17.03.2017 Views

BW-CAT2017-FR - LOW

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Articles nautiques et électroniques<br />

Depuis 1966<br />

Articles Articles nautiques nautiques<br />

et électroniques et électroniques<br />

Photo : www.rick-tomlinson.com<br />

Depuis 1966


distributeur Le distributeur des meilleures des meilleures<br />

arques ! marques !<br />

cher + Walt Bucher SA est + l’importateur Walt SA est l’importateur et le et le<br />

stributeur de distributeur plus d’une de centaine plus d’une de centaine de<br />

arques parmi marques lesquelles parmi figurent lesquelles plus figurent les plus<br />

nnues et les connues plus prestigieuses et les plus prestigieuses des des<br />

orts nautiques. sports nautiques.<br />

puis plus de Depuis 50 ans, plus nous de 50 nous ans, efforns<br />

de vous çons présenter de vous un présenter éventail de un éventail de<br />

nous nous effor-<br />

oduits de qualité. produits Résultat de qualité. : plus Résultat de : plus de<br />

’000 articles 15’000 différents articles en différents stock, à votre en stock, à votre<br />

sposition. Les disposition. conseils Les avisés conseils de nos avisés de nos<br />

écialistes vous spécialistes guideront vous lors guideront votre lors de votre<br />

oix. choix.<br />

epuis plus de<br />

ans<br />

depuis plus de<br />

ans<br />

er Client, Cher Client,<br />

rdre des chapitres L’ordre des du chapitres catalogue du Bucher catalogue + Walt Bucher a été modifié + Walt a pour été modifié mieux vous pour servir. mieux Nous vous espérons servir. Nous que espérons ce changement que ce changement vous perette<br />

de trouver mette encore de trouver plus facilement encore plus les facilement produits pour les produits votre bateau pour votre ou pour bateau votre ou loisir pour favori. votre Nous loisir en favori. profitons Nous pour en profitons vous remercier pour vous remercier<br />

vous per-<br />

aleureusement chaleureusement pour votre confiance pour votre et confiance vous souhaitons et vous beaucoup souhaitons de beaucoup plaisir pour de la plaisir saison pour 2017. la saison 2017.<br />

puis la création Depuis de la Bucher création + de Walt Bucher en 1966 + Walt par les en 1966 deux par amis les et deux régatiers amis Manfred et régatiers Bucher Manfred et Pierre Bucher Walt, et l’entreprise Pierre Walt, familliale l’entreprise s’est familliale s’est<br />

aucoup agrandie beaucoup en proposant agrandie en un proposant assortiment un de assortiment produits et de marques produits toujours et marques plus toujours complet plus et varié. complet Aujourd’hui, et varié. leurs Aujourd’hui, enfants leurs resctifs,<br />

Julien pectifs, Bucher Julien et Romain Bucher Walt et Romain reprennent Walt petit reprennent à petit les petit commandes à petit les commandes l’entreprise de familiale l’entreprise et apportent familiale et un apportent regain de jeunesse regain de jeunesse<br />

enfants res-<br />

ur continuer pour sur continuer la voie du sur succès. la voie du succès.<br />

volonté première La volonté de première la société de reste la société toujoursreste votre toujours satisfaction. votre satisfaction. Pour atteindre Pour cet atteindre objectif, Bucher cet objectif, + Walt Bucher recherche + Walt constamment recherche constamment les les<br />

eilleurs produits meilleurs disponibles produits dans disponibles domaine dans du le nautisme domaine du et propose nautisme des et propose conseils des et services conseils professionnels et services professionnels adaptés à vos adaptés besoins. à vos besoins.<br />

oraires d’ouverture Horaires de d’ouverture notre magasin de notre à St-Blaise, magasin route à St-Blaise, de Soleure route 8 de : Soleure 8 :<br />

ndi-vendredi Lundi-vendredi : 7h30 - 12h00 : 7h30 et 13h15 - 12h00 - 17h30 et 13h15 - 17h30<br />

ww.bucher-walt.ch<br />

www.bucher-walt.ch<br />

écouvrez les Découvrez dernières les nouveautés dernières nouveautés<br />

ur notre site. sur notre site.<br />

ecevez des Recevez informations des informations régulières régulières<br />

n vous inscrivant en vous à notre inscrivant newsletter. à notre newsletter.


Photo : www.ganzboats.ch<br />

Habillement<br />

Sécurité<br />

Electronique<br />

Aménagement<br />

Aération<br />

Electricité<br />

Sanitaire<br />

Montage<br />

Entretien<br />

Cordages<br />

Mouillage<br />

Henri Lloyd 6 Lycras 43<br />

Néoprènes 23 Chaussures 58<br />

Zhik 39 Bagagerie 66<br />

Gilets gonflables 70 Lignes de sécurité 88<br />

Gilets en mousse 81 Bouées sauvetage 92<br />

Gilets dériveurs 83 Signalisation 94<br />

Garmin 100 Jumelles 125<br />

Humminbird 114 Montres 130<br />

Cartographie 122 Compas 134<br />

Réchauds 144 Bimini 160<br />

Grills 149 Sacs de rangement 161<br />

Cuisine 154 Echelles de bain 162<br />

Bâches 166 Charnières 174<br />

Trappes d'accès 170 Capots 176<br />

Fermetures 172 Ventilateurs 182<br />

Feux de navigation 184 Batteries 211<br />

Eclairage intérieur 200 Interrupteurs 214<br />

Projecteurs 207 Panneaux solaires 220<br />

Pompes de cale 224 Reservoirs 250<br />

Pompes diverses 237 Robinets 253<br />

Pompes d’évier 239 Toilettes 264<br />

Visserie 270 Antidérapants 277<br />

Axes 274 Colles, mastics 278<br />

Bandes collantes 276 Outils 281<br />

Antifouling 288 Produits nettoyage 294<br />

Lubrifiants 291 Polish 295<br />

Brosses 292 Produits sanitaires 297<br />

Drisses 300 Filets 314<br />

Ecoutes 302 Sangles 315<br />

Sandows 311 Matelotage 316<br />

Amarres 318 Accessoires moteur 346<br />

Bouées 334 Gaffes 360<br />

Ancres 336 Pare-battages 364<br />

Tableaux tailles ................................... 568-569<br />

Sertissage de câbles et épissures .... 570-571<br />

Révision extincteur ............................ 572<br />

Révision gilets de sauvetage ............ 572<br />

Montage de tangons ......................... 573<br />

Bon-cadeau ....................................... 573<br />

Répertoire............................................ 574-576<br />

Notes .................................................. 577<br />

Feuille de commande ........................ 578<br />

Poulies<br />

Accastillage<br />

Sports d’action<br />

Ronstan 370 Poulies spéciales 414<br />

Lewmar 392 Réas 428<br />

Seldén 404 Filoirs 431<br />

Winchs 440 Enrouleurs 491<br />

Coinceurs 451 Câblerie 520<br />

Traveller 466 Manilles 542<br />

Wakeboard 554 Accessoires 560<br />

Ski nautiques 556 Bouées de loisirs 562<br />

Cordes 558 SUP 566<br />

3


Le plus grand assortiment de Suisse<br />

pour voiliers et bateaux moteurs<br />

Notre assortiment pour voiliers et<br />

bateaux moteur contient des milliers<br />

de produits choisis avec soin.<br />

Nous élargissons constamment<br />

la gamme pour rester à la pointe<br />

de la technologie et proposer<br />

les meilleurs produits pour<br />

les régatiers et plaisanciers.<br />

Dans ce catalogue nous<br />

proposons de nombreux<br />

nouveaux produits<br />

spécifiquement destinés<br />

aux bateaux moteur.<br />

Les nouveautés liées<br />

à l’aménagement, la<br />

vie à bord et le divertissement<br />

élargissent<br />

continuellement notre<br />

offre.


Nous sommes toujours à l’affut des meilleurs produits. Cette année,<br />

de nombreuses nouveautés viennent compléter notre assortiment dont<br />

voici un aperçu :<br />

Nouveautés<br />

®<br />

®<br />

GPS et appareils de communications satellites<br />

Iridium<br />

page 100<br />

Fenix 5 - La montre chic pour navigateur<br />

page 101<br />

Sondeurs Chirp et Mega Imaging<br />

page 117<br />

Le premier néopène respirant<br />

page 23<br />

Lycra qui ne se mouille pas en qualité Avelar<br />

page 38<br />

Gilet Spinlock Lite+<br />

page 77<br />

Tube pour position assise<br />

page 563<br />

Annexes gonflables<br />

page 358<br />

Grill et Plancha Cook’n Boat<br />

page 145<br />

U-Cleat<br />

Pad eye d’un design novateur<br />

page 438<br />

Guindeaux verticaux Série VX<br />

page 339<br />

Amortisseurs d’amarrage U-Cleat<br />

page 323<br />

5


Vêtements marins<br />

Les vêtements marins Henri-Lloyd sont à l’avant-garde de l’innovation<br />

technologique. Les gammes Ocean Pro et Elite en<br />

Gore-Tex Pro en sont la preuve incontestable. Grâce au développement<br />

continuel de ces vêtements en collaboration avec les<br />

régatiers de pointe comme le quadruple champion olympique<br />

Sir Ben Ainslie, les gammes sont continuellement repensées<br />

pour permettre aux navigateurs d’être encore plus agiles sur<br />

l’eau, leur offrant plus de liberté de mouvement et de confort,<br />

même en portant des vêtements de gros temps.<br />

Le poids des vêtements pour les régatiers ont été réduits considérablement<br />

par rapport aux modèles antérieurs, tout en conservant<br />

une protection optimale et une respirabilité supérieure, indispensables<br />

pour une utilisation dans toutes les conditions, que se soit<br />

par petit temps ou par gros temps. Combinés avec les vêtements<br />

intermédiaires Soft Shell les plus modernes et les sous-vêtements<br />

Fast-Dri, ils absorbent efficacement la transpiration tout en garantissant<br />

au navigateur de rester au sec et au chaud.<br />

Sommaire<br />

Ocean.................................................................................................. 7<br />

Vêtements pour les navigateurs au long cours et les professionnels<br />

Offshore.............................................................................................. 8-12<br />

Vêtements offshore et régate dans la forme la plus moderne<br />

Inshore Racing .................................................................................... 13-15<br />

Vêtements performants pour le régatier en monotype<br />

Coastal et Inshore............................................................................... 16-17<br />

Vêtements pour la navigation côtière et lacustre<br />

Dinghy.................................................................................................. 22-23<br />

Vêtements développés avec les plus grands champions du dériveur<br />

Thermal Wear ...................................................................................... 18-19<br />

Sous-vêtements, vêtements intermédiaires et extérieurs chauds<br />

Hard Shell, Soft Shell et Fast-Dri........................................................<br />

20-21, 46, 48<br />

Vestes légères coupe-vent, vestes doublées et Soft Shell, T-Shirts,<br />

polos, pantalons et shorts Fast-Dri<br />

Accessories.........................................................................................<br />

51, 56, 66-67<br />

Casquettes, gants et sacs<br />

Footwear..............................................................................................<br />

60, 62-63<br />

Bottes et chaussures de pont<br />

Hommes XXS XS S M L XL XXL<br />

Grandeur 158 cm 163 cm 168 cm 175 cm 183 cm 188 cm 193 cm<br />

Poitrine 78-84 cm 86-91 cm 94-99 cm 102-107 cm 109-114 cm 117-122 cm 124-130 cm<br />

Taille 69 cm 76 cm 84 cm 91 cm 97 cm 107 cm 112 cm<br />

Entrejambe 69 cm 71 cm 76 cm 79 cm 84 cm 89 cm 91 cm<br />

Dames XS (1) S (2) M (3) L (4)<br />

Grandeur 158 cm 162 cm 166 cm 170 cm<br />

Poitrine 76-81 cm 81-86 cm 89-94 cm 97-102 cm<br />

Taille 56-59 cm 61-66 cm 69-74 cm 76-81 cm<br />

Hanches 81-84 cm 86-91 cm 94-99 cm 102-107 cm<br />

Entrejambe 67 cm 69 cm 70 cm 71 cm<br />

6


is the GORE-TEX® optimum PRO solution SHELL for Improves GORE® micRO garment GRid comfort<br />

sailing<br />

with<br />

professionals<br />

Ocean Technology®<br />

and and<br />

backER<br />

performance<br />

TEcHnOLOGy.<br />

using an<br />

is the optimum solution for improves garment comfort<br />

serious enthusiasts facing innovative internal backer<br />

sailing professionals and and performance using an<br />

the serious most extreme enthusiasts weather facing fabric. innovative This internal new technology backer<br />

and the tough most conditions. extreme weather improves fabric. This internal new technology abrasion<br />

Made and with tough the conditions. most and improves snag internal resistance, abrasion<br />

rugged, made most with the breathable, most enhances and snag resistance, garment<br />

durably rugged, waterproof most breathable, and breathability enhances garment and decreases<br />

windproof durably waterproof fabrics. and garment breathability weight. and decreases It also<br />

windproof fabrics. allows garment the weight. garment it also to slide<br />

1 Rain and wind stay out<br />

Ocean Pro<br />

easily allows<br />

Rain and wind stay out over the garment mid-layers. to slide<br />

1<br />

2<br />

Gore-Tex Moisture Pro avec vapour la technologie escapes<br />

2 moisture vapour escapes Ocean<br />

easily<br />

est la meilleure<br />

over mid-layers.<br />

solution pour les<br />

navigateurs 3 Outer hauturiers material professionnels qui sont en route sur les océans<br />

3<br />

dans 4 GORE-TEX® les<br />

Outer<br />

conditions<br />

material<br />

les membrane plus extrêmes. La construction 3 couches de<br />

Gore-Tex 4 GORE-TEX® Pro est combinée membrane avec un tissu extérieur extrèmement robuste,<br />

anti-abrasif 5 Lining 5 Lining et un intérieur spécialement développé. Elle garantit la plus<br />

haute respirabilité et étanchéité.<br />

Ocean<br />

2 2 1 1 33<br />

44<br />

5<br />

5<br />

1. La pluie et le vent restent à l’extérieur<br />

2. L’humidité et la vapeur s’évacuent<br />

3. Couche externe<br />

4. Membrane Gore-Tex ®<br />

5. Couche interne<br />

Fabric Technology<br />

Fabric Technology<br />

Slide-Glide<br />

Améliore le confort et la performance du<br />

vêtement grâce à l’innovation de l’envers du<br />

tissu interne.<br />

Cette nouvelle technologie améliore la résistance<br />

interne à l’abrasion et aux accrocs,<br />

augmente la respirabilité du vêtement et réduit<br />

son poids.<br />

Elle permet également au vêtement de glisser<br />

facilement sur les couches intermédiaires.<br />

Veste Gore-Tex Ocean Pro<br />

Grand col de protection doublé polaire Rentex et capuchon Optivision escamotable<br />

pour une meilleure vision latérale. Zip double sens protégé sur le<br />

devant, poches cargo sur le devant et poches chauffe-mains doublées polaire<br />

Rentex sur la poitrine. Poche avec zip sur la manche et poche intérieure. Manchettes<br />

intérieures élastiques en Dartex avec fermetures Velcro extérieures.<br />

Bas du dos renforcé en Cordura très résistant.<br />

HL705_GOREPROSHELLOCEANTAG.indd 1 07/06/2010 14:54<br />

jaune Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

05_GOREPROSHELLOCEANTAG.indd 1 07/06/2010 14:54<br />

HL00222Y S-XXL 880.00 U<br />

Anorak Gore-Tex Ocean Pro<br />

Pour la meilleure protection contre le vent et l’eau avec un grand col ajustable<br />

doublé polaire Rentex et capuchon Optivision escamotable pour une meilleure<br />

vision latérale. Manchons en latex au cou et aux poignets, large bande ajustable<br />

en néoprène en bas. Grande poche frontale avec zip recouvert et poches<br />

chauffe-mains doublées Rentex. Poche avec zip sur la manche et poche intérieure.<br />

Bas du dos renforcé en Cordura très résistant.<br />

jaune<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00197Y S-XXL 920.00 U<br />

Pantalon Gore-Tex Ocean Pro<br />

Pantalon montant non-doublé.<br />

Renforts en Cordura très résistant aux<br />

genoux, fessier et au bas des jambes,<br />

bretelles élastiques avec fixation rapide<br />

par Velcro. Poches chauffe-mains<br />

doublées polaire Rentex et zips étanches,<br />

poche sur la cuisse, zip double<br />

sens protégé sur le devant, serrage<br />

élastique à la taille.<br />

jaune<br />

Taille<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10087Y S-XXL 680.00 U<br />

7


Offshore<br />

Vêtements Gore-Tex Offshore Elite 2.0<br />

Les vêtements Offshore fabriqués dans le nouveau Gore-Tex Pro sont les<br />

plus légers et les plus respirants et sont encore devenus meilleurs grâce au<br />

séchage 30% plus rapide réduisant ainsi l’effet de froid du tissu extérieur.<br />

Finition intérieure lisse Slide-Glide pour nettement moins de frottement avec<br />

la couche intermédiaire.<br />

Vestes avec le nouveau capuchon escamotable Optivision Offshore haute<br />

visibilité avec panneau stretch à l’arrière et ajustement Velcro pour suivre<br />

tous les mouvements de la tête.<br />

Veste Gore-Tex Offshore Elite 2.0<br />

Veste non-doublée fabriquée dans le nouveau Gore-Tex Pro. Grand col doublé<br />

polaire Rentex, zip double sens sur le devant, poches chauffe-mains doublées<br />

Rentex sur la poitrine et poches cargo, poche pour EPIRB ou couteau sur la<br />

manche gauche et poche intérieure. Renforcement en Cordura 500D au bas du<br />

dos. Serrage élastique ajustable à la taille et à l’ourlet.<br />

noir rouge Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00376B HL00376R S-XXL 729.00 U<br />

Veste dames Gore-Tex Offshore Elite 2.0<br />

La version pour dames est taillée pour la silhouette féminine et possède la<br />

même finition et le même équipement que le modèle homme.<br />

rouge noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00377R HL00377B dames XS-L 729.00 U<br />

8<br />

Pantalon<br />

Gore-Tex Offshore Elite 2.0<br />

Pantalon non-doublé fabriqué dans le<br />

même Gore-Tex Pro et coupé pour<br />

épouser parfaitement le corps. Renforts<br />

en Cordura 500 D aux genoux<br />

et au fessier. Bavette haute et zip<br />

double sens sur le devant, bretelles<br />

ajustables par Velcro. Coupe articulée<br />

des jambes avec poche cuisse,<br />

poches chauffe-mains doublées<br />

Rentex sur la poitrine, serrage élastique<br />

à la taille.<br />

noir rouge Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10174B HL10174R S-XXL 539.00 U<br />

Pantalon dames<br />

Gore-Tex Offshore Elite 2.0<br />

Le modèle pour dames est taillée<br />

pour la silhouette féminine et possède<br />

un équipement similaire que le<br />

modèle homme, mais des fermetures<br />

éclair sur les côtés et des bretelles<br />

ajustables et croisées pour plus de<br />

confort.<br />

rouge noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10175R HL10175B dames XS-L 539.00 U


Offshore<br />

Vêtements Gore-Tex Elite Racer<br />

Nouvelle gamme à coupe sportive près du corps en Gore-Tex Pro. Le meilleur<br />

choix pour la compétition en quillard, lesté ou grand catamaran.<br />

Malgré son poids léger, Elite Racer est très résistant et assure une étanchéité<br />

et une protection parfaite sans compromettre le confort et la liberté de mouvement.<br />

Un nouveau tissu Soft Shell élastique et imperméable est utilisé pour les manchettes<br />

aux poignets.<br />

Veste Gore-Tex Elite Racer<br />

Veste non-doublée en Gore-Tex Pro 100% étanche et extrèmement respirant.<br />

Col doublé de Rentex , capuchon amovible, zip étanche frontal double sens,<br />

poches chauffe-mains doublées de polaire Rentex avec zips étanches, poche<br />

intérieure. Manchettes aux poignets avec un nouveau tissu Soft Shell imperméable,<br />

ajustement extérieur par Velcro. Serrage élastique ajustable à l’ourlet.<br />

noir titanium Tailles<br />

Capuchon amovible par zip avec<br />

panneau haute visibilité jaune fluo,<br />

cordons d’ajustement élastiques.<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00378B HL00378T S-XXL 489.00 U<br />

Salopette Gore-Tex Elite Racer<br />

Salopette haute performance non-doublée en Gore-Tex Pro, superlégère<br />

et coupée près du corps, épaules en néoprène pour une excellente liberté<br />

de mouvement. Zip étanche frontal double sens, taille ajustable. Fessier et<br />

genoux renforcés en Cordura 500D, poche sur la cuisse et serrage à Velcro<br />

aux chevilles.<br />

noir titanium Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10176B HL10176T S-XXL 449.00 U<br />

9


Offshore<br />

Avec Offshore Elite Henri Lloyd fait un<br />

pas de géant au point de vue du confort.<br />

En Gore-Tex Pro, 30% plus léger et 20%<br />

plus respirant.<br />

Veste Gore-Tex Offshore Elite<br />

Veste non-doublée dans le Gore-Tex Pro, 30% plus léger et 20% plus respirant pour un confort inégalé.<br />

Finition intérieure lisse Slide-Glide qui réduit beaucoup le frottement avec la couche de vêtement intermédiaire<br />

et garantit plus de liberté de mouvement. Grand col doublé polaire Rentex et capuchon escamotable<br />

Optivision pour une meilleure vision latérale, zip double sens, poches chauffe-mains doublées<br />

Rentex sur la poitrine et poches cargo à soufflet, poche pour EPIRB ou couteau sur la manche. Serrage<br />

élastique ajustable à la taille et à l’ourlet, bas du dos avec renfort pour une longévité accrue.<br />

rouge carbone bleu Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00296R HL00296C HL00296MC S-XXL 619.00 U<br />

10<br />

HL Renew<br />

Produit de lavage et d’imprégnation pour les tissus<br />

synthétiques et respirants. Livrés en deux<br />

flacons séparés.<br />

1. Lessive au savon pur. Nettoie le vêtement efficacement<br />

sans attaquer le traitement imperméable<br />

du tissu extérieur.<br />

2. Liquide pour imperméabiliser. Imperméabilise le<br />

vêtement sans influencer les qualités respirantes<br />

du tissu.<br />

HL90042 2 flacons 11.00 V<br />

carbone rouge bleu Tailles<br />

Pantalon Gore-Tex Offshore Elite<br />

Pantalon non-doublé dans le même Gore-Tex Pro superléger<br />

et coupé pour épouser parfaitement la silhouette. Renforts<br />

aux genoux, fessier et au bas des jambes. Bavette plus haute<br />

pour une protection améliorée contre le vent et l’eau, bretelles<br />

élastiques avec fixation rapide par Velcro. Coupe des jambes<br />

articulée avec poche cuisse, poches chauffe-mains doublées<br />

Rentex, serrage élastique à la taille.<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10135C HL10135R HL10135MC S-XXL 439.00 U


