Ivanka et Marijo<br />
son frère, elle-même et sa sœur Zdenka. Ils les amènent "près de l'église" et les trois voyantes<br />
ont une apparition "dans la voiture". Ils les invitent à "prendre un pot", ce qu'elles refusent,<br />
puis les amènent à l'église "et ils sont partis" ! Vicka ne parle pas de la moindre apparition au<br />
presbytère, où pourtant elles se rendent 97 .<br />
On peut supposer que les "voyants" qui arrivent, courant et pleurant, à l'église sont les<br />
seuls Jakov, Mirjana et Ivan, mais, dans ce cas, on s'étonne que Zovko parle "<strong>des</strong> enfants" 98<br />
sans préciser qu'il ne s'agissait que de la moitié du groupe et que Vicka, interrogée sur les trois<br />
autres "voyants", réponde seulement : "Je crois qu'ils l'ont vue. Ivan m'a dit plus tard qu'il<br />
l'avait vue." 99 et ne parle pas de cette première apparition au presbytère pourtant si décisive<br />
pour la suite <strong>des</strong> évènements, ni de "l'expérience" de Zovko que, pourtant, elle vénère ! (Cf.<br />
diaires)<br />
89 Ibid., p. 313.<br />
90 Ibid., p. 329.<br />
91 Ibid., p. 364.<br />
92 Ibid., p. 367.<br />
93 Ibid., pp. 361-362.<br />
94 Ibid., p. 362.<br />
95 Ibid., p. 364.<br />
96 Svetozar Kraljević, Les <strong>apparitions</strong> de Meñugorje, Fayard, 1984, pp. 41-42 et enregistrement.<br />
97 Yanko Bubalo, Je vois la Vierge, ŒIL, 1984, pp. 48 et 46.<br />
98 Svetozar Kraljević, op. cit., p.42 et enregistrement.<br />
99 Yanko Bubalo, op. cit., p.48.<br />
<strong>Medjugorje</strong> <strong>senza</strong> maschera − www.marcocorvaglia.com
2 juillet : ? apparition (si apparition il y eut)<br />
Pour cette apparition, les documents manquent.<br />
Il est bien possible qu'il n'y ait pas eu d'apparition (du moins "officielle") ce jour-là,<br />
ainsi que l'écrit la "Domenica del Corriere" du 19 septembre 81. En effet, on ne comprend pas<br />
pour quelle raison le journaliste, qui écrit aussi que le 3 juillet eut lieu la dernière apparition,<br />
aurait inventé cela.<br />
Il semble pourtant que, ce soir-là, les "voyants", à la demande du père Zovko,<br />
racontèrent l'apparition (ou s'agissait-il <strong>des</strong> <strong>apparitions</strong> précédentes ?) dans l'église, au cours<br />
de la messe ! 100<br />
3 juillet : ? apparition<br />
Elle eut lieu au presbytère en présence de trois prêtres et deux laïcs dont un journaliste.<br />
Les "voyants" chantent quelques cantiques et récitent sept Pater, sept Ave et sept Gloria.<br />
Jakov dit "La voilà" et ils s'agenouillent instantanément. La vierge apparaît presque <strong>dix</strong><br />
minutes, s'en va et revient cinq minutes. C'est l'une <strong>des</strong> voyantes qui signale son retour. La<br />
seule chose que l'on sait de ce qu'a dit la vierge, c'est qu'il s'agissait de sa dernière apparition.<br />
Personne, cependant, ne l'annonça à la foule 101 .<br />
Les jours suivants, 4 et 5 juillet, pourtant, la Vierge apparaît de nouveau 102 et elle<br />
apparaîtra tous les jours jusqu'à aujourd'hui !<br />
Pour conclure, je voudrais attirer l'attention du lecteur sur quelques points :<br />
Ces <strong>premières</strong> "<strong>apparitions</strong>" ne sont accompagnées d'aucune extase ni synchronisme,<br />
ce qui rend caduques toutes les pseudo étu<strong>des</strong> scientifiques ultérieures à ce sujet. Les<br />
"voyants" n'apprendront que bien plus tard leur "chorégraphie".<br />
Au cours de ces <strong>apparitions</strong>, la Vierge ne délivre aucun <strong>des</strong> principaux messages que<br />
les "voyants" assureront plus tard avoir reçus d'elle ces jours-là, c'est-à-dire, entre autres :<br />
"Paix, paix, paix !" Priez, priez, priez !" et "Jeûnez !".<br />
Le "message" de ces premiers jours est, sans conteste, d'une totale inconsistance, y<br />
compris ce qui est, de façon prouvé, soufflé à la Vierge. Le père Zovko est le premier à le<br />
constater 103 !<br />
Ce que ce récit ne "rend" pas, ce sont les nombreux et longs silences embarrassés <strong>des</strong><br />
"voyants", leurs chuchotements tandis que la Vierge, muette, attend patiemment. Ceci<br />
apparaît clairement dans les enregistrements et le film que j'ai vu. Et qu'on ne prétende pas<br />
que c'est parce qu'ils priaient car c'est démenti par les mêmes film et enregistrements.<br />
À propos de ces pièces, le lecteur se demandera à juste titre pourquoi la paroisse de<br />
<strong>Medjugorje</strong>, qui les possède certainement, ainsi, très probablement, que le film du 29 juin et<br />
l'enregistrement du 30, ne les diffuse pas…<br />
On pourra remarquer enfin que le "groupe définitif" <strong>des</strong> "voyants" n'est pas encore<br />
constitué à la septième apparition puisque soit Ivan est absent, soit Jakov n'entend rien ! On<br />
notera aussi que tous les "voyants" sont soit cousins germains soit très proches 104 .<br />
100<br />
Ibid., p.61.<br />
101<br />
Ivo Sivrić, op. cit., p. 48.<br />
102<br />
Idem.<br />
103<br />
Ibid., pp. 286, 289, 291 et 331.<br />
104<br />
Marco Corvaglia, op. cit., pp. 23-24.<br />
<strong>Medjugorje</strong> <strong>senza</strong> maschera − www.marcocorvaglia.com
J'écrivais en 1985, après avoir vécu neuf mois à <strong>Medjugorje</strong> : "En Herzégovine, et<br />
particulièrement à la campagne, si quelqu'un embellit un évènement, ou même l'invente tout<br />
simplement, dans le but d'émerveiller, personne ne dira qu'il ment. On dira qu'il a une<br />
fantaisie !" 105 Si, en plus, on le persuade que sa "fantaisie" sert Dieu, comment et pourquoi se<br />
rétracterait-il ?<br />
105 Jean-Louis, Marie Martin, op. cit., p.40.<br />
<strong>Medjugorje</strong> <strong>senza</strong> maschera − www.marcocorvaglia.com<br />
Jean-Louis, Marie Martin, juillet 2012