Offshore<br />

Veste dames Gore-Tex Offshore Elite<br />

La version pour dames est taillée pour la silhouette féminine et possède le même équipement que le<br />

modèle hommes.<br />

Veste Elite Therm Midlayer<br />

Veste intermédiaire chaude en tissu TP, étanche<br />

et respirant, avec isolation en Primaloft, une fibre<br />

chaude et extrêmement légère. Zip double sens.<br />

Deux poches sur le devant.<br />

Peut aussi être portée seule.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00302B XS-XXL 219.00 V<br />

bleu rouge carbone Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00298MC HL00298R HL00298C dames XS-L 619.00 U<br />

Pantalon dames<br />

Gore-Tex Offshore Elite<br />

Le modèle pour dames est taillé pour la silhouette féminine<br />

et possède en plus des fermetures éclair sur les côtés et des<br />

bretelles ajustables croisées pour un confort accru.<br />

Salopette Elite Therm Midlayer<br />

Fabriquée en tissu TP, étanche et respirant. Entièrement<br />

matelassée en Primaloft , une fibre chaude<br />

et extrêmement légère pour une isolation efficace<br />

contre le froid. Renforts au siège et aux genoux<br />

pour aussi être portée seule.<br />

carbone rouge bleu Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10136C HL10136R HL10136MC dames XS-L 439.00 U<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10144B XS-XXL 219.00 V<br />

11


Offshore<br />

GORE-TEX® PRO<br />

with OCEAN TECHNOLOGY<br />

GORE-TEX® PRO<br />

GORE® MICRO GRID<br />

with Ocean Technology® BACKER TECHNOLOGY .<br />

is the optimum solution for Improves garment comfort<br />

sailing professionals and and performance using an<br />

serious enthusiasts facing innovative internal backer<br />

the most extreme weather fabric. This new technology<br />

and tough conditions. improves internal abrasion<br />

Made with the most and snag resistance,<br />

rugged, most breathable, enhances garment<br />

durably waterproof and breathability and decreases<br />

windproof fabrics.<br />

garment weight. It also<br />

allows the garment to slide<br />

easily over mid-layers.<br />

1 Rain and wind stay out<br />

2 Moisture vapour escapes<br />

3 Outer material<br />

4 GORE-TEX® membrane<br />

5 Lining<br />

Transocean<br />

2 1 3<br />

5<br />

2 1 3<br />

garment<br />

4<br />

5<br />

Veste et pantalon équipés avec tout ce que vous avez 4 besoin pour la navigation au large.<br />

5<br />

3<br />

GORE-TEX® PRO<br />

GORE-TEX® PRO<br />

GORE-TEX® PRO. For over 45 years, Henri Lloyd has<br />

with OCEAN TECHNOLOGY<br />

been protecting adventurers and explorers around the<br />

world. Challenging everything nature has to give, from<br />

GORE-TEX® PRO<br />

GORE® MICRO GRID<br />

GORE-TEX® PRO. For over 45 years, Henri Lloyd has<br />

Arctic Expeditions to Nordic Fjords.<br />

1<br />

2 3<br />

with Ocean Technology® BACKER TECHNOLOGY .<br />

been protecting adventurers and explorers around the<br />

is the optimum solution for Improves garment comfort world. Challenging everything nature has to give, from<br />

3-layer construction: the high performance<br />

sailing professionals and and performance using an Arctic Expeditions to Nordic Fjords.<br />

GORE-TEX® membrane is bonded serious to a tough enthusiasts outer facing innovative internal backer 4 3-layer construction: the high performance<br />

material and a robust inner lining. the most extreme weather fabric. This new technology<br />

GORE-TEX® membrane is bonded to a tough outer<br />

and tough conditions. improves internal abrasion<br />

material and a robust inner lining.<br />

Made with the most and snag resistance,<br />

rugged, most breathable, enhances garment<br />

1 Rain and wind stay out<br />

5<br />

durably waterproof and breathability and decreases 1 Rain and wind stay out<br />

windproof fabrics.<br />

garment weight. It also<br />

2 Moisture vapour escapes<br />

2 Moisture vapour escapes<br />

allows the garment to slide<br />

6<br />

3 Outer material<br />

easily over mid-layers.<br />

3 Outer material<br />

4 GORE-TEX® membrane<br />

4 GORE-TEX® membrane<br />

1 Rain and wind stay out<br />

5 Lining<br />

5 Lining<br />

2 Moisture vapour escapes<br />

3 Outer material<br />

4 GORE-TEX® membrane<br />

5 Lining<br />

1 100% Waterproof<br />

2 100% Windproof<br />

2 1 3<br />

3 Transports perspiration vapour / condensation<br />

2 1 3<br />

4<br />

4 Salt water abrasion resistant Super Durable Water<br />

Repellency (SDWR) finish helps shed surface water 4<br />

maintaining the performance and comfort of the 5<br />

5<br />

TP2<br />

3<br />

Les vêtements Transocean ont été conçu à partir du dernier tissu japonais<br />

3 couches TP3 hautement respirant et étanche pour la voile offshore. Sa<br />

légèreté et sa souplesse démentent la vraie durabilité et l’imperméabilité de<br />

ce produit multidimensionnel.<br />

Premièrement, le TP3 est créé à partir d’un fil de nylon robuste mais léger<br />

qui est densément tissé, laissant une trame lisse et tendue, en résultant une<br />

surface souple et durable. Ensuite, un revêtement bi-composant hydrophile<br />

et microporeux est appliqué permettant à la transpiration sous la forme de<br />

vapeur et la condensation d’être évaporées vers l’extérieur. Une couche<br />

finale microbille 3D anti-abrasion est ajoutée pour la protection du revêtement,<br />

créant TP2 une ALPHA surface sèche au toucher pour plus de confort.<br />

6<br />

A combination of a hydrophilic laminate with a<br />

microporous coating provides high breathability,<br />

reduces condensation and keeps you dry<br />

3D abrasion resistant microbead finish lining for<br />

improved durability and comfort<br />

3<br />

GORE-TEX® PRO<br />

TP1 ALPHA<br />

1<br />

100% Waterproof<br />

Une 2 couche 100% Windproof finale microbille 3D antiabrasion<br />

est ajoutée pour la protection du<br />

3 Transports perspiration vapour / condensation<br />

4 Salt water abrasion resistant Super Durable Water<br />

revêtement, Repellency (SDWR) créant finish une helps shed surface water sèche au<br />

maintaining the performance and comfort of the<br />

toucher garment pour plus de confort.<br />

5<br />

6<br />

1<br />

4<br />

6<br />

TP2 ALPHA<br />

2 3<br />

A combination of a hydrophilic laminate with a<br />

microporous coating provides high breathability,<br />

reduces condensation and keeps you dry<br />

3D abrasion resistant microbead finish lining for<br />

improved durability and comfort<br />

TP1<br />

5<br />

TP2<br />

TP1 ALPHA<br />

1<br />

4<br />

2 3<br />

1<br />

TP1 4<br />

2 3<br />

1<br />

4<br />

2 3<br />

5<br />

5<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2 3<br />

1<br />

2 3<br />

1<br />

2 3<br />

4<br />

4<br />

1 100% Waterproof<br />

4<br />

1 100% Waterproof<br />

1 100% Waterproof<br />

2 100% Windproof<br />

2 100% Windproof<br />

2 100% Windproof<br />

5<br />

3 Transports perspiration vapour / condensation<br />

5<br />

4 A Super Durable Water Repellency (SDWR) finish helps<br />

shed surface water maintaining the performance and<br />

comfort of the garment<br />

3 Transports perspiration moisture / condensation<br />

A Durable Water Repellency (DWR) finish helps 5<br />

4<br />

shed<br />

surface water maintaining the performance and<br />

comfort of the garment<br />

3 Transports perspiration vapour / moisture<br />

4 Durable Water Repellency (DWR) finish helps shed<br />

surface water maintaining the performance and<br />

comfort of the garment<br />

6<br />

5 Microporous coating with a hydrophilic top coat<br />

provides high breathability, reducing condensation<br />

and keeping you dry<br />

5 A combination of a hydrophilic laminate with a<br />

microporous coating provides high breathability,<br />

reduces condensation and keeps you dry<br />

5 Microporous coating with a hydrophilic top coat<br />

provides breathability, reducing condensation and<br />

keeping you dry<br />

6 Abrasion resistant mesh finish<br />

12<br />

1 100% Waterproof<br />

2 100% Windproof<br />

3 Transports perspiration vapour / condensation<br />

4 A Super Durable Water Repellency (SDWR) finish helps<br />

shed surface water maintaining the performance and<br />

comfort of the garment<br />

5<br />

Microporous coating with a hydrophilic top coat<br />

provides high breathability, reducing condensation<br />

and keeping you dry<br />

Veste Transocean<br />

Veste non-doublée, légère, souple et agréable 6 Abrasion resistant à porter. mesh Col finishaut doublé de<br />

polaire Rentex à séchage rapide, capuchon escamotable Optivision pour une<br />

meilleure vision latérale, bandes réfléchissantes sur le col, capuchon et les<br />

épaules. Zip recouvert deux sens sur le devant, cordons de serrage internes<br />

à la taille et à la base, manches préformées avec manchons internes ajustables<br />

en Dartex et fermetures Velcro externes. 2 poches chauffe-mains sur la<br />

poitrine et 2 poches cargo à soufflet en bas, poche intérieure, bas du dos<br />

renforcé en nylon lourd.<br />

© Henri Lloyd 2011. 4<br />

noir rouge Tailles<br />

1<br />

2<br />

3<br />

100% Waterproof<br />

100% Windproof<br />

Transports perspiration moisture / condensation<br />

1<br />

2<br />

3<br />

100% Waterproof<br />

100% Windproof<br />

Transports perspiration vapour / moisture<br />

4<br />

© Henri Lloyd 2011.<br />

A Durable Water Repellency (DWR) finish helps shed<br />

4<br />

4 Durable Water Repellency (DWR) finish helps shed<br />

5<br />

surface water maintaining the performance and<br />

comfort of the garment<br />

2012 Range Guide.indd 4<br />

A combination of a hydrophilic laminate with a<br />

5<br />

surface water maintaining the performance and<br />

comfort of the garment<br />

Microporous coating with a hydrophilic top coat<br />

02/06/2011 12:46<br />

microporous coating provides high breathability,<br />

reduces condensation and keeps you dry<br />

provides breathability, reducing condensation and<br />

keeping you dry<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00350B HL00350R XS-XXL 379.00 V<br />

noir rouge Tailles<br />

2012 Range Guide.indd 4 02/06/2011 12:46<br />

Pantalon Transocean<br />

Pantalon en tissu TP3 imperméable et<br />

respirant, il est non-doublé et équipé<br />

de bretelles élastiques et ajustables.<br />

Zip recouvert deux sens sur le devant,<br />

renforts en nylon lourd aux genoux,<br />

au fessier et aux chevilles, 2 poches<br />

frontales chauffe-mains avec zips<br />

étanches et poche sur la cuisse.<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10158B HL10158R XS-XXL 289.00 V


Inshore Racing<br />

R<br />

Vêtements légers hautement respirants, étanches à l’eau et à l’air, utilisant<br />

le tissu TPR à 3 couches et l’usage de panneaux stretch aux endroits critiques<br />

pour un ajustement optimal et des mouvements sans restriction.<br />

100% étanche, 100% coupe-vent. Evacue la vapeur/condensation.<br />

Finition DWR (Durable Water Repellency) pour faire perler l’eau de la surface<br />

du tissu et maintenir le confort et la performance du vêtement.<br />

Revêtement microporeux offre une respirabilité extrême, réduit la condensation<br />

et vous maintient au sec.<br />

Face intérieure en microbilles 3D résistante pour augmenter le confort.<br />

Shadow 3D<br />

Une nouvelle génération de vêtements pour la régate intégrant la technologie stretch.<br />

Veste Shadow 3D Race<br />

La nouvelle génération de vestes pour régatiers en One Design non-doublées,<br />

étanches et hautement respirant en TPR, un tissu à 3 couches très léger.<br />

Manches articulées avec panneaux stretch pour une liberté de mouvement<br />

sans restriction. Capuchon amovible par zip avec panneau haute visibilité, col<br />

doublé de polaire Rentex, zip asymétrique frontal étanche, poches latérales<br />

avec zips étanches. Fermetures de poignets en Dartex avec ajustement extérieur<br />

par Velcro. Serrage élastique ajustable à l’ourlet.<br />

noir titanium Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00381B HL00381T XS-XXL 359.00 V<br />

Salopette Shadow 3D Race<br />

La salopette non-doublée pour le régatier en One Design, très légère, étanche<br />

et hautement respirant en TPR, coupe articulée près du corps avec ajustement<br />

ventral, épaules avec panneaux stretch et ajustables par Velcro pour plus de<br />

confort et liberté de mouvement. Zip frontal étanche double sens. Renforcements<br />

collés HL Armour super légers et durables au fessier et aux genoux,<br />

poche sur la cuisse et manchons en Dartex aux chevilles avec fermeture à<br />

Velcro.<br />

noir titanium Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10177B HL10177T XS-XXL 369.00 V<br />

13


Inshore Racing<br />

Phoenix<br />

La veste légère Phoenix à coupe athlétique<br />

près du corps est idéale pour la compétition.<br />

Structure textile 3D<br />

à l’intérieur<br />

Extra sec au toucher grâce<br />

à la structure 3D. La sensation<br />

de fraîcheur et de sec<br />

est due à la nouvelle structure<br />

3D, et le confort amélioré<br />

avec le débit d’air augmenté<br />

avec la structure 3D.<br />

Capuchon Optivision pour une meilleure<br />

visibilité latérale.<br />

Coupe près du corps<br />

pour réduire le fardage.<br />

Zone renforcée au<br />

bas du dos.<br />

Complètement<br />

étanche avec coutures<br />

thermosoudées.<br />

R<br />

14<br />

Veste Phoenix<br />

La veste Phoenix est sans doublure et fabriquée en TPR 3 couches, un tissu 100% étanche et hautement respirant et léger séchant très rapidement. Manches<br />

articulées et zip recouvert pour une protection intégrale contre les embruns et les vagues. Poches extérieures avec zips étanches, haut col doublé de polaire<br />

Rentex avec capuchon Optivision.<br />

bleu gris clair noir lime carbone rouge Tailles<br />

HL00311MC HL00311LG HL00311B HL00311L HL00311C HL00311R XS-XXL 289.00 V<br />

Prix<br />

CHF


Inshore Racing<br />

R<br />

R<br />

Anorak Phoenix<br />

Pour les régatiers naviguant sur de plus petits bateaux ou pour les équipiers de pont avant qui recherchent<br />

un vêtement court garantissant une grande liberté de mouvement et une bonne protection contre l’eau.<br />

Fermetures du col et des poignets en Dartex avec fermeture extérieure en Velcro. Grande poche kangourou<br />

avec zip étanche.<br />

Large bande ajustable en néoprène en bas.<br />

lime gris clair noir rouge carbone Tailles<br />

R<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00313L HL00313LG HL00313B HL00313R HL00313C XS-XXL 229.00 V<br />

Anorak à capuchon Phoenix<br />

Comme l’anorak Phoenix, mais avec col haut doublé<br />

de polaire Rentex et capuchon Optivision escamotable<br />

pour plus de protection contre le vent et<br />

l’eau. Fermetures des poignets en Dartex avec<br />

Velcro extérieur. Grande poche kangourou avec<br />

zip étanche.<br />

Large bande ajustable en néoprène en bas.<br />

noir<br />

R<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00312B XS-XXL 269.00 V<br />

Short Phoenix<br />

Short très léger en tissu TPR, étanche et respirant.<br />

Siège renforcé en nylon lourd, poches avec zips<br />

étanches et poche sur la cuisse. Très confortable<br />

grâce au rembourrage en néoprène amovible au<br />

siège.<br />

Short Shockwave<br />

Short très léger, étanche et respirant. Siège renforcé<br />

en Cordura, poches avec zips étanches et poche<br />

sur la cuisse. 2 poches intérieures au fessier pour<br />

loger des protections.<br />

Dry Top Phoenix<br />

Ce modèle garantit une protection efficace contre<br />

l’eau pour les équipiers du pont avant. Manchons<br />

en latex au cou et aux poignets, large bande<br />

ajustable en néoprène en bas. Grande poche kangourou<br />

avec zip étanche.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

carbone<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

carbone<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10150B XS-XXL 179.00 V<br />

HL10100C XS-XXL 179.00 V<br />

HL00303C S-XXL 249.00 V<br />

15


Coastal<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

easily over mid-layers.<br />

Rain and wind stay out<br />

Moisture vapour escapes<br />

Outer material<br />

GORE-TEX® membrane<br />

Lining<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Outer material<br />

GORE-TEX® membrane<br />

Lining<br />

2<br />

2 1 3<br />

4<br />

5<br />

Les vêtements Freedom sont fabriqués en tissu TP2 avec la technologie<br />

de revêtement bi-composant. Ils sont 100% étanches et hautement respirants.<br />

Les réflecteurs photo-luminescents représentent une technologie de pointe<br />

pour les sources lumineuses autonomes zéro énergie. En journée, les réflecteurs<br />

absorbent la lumière UV (lumière du soleil ou artificielle) et à la nuit<br />

tombée, ils libèrent de l’énergie pour améliorer la sécurité dans la nuit.<br />

TP2<br />

TP1 ALPHA<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2 3<br />

1<br />

2<br />

4<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1 100% Waterproof<br />

1<br />

Freedom<br />

2 100% Windproof<br />

2<br />

Gamme developpée pour la navigation au large et côtière et fabriquée 3 Transports en tissu perspiration TP2 100% vapour / étanche condensation<br />

3<br />

et respirant.<br />

2<br />

4<br />

5<br />

A Super Durable Water Repellency (SDWR) finish helps<br />

shed surface water maintaining the performance and<br />

comfort of the garment<br />

Microporous coating with a hydrophilic top coat<br />

provides high breathability, reducing condensation<br />

and keeping you dry<br />

100% Waterproof<br />

100% Windproof<br />

Transports perspiration moisture / co<br />

4<br />

5<br />

6<br />

A Durable Water Repellency (DWR) fin<br />

surface water maintaining the perfor<br />

comfort of the garment<br />

A combination of a hydrophilic lamin<br />

microporous coating provides high b<br />

reduces condensation and keeps you<br />

Abrasion resistant mesh finish<br />

© Henri Lloyd 2011. 4<br />

2012 Range Guide.indd 4<br />

16<br />

Veste Freedom<br />

Cette veste est fabriquée en tissu TP2. Elle a une fine doublure en nylon et offre<br />

une protection et un confort unique dans sa catégorie : coutures étanches collées,<br />

poches chauffe-mains doublées avec zips étanches sur la poitrine, grandes<br />

poches cargo, haut col doublé de polaire avec capuchon escamotable<br />

Optivision pour une meilleure vue latérale, bandes réfléchissantes aux épaules,<br />

col et capuchon. Zip recouvert deux sens sur le devant, cordons de serrage internes<br />

à la taille et en bas, manches préformées, manchons internes ajustables<br />

en Dartex et fermetures Velcro externes, bas du dos renforcé en nylon lourd.<br />

noir rouge marine Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00351B HL00351R HL00351M S-XXL 279.00 V<br />

2<br />

Pantalon Freedom<br />

Pantalon montant avec bretelles offrant une très bonne protection.<br />

En tissu TP2 avec une fine doublure en nylon. Bretelles ajustables par Velcro,<br />

zip frontal recouvert deux sens, renforts en nylon lourd aux genoux et au fessier,<br />

poche sur la cuisse.<br />

noir marine Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10160B HL10160M S-XXL 229.00 V


Inshore<br />

1<br />

1. 100% étanche<br />

2. 100% coupe-vent<br />

3. Evacue vers l’extérieur la vapeur / l’humidité issue de la transpiration<br />

4. Une finition DWR (Durable Water Repellency, en anglais : déperlant<br />

longue durée) permet de faire perler l’eau à la surface du tissu et de<br />

conserver ainsi la performance et tout le confort du vêtement<br />

5. Un revêtement microporeux avec une surcouche hydrophobe offre une<br />

haute respirabilité, réduit la condensation et maintient votre corps au<br />

sec.<br />

Wave<br />

Veste parfaite pour la navigation en eaux intérieures en tissu<br />

TP1 garantissant l’imperméabilité et une bonne respirabilité.<br />

1<br />

Vestes Sail<br />

Avec la protection contre les intempéries d’une vraie veste<br />

de voile et un look et les fonctions pour un usage de tous les<br />

jours.<br />

1<br />

Veste Wave<br />

Veste avec col doublé de polaire et capuchon jaune fluo escamotable. Doublure<br />

fine en nylon et coutures 100% étanches, poches frontales avec zips<br />

étanches, poche intérieure, zip recouvert sur le devant, manches préformées,<br />

manchons internes ajustables en Dartex et fermetures Velcro externes, cordons<br />

de serrage internes à la taille et en bas de la veste.<br />

rouge noir marine Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00353R HL00353B HL00353M S-XXL 209.00 V<br />

Veste Sail<br />

Fabriquée en TP1, un tissu respirant et 100% étanche contre l’eau et le vent<br />

avec des coutures collées et scellées, capuchon compact avec ajustage élastique<br />

et escamotable dans le col, doublure fine en nylon, zip frontal recouvert,<br />

2 poches avec zips étanches, poche intérieure. Poche soudée sur la manche<br />

avec zip étanche, fermetures Velcro aux poignets, ourlet élastique et ajustable.<br />

marine noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00356M HL00356B S-XL 249.00 V<br />

1<br />

1<br />

Veste dames Wave<br />

La version pour dames est taillée pour la silhouette féminine et possède les<br />

mêmes équipements que le modèle hommes.<br />

marine rouge blanc Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00354M HL00354R HL00354W dames XS-L 209.00 V<br />

Veste dames Sail<br />

La version pour dames est taillée pour la silhouette féminine. Elle possède les<br />

mêmes caractéristiques que le modèle homme.<br />

blanc marine Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00357W HL00357M dames XS-L 249.00 V<br />

1<br />

Pantalon unisex Wave<br />

Pantalon en tissu TP1 avec bretelles élastiques<br />

ajustables, doublure fine en nylon, zip frontal,<br />

taille élastique, renforcements en nylon lourd<br />

aux genoux et au fessier.<br />

marine noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10162M HL10162B unisex XS-XXL 169.00 V<br />

17


Thermal Wear<br />

Sous-vêtements H-Therm<br />

En tissu Fast-Dri à trois couches. Super élastique et souple avec intérieur brossé pour augmenter les<br />

propriétés thermiques. Traitement antibactérien.<br />

Coutures plates et élastique pour plus de confort. Indispensable comme première couche contre le<br />

froid, extrêmement respirant et séchant rapidement. Protection UV 50+<br />

Top H-Therm<br />

A manches longues et col rond.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL50108B XS-XXL 79.00 V<br />

Pantalon long H-Therm<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL50109B XS-XXL 79.00 V<br />

Veste Elite Therm Midlayer<br />

Veste intermédiaire chaude en tissu TP, étanche<br />

et respirant, avec isolation en Primaloft, une fibre<br />

chaude et extrêmement légère. Zip double sens.<br />

Deux poches sur le devant.<br />

Peut aussi être portée seule.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00302B XS-XXL 219.00 V<br />

1<br />

18<br />

Veste Squall<br />

Veste 3 saisons en tissu TP1 et doublée en fin polaire pour une isolation thermique, 100% étanche et respirante.<br />

Zip central, bandes réfléchissantes à l’avant et à l’arrière des épaules, poches latérales avec zips<br />

cachés, poche intérieure, réglages de poignet, ourlet de bas de veste avec cordon de serrage.<br />

rouge carbone marine Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00342R HL00342C HL00342M XS-XXL 199.00 V<br />

Salopette Elite Therm Midlayer<br />

Fabriquée en tissu TP, étanche et respirant. Entièrement<br />

matelassée en Primaloft , une fibre chaude<br />

et extrêmement légère pour une isolation efficace<br />

contre le froid. Renforts au siège et aux genoux<br />

pour aussi être portée seule.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10144B XS-XL 219.00 V


Thermal Wear<br />

Top Traverse Half Zip<br />

Tricot très léger en fibre polaire, extrêmement respirant et bonne protection<br />

contre le froid. Très souple et élastique. Agréable à porter seul ou sous une<br />

veste. Avec zip en haut et col doublé en Rentex fin. Poche sur la poitrine avec<br />

zips. Ourlet réglable.<br />

carbone gris clair marine Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL20087C HL20087LG HL20087M XS-XXL 159.00 V<br />

Top dames Traverse Half Zip<br />

Modèle pour dames taillé pour la silhouette féminine. Possède le même équipement<br />

et la même finition que le modèle hommes mais poche sur la manche.<br />

gris clair marine Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL20088LG HL20088M dames XS-L 149.00 V<br />

Veste Aqua Down<br />

La nouvelle génération de vestes chaudes avec<br />

l’imitation de duvet 3M Thinsulate Featherless qui<br />

a son look et sa légèreté et qui reste efficace même<br />

mouillé sans prendre du poids. Elles se portent<br />

seules ou comme couche respirante thermale intérmédiaire.<br />

En tissu nylon léger Ripstop avec panneaux<br />

en Soft Shell sur les épaules et à l’intérieur<br />

du col pour plus de durabilité, poignets élastiques,<br />

zip frontal et 2 poches sur les côtés avec zip, poche<br />

intérieure avec zip.<br />

Gilet Aqua Down<br />

Gilet léger et chaud en 3M Thinsulate Featherless<br />

avec les mêmes caractéristiques que la veste.<br />

Veste dames Aqua Down<br />

La version pour dames est taillée pour la silhouette<br />

féminine et possède les mêmes caractéristiques<br />

que le modèle homme.<br />

gris clair noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

gris clair noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

bleu<br />

baltique<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL01347LG HL01347B S-XXL 169.00 V<br />

HL01348LG HL01348B S-XXL 139.00 V<br />

HL01350BAL dames XS-L 169.00 V<br />

19


Hard Shell<br />

1 1<br />

1<br />

Veste Breeze<br />

Veste ultralégère en tissu TP1, entièrement étanche et respirante avec doublure<br />

en maille filet pour une meilleure respirabilité et ventilation, zip frontal<br />

étanche, poches sur le côté avec zips étanches, poche intérieure, fermetures<br />

Velcro aux poignets, ourlet élastique et ajustable.<br />

bleu noir marine Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00360AB HL00360B HL00360M XS-XXL 169.00 V<br />

Gilet Breeze<br />

Gilet ultraléger en<br />

tissu TP1 avec les<br />

mêmes caractéristiques<br />

que la veste.<br />

noir marine Tailles<br />

Pantalon Breeze<br />

Fabriqué en tissu TP1 100% étanche<br />

et respirant. Taille élastique ajustable,<br />

zips recouverts en bas des jambes<br />

avec serrage par Velcro pour les enfiler<br />

facilement.<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00364B HL00364M gilet S-XXL 139.00 V<br />

HL10173B - pantalon S-XL 139.00 V<br />

1 1<br />

Veste Rio<br />

Veste légère en tissu TP1 respirant et étanche avec doublure en maille filet<br />

pour une meilleure ventilation. Coutures étanches collées. Zip frontal, deux<br />

poches sur les côtés avec zips et poche intérieure, ourlet élastique et ajustable.<br />

Veste dames Rio<br />

La version pour dames est taillée pour la silhouette féminine et possède les<br />

mêmes caractéristiques que le modèle hommes.<br />

20<br />

rouge blanc Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00304R HL00304W XS-XXL 139.00 V<br />

marine blanc carbone Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00306M HL00306W HL00306C dames XS-L 139.00 V


Soft Shell<br />

1<br />

Veste Cool Breeze<br />

Une nouvelle version de la fameuse veste Breeze pour toutes les saisons en<br />

tissu TP1 avec une doublure en microfleece qui offre une combinaison parfaite<br />

avec une isolation légère et une protection contre le temps humide pour la<br />

navigation lacustre et une utilisation de tous les jours. Entièrement étanche et<br />

respirante avec capuchon qui s’enlève du col par un zip. Zip frontal étanche,<br />

poches sur les côtés avec zips étanches, poche intérieure, ourlet élastique et<br />

ajustable.<br />

titanium noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00388T HL00388B S-XXL 219.00 V<br />

Veste Octane<br />

L’Octane Soft Shell est le choix parfait pour les activités sur l’eau et à terre.<br />

Tissu Soft Shell 3 couches très élastique avec membrane pour résister à l’eau<br />

et le vent avec une respirabilité exceptionnelle et une grande liberté de mouvement.<br />

Col et poitrine doublés d’un mesh brossé, ajustage Velcro aux poignets,<br />

3 poches avec zips, cordon de serrage en bas de veste, articulée pour faciliter<br />

les mouvements, ajustée pour réduire le fardage.<br />

titanium noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL50117T HL50117B S-XXL 169.00 V<br />

Veste Soft Shell Cyclone<br />

Veste multifonctions fabriquée en tissu Soft Shell<br />

respirant. Ce tissu élastique et souple est résistant<br />

à l’eau et à l’air. En plus un traitement anti-humidité<br />

SDWR évite l’absorption de l’eau. Elle peut être<br />

portée seule ou comme couche intermédiaire sous<br />

un ciré offrant ainsi une protection très efficace<br />

contre le froid. Equipée d’un ourlet réglable, de 2<br />

poches frontales et d’une poche intérieure fermées<br />

par zip.<br />

Veste dames Soft Shell Cyclone<br />

Modèle pour dames taillé pour la silhouette féminine.<br />

Possède le même équipement et la même<br />

finition que le modèle hommes.<br />

Gilet Soft Shell Cyclone<br />

Gilet Soft Shell multifonctions dans le même tissu<br />

que la veste. Il est équipé d’un ourlet réglable, de<br />

deux poches frontales et d’une poche intérieure<br />

fermées par zip.<br />

noir gris clair Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL50114B HL50114LG XS-XXL 159.00 V<br />

HL50116B dames XS-L 159.00 V<br />

HL50115B S-XXL 129.00 V<br />

21


Dinghy<br />

1<br />

Smock Energy Racing<br />

Spray top en tissu TP1 respirant et 100% étanche développé pour le dériveur. Grande poche<br />

kangourou avec zip étanche. Fermetures du col et des poignets en Dartex, un matériel élastique,<br />

souple et agréable sur la peau. Large bande ajustable en néoprène en bas. Peut être<br />

porté par dessus une combinaison en néoprène pour une meilleure protection contre l’eau et le<br />

vent.<br />

lime bleu noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00343L HL00343MC HL00343B XXS-XXL 169.00 V<br />

1<br />

22<br />

Short Energy Racing<br />

Short en tissu TP1 respirant et 100% étanche avec<br />

taille élastique sur les côtés et ajustable par Velcro.<br />

Deux grandes poches avec zips recouverts.<br />

Ouverture frontale avec zip. Fessier renforcé en tissu<br />

nylon robuste 500D et rembourré en néoprène.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10156B XS-XXL 139.00 V


Dinghy<br />

1<br />

Veste Energy Racing<br />

Veste d’entrée de gamme pour le navigateur et le régatier en dériveur ou lesté. Fabriquée en tissu TP1<br />

avec doublure en maille filet et offrant une bonne protection. Etanche et respirant avec coutures étanches<br />

collées, col doublé polaire avec capuchon jaune fluo, ajustable et escamotable, poches frontales avec<br />

zips étanches, zip étanche sur le devant, manchons internes ajustables en Dartex et fermetures Velcro<br />

externes, ourlet élastique et ajustable.<br />

titanium noir marine bleu Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL00363T HL00363B HL00363M HL00363MC XS-XXL 219.00 V<br />

HL31008B<br />

Long John Shadow<br />

Fabriqué dans le tout nouveau néoprène Venteprene<br />

de 2 mm respirant et superstretch pour plus de<br />

confort, développé spécialement pour l’équipe anglaise<br />

de la Coupe de l’America. Extérieur nylon résistant<br />

et intérieur en maille soft, coutures étanches<br />

collées et recouvertes pour un maximum de durabilité,<br />

confort et protection, renforts en néoprène respirant<br />

recouvert de nylon résistant au siège, genoux,<br />

tibias et mollet. Ouverture asymétrique sur l’épaule<br />

avec fermeture par Velcro pour un enfilage facile,<br />

flap discret à l’entrejambe.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10179B M-XXL 259.00 V<br />

Top Shadow<br />

En néoprène respirant Venteprene superstretch<br />

de 0.5 mm pour apporter confort et protection par<br />

temps froid sans restreindre la liberté de mouvement.<br />

Extérieur nylon résistant et intérieur en maille<br />

soft. Coutures plates pour plus de confort, haute<br />

protection UV.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL30353B M-XXL 149.00 V<br />

HL30351B<br />

Rash Vest Energy Racing<br />

Top super élastique avec nouvelle technique de<br />

couture plate pour réduire le frottement. Tissu<br />

Fast-Dri respirant et séchant rapidement avec<br />

protection UV 50+.<br />

Coupe préformée juste au corps.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL31008B XXS-XXL 59.00 V<br />

HL30351B XXS-XXL 59.00 V<br />

23


Vêtements dériveurs<br />

Combinaison sèche Cirrus<br />

Fabriquée dans un tissu totalement étanche et respirant<br />

avec fermeture éclair étanche métallique sur<br />

le devant.<br />

Genoux et siège renforcés résistants à l’abrasion<br />

pour plus de durabilité, bretelles intérieures réglables,<br />

manchons en néoprène lisse au cou et aux<br />

poignets pour plus de confort. Chaussons en latex<br />

et poche sur la cuisse.<br />

Livrée avec combi polaire noire et sac de transport<br />

étanche.<br />

noir-rouge<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

CS6515 adultes S-XXL 649.00 A<br />

Combinaison sèche Phase 2<br />

Nouvelle combinaison sèche en tissu nylon 500D<br />

100% étanche et extrêmement respirante avec<br />

coutures recouvertes de bandes de protection.<br />

Fermeture éclair étanche métallique sur le devant.<br />

Genoux et siège renforcés résistants à l’abrasion.<br />

Manchons en néoprène lisse Glideskin au cou et<br />

aux poignets et chaussons en latex. 2 poches sur<br />

les cuisses et bretelles intérieures réglables.<br />

Livrée avec combi polaire noire et sac de transport<br />

étanche.<br />

gris-orange<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

CS6923 adultes S-XXL 675.00 A<br />

Combinaison polaire Stratum<br />

Combinaison en fourrure polaire à porter sous une<br />

combinaison sèche pour combattre la condensation<br />

et le froid.<br />

Matière hautement respirante, transportant l’humidité<br />

vers l’extérieur et séchant rapidement.<br />

Avec fermeture éclair frontale.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

CS6832 adultes S-XXL 99.00 A<br />

Manchons de rechange en latex<br />

Pour combinaisons sèches<br />

24<br />

Poignets<br />

Cou<br />

Pieds<br />

Chevilles<br />

S M L XL XXL<br />

Preis Prix<br />

CHF<br />

Handgelenke poignets (paire) (Paar) WS5301S WS5301M WS5301L WS5301XL -- 24.00 C<br />

Hals cou WS5302S WS5302M WS5302L WS5302XL WS5302XXL 42.00 C<br />

Füsse pieds (paire) (Paar) WS5303S WS5303M WS5303L - - 65.00 C<br />

Knöchel chevilles (Paar) (paire) - WS5304M WS5304L - -- 33.00 C<br />

Multi Purpose Repair Kit<br />

Colle élastique pour réparations sur<br />

néoprène, latex, nylon, caoutchouc,<br />

etc.<br />

JACC-420005001 19.00 I<br />

Colle pour manchons<br />

Contenu 50 g.<br />

NV28030900 15.00 A


Vêtements dériveurs<br />

Anorak Top<br />

En tissu R-Tech5 100% imperméable et respirant<br />

avec coutures étanches collées. Fine doublure en<br />

nylon pour un confort maximal.<br />

Fermeture éclair étanche et col en Dartex réglable<br />

pour éviter les chutes d’eau. Ceinture et poignets<br />

en néoprène réglables. Petite poche avec fermeture<br />

éclair étanche sur la poitrine avec accès de côté.<br />

rouge-blanc<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

RF80CLJ junior JS-JL 112.00 F<br />

RF80CL adultes XXS-XXL 119.00 F<br />

Thermal Top<br />

Top en Spandex avec un traitement hydrophobique<br />

pour une protection contre la froid et le vent dans<br />

des conditions plus fraîches. Agréable à porter<br />

grâce à une couche Microfleece à l’intérieur du<br />

tissu et col bas. Excellente protection contre les<br />

rayons UV (facteur 50+).<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

RF21CL adultes XS-XL 48.00 F<br />

Skiffsuit<br />

Long John en néoprène double face 3 mm avec<br />

bretelles très souples pour un confort accru.<br />

Le fessier est rembourré en matériau Supratex très<br />

résistant à l’abrasion, les genoux sont renforcés<br />

avec du Kevlar pour une protection maximale.<br />

Stephen Brayshaw<br />

noir-gris<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

RF27CL adultes S-XXL 129.00 K<br />

Genouillère<br />

En néoprène double face avec renforts latéraux<br />

pour un meilleur support du genou.<br />

Genouillères rembourrées<br />

En mousse préformée haute densité pour protèger<br />

la rotule. Forme ergonomi-que pour maintenir en<br />

position. Livrées par paire.<br />

Genouillères rembourrées<br />

En néoprène 3 mm double face avec rembourrage<br />

pour une meilleure protection.<br />

Livrées par paire.<br />

JACC-300810014-M M 49.00 I<br />

JACC-300810014-L L 49.00 I<br />

JACC-300810014-XL XL 49.00 I<br />

OS9025 M 29.00 G<br />

OS9025L L 29.00 G<br />

CS33984 S 49.00 C<br />

CS33985 M 49.00 C<br />

CS33986 L 49.00 C<br />

25


Néoprènes dames<br />

THERMO<br />

26<br />

Indice chaleur<br />

5 4<br />

3<br />

Indice chaleur<br />

Indice chaleur<br />

Combinaison dames Aspen<br />

Modèle chaud et seyant pour les dames sportives.<br />

• Combinaison en néoprène finemesh superstretch<br />

5 et 3 mm<br />

• Doublure thermique drainante<br />

• Coutures minimales, collées et étanchéifiées<br />

• Bas de manches et bas de jambes "dry lock"<br />

• Bas de jambes avec sangles détachables<br />

JNEO-303517201 dames S-XXL 359.00 I<br />

Combinaison et shorty dames Sofia<br />

Comfort et fléxibilité pour vos activités.<br />

• Combinaison en néoprène finemesh superstretch 3 et 2 mm<br />

• Shorty en néoprène finemesh superstretch 3 et 2 mm<br />

• Coutures visibles<br />

• Bas de manches et bas de jambes roulés<br />

JNEO-303517252 combinaison dames S-XL 139.00 I<br />

JNEO-303617252 shorty dames S-XL 99.00 I


Néoprènes dames<br />

REVERSIBLE<br />

2 2<br />

Indice chaleur<br />

Indice chaleur<br />

Shorty dames Sofia 1.5 mm<br />

Liberté de mouvement pour la saison estivale.<br />

• Shorty sans manches en néoprène finemesh<br />

superstretch 1.5 mm<br />

• Coutures visibles<br />

Néoprène top dames<br />

Haut fin pour compléter les leggings réversible.<br />

• Top en néoprène finemesh superstretch 1.5 mm<br />

• Coutures visibles<br />

• Bas de manches et col plats<br />

Legging réversible dames<br />

Bas fin pour les sports aquatiques et le SUP.<br />

• Legging réversible en néoprène finemesh superstretch<br />

1.5 mm<br />

• Coutures visibles<br />

• Bas de jambes plats<br />

JNEO-303617255 dames S-XL 79.00 I<br />

JNEO-300017250 dames S-XL 99.00 I<br />

JNEO-300017251 dames S-XL 119.00 I<br />

27


Néoprènes hommes<br />

28<br />

2<br />

Indice chaleur<br />

Veste hommes Toronto<br />

Comme complément au Long John ou solo, cette<br />

veste vous propose de la chaleur supplémentaire<br />

selon vos besoins.<br />

• Veste en néoprène finemesh superstretch 2 mm<br />

• Coutures visibles "flatlock"<br />

• Bas de manches roulés<br />

JNEO-303817153 hommes S-3XL 119.00 I<br />

2<br />

Indice chaleur<br />

Long John hommes Toronto<br />

1, 2, 3 et vous êtes prêt pour la sortie avec ce Long<br />

John confortable et pratique.<br />

• Long John en néoprène finemesh superstretch<br />

2 mm<br />

• Panneaux en néoprène perforé et respirant<br />

• Coutures visibles "flatlock"<br />

• Bas de jambes roulés<br />

JNEO-303817151 hommes S-3XL 119.00 I


Néoprènes hommes<br />

2<br />

Indice chaleur<br />

Shorty hommes Perth 1.5 mm<br />

• Shorty en néoprène finemesh superstretch<br />

1.5 mm<br />

• Coutures visibles "flatlock"<br />

• Bas de jambes roulés<br />

JNEO-303617156 hommes S-XXL 79.00 I<br />

3<br />

Indice chaleur<br />

Shorty hommes Perth<br />

Le modèle classique pour une liberté de mouvement excellente et un<br />

confort total.<br />

• Shorty 3 et 2 mm superstretch néoprène finemesh<br />

• Coutures visibles<br />

• Bas de manches et jambes roulés<br />

JNEO-303617152 bleu hommes S-3XL 99.00 I<br />

JNEO-303617153 gris hommes XS-4XL 99.00 I<br />

2<br />

Indice chaleur<br />

Short hommes Neo Flex<br />

• Short en néoprène finemesh superstretch 2 mm<br />

• Coutures visibles "flatlock"<br />

• Bas de jambes roulés<br />

JNEO-300016001 hommes S-XL 69.00 I<br />

29


Néoprènes hommes<br />

THERMO<br />

THERMO<br />

Indice chaleur<br />

5 4<br />

Indice chaleur<br />

Combinaison hommes Yukon 5/3 mm<br />

Combinaison sobre et chaude pour vos sorties par temps frais.<br />

• Combinaison en néoprène finemesh superstretch 5 et 3 mm<br />

• Doublure thermique drainante<br />

• Coutures minimales, collées et étanchéifiées<br />

• Bas de manches et jambes "dry lock"<br />

• Bas de jambes plats avec sangles<br />

Combinaison hommes Yukon 4/3 mm<br />

Combinaison sobre et chaude pour vos sorties par temps frais.<br />

• Combinaison en néoprène finemesh superstretch 4 et 3 mm<br />

• Doublure thermique<br />

• Coutures minimales, collées et étanchéifiées<br />

• Bas de manches et jambes "dry lock"<br />

30<br />

JNEO-303517101 hommes S-XXL 379.00 I JNEO-303517102 hommes S-3XL 259.00 I


Néoprènes hommes<br />

PARTIAL-<br />

THERMO<br />

MAX FLEX<br />

MAX FLEX<br />

4 4<br />

Indice chaleur<br />

Indice chaleur<br />

Combinaison hommes Perth<br />

Le modèle classique pour une liberté de mouvement excellente et un<br />

confort total.<br />

• Combinaison en néoprène finemesh superstretch 3 et 2 mm<br />

• Coutures visibles<br />

• Bas de manches et jambes roulés<br />

JNEO-303517153 gris hommes S-3XL 129.00 I<br />

JNEO-303517152 bleu hommes S-3XL 129.00 I<br />

Combinaison Portland<br />

Confort et souplesse totale pour toutes les activités<br />

sur l’eau.<br />

• Combinaison en néoprène finemesh superstretch<br />

3 et 2 mm<br />

• Doublure thermique partielle<br />

• Coutures minimales, collées et étanchéifiées<br />

• Bas de manches et jambes plats avec bande<br />

d’étanchéité<br />

JNEO-303517120 hommes S-XXL 219.00 I<br />

31


Néoprènes juniors et enfants<br />

-<br />

32<br />

THERMO<br />

4<br />

Indice chaleur<br />

Combinaison youngsters Malmö<br />

Avec cette combinaison chaude vous adressez un<br />

pied de nez au froid et aux concurrents.<br />

• Combinaison en néoprène finemesh superstretch<br />

4 et 3 mm<br />

• Doublure thermique "meltdown"<br />

• Coutures invisibles, collées et étanches avec<br />

bande de protection extérieure<br />

• Bas de manches et jambes plats<br />

JNEO-303516012 juniors L-XL 239.00 I<br />

2<br />

Indice chaleur<br />

Shorty enfants Boston<br />

• Shorty en néoprène finemesh 2 mm<br />

• Coutures visibles "flatlock"<br />

• Bas de manches et jambes roulés<br />

JNEO-303617350 vert clair enfants XXS-3XL 79.00 I<br />

JNEO-303617353 pink enfants XXS-3XL 79.00 I


Néoprènes enfants<br />

Tailles juniors et enfants<br />

XXS 98 cm<br />

XS 110 cm<br />

S 122 cm<br />

M 134 cm<br />

L 146 cm<br />

XL 152-158 cm<br />

XXL 164 cm<br />

3XL 170 cm<br />

2<br />

Indice chaleur<br />

Combinaison enfants Boston<br />

• Combinaison en néoprène finemesh 3 et 2 mm<br />

• Coutures visibles "flatlock"<br />

• Bas de manches et jambes roulés<br />

JNEO-303517350 vert clair enfants XXS-3XL 99.00 I<br />

JNEO-303517353 pink enfants XXS-3XL 99.00 I<br />

33


Néoprènes hiver et coussins de rappel<br />

Les Long John en néoprène Superwarm et les combinaisons Superwarm ont été développés pour les conditions froides. Grâce au système quatre<br />

couches ces vêtements sont à la fois légers et très élastiques. Epaisseur de 3 mm respectivement 4 mm, avec un confort thermique équivalant à un<br />

néoprène de 5.5 mm.<br />

hommes<br />

dames<br />

Néoprène Superwarm<br />

Long John Skiff<br />

Long John en néoprène superstretch de 3 mm.<br />

Renforts ZhikTex aux genoux et à l’assise pour<br />

une meilleure résistance à l’abrasion. Coutures<br />

étanches aux jambes grâce à la nouvelle technologie<br />

ZiBand.<br />

La version pour dames est taillée pour la silhouette<br />

féminine et possède les mêmes caractéristiques<br />

que le modèle hommes.<br />

gris<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK1100G hommes XS-XL 350.00 K<br />

XXL-XXXL 409.00 K<br />

ZK1100WG dames XS-XL 350.00 K<br />

Néoprène Superwarm avec lattes de<br />

rappel intégrées<br />

L’ambassadeur de Zhik et cinq fois médaillé olympique<br />

Robert Scheidt a testé et approuvé cette<br />

combinaison en néoprène 3 mm. Elle est équipée<br />

de lattes rigides en fibre de verre dans des poches<br />

robustes pour un rappel plus agréable. Renforcement<br />

ZhikTex à l’assise et aux genoux.<br />

gris<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-RS1100G hommes S-XL 405.00 K<br />

XXL-XXXL 459.00 K<br />

Néoprène hiver Superwarm Steamer<br />

Combinaison pour les périodes froides, en néoprène<br />

superstretch de 4 et 3 mm sur les bras. Coutures<br />

étanches, collées et cousues plates. Couche de<br />

micro fourrure qui emmagasine la chaleur du corps.<br />

Renforts en ZhikTex aux genoux et à l’assise pour<br />

une meilleure résistance à l’abrasion. Enfilage facile<br />

grâce à l’ouverture avec zip étanche sur la poitrine.<br />

gris<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK1500B hommes S-XXXL 582.00 K<br />

Restent en place<br />

grâce au stretch du<br />

néoprène.<br />

34<br />

Coussins de rappel Powerpads II<br />

Les Powerpads II avec lattes rigides en fibre de verre réinventent le rappel<br />

grâce à leur design breveté, leur légèreté et leur facilité d’utilisation.<br />

Compatibles avec toutes les combinaisons, pantalons et shorts Zhik.<br />

Vendus par paire.<br />

ZKPADIIB XXS/XS-XXXL 145.00 H<br />

Coussins de rappel Phase 2<br />

En néoprène avec 3 pads par jambe. Grand confort, car les coussins enveloppent<br />

les cuisses et ne bougent pas. Se portent sous les néoprènes, cirés ou<br />

shorts. Vendus par paire.<br />

CS69082 juniors 69.00 A<br />

CS69084 adultes 69.00 A


Néoprènes<br />

Gamme conçue pour s’adapter aux conditions mixtes été/automne.<br />

Les Microfleece sont composées d’une couche de micro fourrure qui emmagasine la chaleur du corps et d’une couche de néoprène superstretch de 1 mm<br />

pour une liberté de mouvement inégalée. Le confort thermique est équivalent à celui d’une combinaison traditionnelle de 3 mm. A combiner avec les tops<br />

Zhik (Spandex en été ou Titanium et Hydrophobic quand le temps est plus frais).<br />

hommes<br />

dames<br />

Néoprène Long John Skiff<br />

Microfleece<br />

Modèle jambes longues, sans manches. Renforts<br />

ZhikTex aux genoux et à l’assise pour une meilleure<br />

résistance à l’abrasion.<br />

La version pour dames est taillée pour la silhouette<br />

féminine et possède les mêmes caractéristiques<br />

que le modèle hommes.<br />

Néoprène Microfleece avec lattes de<br />

rappel intégrées<br />

L’ambassadeur de Zhik et 5 x médaillé olympique<br />

Robert Scheidt a testé et approuvé cette combinaison<br />

en néoprène 1 mm superstretch. Elle est<br />

équipée de lattes rigides en fibre de verre dans des<br />

poches robustes pour un rappel plus agréable.<br />

Renforcement ZhikTex à l’assise et aux genoux.<br />

Néoprène pantalon Microfleece<br />

Idéal pour des températures chaudes. Renforts<br />

ZhikTex aux genoux et à l’assise pour une meilleure<br />

résistance à l’abrasion.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK550G hommes XS-XL 289.00 K<br />

XXL-XXXL 325.00 K<br />

ZK550WG dames S-XL 289.00 K<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-RS550B unisex S-XL 319.00 K<br />

XXL-XXXL 379.00 K<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-PANT550B hommes XS-XXL 215.00 K<br />

Kit de réparation pour néoprènes<br />

Pièces en néoprène et colle.<br />

ZK2 31.00 H<br />

35


Néoprènes juniors<br />

Gamme néoprène juniors<br />

Néoprène Superstrech et polyvalent de 2-3 mm.<br />

Le Microfleece a fait ses preuves par des températures<br />

très variées.<br />

Des renforts en ZhikTex au siège et aux genoux<br />

protègent le néoprène contre l’abrasion.<br />

Tailles Zhik 8 (XS) 10 (S) 12 (M) 14 (L)<br />

Grandeur / cm 132-140 140-147 147-155 155-163<br />

Poids / kg 28-35 32-39 36-43 43-50<br />

Shorty en néoprène<br />

Combinaison Junior Steamer<br />

Néoprène Junior Skiff<br />

gris-noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

gris-noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

gris-noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-SHORTIE150KN enfants 8-14 92.00 H<br />

ZK-STM150KN enfants 8-14 122.00 H<br />

ZK-SKIFF150KN enfants 8-14 105.00 H<br />

Top en néoprène<br />

Anorak Junior<br />

Néoprène 3/4 avec bretelles<br />

Modèle avec bretelles et renforts à lattes intégrés<br />

pour le rappel.<br />

gris-noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

gris-noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

36<br />

ZK-TOP150KN enfants 8-14 86.00 H<br />

ZK-SM150KN enfants 8-14 127.00 H<br />

ZK-HIKE150KN enfants 8-14 159.00 H


Néoprènes et couches de protection<br />

Combinaison Hybrid Skiff<br />

Idéale pour les navigations estivales où la protection<br />

solaire est importante.<br />

Flexibilité extrême grâce au Spandex et fraîcheur<br />

garantie grâce au néoprène perforé. Renforts<br />

Zhiktex à l'assise et aux genoux.<br />

gris clairnoir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-SKIFF65G hommes XS-XXL 216.00 H<br />

Long John Shadow<br />

Fabriqué dans le tout nouveau néoprène Venteprene<br />

de 2 mm respirant et superstretch pour plus de<br />

confort, développé spécialement pour l’équipe anglaise<br />

de la Coupe de l’America. Extérieur nylon résistant<br />

et intérieur en maille soft, coutures étanches<br />

collées et recouvertes pour un maximum de durabilité,<br />

confort et protection, renforts en néoprène respirant<br />

recouvert de nylon résistant au siège, genoux,<br />

tibias et mollet. Ouverture asymétrique sur l’épaule<br />

avec fermeture par Velcro pour un enfilage facile,<br />

flap discret à l’entrejambe.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10179B hommes M-XXL 259.00 V<br />

Top Shadow<br />

En néoprène respirant Venteprene superstretch<br />

de 0.5 mm pour apporter confort et protection par<br />

temps froid sans restreindre la liberté de mouvement.<br />

Extérieur nylon résistant et intérieur en maille<br />

soft. Coutures plates pour plus de confort, haute<br />

protection UV.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL30353B hommes M-XXL 149.00 V<br />

Short unisex<br />

Pantalon unisex<br />

Pantalon unisex<br />

Short unisex<br />

Pantalon et short de protection en Spandex<br />

A porter sous ou sur toutes les combinaisons Zhik.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Short dames<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK50PANTN pantalon unisex XS-XXL 79.00 H<br />

ZK50N short unisex XS-XXL 65.00 H<br />

ZK51T short dames XS-XL 46.00 H<br />

Pantalon et short Deckbeaters en Spandex<br />

Rembourrés de néoprène 7 mm perforé à l’assise et à l’arrière des cuisses<br />

pour le rappel sur les quillards de sport (genoux renforcés sur le pantalon<br />

Deckbeaters).<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK72N pantalon unisex XS-XXXL 197.00 H<br />

ZK70N short unisex XS-XXXL 135.00 H<br />

37


Tops thermo<br />

Top Hydrophobic Fleece<br />

Pour des conditions plus fraîches.Tissu Spandex<br />

avec une couche interne en micro fourrure et un<br />

traitement externe déperlant hydrophobique qui<br />

repousse les gouttes d’eau. A porter seul par temps<br />

chaud ou en sous-couche avec les tops Titanium<br />

ou les tops Superwarm par temps plus froid.<br />

gris-noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK400B hommes XS-XXL 105.00 H<br />

ZK400W dames XS-XL 105.00 H<br />

ZK400K enfants 10-12 79.00 H<br />

Top Titanium<br />

Ce top vous apporte un confort par temps froid<br />

grâce à la réflexion de la chaleur corporelle. La<br />

couche néoprène de 0.5 mm vous apporte de la<br />

légèreté ainsi que de la flexibilité dans les mouvements.<br />

Se porte au dessus du top Spandex ou du<br />

top Hydrophobic pour les plus frileux.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK300N hommes XS-XXL 145.00 H<br />

ZK300W dames S-XL 145.00 H<br />

ZK300K enfants 10-12 99.00 H<br />

Top Superwarm<br />

Conçu pour les conditions froides et extrêmes.<br />

Ce top bénéficie de la même technologie quatre<br />

couches que les néoprènes Superwarm pour une<br />

protection maximale dans les conditions hivernales.<br />

Flexibilité accrue grâce au néoprène superstretch.<br />

gris<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK1120G hommes XS-XXL 269.00 K<br />

ZK1120WG dames S-XL 269.00 K<br />

Top Z-Skin<br />

Le top Z-Skin est très léger et fabriqué en néoprène<br />

superstretch de 0.3 mm, imperméable et coupe<br />

vent. La couche de néoprène de 0.3 mm apporte de<br />

la légèreté ainsi que la flexibilité dans les mouvements<br />

des bras. Idéal pour les sports nautiques ;<br />

canoë, SUP, voile dériveurs. Se porte au dessus du<br />

top Spandex ou du top Hydrophobic.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK700N unisex S-XL 279.00 H<br />

Top Orspan Thermo Protection Softshell<br />

Fabriqué en tissu superstretch imperméable, résistant<br />

et très respirant.<br />

Le top et le pantalon peut être porté seul ou comme<br />

couche intermédiaire sous un ciré offrant ainsi une<br />

protection très efficace contre le froid.<br />

gris<br />

Tailles<br />

Pantalon Orspan Softshell Thermo<br />

Protection<br />

Renforts en néoprène de 1 mm aux genoux et à<br />

l’assise.<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK600GY top hommes XS-XXL 199.00 H<br />

ZK600WGY top dames XS-XL 199.00 H<br />

ZK601GY pantalon unisex XS-XXL 199.00 H<br />

38<br />

Top Avlare, la révolution<br />

Le Top Avlare est composé d’un tissu révolutionnaire<br />

qui d’une part est extrêmement léger et élastique,<br />

d’autre part il n’absorbe aucune humidité<br />

même au contact de l’eau. Très agréable à porter<br />

car ce top respire et il reste sec en toutes conditions.<br />

gris<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-TOP91G hommes XS-XXL 199.00 K


Coastal Race<br />

Gamme Aroshell Race Coastal<br />

Aroshell coastal est un composé de 3 couches performantes avec du<br />

stretch. Les coutures soudées, son tissu imperméable à l’eau, déperlant et<br />

respirant vous assurent d’être toujours au sec.<br />

Parfaitement adapté aux régates côtières, il est très solide grâce aux ajouts<br />

de nylon lourd 600+ Denier dans les zones soumises aux fortes abrasions.<br />

3<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Capuchon haute-visibilité<br />

Haut col doublé de polaire<br />

Bandes réfléchissantes sur les épaules<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Grandes poches étanches avec zip<br />

2 grandes poches sur les cuisses avec<br />

fermeture Velcro<br />

Renforts haute résistance aux genoux et<br />

à l’assise<br />

4<br />

4<br />

Poches intérieures poitrine<br />

5<br />

Polyester tissé<br />

Tissu déperlant avec stretch<br />

6<br />

7<br />

Tricot Mesh<br />

Couche intérieure collée<br />

Membrane monolithique<br />

Respirante et imperméable<br />

Poche étanche Storm Pack<br />

Poche étanche avec ceinture réfléchissante pour<br />

les effets personnels et équipements de sécurité,<br />

avec étui à couteau.<br />

Fabriquée en néoprène stretch, fermeture par<br />

Velcro.<br />

Dimensions : 26 x 13 x 7 cm<br />

Pantalon Aroshell Race Coastal<br />

Deux grandes poches sur les cuisses avec fermeture<br />

Velcro. Bretelles élastiques, ajustables. Pattes<br />

de réglage latérales à la taille pour un ajustement<br />

précis près du corps. Renforts haute résistance aux<br />

genoux et à l’assise.<br />

gris clair<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

Veste Aroshell Race Coastal<br />

Capuchon haute-visibilité et grand col doublé<br />

en fleece. Bande réfléchissante sur les épaules.<br />

Grandes poches étanches avec zip et une poche<br />

intérieure.<br />

gris clair<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK750 76.00 H<br />

ZK352ASH unisex XS-XXL 349.00 K<br />

ZK351ASH unisex XS-XXL 379.00 K<br />

39


Coastal<br />

Veste Aroshell<br />

Veste légère, durable, respirante et étanche avec les coutures collées.<br />

Sans doublure<br />

gris clair<br />

noir<br />

bleu<br />

clair<br />

rouge<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK303ASH ZK303B ZK303CY ZK303R unisex XS-XXXL 319.00 K<br />

Veste Aroshell dames<br />

La version dames a une coupe féminine et possède le même équipement que<br />

le modèle hommes.<br />

gris clair noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK303WASH ZK303WB dames XS-XL 319.00 K<br />

40<br />

Anorak Aroshell<br />

Spray top pour la navigation<br />

en dériveur.<br />

Léger, respirant et étanche.<br />

Poignets et col ajustables en<br />

Dartex.<br />

gris clair noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK304ASH ZK304B unisex XS-XXL 275.00 H<br />

Salopette Aroshell<br />

Conçue pour la navigation côtière. La<br />

partie supérieure du dos est composée<br />

d’un tissu stretch et respirant,<br />

coupé près du corps pour une excellente<br />

liberté de mouvement. Fessier<br />

et genoux renforcés en tissu nylon<br />

lourd, zip étanche double sens et<br />

poche sur la cuisse. Manchons en<br />

Dartex aux chevilles avec serrage par<br />

Velcro.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK305B unisex XS-XXXL 435.00 K


Inshore<br />

Veste Kiama<br />

Veste légère, respirante et étanche avec les coutures collées. Livrée avec capuchon<br />

ajustable. Zip frontal, 2 poches sur les côtés avec zips et 2 poches avec<br />

doublure fleece à l’intérieur.<br />

noir bleu clair gris clair Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK101B ZK101CY ZK101ASH hommes S-XXL 245.00 H<br />

Veste Kiama dames<br />

La version dames a une coupe féminine et possède le même équipement que<br />

le modèle hommes.<br />

bleu clair noir gris clair Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK101WCY ZK101WB ZK101WASH dames S-XL 245.00 H<br />

Pantalon Kiama<br />

Développé pour la navigation lacustre,<br />

fabriqué en tissu nylon respirant et<br />

étanche avec les coutures collées.<br />

Entièrement doublé. Avec zip étanche,<br />

renforts en nylon lourd aux genoux<br />

et au fessier, poche sur la cuisse.<br />

Bretelles ajustables en néoprène.<br />

Veste Aroshell Fleece<br />

Veste légère, durable, respirante<br />

et étanche avec<br />

des coutures collées.<br />

Avec doublure fleece.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-TR101B unisex XS-XXXL 229.00 H<br />

gris clair noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK302ASH ZK302B unisex XS-XXXL 254.00 H<br />

41


Vestes et sous-vêtements<br />

Veste Nymara<br />

La veste Nymara est une veste Softshell en 3 couches<br />

de tissu nylon stretch ; respirant, étanche et<br />

coupe-vent. Doublure en polaire pour plus de chaleur.<br />

Pour la protection contre le vent, l’eau et le<br />

froid sur le bateau ou à terre. Capuchon amovible.<br />

bleu clair noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-HD750CY ZK-HD750B XS-XXL 245.00 H<br />

Veste Softshell Nymara LT<br />

La veste Softshell Nymara LT est très légère, respirant,<br />

avec une tissu Nylon stretch et coupe-vent.<br />

Avec une doublure en polaire pour plus de chaleur.<br />

Offre l’idéale protection contre le vent, l’eau et le<br />

froid sur le bateau ou à terre.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-JK720G XS-XXL 199.00 H<br />

Fleece Purrsha<br />

Fleece pour une excellente protection thermique,<br />

agréable à porter sur le bateau ou à terre. Avec<br />

deux poches frontales et une poche avec Zip.<br />

gris clair<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-JK50ASH XS-XXL 139.00 H<br />

Sous-vêtements Unisex<br />

42<br />

Sous-vêtements mérinos<br />

En pure laine mérinos. Idéals pour la première couche, évacuant la transpiration<br />

vers l’extérieur et pour vous garder au sec et confortable.<br />

Top mérinos<br />

noir<br />

Pantalon mérinos<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK32B ZK34B unisex S-XXL 143.00 H<br />

Sous-vêtements Hydrobase<br />

Parfaits comme première couche. Grâce au tissu combiné de fibres en polypropylène/polyester<br />

la transpiration est évacuée vers l’extérieur ainsi la température<br />

du corps reste constante et agréable. Les avant-bras et les mollets restent<br />

même au contact à l’eau sec car couverts avec la tissu Avlare.<br />

Top Hydrobase<br />

gris<br />

Pantalon Hydrobase<br />

gris<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-TOP25G ZK-PANT25G unisex XS-XXXL 133.00 H


Tops<br />

Tops Spandex<br />

Le top Spandex de haute qualité pour hommes, dames et enfants est disponible en différentes couleurs.<br />

• Protection UV (UPF 50+)<br />

• Coutures plates<br />

• Coupe ajustée<br />

• 80% nylon, 20% Spandex<br />

Hommes<br />

noir-gris foncé<br />

blanc-gris foncé<br />

gris clair-gris foncé<br />

cyan-noir<br />

jaune fluo-noir<br />

bleu clair<br />

blanc<br />

gris clairgris<br />

foncé<br />

noirgris<br />

foncé<br />

blancgris<br />

foncé<br />

cyannoir<br />

jaune fluonoir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

bleu<br />

clair<br />

blanc<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK61ASH ZK61BLK ZK61CW ZK61CY ZK61JF hommes XS-XXL 55.00 H<br />

Dames<br />

ZK65CY ZK65CW hommes XS-XXL 47.00 H<br />

gris clair-gris foncé<br />

jaune fluo blanc-gris foncé pink-gris foncé<br />

bleu clair<br />

blanc<br />

jaune fluo<br />

gris clairgris<br />

foncé<br />

blancgris<br />

foncé<br />

pinkgris<br />

foncé<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

bleu clair blanc Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK61WJF ZK61WASH ZK61WCW ZK61WP dames XS-XL 55.00 H<br />

ZK65WCY ZK65WCW dames S-XL 47.00 H<br />

Enfants<br />

bleu clair<br />

jaune fluo<br />

gris clair-noir<br />

pink<br />

bleu clair<br />

jaune fluo<br />

gris clairnoir<br />

pink<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK60KCY ZK60KJF ZK60KASH ZK60KP enfants 8-14 42.00 H<br />

43


Lycras<br />

Lycra hommes Loose Fit<br />

• Protection UV (UPF 20+)<br />

• Tissu souple et respirant<br />

• Coupe T-shirt<br />

gris foncé<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

JTEX-544017020 hommes S-XL 69.00 I<br />

Lycra hommes Progress<br />

• Protection UV (UPF 50+)<br />

• Tissu superstretch et souple<br />

blanc<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

JTEX-544015003 hommes S-XXL 49.00 I<br />

44<br />

Lycra enfants<br />

• Protection UV (UPF 50+)<br />

• Tissu superstretch et souple<br />

blanc tuquoise Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

JTEX-544217050-4XS-3XS JTEX-544217051-4XS-3XS 4XS/3XS (92 cm) 39.00 I<br />

JTEX-544217050-XXS-XS JTEX-544217051-XXS-XS XXS/XS (98-116 cm) 39.00 I<br />

JTEX-544217050-S-M JTEX-544217051-S-M S/M (122-140 cm) 39.00 I<br />

JTEX-544217050-L-XL JTEX-544217051-L-XL L/XL (146-158 cm) 39.00 I<br />

Lycra dames Progress<br />

• Protection UV accrue (UPF 50+)<br />

• Tissu superstretch et souple<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

JTEX-544117052 dames XS-XL 39.00 I


Tops<br />

Tops ZhikDry, manches longues<br />

Top respirant en tissu léger avec la particularité de sécher rapidement.<br />

• Protection UV (UPF 50+)<br />

• Absorbe la sueur et sèche rapidement<br />

• Traitement antibactérien<br />

• 100% Polyester 180 g<br />

Tops ZhikDry, manches courtes<br />

noir gris clair jaune fluo Tailles<br />

Tops ZhikDry LT, manches longues<br />

• Protection UV (UPF 30+)<br />

• Absorbe la sueur et sèche rapidement<br />

• Traitement antibactérien<br />

• 100% Polyester, piqué<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK71B ZK71G ZK71JF hommes XS-XXL 96.00 H<br />

gris clair noir bleu clair Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK76G ZK76B ZK76CY hommes XS-XXL 85.00 H<br />

Tops ZhikDry LT, manches courtes<br />

gris blanc navy Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-TOP73G ZK-TOP73CW ZK-TOP73NV hommes XS-XXL 73.00 H<br />

blanc gris navy Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-TOP78CW ZK-TOP78G ZK-TOP78NV hommes XS-XXL 59.00 H<br />

45


Fast-Dri<br />

Fast-Dri<br />

Les vêtements Fast-Dri sont conçus pour être portés comme seule couche dans les conditions chaudes, soit en tant que base à combiner avec un système<br />

multicouches respirant. Avec traitement antibactérien, séchant extrêmement rapidement et évacuant la transpiration de votre corps pour vous garder au<br />

sec et confortable. Contrairement au coton, Fast-Dri n’absorbe pas d’eau et maintient les performances et le confort du vêtement. Il est élastique, souple et<br />

doux. Fast-Dri se rince et se lave facilement et sèche très vite. Porté seul, la protection UV ajoute à sa polyvalence.<br />

T-Shirt Fast-Dri Silver<br />

T-shirt en tissu Fast-Dri.<br />

Très léger et élastique avec une protection UV 50+.<br />

noir blanc titanium marine Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

Polo Fast-Dri Silver<br />

En piqué Fast-Dri, léger et élastique, respirant et séchant rapidement.<br />

Protection UV 50+<br />

titanium marine blanc noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL30270B HL30270W HL30270T HL30270M hommes S-XXL 55.00 V<br />

HL30282T HL30282M HL30282W HL30282B hommes S-XXL 69.00 V<br />

Top Fast-Dri Silver<br />

Top à manches longues en tissu Fast-Dri.<br />

Protection UV 50+<br />

marine blanc Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

T-Shirt Active Dri HL Sport<br />

En tissu Fast-Dri, léger et élastique, respirant et séchant rapidement.<br />

Protection UV 50+<br />

bleu noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

46<br />

HL30271M HL30271W hommes S-XXL 65.00 V<br />

HL31020MC HL31020B hommes S-XXL 49.00 V


Hoodie, T-Shirts et polos<br />

Hoodie<br />

Avec zip frontal à capuche doublé en fourrure.<br />

60% coton, 40% Polyester.<br />

T-Shirts Hydrophobic<br />

100% coton<br />

Traitement externe déperlant hydrophobique qui repousse les gouttes d’eau.<br />

A porter sur l’eau ou à terre.<br />

Hommes<br />

Dames<br />

hommes<br />

dames<br />

noir<br />

Tailles<br />

Polo Classic, manches courtes<br />

100% coton<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK41N hommes XS-XXL 128.00 H<br />

ZK41WN dames XS-XL 128.00 H<br />

bleu<br />

clair<br />

blanc noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK3B ZK3N ZK3CY S-XXL 49.00 H<br />

noir<br />

Dames<br />

bleu<br />

clair<br />

blanc<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK3WN ZK3WCY ZK3WB XS-XL 49.00 H<br />

rouge navy noir blanc Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK14R ZK14NAV ZK14N ZK14B hommes S-XXXL 87.00 H<br />

blanc rouge Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK14WB ZK14WR dames S-XL 87.00 H<br />

47


Pantalons et shorts<br />

Hommes<br />

Dames<br />

Soft Shell Element pantalons hommes et dames<br />

Pantalon de pont en tissu synthétique superstretch. Traitement SDWR pour résister à l’eau, coupe vent et<br />

en même temps hautement respirant et séchant rapidement. Le pantalon idéal à bord avec poche sur la<br />

cuisse, deux poches arrières à fermeture Velcro et deux poches latérales à zip vertical.<br />

La version pour dames est taillée pour la silhouette féminine et possède les mêmes caractéristiques que le<br />

modèle hommes.<br />

standard<br />

81 cm (32")<br />

long<br />

86 cm (34")<br />

titanium titanium Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10103RT HL10103LT 30-40 139.00 V<br />

noir<br />

noir<br />

HL10103RB HL10103LB 30-40 139.00 V<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10121B dames XS-XL 139.00 V<br />

Pantalons hommes et dames<br />

Pantalons en nylon stretch, résistant à l’eau. Avec<br />

renforts résistants sur l’assise et aux genoux et<br />

poche latérale avec trou de drainage.<br />

La version pour dames est taillée pour la silhouette<br />

féminine et possède les mêmes caractéristiques<br />

que le modèle hommes.<br />

noir<br />

Tailles<br />

ZK-PANT350B hommes 30(S)-<br />

38(XXL)<br />

ZK-PANT355WB dames 8(XS)-<br />

16(XL)<br />

Prix<br />

CHF<br />

226.00 H<br />

226.00 H<br />

Short Soft Shell Element hommes et dames<br />

Short de pont en tissu synthétique superstretch. Avec même traitement, finition<br />

et équipement que le pantalon Soft Shell Element.<br />

Hommes<br />

Deckshort de navigation hommes et dames<br />

L’ultime short pour la navigation. En nylon stretch, résistant à l’eau. Avec renfort<br />

résistant sur l’assise et poches latérales avec trou de drainage.<br />

Hommes<br />

Dames<br />

Dames<br />

48<br />

titanium noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL10104T HL10104B hommes 30-40 109.00 V<br />

HL10122T HL10122B dames XS-XL 109.00 V<br />

noir stone Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK350GY ZK350ST hommes 30(S)-40(XXXL) 157.00 H<br />

ZK355GY ZK355WST dames 8(XS)-16(XL) 157.00 H


Shorts<br />

Short marine<br />

Un short après-voile en tissu nylon stretch. Avec deux poches latérales, une<br />

petite poche avec zip et deux poches sur les cuisses.<br />

navy gris clair Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-SH11NV ZK-SH11ASH hommes 30(S)-38(XXL) 93.00 H<br />

Boardshort hommes<br />

En tissu stretch séchant rapidement, poche latérale.<br />

bleu clair noir Tailles<br />

Ceinture<br />

noir-gris<br />

Longueur<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK100S 106 cm 34.00 H<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK161CY ZK161N hommes 28(XS)-40(XXXL) 93.00 H<br />

Boardshort hommes Progress<br />

• Short en tissu léger et superstretch<br />

• Poche avec fermeture Velcro<br />

• Longueur de jambe extérieure 20"<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

JTEX-314017020 hommes S-XL 49.00 I<br />

Swimshort hommes<br />

• Short en tissu léger<br />

• Poche avec fermeture Velcro<br />

• Longueur de jambe extérieure 16"<br />

bleu noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

JTEX-314015007 JTEX-314015003 hommes S-XXL 49.00 I<br />

Boardshort dames Progress<br />

• Short en tissu léger, séchant rapidement<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

JTEX-314117030 dames S-XL 49.00 I<br />

Swimshort enfants<br />

• Short en tissu léger<br />

• Poche avec fermeture Velcro<br />

vert clair orange Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

JTEX-314216001 JTEX-314215001 enfants S-XXL 39.00 I<br />

49


Casquettes et bonnets<br />

Casquettes<br />

Taille unique<br />

gris blanc noir rouge<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK200G ZK200B ZK200N ZK200R 28.00 H<br />

Visières<br />

Taille unique<br />

gris blanc noir rouge<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK201G ZK201B ZK201N ZK201R 28.00 H<br />

Casquette Ronstan<br />

En tissu respirant et séchage rapide.<br />

Avec cordelette attache-casquette.<br />

Taille unique<br />

noir<br />

Prix<br />

CHF<br />

Casquettes en tissu stretch<br />

Taille unique<br />

noir<br />

blanc<br />

Prix<br />

CHF<br />

Chapeau à large bord<br />

Taille unique<br />

blanc<br />

Prix<br />

CHF<br />

Bandeau en néoprène Zhik<br />

En néoprène 3 mm double face pour<br />

protection des oreilles.<br />

Taille unique<br />

gris-jaune<br />

Prix<br />

CHF<br />

RF2602<br />

22.00 F<br />

ZK-HAT400N ZK-HAT400B 41.00 H<br />

ZK265<br />

52.00 H<br />

ZK11G<br />

16.50 H<br />

Bonnets<br />

En fibre acrylique, intérieur en micro fourrure.<br />

Taille unique<br />

50<br />

noir/jaune fluo, réversible gris noir bleu clair rouge<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK301JF ZK301G ZK301B ZK301CY ZK301R 32.00 H


Casquettes et bonnets<br />

Casquette Breeze<br />

En tissu Fast-Dri léger.<br />

rouge lime gris noir blanc bleu Taille<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL60094R HL60094L HL60094G HL60094B HL60094W HL60094MC taille unique 29.00 V<br />

Casquette Freedom<br />

En tissu Fast-Dri à séchage rapide avec attache-casquette incorporée.<br />

marine titanium Taille<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL60098M HL60098T taille unique 35.00 V<br />

Attache-casquette<br />

Pinces en acier inox, cordelette élastique.<br />

HL62001 11.00 V<br />

Casquette Fast-Dri Crew Cap<br />

En tissu Fast-Dri à séchage rapide.<br />

gris clair noir Taille<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL60092LG HL60092B taille unique 29.00 V<br />

Bonnet H-Therm<br />

Tricot avec intérieur en polaire<br />

graphite marine Taille<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL60096GR HL60096M taille unique 22.00 V<br />

51


Ceintures de trapèze<br />

Ceinture de trapèze Sailing<br />

CL10<br />

Très légère avec sangles ergonomiques<br />

et rembourrées.<br />

Rembourrage lombaire ajustable<br />

avec système Velcro garantissant un<br />

confort maximal.<br />

Crochet en acier inox avec 6 points<br />

d’attache.<br />

Ceinture de trapèze Racing<br />

CL11<br />

Grande liberté de mouvement grâce<br />

à la forme ergonomique et au dos articulé.<br />

Rembourrage dorsal renforcé<br />

par des lattes en fibre de verre préformées<br />

pour un support maximal<br />

du dos. Bretelles ergonomiques et<br />

rembourrées.<br />

Crochet en acier inox avec 8 points<br />

de réglages.<br />

Harnais de trapèze T2<br />

Avec système breveté d’attache par<br />

Velcro à large bande et double recouvrement<br />

pour éviter les multiples réglages<br />

et l’encombrement des sangles<br />

et des boucles.<br />

Renforts fessiers en Kevlar pour une<br />

meilleure résistance à l’abrasion.<br />

Entrejambe en néoprène, bretelles en<br />

mousse au niveau des épaules.<br />

Pad en mousse au niveau des lombaires<br />

pour un meilleur maintien.<br />

Ceinture de trapèze<br />

Spreader Bar<br />

Cette ceinture est livrée avec le système<br />

de détachement rapide du crochet<br />

de trapèze Quick Release par<br />

l’utilisateur en cas de danger lors d’un<br />

chavirage. Modèle très populaire en<br />

tissu nylon noir avec dos rembourré,<br />

renforcé par lattes en fibre de verre.<br />

Sangles ajustables pour jambes,<br />

hanches et épaules. Rembourrage<br />

lombaire ajustable.<br />

Article No. Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

RF10CLS S 225.00 F<br />

RF10CLM M 225.00 F<br />

RF10CLL L 225.00 F<br />

RF10CLXL XL 225.00 F<br />

Article No. Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

RF11CLS S 279.00 F<br />

RF11CLM M 279.00 F<br />

RF11CLL L 279.00 F<br />

RF11CLXL XL 279.00 F<br />

Article No. Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK21T0 T0 319.00 H<br />

ZK21T1 T1 319.00 H<br />

ZK21T2 T2 319.00 H<br />

ZK21T3 T3 319.00 H<br />

Article No. Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

CS31183 Junior 289.00 A<br />

CS31184 S/M 289.00 A<br />

CS31185 M/L 289.00 A<br />

CS31186 XL 289.00 A<br />

52


Ceintures de trapèze et casques<br />

Casques Slam<br />

Casques très confortables spécialement<br />

conçus pour la pratique des<br />

sports nautiques.<br />

Sèchent rapidement grâce aux trous<br />

d’évacuation pour l’eau.<br />

Equipés d’une sangle de fixation<br />

facilement ajustable. Livré avec protections<br />

amovibles pour les oreilles.<br />

Tailles<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

53-54 cm<br />

55-56 cm<br />

57-58 cm<br />

59-60 cm<br />

61-62 cm<br />

noir<br />

JACC-370016001 XS-XL 89.00 I<br />

Ceinture de trapèze Phase 2<br />

Ceinture de trapèze avec dos préformé.<br />

Construction légère et peu<br />

encombrante pour une grande liberté<br />

de mouvement. Bretelles facilement<br />

ajustables. Très confortable avec<br />

fermeture aux hanches par larges<br />

bandes Velcro de haute tenue qui ne<br />

glissent pas à la place de multiples<br />

sangles d’ajustement.<br />

Ceinture de trapèze Plasma<br />

Ceinture de trapèze légère avec un<br />

crochet à détachement rapide Quick<br />

Release pour plus de sécurité lors<br />

d’un chavirage. Très fonctionnelle<br />

et confortable avec un minimum de<br />

sangles de réglage. En tissu nylon<br />

noir avec rembourrage jusqu’aux<br />

épaules et rembourrage lombaire<br />

ajustable.<br />

gris<br />

JACC-370016002 XS-XL 89.00 I<br />

bleu<br />

JACC-370016003 XS-XL 89.00 I<br />

Article No. Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

CS69183 Junior 179.00 A<br />

CS69184 S/M 179.00 A<br />

CS69185 L/XL 179.00 A<br />

Article No. Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

CS31103 Junior 289.00 A<br />

CS31104 S/M 289.00 A<br />

CS31105 M/L 289.00 A<br />

CS31106 XL 289.00 A<br />

Crochet Quick Release de rechange<br />

CS3109 54.00 A<br />

blanc/pink<br />

JACC-370014005 XS-L 89.00 I<br />

rouge<br />

JACC-370016004 XS-M 89.00 I<br />

53


Lunettes de soleil<br />

®<br />

Lunettes de sport Slastik<br />

Lunettes de soleil avec fermeture magnétique à l’avant, branches télescopiques et bandeau flexible<br />

en élastomère. Verres en polycarbonate avec protection UV400 (catégorie 3). Elles sont confortables à<br />

porter et idéales pour la pratique des sports de plein air.<br />

Les modèles Metro sont livrés avec un étui.<br />

Les modèles Falcon et Eagle sont livrés avec des<br />

verres blancs interchangeables et un étui.<br />

Metro<br />

Lunettes de soleil polyvalentes, idéales pour<br />

l’usage quotidien et pour toutes les activités<br />

sportives.<br />

Eagle<br />

Particulièrement adaptées pour les sports nautiques.<br />

• Livrés avec des verres blancs interchangeables<br />

Falcon<br />

L’idéal pour pratiquer tous types de sports de<br />

plein air.<br />

• Livrés avec des verres blancs interchangeables<br />

Smoker<br />

SLA003M 59.00 D<br />

Golden<br />

SLA006E 85.00 D<br />

Black Cat<br />

• Verres polarisés<br />

SLA007F 98.00 D<br />

Black Rock<br />

• Verres polarisés<br />

SLA005M 65.00 D<br />

Bald<br />

• Verres polarisés<br />

SLA001E 129.00 D<br />

The Sailor<br />

SLA005F 69.00 D<br />

Metro Falcon Eagle<br />

54<br />

Smoker Black Rock The Sailor Black Cat Golden Bald<br />

Verres polarisés – – –<br />

Revêtement de miroir – – –<br />

Revêtement brillant – –<br />

Revêtement antireflets – – – –<br />

Traitement hydrophobique pour sports<br />

nautiques<br />

– – –


Lunettes de soleil et accessoires<br />

Lunettes de soleil Ronstan Windshift<br />

Visibilité optimum avec protection maximale !<br />

• Verres polarisés diminuant les reflets et protégeant contre les rayons UVA et UVB<br />

• Traitement photochromique pour une accommodation supérieure aux différents niveaux de la lumière<br />

• Revêtement hydrophobique pour une vue plus nette dans les vagues et la pluie<br />

• Monture robuste<br />

RF4041 couleur : noir-gris 110.00 G<br />

Lunettes de soleil flottantes<br />

Lunettes très confortables avec protection<br />

UV 400.<br />

Sangle ajustable.<br />

Knox<br />

• Argent, verres polarisés<br />

JACC-426013001 49.00 I<br />

Knox<br />

• Bleu<br />

JACC-420506001 39.00 I<br />

Knox<br />

• Blanc<br />

JACC-420108001 39.00 I<br />

Knox<br />

• Noir, verres polarisés<br />

JACC-420810001 49.00 I<br />

Cypris<br />

• Argent, verres polarisés<br />

JACC-426013002 49.00 I<br />

Crème solaire aquafriendly<br />

Zilooa Protect SPF 25<br />

Crème solaire aquafriendly, à base<br />

d’un filtre minéral micronisé. Sans<br />

filtre chimique, parabène (conservateur),<br />

nanoparticule ou autre composant<br />

nocif pour l’environnement.<br />

• Protection SPF 25<br />

• Résistant à l’eau<br />

Attache-lunettes Ronstan<br />

En néoprène<br />

Attache-lunettes Henri Lloyd<br />

En néoprène<br />

ZI25 contenu : 40 ml 29.00 C<br />

RF16CL 5.90 C<br />

HL62002 11.00 V<br />

55


Gants<br />

Doigts longs<br />

Gants de voile Pro-Grip<br />

Ces nouveaux gants offrent une adhérence et une protection supérieure. Les renforts Maxgrip aux doigts<br />

et dans la paume sont combinés au cuir synthétique Amara à séchage rapide. Grâce à sa texture, Maxgrip<br />

offre une aide efficace pour retenir les cordages mouillées et une robustesse supérieure. Coutures<br />

doubles en fil Kevlar. Dessus en maille filet élastique. Poignet en néoprène avec fermeture Velcro.<br />

Doigts longs<br />

Article No. Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL80053 XXS-XXL 49.00 V<br />

Doigts courts<br />

Article No. Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL80054 XXS-XXL 46.00 V<br />

Doigts courts<br />

Gants de voile hiver Pro-Grip<br />

Les gants de voile d’hiver ajoutent une protection<br />

thermique et une grande souplesse aux qualités<br />

d’adhérence et de protection. En néoprène souple<br />

combinée avec les protections en Maxgrip aux<br />

doigts et dans la paume, coutures doubles en fil<br />

Kevlar. Bande élastique avec fermeture Velcro au<br />

poignet.<br />

Gants Blue Eco Fleece<br />

En fourrure polaire<br />

Gants étanches en néoprène<br />

Gants chauds pour la voile, planche à voile et Kitesurf.<br />

Grip antidérapant en silicone.<br />

Etanches grâce aux coutures recouvertes.<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

noir<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

56<br />

HL80057 XXS-XXL 59.00 V<br />

HL80042 S-L 39.00 V<br />

JACC-340810001 S-XXL 59.00 I


Gants<br />

Doigts longs<br />

Doigts courts<br />

Gants de voile Race<br />

Gants de voile en Amara et tissu synthétique. Supportent l’eau, ne durcissent pas et sèchent rapidement.<br />

Coutures en fil Kevlar, paume et surface intérieure des doigts doublées, poignets en néoprène avec<br />

fermeture Velcro.<br />

Modèle doigts longs avec extrémités du pouce et de l’index coupées et modèle doigts courts avec extrémités<br />

de tous les doigts coupées.<br />

Doigts longs<br />

Article No. Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

RF4871 XXXS-XXL 40.00 A<br />

Doigts courts<br />

Article No. Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

RF4870 XXXS-XXL 38.00 A<br />

cm<br />

Grandeurs :<br />

6 (7.5 cm)<br />

7 (8.5 cm)<br />

8 (9 cm)<br />

9 (9.5 cm)<br />

10 (10 cm)<br />

11 (10.5 cm)<br />

Gants de voile fins<br />

En tissu Latex avec un excellent grip.<br />

Ce gant doit être changé régulièrement pour assurer<br />

un grip parfait.<br />

Article No. Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK205T 6-11 12.00 H<br />

Doigts courts<br />

Doigts longs<br />

Gants de voile Sticky<br />

Gants identiques au modèle Race, mais paume rembourrée et renforcée d’Amara noir avec traitement antidérapant<br />

permettant de retenir le cordage mouillé avec moins d’efforts.<br />

Doigts longs<br />

Article No. Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

RF4881 XXS-XXL 45.00 A<br />

Doigts courts<br />

Article No. Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

RF4880 XXS-XXL 42.00 A<br />

Support de poignet<br />

Support de poignet élastique haute résistance, sangle<br />

Velcro réglable. Facilite la stabilisation centrale<br />

et latérale du poignet.<br />

OS9026 taille unique 13.00 G<br />

57


Bottillons, chaussons et sangles de rappel<br />

Bottillons Race Boot<br />

En néoprène 4 mm double face. Semelle épaisse<br />

avec profil antidérapant et renforts aux cou-depieds,<br />

à la pointe des pieds et aux talons.<br />

Fermeture éclair latérale avec bande de Velcro de<br />

sécurité.<br />

Bottillons Sailing Boot<br />

Léger et souple en néoprène 4 mm double face.<br />

Semelle antidérapante à fines lamelles.<br />

Renforts aux cou-de-pieds pour un confort élevé<br />

au rappel.<br />

Fermeture éclair latérale<br />

Chaussons Superflex Sailing Shoe<br />

En néoprène 4 mm double face avec semelle souple<br />

et antidérapante. Renforts aux cou-de-pieds et aux<br />

talons. Fermeture Velcro pour une prise d’appui élevée.<br />

Chausson idéal pour le rappel au trapèze.<br />

Article No.<br />

Pointures<br />

adultes<br />

Prix<br />

CHF<br />

RF9062 35/36-47/48 79.90 C<br />

Article No.<br />

Pointures<br />

adultes<br />

Prix<br />

CHF<br />

RF9063 33/34-47/48 59.90 C<br />

Article No.<br />

Pointures<br />

adultes<br />

Prix<br />

CHF<br />

RF9067 35/36-47/48 43.00 C<br />

Sangles de rappel<br />

Hiking Strap Grip I et II<br />

Sangle de rappel haute performance avec une<br />

surface auto-accrochante qui se combine avec<br />

les bottillons Zhik. Le grip combiné des deux<br />

produits réduit considérablement les efforts<br />

musculaires au rappel en procurant une accroche<br />

maximale.<br />

Bottillons 260 en néoprène<br />

En néoprène 4 mm, semelle épaisse avec grip sur le<br />

dessus du pied pour un meilleur confort au rappel.<br />

Grip maximal avec les sangles Zhik.<br />

Laçage sur le côté.<br />

Article No.<br />

Pointures Prix<br />

EU US CHF<br />

ZK260 37.5-47.5 5-13 115.00 H<br />

Chaussons 160 en néoprène<br />

En néoprène 4 mm, semelle antidérapante. Avec<br />

grip sur le dessus du pied pour un meilleur confort<br />

au rappel.<br />

Fermeture Velcro.<br />

Article No.<br />

Pointures Prix<br />

EU US CHF<br />

ZK160 35.5-47.5 3-13 65.00 H<br />

58<br />

Bottillons 360 Grip II<br />

en néoprène<br />

En néoprène 4 mm, à utiliser uniquement avec les<br />

sangles Grip II. Grâce à la plaque Grip II sur le dessus<br />

du pied, le bottillon se croche à la sangle Grip<br />

II ce qui facilite énormément le rappel sur les dériveurs.<br />

Laçage sur le côté.<br />

Article No.<br />

Pointures Prix<br />

EU US CHF<br />

ZK360 38.5-46.5 6-12 173.00 H<br />

Bottillons Racing 460<br />

en néoprène<br />

Très légers en néoprène 3 mm, semelle fine avec<br />

grip sur le dessus du pied pour un meilleur confort<br />

au rappel. Grip maximal avec les sangles Zhik.<br />

Laçage sur le côté.<br />

Article No.<br />

Pointures Prix<br />

EU US CHF<br />

ZK460 37.5-47.5 5-13 113.00 H<br />

Sangles de rappel Hiking Strap Grip I<br />

Se combinent avec les bottillons Zhik 160, 260<br />

et 460.<br />

ZK101GRIPI Laser 76.00 H<br />

ZK102GRIPI Finn (avant) 79.00 H<br />

ZK103GRIPI Finn (arrière) 73.00 H<br />

ZK104GRIPI 470 80.00 H<br />

ZK106GRIPI Optimist (paire) 87.00 H<br />

ZK117 Star, barreur 59.00 H<br />

Sangles de rappel Hiking Strap Grip II<br />

Se combinent avec le bottillon Zhik 360.<br />

ZK201GRIPII Laser 85.00 H<br />

ZK102GRIPII Finn(avant) 92.00 H<br />

ZK103GRIPII Finn (arrière) 85.00 H<br />

ZK104GRIPII 470 92.00 H<br />

ZK105GRIPII 420 85.00 H<br />

ZK106GRIPII Optimist 99.00 H<br />

ZK207GRIPII Star, équipier (paire) 127.00 H<br />

ZK217GRIPII Star, barreur 92.00 H


Bottillons, chaussons, chaussures de pont<br />

Bottillons surf<br />

En néoprène 5 mm avec coutures noyées et collées.<br />

La semelle fine et souple permet un contact accru<br />

avec la planche. La répartition des orteils ainsi que<br />

la sangle au cou-de-pied assurent une très bonne<br />

tenue dans le bottillon.<br />

Article No.<br />

Pointures<br />

adultes<br />

Prix<br />

CHF<br />

JACC-534715001 6(38)-11(45) 59.00 I<br />

JACC-300812007<br />

Chaussons Aqua Shoes<br />

En néoprène, idéaux pour toutes activités nautiques, baignade, embossages, etc.<br />

Assurent une bonne protection contre les coquillages, oursins, coraux, rochers...<br />

Article No.<br />

Pointures<br />

adultes<br />

Prix<br />

CHF<br />

JACC-300812007 3(35)-12(46) 19.00 I<br />

Article No.<br />

JACC-300812010<br />

Pointures<br />

enfants<br />

XS(25-26)-<br />

XL(33-34)<br />

JACC-300812010<br />

Prix<br />

CHF<br />

19.00 I<br />

Chaussons néoprène Slate<br />

En néoprène 3 mm double face. Joints collés et coutures noyées.<br />

Semelle antidérapante imprimée.<br />

Article No.<br />

Pointures Prix<br />

EU US CHF<br />

CS6359 37-45 4-11 34.00 C<br />

Chaussons néoprène Superwarm<br />

En néoprène 3 mm double face.<br />

Joints collés et coutures noyées.<br />

Article No.<br />

Pointures Prix<br />

EU US CHF<br />

ZK1200G 36-47 4-13 63.00 H<br />

Chaussures amphibies ZKG<br />

En néoprène perforé, spécialement conçues pour<br />

les sports nautiques.<br />

• Néoprène perforé, séchant rapidement<br />

• Dessus en cuir synthétique nubuck<br />

• Doublure antibactérienne<br />

• Semelle souple pour une meilleure adhérence<br />

noir gris-rouge gris clair-pink bleu acier noir-vert gris-bleu<br />

Pointures Prix<br />

EU US CHF<br />

ZK20B ZK20ASHB ZK20ASHP ZK20BASH ZK20BGR ZK20GBL 37-47 5-13 115.00 H<br />

Chaussures de pont amphibies<br />

Chaussures très flexibles et équipées d’une semelle<br />

souple en caoutchouc, très adhérente même quand<br />

le pont est mouillé. Traitement antibactérien pour<br />

éviter les mauvaises odeurs.<br />

Peuvent se porter sur le bateau et en ville.<br />

• Néoprène perforé, séchant rapidement<br />

• Dessus en matériau synthétique nubuck<br />

• Doublure antibactérienne<br />

• Semelle souple pour une meilleure adhérence<br />

noir-rouge bleu brun<br />

Pointures Prix<br />

EU US CHF<br />

ZK30BLKR ZK30BL ZK30BR 37-46 5-12 115.00 H<br />

59


Bottes<br />

Bottes Shadow<br />

En cuir résistant à l’eau et Cordura. Entièrement<br />

étanches et respirantes grâce à la membrane<br />

TP Ocean combinée avec la doublure DriLex qui<br />

évacue l’humidité vers l’extérieur.<br />

Système de régulation de température Outlast ® .<br />

Semelle exclusive Henri Lloyd avec canaux de<br />

drainage d’eau pour une meilleur adhérence sur<br />

un pont mouillé.<br />

brun gris Pointures<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL92038B HL92038G brun 36-47 299.00 V<br />

gris 37-47 299.00 V<br />

Bottes Zhik ZK850<br />

Bottes développées pour une protection maximale.<br />

Tige en néoprène 8 mm pour une excellente isolation<br />

et équipée d’un revers de protection pour la<br />

partie supérieure. Le bas couvert en caoutchouc<br />

est 100% étanche. Doublure en Hydromerino pour<br />

garder l’intérieur sec et agréable. Semelle souple<br />

en caoutchouc pour une meilleure adhérence sur<br />

un pont mouillé.<br />

Article No. Pointures<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK850 EU 38-47 325.00 K<br />

US 6-13<br />

Bottes Lollypop<br />

Botte confortables en caoutchouc souple avec doublure en coton, semelle antidérapante et bande<br />

réfléchissante sur le talon.<br />

Botte idéale pour affronter la pluie et sauter dans les flaques d’eau.<br />

botte sèche<br />

60<br />

jaune rouge marine rose Pointures<br />

Prix<br />

CHF<br />

G84553 G84558 G84550 G84564 19-23 29.50 A<br />

24-34 39.00 A<br />

35-38 29.50 A<br />

botte<br />

mouillée<br />

Au contact de l’eau, la magie opère les<br />

étoiles blanches se colorent. De quoi<br />

réjouir vos petits !<br />

étoiles /<br />

marine<br />

Pointures<br />

Prix<br />

CHF<br />

G2527 19-23 36.50 A<br />

24-34 39.00 A<br />

35-38 45.00 A<br />

Bottes Zhik ZK700<br />

Construction identique au modèle ZK850 mais<br />

sans revers supérieur. Botte extrêmement légère<br />

avec une semelle souple en caoutchouc pour une<br />

meilleure adhérence sur un pont mouillé.<br />

Article No. Pointures<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK-BOOT700GN 38-47 325.00 K


Bottes, bottillons et chaussures de pont<br />

Bottes Brea<br />

Modèle polyvalent en caoutchouc<br />

souple avec doublure en jersey polyamide<br />

imputrescible, renforts en kevlar<br />

et semelle en caoutchouc avec profil<br />

de chaussure de pont.<br />

Se lavent et sèchent facilement.<br />

Bottes Brea ISO<br />

En caoutchouc avec renforts en<br />

kevlar et doublure isolante en néoprène<br />

4 mm.<br />

Semelle en caoutchouc avec profil de<br />

chaussure de pont.<br />

Bottillons Brea<br />

En caoutchouc souple avec doublure<br />

en jersey polyamide imputrescible,<br />

renforts en kevlar et semelle en caoutchouc<br />

avec profil de chaussure de<br />

pont.<br />

Se lavent et sèchent facilement.<br />

Bottillons Offshore<br />

En caoutchouc souple et durable<br />

avec doublure en néoprène comfortable.<br />

Semelle antidérapante blanche<br />

à fines lamelles pour une adhérence<br />

élevée sur un pont mouillé. Renforts<br />

au talon, à la cheville, aux orteils et<br />

cou-de-pied. Finition du haut avec<br />

manchette et cordelette.<br />

Article No. Pointures<br />

Prix<br />

CHF<br />

G37022 35-48 109.00 A<br />

Article No. Pointures<br />

Prix<br />

CHF<br />

G37032 39-48 159.00 A<br />

Article No. Pointures<br />

Prix<br />

CHF<br />

G37052 39-48 99.00 A<br />

Article No. Pointures<br />

Prix<br />

CHF<br />

RF9068 35/36-45/46 88.00 C<br />

Chaussures de pont Havsea<br />

Chaussure de pont, durable et fonctionnelle, entièrement en cuir<br />

pleine fleur cousu main. Cuir souple, traité eau de mer. Construction<br />

mocassin à deux œillets. Laçage en cuir. Semelles antidérapantes<br />

et non-marquantes.<br />

navy brun Pointures<br />

navy<br />

Prix<br />

CHF<br />

G0412 G0415 hommes 39-46 119.00 A<br />

G0422 - dames 35-42 119.00 A<br />

brun<br />

gris<br />

beige<br />

beige / dames<br />

papaye<br />

marine<br />

Chaussures de pont Havson<br />

Chaussure de pont, élégante et intemporelle, en cuir nubuck souple cousu<br />

main. Construction mocassin à deux oeillets.<br />

Laçage en cuir. Semelles antidérapantes et non-marquantes.<br />

beige gris marine beige papaye aqua rouge Pointures<br />

G0371 G0374 G0376 - - - - hommes 39-46 99.00 A<br />

- - - G0381 G0383 G0384 G0388 dames 35-42 99.00 A<br />

rouge<br />

aqua<br />

Prix<br />

CHF<br />

61


Chaussures de pont<br />

navy<br />

Chaussures de pont Solent<br />

Mocassins traditionnels à trois oeillets cousus main, confortables et respirants.<br />

Construction robuste en cuir pleine fleur résistant à l’eau avec semelle antidérapante<br />

en caoutchouc. Laçage en cuir.<br />

brun foncé<br />

Pointures<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL944152BF 40-47 159.00 V<br />

brun-denim<br />

brun foncé<br />

brun-denim<br />

denim<br />

brun-caramel<br />

Chaussures de pont Leaf pour dames<br />

Chaussures de pont en cuir, cousues main. Construction traditionnelle mocassin<br />

à deux oeillets. Légères, confortables et respirantes.<br />

Cuir pleine fleur avec semelle antidérapante en caoutchouc.<br />

Chaussures de pont Arkansa<br />

Chaussures de pont en cuir, cousues main. Construction traditionnelle mocassin<br />

à deux oeillets. Légères, confortables et respirantes.<br />

Cuir pleine fleur résistant à l’eau avec semelle antidérapante en caoutchouc.<br />

62<br />

brun-denim denim Pointures<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL94424BD HL94424DE 36-41 139.00 V<br />

navy<br />

brun foncé<br />

brundenim<br />

bruncaramel<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL94412N HL94412DB HL94412BF HL94412BC 40-47 139.00 V


Chaussures de pont<br />

blanc<br />

bleu MCD<br />

navy-gris<br />

navy<br />

gris clair-carbone<br />

Chaussures de pont Deck Profile 2<br />

Chaussures de pont ultra légères et respirantes. Elles sont fabriquées à partir<br />

de tissus synthétiques imperméables à séchage rapide. Evacuation rapide de<br />

l’eau grâce au filet intérieur. Semelle intérieure confortable et amovible<br />

"Dri-Lex EVA". Semelle exclusive en caoutchouc souple et dur pour une meilleure<br />

adhérence.<br />

bleu MCD<br />

gris claircarbone<br />

navy<br />

Pointures<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL94040MC HL94040LG HL94040N 36-47 129.00 V<br />

Chaussures de pont Octogrip Mono<br />

Chaussures de pont monobloc très légères. Les premières chaussures de<br />

pont fabriquées d’un seul bloc pour supprimer presque toutes les coutures et<br />

allonger sa durée de vie. Comme les anciennes Octogrip elles sont respirantes,<br />

n’absorbent pratiquement pas d’eau et sèchent rapidement. Semelle intérieure<br />

amovible. Semelle antidérapante exclusive avec canaux de drainage d’eau pour<br />

une meilleure adhérence.<br />

blanc navy-gris Pointures<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL94065W HL94065NG 40-47 139.00 V<br />

63


Housses et sacs étanches<br />

Housses et sacs étanches<br />

Les Aquapac sont idéaux pour les sports nautiques. Leur fermeture patentée se ferme en 3 secondes. Ils sont 100% étanches (jusqu’à 10 m de profondeur),<br />

résistants à l’eau de mer, et flottants. Ils sont également étanches au sable, à la poussière, à l’huile et résistent entre –25° et +90°C. Les appareils tels que<br />

GPS, téléphones portables, tablettes, appareils photo ou caméras restent utilisables à l’intérieur des housses étanches. Vous pouvez nager du bateau à la<br />

plage avec tous vos effets personnels absolument secs.<br />

Toute une gamme est à votre disposition : pour GPS portables, téléphones, tablettes, caméras, appareils photo, clefs, livres, habits etc…<br />

iPhone Electronic Case<br />

Pour iPhone 3/4/4S ou pour portables<br />

avec un pourtour de 155 mm et une<br />

longueur de 120 mm.<br />

AQ098 38.00 D<br />

Mini Electronic Case pour<br />

smartphones<br />

Pour iPhone 5 + 6, Samsung Galaxy<br />

S7/S7 Edge avec un pourtour de 155<br />

mm et une longueur de 140 mm.<br />

Small Electronic<br />

Pour smartphones avec un pourtour<br />

maximum de 200 mm et une longueur<br />

maximale de 150 mm, (par exemple :<br />

Garmin 78, Samsung Galaxy S5 und<br />

S6, iPhone 6 Plus)<br />

AQ108 38.00 D AQ348 39.00 D<br />

Smartphone / iPhone 7 plus<br />

Pour smartphones jusqu’à 175 mm<br />

de pourtour et 160 mm de hauteur,<br />

iPhone 7 plus ou Note.<br />

Possibilité de téléphoner ou photographier<br />

grâce à la face transparente.<br />

AQ358 45.00 D<br />

64<br />

Large Electronic Case pour tablette<br />

Pour appareils avec un pourtour de 440 mm et une<br />

longueur de 295 mm.<br />

Livré avec sangle.<br />

Large Electronic Case pour tablette<br />

Utilisation normale de l’écran tactile et des boutons<br />

au travers de la housse.<br />

Vous pouvez parler et entendre sans aucun problème.<br />

Fenêtre Lenzflex à l’arrière pour pouvoir prendre<br />

des photos et filmer.<br />

Pour appareils avec un pourtour de 415 mm et une<br />

longueur de 250 mm.<br />

Avec prise écouteurs de Ø 3.5 mm<br />

Medium Electronic Case<br />

Pour appareils avec un pourtour de 265 mm et une<br />

longueur de 200 mm.<br />

AQ668 54.00 D AQ638 84.00 D AQ658 42.00 D


Housses et sacs étanches<br />

Housses étanches pour appareils photo ou caméras<br />

Les Aquapac pour appareils photo ou caméras sont spécialement étudiés pour prendre des vidéos et<br />

photos à travers le plastique (même sous l’eau jusqu’à une profondeur de 3 m).<br />

AQ410<br />

Mini Camera<br />

Pour appareils photo avec un pourtour maximum<br />

de 200 mm et une longueur de 130 mm.<br />

Compact Camera<br />

Pour appareils photo avec un pourtour maximum<br />

de 265 mm et une largeur de 150 mm.<br />

AQ400 Mini Camera 42.00 D<br />

AQ410 Compact Camera 42.00 D<br />

Large Camera<br />

Pour appareils photo avec un pourtour maximum<br />

de 360 mm et une largeur de 165 mm.<br />

AQ440 62.00 D<br />

Housse étanche pour appareils<br />

connectés<br />

Cette housse est à 100% étanche même avec un<br />

câble de connexion qui sort. Prévue pour tous les<br />

appareils électroniques avec un câble de connexion<br />

de diamètre maximum 2.5 mm. Le front transparent<br />

très mince permet un accès au clavier ou une utilisation<br />

de l’appareil électronique avec le stylet.<br />

Livré avec attache. Pour appareils électroniques<br />

jusqu’à 225 mm de hauteur avec un pourtour maximum<br />

de 250 mm.<br />

AQ550 59.00 D<br />

Housses étanches pour radios VHF<br />

Housses 100% étanches jusqu’à 5 m, permettent de parler et d’entendre sans ouvrir la housse.<br />

Large Armband Case<br />

Pour GPS de 190 mm de pourtour et une longueur<br />

de 180 mm maximum. Pour fixation autour du bras.<br />

AQ218 57.00 D<br />

Small VHF<br />

Pour VHF avec antenne à gauche ou à droite. Pour<br />

radio d’un pourtour maximum de 195 mm et d’une<br />

longueur de maximale de 175 mm (sans antenne)<br />

ou 305 mm avec antenne.<br />

Large VHF<br />

Pour VHF avec antenne à gauche ou à droite.<br />

Pour radio d’un pourtour de maximum de 225 mm<br />

et d’une longueur maximale de 225 mm (sans antenne)<br />

ou 365 mm avec antenne.<br />

Sac étanche Belt Case<br />

L’Aquapac Belt Case peut être porté autour de la<br />

poitrine ou à la ceinture. Idéal pour petits effets personnels<br />

(passeport, cartes, argent etc…).<br />

Dimensions : 135 x 180 mm<br />

AQ220 44.00 D<br />

AQ240 45.00 D<br />

AQ820 46.00 D<br />

65


Sacs étanches<br />

OB1049N<br />

OB1164N<br />

Poches étanches<br />

Poche étanche selon norme IP66 pour les effets<br />

personnels et équipements de sécurité. Avec ceinture<br />

rembourrée et filet pour une bouteille. Fabriqué<br />

en tissu TPU tarpauline, coutures soudées.<br />

OB1049N 2 l, 13 x 20 x 8 cm 46.00 A<br />

OB1164N 4 l, 15 x 27 x 10 cm 54.00 A<br />

20 l<br />

30 l 45 l<br />

Classic Backpack 20, 30 et 45 l<br />

Sacs étanches en tissu PVC tarpauline lourd, coutures<br />

soudées. Fermeture étanche par enroulement<br />

selon norme IP66.<br />

Bretelles ajustables et rembourrées. Grande poche<br />

filet à l’extérieur et multiples anneaux d’attache.<br />

Dri-Bag 25 l<br />

Sac étanche en nylon traité. Avec fermeture étanche<br />

par enroulement. Coutures collées.<br />

HL55102 25 l, 47 x Ø 25 cm 25.00 V<br />

HL55114 25 l, 47 x Ø 25 cm 25.00 V<br />

OB1141J 20 l, 50 x 34 x 29 cm 76.00 A<br />

OB1141N 20 l, 50 x 34 x 29 cm 76.00 A<br />

OB1142J 30 l, 49.5 x 34 x 16.5 cm 84.00 A<br />

OB1142N 30 l, 49.5 x 34 x 16.5 cm 84.00 A<br />

OB1167J 45 l, 50 x 34 x 29 cm 89.00 A<br />

OB1167N 45 l, 50 x 34 x 29 cm 89.00 A<br />

Sac étanche 60 l<br />

Sac étanche en tissu TPU tarpauline, coutures<br />

soudées, très résistant. Fermeture étanche par<br />

enroulement. Bretelles ajustable et rembourrées.<br />

Sacs étanches transparents<br />

En vinyl transparent avec base en tissu TPU<br />

Tarpauline robuste.<br />

Sacs étanches Crewsaver Bute<br />

En nylon/PVC lourd, noir et semi-opaque, très résistant.<br />

66<br />

OB1055N 60 l, 70 x 33 cm 89.00 A<br />

OB1174 5 l, 22 x Ø 18 cm 28.00 A<br />

OB1175 12 l, 45 x Ø 18 cm 36.00 A<br />

OB1176 20 l, 44 x Ø 25 cm 43.00 A<br />

CS62333 5 l 26.00 A<br />

CS62334 10 l 33.00 A<br />

CS62335 20 l 39.00 A<br />

CS62336 40 l 49.00 A<br />

CS62337 55 l (avec bandoulière) 49.00 A<br />

CS62338 80 l (avec bandoulière) 54.00 A<br />

CS62339 100 l (avec bandoulière) 58.00 A


Sacs étanches et bagagerie<br />

35 l<br />

60 l<br />

60 l<br />

130 l<br />

Classic Duffles 60 et 130 l<br />

Sacs de voyage étanches en tissu PVC tarpauline<br />

lourd, coutures soudées. Fermeture étanche par<br />

enroulement selon norme IP66.<br />

Sangles de transport avec poignée rembourrée,<br />

bandoulière détachable. Poche filet avec zip à l’intérieur<br />

et compartiment étanche pour les affaires<br />

mouillées.<br />

OB1151J 60 l, 67 x 32.5 x 27 cm 89.00 A<br />

OB1151N 60 l, 67 x 32.5 x 27 cm 89.00 A<br />

OB1152N 130 l, 86 x 42 x 33 cm 145.00 A<br />

90 l<br />

Adventure Duffles 35, 60 et 90 l<br />

Sacs résistants à l’eau en PVC tarpauline lourd et<br />

étanche. Ouverture en "U" avec zip pour un accès<br />

facile, compartiment étanche pour les affaires<br />

mouillées. Poche extérieure en filet, poignée de<br />

levage sur les côtés. Fond rembourré. Sangles de<br />

compression, bretelles et bandoulières rembourrées,<br />

ajustables et démontables.<br />

OB1091W 35 l, 52 x 28 x 28 cm 89.00 A<br />

OB1143W 60 l, 64 x 36 x 31 cm 107.00 A<br />

OB1143N 60 l, 64 x 36 x 31 cm 107.00 A<br />

OB1059J 90 l, 78 x 42 x 33 cm 119.00 A<br />

OB1059N 90 l, 78 x 42 x 33 cm 119.00 A<br />

OB1059B 90 l, 78 x 42 x 33 cm 119.00 A<br />

55 l<br />

Crew Bag Ronstan 55 l<br />

Sac résistant à l’eau en PVC durable. Ouverture en<br />

"U" avec Zip étanche. Sur la coté ce sac dispose<br />

d’un compartiment séparé pour les affaires mouillées.<br />

Poignée de levage rembourrée et ajustable.<br />

RF4005 55 l, 65 x 30 x 30 cm 119.00 C<br />

Sac de régate avec sac étanche<br />

amovible<br />

Sac de voyage "spécial régate" incluant un sac étanche<br />

amovible de 25 litres pour conserver les affaires<br />

au sec.<br />

Ce sac peut être porté en bandoulière ou sur le dos<br />

avec ses 2 bretelles.<br />

Sac Essential Crew-Pac 60 l<br />

Sac en tissu nylon résistant. Ouverture en "U" avec<br />

zip pour un accès facile depuis en haut. Poche extérieure<br />

avec zip, poche intérieure en filet sous l’ouverture,<br />

intérieur argenté pour une meilleure visibilité<br />

du contenu, 2 poches intérieures avec zips, sangles<br />

de compression, poignées de levage à chaque<br />

extrémité, bandoulière détachable, sangles de<br />

transport avec poignée rembourrée.<br />

Sac à dos Crew-Pac 25 l<br />

Sac à dos pratique en nylon résistant. Dos rembourré,<br />

bretelles ajustables et rembourrées, large<br />

poche centrale avec compartiment de laptop rembourré<br />

et poche pour tablette, grande poche extérieure<br />

zippée, deux poches extérieures en filet,<br />

poignée en haut.<br />

ZK-BAG160 60 x 35 x 32 cm 215.00 H<br />

HL55113 62 x 35 x 33 cm 79.00 V<br />

HL55112 46 x 37 x 20 cm 59.00 V<br />

67


Porte-clés, prévention du mal de mer<br />

Boîtes étanches Mini Box<br />

En matière synthétique résistant aux chocs pour<br />

conserver au sec et en sécurité des objets personnels.<br />

Par pièce<br />

T0829 3 x 10.5 cm 4.00 C<br />

Housse étanche Keymaster pour clefs<br />

Pour clefs, cartes et monnaie.<br />

Etanche jusqu’à 40 m<br />

AQ608 7.5 x 10 cm 32.00 D<br />

Lunettes contre le mal de mer Dans un<br />

élement mobile, le mouvement réel et perçu par<br />

l’oreille interne et les mouvements apparents perçus<br />

par la vue, peuvent devenir très différents. Dès<br />

lors aucune priorité n’est donnée à une perception<br />

plutôt qu’à une autre, alors le fameux conflit sensoriel<br />

s’installe.<br />

Le principe des lunettes contre le mal de mer<br />

Il s’agit de donner à voir ce que ressent l’oreille<br />

interne. C’est en quelque sorte une oreille interne<br />

visible. Un canal circulaire transparent est disposé<br />

par des lunettes, autour de l’œil, dans le sens frontal<br />

(droite-gauche) et sur le côté, un autre anneau<br />

dans le sens sagittal (avant-arrière, ces anneaux<br />

sont à moitié remplis d’un liquide coloré. Les mouvements<br />

des niveaux informent l’œil de toutes les<br />

accélérations. Elément essentiel, ce mouvement<br />

est identique que celui perçu par l’oreille interne. Il<br />

est dès lors parfaitement coordonné.<br />

Porte-clé flottant automatique<br />

Key Buoy<br />

Le boîtier en plastique de ce porte-clé s’ouvre automatiquement<br />

dès qu’il tombe à l’eau et libère un<br />

tube qui fera remonter vos clés en près de 30 secondes.<br />

Key Buoy est à usage unique.<br />

Pour charge maximum de 120 g.<br />

DAV0530 10.00 A<br />

Porte-clés flottant boule en liège<br />

Pour plusieurs clefs.<br />

Boule en liège Ø 50 mm<br />

T0832 9.00 C<br />

• Efficace en 12 minutes, à enlever quand tout va<br />

bien<br />

• Aucune gêne de la vision ni d’effet secondaire<br />

• Peut se porter par-dessus les lunettes ophtalmiques<br />

ou solaires<br />

• Efficacité totale ; sur plus de 4000 tests seuls<br />

2 sont restés en échec avéré.<br />

• Lunettes livrées dans un étui<br />

<strong>BW</strong>668<br />

<strong>BW</strong>669<br />

modèle enfants jusqu’à<br />

9 ans maximum<br />

modèle adultes et<br />

enfants dès 10 ans<br />

75.00 G<br />

92.00 G<br />

Porte-clés Trem<br />

Porte-clés Wichard en acier inox<br />

T0837 T0838 T0839<br />

WI9304 WI9305 WI9306<br />

Bracelet Queaz-Away<br />

Contre les maux de voyage et le mal de<br />

mer<br />

Naturel, exerce une légère pression sur certains<br />

points des poignets pour minimiser les nausées<br />

du voyage. Livré par paire avec mode d’emploi<br />

détaillé.<br />

68<br />

T0837 hélice en laiton 8.00 C<br />

T0838 ancre en laiton 8.00 C<br />

T0839 poulie en bois 9.00 C<br />

WI9304 manille 12.00 F P<br />

WI9305 mousqueton 14.00 F P<br />

WI9306 mousqueton 38.00 F P<br />

DAV0400 13.00 A


Gilets de sauvetage<br />

Les normes de sécurité CE<br />

Depuis l’introduction de ces normes, chaque gilet de sauvetage vendu en Europe doit être conforme et doit porter la marque CE, prouvant qu’il a été testé<br />

et approuvé.<br />

Il existe 4 degrés d’homologation.<br />

Un des critères est la flottabilité qui est indiquée en Newton (N), 10 Newton correspondent à environ 1 kg de flottabilité.<br />

L’autre critère important est le retournement et le maintien sur le dos d’une personne inconsciente.<br />

Aide à la flottabilité 50 Newton (5 kg)<br />

EN ISO 12402-5<br />

Seulement pour bons nageurs<br />

Utilisation en eaux protégées où les secours sont à proximité.<br />

Garantit la flottabilité seulement à une personne consciente.<br />

Gilet de sauvetage 100 Newton (10 kg)<br />

EN ISO 12402-4<br />

Indiqué pour nageurs<br />

Pour eaux protégées et eaux intérieures.<br />

Ne garantit pas le retournement sur le dos d’une personne<br />

inconsciente portant des vêtements lourds.<br />

Gilet de sauvetage 150 Newton (15 kg)<br />

EN ISO 12402-3<br />

Recommandé pour nageurs et non-nageurs<br />

Pour toutes les eaux.<br />

Garantit le retournement sur le dos d’une personne inconsciente<br />

sauf dans de rares cas, par exemple à cause de vêtements<br />

lourds et encombrants.<br />

Gilet de sauvetage 275 Newton (28 kg)<br />

EN ISO 12402-2<br />

Pour nageurs et non-nageurs<br />

Pour haute mer et conditions extrêmes.<br />

Garantit le retournement sur le dos d’une personne inconsciente<br />

même portant des vêtements très lourds.<br />

Normes suisses de sécurité<br />

Les nouvelles normes suisses entrées en vigueur le 1er janvier 2013 ne correspondent malheureusement pas aux normes européennes :<br />

En Suisse seuls les gilets de sauvetage avec col et les bouées de sauvetage d’une poussée hydrostatique minimale de 75 Newton (env. 7.5 kg) sont autorisés<br />

(exception : lac de Constance 100 Newton ou 10 kg).<br />

Etant donné qu’il n’y a pas de gilets de sauvetage d’une poussée de 75 Newton sur le marché, nous conseillons le gilet de 100 Newton ou le gilet gonflable<br />

de 150 Newton qui est beaucoup moins encombrant, donc beaucoup plus confortable.<br />

Seule dérogation : les aides à la flottabilité de 50 Newton sont autorisées sur les dériveurs et autres engins de sports nautiques de compétition qui n’ont<br />

pas suffisamment d’espace de stockage pour embarquer les gilets de sauvetage et bouées. La taille de ces aides à la flottabilité doit correspondre aux<br />

personnes qui sont présentes à bord.<br />

69


Gilets gonflables<br />

Gilets de sauvetage gonflables Crewfit 165 Sport<br />

Le gilet Crewfit 165 Sport utilise la dernière technologie 3D pour assurer un niveau de confort maximal.<br />

C’est le gilet 3D d’entrée de gamme. Il offre une flottabilité de 165 N (plus que 16 kg) avec les avantages<br />

suivants :<br />

• Court et compact<br />

• Housse robuste avec fermeture pratique par zip<br />

• Harnais de sécurité avec boucle en textile (pour version avec harnais)<br />

• Jambières ajustables<br />

CS9015BA CS9015NBA CS9015RA<br />

CS9015RM<br />

Crewfit 165 Sport avec harnais<br />

CS9015BA Crewfit 165 Sport automatique avec harnais, bleu 159.00 D<br />

CS9015NBA Crewfit 165 Sport automatique avec harnais, navy 159.00 D<br />

CS9015RA Crewfit 165 Sport automatique avec harnais, rouge 159.00 D<br />

CS9015RM Crewfit 165 Sport manuel avec harnais, rouge 139.00 D<br />

70<br />

CS9010NBA<br />

CS9010NBM<br />

Crewfit 165 Sport sans harnais<br />

CS9010RA<br />

CS9010RM<br />

CS9010NBA Crewfit 165 Sport automatique sans harnais, navy 139.00 D<br />

CS9010NBM Crewfit 165 Sport manuel sans harnais, navy 129.00 D<br />

CS9010RA Crewfit 165 Sport automatique sans harnais, rouge 139.00 D<br />

CS9010RM Crewfit 165 Sport manuel sans harnais, rouge 129.00 D<br />

CS9010BM Crewfit 165 Sport manuel sans harnais, bleu 129.00 D<br />

CS9010BM


Gilets gonflables<br />

Gilets de sauvetage gonflables Crewfit 180 PRO<br />

Le premier gilet préformé pour la plaisance de tous les jours développé avec la technique 3D pour augmenter<br />

radicalement le niveau de confort. Il possède une chambre à air supportant le menton et une<br />

flottabilité augmentée à 180 N pour plus de sécurité.<br />

• Court et compact<br />

• Fenêtre d’inspection pour contrôler l’armement du gilet.<br />

• Housse très solide avec fermeture pratique par zip.<br />

• Harnais de sécurité avec boucle en textile (pour version avec harnais).<br />

• Double ajustement rapide et précis de la sangle ventrale.<br />

• Jambières ajustables<br />

Crewfit 180 Pro<br />

CS9020BKA<br />

CS9020BKM<br />

CS9025BKA<br />

CS9025BKM<br />

CS9020BKA Crewfit 180 Pro automatique sans harnais, noir 199.00 D<br />

CS9020BKM Crewfit 180 Pro manuel sans harnais, noir 179.00 D<br />

CS9025BKA Crewfit 180 Pro automatique avec harnais, noir 219.00 D<br />

CS9025BKM Crewfit 180 Pro manuel avec harnais, noir 189.00 D<br />

Crewfit 150 Junior<br />

Le premier gilet pour juniors en 3D assurant que<br />

les enfants restent aussi confortables que possible.<br />

Harnais avec boucle en textile, fenêtre d’inspection<br />

pour contrôler l’armement du gilet, housse solide<br />

avec fermeture éclair, jambières ajustables.<br />

CS9005RA<br />

Crewfit 150 Junior<br />

automatique avec<br />

harnais, rouge<br />

179.00 D<br />

71


Gilets gonflables automatiques<br />

Système hydrostatique automatique Hammar<br />

Le système Hammar agit par la pression d’eau sur la valve et s’active seulement<br />

une fois submergé. Grâce à ce système, un déclenchement accidentel<br />

même dans des conditions exceptionnellement humides ou par une vague<br />

n’est pas possible. La cartouche de CO ² est placée à l’intérieur de la chambre<br />

à air.<br />

Système prêt<br />

Pression<br />

de l’eau<br />

Système activé<br />

Cartouche<br />

de CO ²<br />

Gaz CO ²<br />

Déclenchement<br />

manuel<br />

CS1270<br />

Chambre à air<br />

gonflable<br />

Bandes<br />

réfléchissantes<br />

Système<br />

hydrostatique<br />

Hammar<br />

Chambre à air<br />

en polyuréthane,<br />

soudures à haute<br />

fréquence<br />

Tube de gonflage<br />

pour la bouche et<br />

pour vider l’air<br />

Sifflet retenu<br />

avec un<br />

élastique<br />

CS1280<br />

Freedom 150 N Hammar<br />

Gilets de sauvetage gonflables automatiques<br />

Gilets équipés du système hydrostatique Hammar à déclenchement automatique<br />

par pression d’eau. Livrés avec jambières réglables et sifflet. La partie<br />

gonflable est bien protégée par une housse à fermeture Velcro.<br />

Correspondent à la norme de sécurité EN ISO 12402-3.<br />

CS1270 Freedom 150 N Hammar sans harnais 189.00 D<br />

CS1280 Freedom 150 N Hammar avec harnais 199.00 D<br />

CS106036<br />

CS105934<br />

CS105935<br />

72<br />

Crewfit 150 N Hammar<br />

Gilet de sauvetage gonflable automatique avec harnais<br />

Gilet avec une flottabilité de 150 N. Livré avec jambières réglables et sifflet.<br />

Correspond à la norme de sécurité EN ISO 12402-3.<br />

CS106036 150 N, avec harnais, navy 239.00 D<br />

Crewfit 275 N Hammar<br />

Gilets de sauvetage gonflables automatiques sans harnais<br />

Gilets de grande sécurité avec une flottabilité de 275 N (env. 28 kg). Livrés avec<br />

jambières réglables et sifflet.<br />

Correspondent à la norme de sécurité EN ISO 12402-2.<br />

CS105934 275 N, sans harnais, rouge 269.00 D<br />

CS105935 275 N, sans harnais, navy 269.00 D


Gilets gonflables automatiques<br />

Gilets de sauvetage Crewfit XD Hammar<br />

Nouveaux modèles automatiques avec le système hydrostatique Hammar. Coupe préformée avec la technique 3D pour augmenter le niveau<br />

de confort substantiellement. Pour plus de sécurité, flottabilité nettement supérieure au minimum d’homologation.<br />

• Court et compact<br />

• Fenêtre d’inspection recouverte pour contrôler l’armement du gilet<br />

• Housse en tissu lourd très solide avec fermeture pratique par zip<br />

• Double ajustement rapide et précis de la sangle ventrale<br />

• Jambières ajustables et sifflet<br />

FUSION 3D<br />

CS9245RH<br />

CS9251RH<br />

CS9241RH<br />

Crewfit 180 N XD Hammar<br />

Gilets de sauvetage gonflables automatiques avec et sans<br />

harnais<br />

Flottabilité de 180 N (plus de 18 kg) avec maintien de la tête bien en dessus de<br />

l’eau.<br />

CS9241RH Crewfit 180 N XD Hammar sans harnais 279.00 D<br />

CS9245RH Crewfit 180 N XD Hammar avec harnais 289.00 D<br />

CS925RH<br />

Crewfit 290 N XD Hammar<br />

Gilets de sauvetage gonflables automatiques avec et sans<br />

harnais<br />

Flottabilité haute performance de 290 N (env. 29 kg) pour plus de sécurité<br />

dans des conditions extrêmes.<br />

CS9251RH Crewfit 290 N XD Hammar sans harnais 299.00 D<br />

CS9255RH Crewfit 290 N XD Hammar avec harnais 319.00 D<br />

Crewfit 290 N Hammar<br />

Gilet de sauvetage automatiques avec réserve de flottabilité haute performance<br />

d’environ 29 kg pour une sécurité inégalée dans des conditions extrêmes.<br />

Equipé du système Hammar à déclenchement automatique par pression<br />

d’eau.<br />

Forme ergonomique avec housse fermée par Velcro et ajustement rapide de la<br />

sangle ventrale par boucles.<br />

Crewfit automatique 290 N Hammar<br />

sans harnais<br />

CS129034 rouge, sans harnais 319.00 D<br />

73


Gilets gonflables automatiques<br />

Crewsaver<br />

Gilets de sauvetage gonflables automatiques<br />

Avec les gilets de sauvetage automatiques ErgoFit, Crewsaver redéfinit sécurité et confort.<br />

Du coureur transocéanique au navigateur lacustre, le gilet de sauvetage ErgoFit est un "must"<br />

pour tous ceux qui prennent la sécurité sur l’eau au sérieux.<br />

• Forme ergonomique 3D pour plus de confort et de liberté de mouvement.<br />

• La forme de la chambre à air garantit un retournement super-rapide et le maintien de la tête plus haut<br />

qu’avec des gilets comparables.<br />

• Housse très robuste en tissu 3 couches avec fermeture pratique par zip. Deux poches extérieures.<br />

• Harnais de sécurité incorporé avec fermeture en acier inox et ajustage rapide et précis. Attache d’arrimage<br />

en textile plus robuste que l’acier.<br />

• Fenêtre d’inspection du mécanisme de déclenchement et de la cartouche de CO².<br />

FUSION 3D<br />

Gilet de sauvetage automatique<br />

ErgoFit 290 N Extreme<br />

Spécialement développé pour les régatiers de<br />

haute mer. Fermeture par 2 clips et 2 attaches<br />

d’arrimage en textile.<br />

Avec une flottabilité de 290 N (env. 29 kg) pour un<br />

retournement super-rapide même avec des vêtements<br />

lourds multicouches. Equipé d’un capuchon<br />

contre les embruns et d’un feu clignotant.<br />

Conforme aux normes EN ISO 12402-2.<br />

CS9145BKAP<br />

CS9145BKHP<br />

gilet à déclenchement<br />

au contact de l’eau<br />

gilet avec système<br />

Hammar à déclenchement<br />

par pression<br />

d’eau<br />

559.00 D<br />

589.00 D<br />

Gilet de sauvetage automatique<br />

ErgoFit 290 N Ocean<br />

Avec une flottabilité de 290 N (env. 29 kg) pour un<br />

retournement super-rapide même avec des vêtements<br />

lourds multicouches. Fermeture du harnais<br />

en acier inox et attache d’arrimage en textile.<br />

Equipé d’un capuchon contre les embruns et d’un<br />

feu clignotant.<br />

Conforme aux normes EN ISO 12402-2.<br />

CS9135BKAP<br />

CS9135BKHP<br />

gilet à déclenchement<br />

au contact de l’eau<br />

gilet avec système<br />

Hammar à déclenchement<br />

par pression<br />

d’eau<br />

459.00 D<br />

489.00 D<br />

74


Gilets gonflables automatiques<br />

Gilet de sauvetage automatique<br />

ErgoFit 190 N Offshore<br />

Avec une flottabilité de 190 N (env. 19 kg) pour un<br />

retournement rapide et le maintien de la tête plus<br />

haut qu’avec des gilets comparables.<br />

Fermeture du harnais de sécurité en acier inox et attache<br />

d’arrimage en textile. Equipé d’un capuchon<br />

contre les embruns et d’un feu clignotant.<br />

Conforme aux normes EN ISO 12402-3.<br />

Gilet de sauvetage automatique<br />

ErgoFit 190 N Pro<br />

Fermeture du harnais de sécurité par 2 clips et 2 attaches<br />

d’arrimage en textile.<br />

Flottabilité 190 N (env. 19 kg) pour un retournement<br />

sur le dos rapide et le maintien de la tête plus haut<br />

qu’avec des gilets comparables.<br />

Conforme aux normes EN ISO 12402-3.<br />

Gilet de sauvetage automatique<br />

ErgoFit 190 N Coastal<br />

Fermeture éclair sur le devant et harnais de sécurité<br />

avec fermeture par clip et 2 attaches d’arrimage en<br />

textile.<br />

Flottabilité 190 N (env. 19 kg) pour un retournement<br />

sur le dos rapide et le maintien de la tête plus haut<br />

qu’avec des gilets comparables.<br />

Conforme aux normes EN ISO 12402-3.<br />

CS9125BKAP<br />

gilet à déclenchement<br />

au contact de l’eau<br />

369.00 D<br />

CS9115BKAP<br />

gilet à déclenchement<br />

au contact de l’eau<br />

329.00 D<br />

CS13021<br />

gilet à déclenchement au<br />

contact de l’eau<br />

249.00 D<br />

CS9125BKHP<br />

gilet avec système<br />

Hammar à déclenchement<br />

par pression<br />

d’eau<br />

409.00 D<br />

CS9115BKHP<br />

gilet avec système<br />

Hammar à déclenchement<br />

par pression<br />

d’eau<br />

349.00 D<br />

CS13022<br />

gilet à déclenchement au<br />

contact de l’eau. Equipé<br />

d’un capuchon contre<br />

les embruns et d’un feu<br />

clignotant.<br />

279.00 D<br />

CS13023<br />

gilet avec système Hammar.<br />

Equipé d’un capuchon<br />

contre les embruns et d’un<br />

feu clignotant.<br />

299.00 D<br />

75


Gilets gonflables automatiques<br />

Gilet Deckvest 5D avec harnais, 170 N, automatique<br />

Léger et épousant parfaitement le corps, il combine dans une unité compacte<br />

un gilet de sauvetage homologué de 170 N et un harnais de pont. Son confort<br />

et sa liberté de mouvement inégalés favorisent une bonne gestion des risques<br />

en haute mer.<br />

• Déclenchement au contact de l’eau<br />

• Couteau de sécurité<br />

• Capuche anti-embruns certifiée CE<br />

• Attache d’arrimage en fibre haute résistance<br />

• Poignée de gonflage manuel facile à identifier<br />

• Forme ergonomique (bonne assise sur épaule)<br />

• Feu de secours clignotant Pylon LED, visible 360°<br />

• Jambières réglables<br />

• Garantie 5 ans<br />

OS9000 OS9000W OS9000CY Deckvest 5D, 170 N, t. 1 (S) 299.00 G<br />

OS9001 OS9001W OS9001CY Deckvest 5D, 170 N, t. 2 (M/L) 299.00 G<br />

OS9002 OS9002W OS9002CY Deckvest 5D, 170 N, t. 3 (L/XL) 299.00 G<br />

OS9080 - - Deckvest 5D, 275 N, t. 2 (M/L) 339.00 G<br />

OS9081 - - Deckvest 5D, 275 N, t. 3 (L/XL) 339.00 G<br />

Accessoires<br />

OS9010 kit de réarmement 33 g pour veste 170 N 35.00 G<br />

OS9082 kit de réarmement 60 g pour veste 275 N 32.00 G<br />

OS9016 jambières réglables, taille 2 (M/L) 15.00 G<br />

OS9017 jambières réglables, taille 3 (L/XL) 15.00 G<br />

OS9012 feu de secours Pylon LED sur tige de 23 cm 49.00 G<br />

Tailles :<br />

2<br />

3<br />

XL<br />

Tour de poitrine<br />

150 cm<br />

130 cm<br />

1<br />

S<br />

L<br />

M<br />

L<br />

110 cm<br />

90 cm<br />

70 cm<br />

50 cm<br />

Capuche anti-embruns certifiée CE<br />

Gilet de sauvetage Deckvest Hammar 170 N et 275 N, avec<br />

harnais<br />

• Système Hammar à déclenchement automatique par pression d’eau<br />

• Léger et compact<br />

• Forme ergonomique (bonne assise sur épaule)<br />

• Rembourrage en mousse pour un confort maximal<br />

• Capuche anti-embruns intégrée<br />

• Enfilage aisé<br />

• Poignée pour déclenchement manuel<br />

• Attache d’arrimage en fibre haute résistance<br />

• Feu de secours clignotant Pylon LED, visible 360°<br />

• Jambières réglables<br />

• Garantie 5 ans<br />

OS9060 Deckvest Hammar 170 N, taille 1 (S) 353.00 G<br />

OS9061 Deckvest Hammar 170 N, taille 2 (M/L) 353.00 G<br />

OS9062 Deckvest Hammar 170 N, taille 3 (XL) 353.00 G<br />

OS9063 Deckvest Hammar 275 N, taille 2 (M/L) 369.00 G<br />

OS9064 Deckvest Hammar 275 N, taille 3 (XL) 369.00 G<br />

Accessoires<br />

OS9065<br />

kit de rechange Hammar pour 150/170 N<br />

avec cartouche CO², 33 g<br />

55.00 G<br />

OS9066<br />

kit de rechange Hammar pour 275 N<br />

avec cartouche CO², 60 g<br />

63.00 G<br />

76


Gilets gonflables automatiques<br />

Gilet automatique Deckvest Lite 170 N<br />

Le gilet Deckvest Lite est un modèle léger et simple, idéal pour les sorties<br />

lacustres et côtières en bateau moteur ou voilier.<br />

Flottabilité de 170 N, sans harnais. Grâce à sa forme ergonomique ce gilet<br />

assure une parfaite tenue, il est facile à enfiler et à ajuster grâce à son système<br />

à une seule boucle.<br />

• Taille unique<br />

• Jambières<br />

• Très léger (900 g)<br />

• Poignée de gonflage manuel<br />

• Déclenchement automatique au contact de l’eau, ou si nécessaire<br />

à la main, ULM Mk5-Sensor<br />

• Garantie 5 ans<br />

En option : capuche anti-embruns, feu de secours<br />

Gilet automatique Cento Junior 150 N<br />

Gilet de sauvetage gonflable automatique avec harnais pour juniors de 20 à<br />

50 kg.<br />

• Taille unique<br />

• Modèle compact, très léger<br />

• Harnais de sécurité en textile<br />

• Jambières détachables<br />

• Déclenchement automatique au<br />

contact de l’eau ou si nécessaire à<br />

la main, ULM Mk5-Sensor<br />

• Garantie 5 ans<br />

En option : capuche anti-embruns,<br />

feu de secours<br />

OS9071<br />

OS9072<br />

OS9073<br />

OS9071 Deckvest Lite 170 N, couleur : noir 175.00 G<br />

OS9072 Deckvest Lite 170 N, couleur : blanc 175.00 G<br />

OS9073 Deckvest Lite 170 N, couleur : bleu 175.00 G<br />

OS9075 Deckvest Lite 170 N, couleur : violet 175.00 G<br />

OS9010 Cartouche de rechange 33 g avec déclencheur<br />

UML Pro-Sensor ou Mk5-Sensor<br />

35.00 G<br />

Gilet automatique Deckvest lite+ 170 N, automatique<br />

Modèle identique au Deckvest Lite mais avec une boucle d’arrimage en fibre<br />

haute résistance.<br />

OS9075 OS9078 OS9076<br />

OS9076 Cento Junior 150 N, couleur : bleu 175.00 G<br />

OS9078 Cento Junior 150 N, couleur : violet 175.00 G<br />

OS9077 Cartouche de rechange 20 g avec déclencheur<br />

UML Pro-Sensor ou Mk5-Sensor<br />

25.00 G<br />

OS9012<br />

OS9079<br />

OS9010<br />

OS9079<br />

Deckvest Lite+ 170 N avec harnais<br />

couleur : noir<br />

Cartouche de rechange 33 g avec déclencheur<br />

UML Pro-Sensor ou Mk5-Sensor<br />

185.00 G<br />

35.00 G<br />

Lume On<br />

Petits feux LED clignotants<br />

pour gilet de sauvetage<br />

gonflables<br />

Ils sont autocollants et se fixent rapidement<br />

sur l’arrière de la chambre à<br />

air de n’importe quel gilet gonflable.<br />

Ils s’activent au contact de l’eau et<br />

illuminent la chambre à air depuis l’arrière<br />

en clignotant pendant 2 heures.<br />

Livrés par paire.<br />

OS9018 16.00 F<br />

Feu de secours Pylon, LED<br />

Feu de secours clignotant 360°, sur<br />

une tige de 23 cm pour une meilleure<br />

visibilité. S’active au contact de l’eau.<br />

Affichage du statut de charge de la<br />

batterie. Autonomie 10 heures<br />

OS9012 49.00 G<br />

77


Gilets gonflables<br />

BE39160B<br />

BE39163R<br />

BE39160R<br />

BE39162R<br />

BE39161R<br />

Raider 165 N<br />

Gilets de sauvetage gonflables automatiques<br />

Légers et très confortables. Gonflage par déclenchement automatique au<br />

contact de l’eau à l’aide d’une cartouche CO² 33 g. Jambières ajustables.<br />

Flottabilité 165 N.<br />

BE39160R Besto Raider 165 N, avec harnais, rouge 119.00 D<br />

BE39160B Besto Raider 165 N, avec harnais, noir 119.00 D<br />

BE39161R Besto Raider 165 N, sans harnais, rouge 115.00 D<br />

BE39163B<br />

Raider 165 N<br />

Gilets de sauvetage gonflables manuellement<br />

Légers et très confortables. Gonflage par déclenchement manuel à l’aide d’une<br />

cartouche CO² 33 g. Jambières ajustables.<br />

Flottabilité 165 N.<br />

BE39162R Besto Raider 165 N, avec harnais, rouge 109.00 D<br />

BE39163R Besto Raider 165 N, sans harnais, rouge 105.00 D<br />

BE39163B Besto Raider 165 N, sans harnais, noir 105.00 D<br />

BE39155P<br />

BE39155B<br />

BE39190<br />

BE39191<br />

78<br />

BE39155R<br />

Raider Junior 150 N<br />

Gilets de sauvetage gonflables automatiques avec harnais<br />

pour juniors<br />

Légers et très confortables adaptés aux juniors de 20 à 50 kg. Gonflage par<br />

déclenchement automatique au contact de l’eau à l’aide d’une cartouche de<br />

CO² 23 g. Jambières ajustables.<br />

Flottabilité 150 N.<br />

BE39155B Besto Raider Junior 150 N, bleu 139.00 D<br />

BE39155P Besto Raider Junior 150 N, pink 139.00 D<br />

BE39155R Besto Raider Junior 150 N, rouge 139.00 D<br />

Seafit 275 N<br />

Gilets de sauvetage gonflables automatiques avec harnais<br />

Légers et très confortables. Pour une utilisation en mer et dans toutes les situations.<br />

Gonflage par déclenchement automatique au contact de l’eau à l’aide<br />

d’une cartouche de CO² 60 g. Jambières ajustables.<br />

Flottabilité 275 N.<br />

BE39190 Besto Seafit 275 N, rouge 169.00 D<br />

BE39191 Besto Seafit 275 N, noir 169.00 D


Gilet et bouées gonflables<br />

Gilet de sauvetage Besto Bum Bag 150 N dans sacoche<br />

Ce gilet de sauvetage gonflable manuellement se porte dans une petite sacoche<br />

autour de la taille. Il est prévu pour les sports nautiques ou le port d’un gilet<br />

traditionnel est gênant comme par exemple pour le SUP ou l’aviron.<br />

En cas de danger on le sort de la sacoche et le passe par-dessus la tête puis on<br />

tire sur le déclencheur pour le gonfler si c’est nécessaire.<br />

Sa flottabilité est de 150 N (env. 15 kg). La taille de la sacoche est seulement<br />

240 x 150 mm et son poids total 510 g.<br />

BE39140 gilet de sauvetage Besto Bum Bag 129.00 D<br />

Bouée autogonflable Besto Lifesaver<br />

Lifesaver est une bouée fer à cheval à déclenchement automatique au contact<br />

de l’eau, prévue pour être utilisée sur petits comme sur grands bateaux. Elle est<br />

emballée dans un petit boîtier léger pour être placée dans le cockpit ou fixée<br />

au balcon arrière permettant d’être lancé immédiatement et avec précision. Le<br />

boîtier reste relié à la bouée et sert d’ancre flottante. Sa flottabilité est de 150 N<br />

(env. 15 kg). Elle s’adapte aux adultes comme aux enfants. Longue durée de<br />

vie, peut être réarmée après utilisation (BE11193).<br />

BE11190 bouée autogonflable Besto Lifesaver 229.00 D<br />

BE11191 support en acier inox pour balcon arrière 49.50 D<br />

BE11193 recharge complète avec ressort 48.00 D<br />

Bouée autogonflable Besto<br />

Bouée livrée dans une sacoche qui se fixe au balcon arrière du bateau. A l’intérieur<br />

se trouve un petit sac facile à être lancé vers la personne tombée à<br />

l’eau. La bouée se gonfle tout de suite au contact de l’eau. Elle est livrée avec<br />

une ligne de 30 m permettant de tirer la personne vers le bateau et de la hisser<br />

à bord.<br />

• Flottabilité 100 N (env. 10 kg)<br />

• Peut être réarmée après utilisation<br />

BE11199 bouée autogonflable Besto 139.00 D<br />

BE38500 remplacement automate Halkey Roberts 13.00 D<br />

CS10479 remplacement cartouche CO 2 23 g 25.00 I<br />

79


Accessoires<br />

CS10018 CS10019 CS10475 CS10061<br />

CS11035 CS11036 CS10007<br />

CS11037 CS10062<br />

Recharges pour gilets automatiques Crewsaver avec tête<br />

automatique UML3 ou MK3A<br />

CS10018 cartouche CO² 23 g et capsule automatique (Junior) 43.00 I<br />

CS10019 cartouche CO² 33 g et capsule automatique (150 N) 39.00 I<br />

CS10475 cartouche CO² 60 g et capsule automatique (275 N) 52.00 I<br />

CS10061 capsule automatique pour UML3 ou<br />

MK3A (bleu foncé ou bleu roi)<br />

25.00 I<br />

Recharges Hammar pour gilets automatiques Crewsaver<br />

et autres.<br />

Recharges pour gilets automatiques Crewsaver, CSR, Besto<br />

et autres avec tête automatique UML5 ou Pro-Sensor<br />

CS11035 cartouche CO² 23 g et capsule automatique (Junior) 41.00 I<br />

CS11036 cartouche CO² 33 g et capsule automat. (150/165/170 N) 39.00 I<br />

CS10007 cartouche CO² 38 g et capsule automatique (180/190 N) 45.00 I<br />

CS11037 cartouche CO² 60 g et capsule automatique (275/290 N) 52.00 I<br />

CS10062 capsule automatique pour UML5 ou Pro-Sensor (noir) 25.00 I<br />

Recharges Hammar MA1 pour gilets automatiques Crewsaver<br />

et autres.<br />

CS11007<br />

CS11308<br />

CS11010<br />

CS11011<br />

CS11014<br />

CS12015<br />

CS11030<br />

CS11306<br />

CS11307<br />

CS11010 kit Hammar, cartouche CO² 33 g + automate<br />

63.00 I<br />

pour gilet 150 N<br />

CS11011 kit Hammar, cartouche CO² 60 g + automate<br />

79.00 I<br />

pour gilet 275 N<br />

CS11014 tête automatique Hammar 49.00 I<br />

Cartouches CO² pour gilets gonflables<br />

CS12015 kit Hammar MA1, cartouche CO² 33 g + automate 75.00 I<br />

pour gilet 150 N<br />

CS11030 kit Hammar MA1, cartouche CO² 60 g + automate 78.00 I<br />

pour gilets 275 N et 290 N<br />

CS11007 tête automatique Hammar MA1 52.00 I<br />

CS11306 kit Hammar MA1 avec poignée spéciale pour gilet 72.00 I<br />

Ergofit 190 N, cartouche CO² 38 g + automate<br />

CS11307 kit Hammar MA1 avec poignée spéciale pour gilet 78.00 I<br />

Ergofit 290 N, cartouche CO² 60 g + automate<br />

CS11308 tête automatique Hammar MA1 avec poignée<br />

spéciale pour gilets Ergofit et autres<br />

52.00 I<br />

80<br />

CS10479 CS10014 CS10034<br />

CS10470<br />

CS10479 cartouche CO² 23 g pour gilet junior 25.00 I<br />

CS10014 cartouche CO² 33 g pour gilets 150 N, 165 N et 25.00 I<br />

170 N<br />

CS10034 cartouche CO² 38 g pour gilet 190 N 26.00 I<br />

CS10470 cartouche CO² 60 g pour gilets 275 N et 290 N 33.00 I<br />

Feu de secours clignotant<br />

Aquaspec LED blanc, approuvé<br />

Solas<br />

Activation automatique au contact de<br />

l’eau ou manuelle.<br />

Fonctionne 40 heures ininterrompues<br />

Dimensions : L 50 x l 22 x P 31 mm<br />

CS10220 feu de secours Aquaspec pour gilets gonflables 29.00 D<br />

Jambières réglables<br />

Pour gilets gonflables<br />

CS10032 jambières réglables 32.00 D<br />

CS10040<br />

CS10050<br />

Pochettes avec capuchon de protection contre les embruns<br />

CS10040 pochette rouge pour gilets 150 N et 275 N 45.00 D<br />

CS10050 pochette navy pour gilets 150 N et 275 N 45.00 D


Gilets de sauvetage<br />

Modèles enfants<br />

N° 3-4 et adultes<br />

Modèles enfants<br />

N° 1-2<br />

Gilets de sauvetage Racingbelt 100 N<br />

Gilets avec grand col, très souples. Rembourrage en mousse Airex à cellules<br />

fermées. Avec réflecteurs, large ceinture empêchant le gilet de remonter, cordelette<br />

d’ajustement au bas du gilet et sifflet.<br />

Equipés d’une jambière réglable.<br />

Article N° Taille<br />

Prix<br />

CHF<br />

BE33181 N° 1 Baby avec culotte 5–15 kg 44.00 D<br />

BE33182 N° 2 Toddler 15–20 kg 45.00 D<br />

BE33183 N° 3 Child 20–30 kg 46.00 D<br />

BE33184 N° 4 Junior 30–40 kg 49.00 D<br />

BE33185 S 40–60 kg 54.00 D<br />

BE33186 M 60–70 kg 56.00 D<br />

BE33187 L 70–80 kg 58.00 D<br />

BE33188 XL + 80 kg 59.00 D<br />

Gilets de sauvetage Econ 100 N<br />

Gilets avantageux avec grand col et deux parties frontales en mousse monobloc.<br />

C’est une exécution plus rigide, moins confortable et plus simple que le<br />

Racingbelt 100 N.<br />

Avec réflecteurs, ceinture et sifflet.<br />

Uniquement les grandeurs 1 à 4 sont équipées d’une jambière réglable.<br />

Article N° Taille<br />

Prix<br />

CHF<br />

BE33131 N° 1 Baby 5–15 kg 39.50 D<br />

BE33132 N° 2 Toddler 15–20 kg 41.00 D<br />

BE33133 N° 3 Child 20–30 kg 42.50 D<br />

BE33134 N° 4 Junior 30–40 kg 47.00 D<br />

BE33135 S 40–60 kg 49.50 D<br />

BE33136 M 60–70 kg 49.50 D<br />

BE33137 L 70–80 kg 52.00 D<br />

BE33138 XL > 80 kg 56.00 D<br />

Gilets pour chiens et chats<br />

En tissu nylon robuste avec anneau de sécurité en D et poignée pour récupération<br />

facile.<br />

JVST-240017602 XS, S, M 49.00 I<br />

B<br />

Sacoche avec 4 gilets de sauvetage 100 N<br />

Sacoche avec 4 gilets taille adultes avec col, réflecteurs et sifflet. Ces gilets<br />

très économiques sont composés de 3 blocs en mousse PE rigide.<br />

Pour des raisons de confort, ils ne sont pas conseillés pour une utilisation de<br />

longue durée.<br />

BE33019 sacoche avec 4 gilets de sauvetage adulte 119.00 D<br />

BE33018 sacoche transparente seule, peut contenir jusqu’à 23.00 D<br />

4 gilets en mousse ou 8 gilets gonflables.<br />

Gilets Petfloat pour chiens et chats<br />

Avec harnais et poignée sur le dos permettant une récupération facile.<br />

CS23703 Extra Small (B 23-30 cm) 79.00 D<br />

CS23704 Small (B 28-35 cm) 79.00 D<br />

CS23705 Medium (B 35-45 cm) 79.00 D<br />

CS23706 Large (B 45-55 cm) 79.00 D<br />

CS23707 Extra Large (B 55-65 cm) 86.00 D<br />

81


Gilets de sauvetage<br />

Gilet de sauvetage Besto 100 N "Special Kids"<br />

Gilet conçu spécialement pour les plus petits. Modèle très court pour plus<br />

liberté de mouvement, fabriqué en mousse extra souple, grand col pour plus<br />

de flottabilité, arrière ouvert, fermé par deux boucles rapides que les enfants ne<br />

peuvent pas ouvrir. Jambière ajustable.<br />

Boucle de levage sur le col et boucle d’attachement pour cordage dans le<br />

dos.<br />

BE33301<br />

BE33302<br />

gilet pour enfant de 10 kg et plus et jusqu’à<br />

80 cm<br />

gilet pour enfant de 10 à 20 kg et jusqu’à<br />

110 cm<br />

53.00 D<br />

56.00 D<br />

Spiral<br />

Ce gilet avantageux correspond à la norme européenne de 100 N de flottabilité.<br />

Extérieur en tissu nylon et intérieur en mousse souple à cellules fermées.<br />

Equipé d’un col avec bandes réfléchissantes, d’une ceinture réglable pour plus<br />

de confort et de jambières réglables et amovibles.<br />

orange jaune Taille<br />

Prix<br />

CHF<br />

CS28300 CS28200 Baby < 20 kg 79.00 D<br />

CS28301 CS28201 Child < 20 kg 79.00 D<br />

CS28302 CS28202 Large Child 20–30 kg 79.00 D<br />

CS28303 CS28203 Junior 30–40 kg 79.00 D<br />

CS28304 CS28204 S 40–50 kg 89.00 D<br />

CS28305 CS28205 M 50–70 kg 89.00 D<br />

CS28306 CS28206 L > 70 kg 89.00 D<br />

CS28307 CS28207 XL > 70 kg 89.00 D<br />

CS101551<br />

CS101552<br />

CS101563<br />

CS101564<br />

CS22800<br />

CS22801<br />

CS22802<br />

CS22803<br />

82<br />

Supersafe Air, gilet de sauvetage pour enfants<br />

Gilets conçus pour les plus petits, avec grand col, harnais incorporé et boucle<br />

en "D" pour la fixation d’une sangle de sécurité dans le dos. Flottabilité permanente<br />

en mousse et réserve de flottabilité supplémentaire gonflable.<br />

CS101551 Baby < 20 kg 176.00 D<br />

CS101552 Child < 20 kg 176.00 D<br />

CS101563 Large Child 20–30 kg 189.00 D<br />

CS101564 Junior 30–40 kg 189.00 D<br />

CS3030CH1 ligne de sécurité pour enfants, L 1.50 m 49.00 I<br />

Supersafe, gilet de sauvetage pour enfants<br />

Combinaison parfaite d’un gilet pour enfant avec harnais de sécurité. Prévu<br />

pour fixer la sangle de sécurité dans le dos laissant une grande liberté à l’enfant.<br />

En mousse souple recouverte de tissu en nylon.<br />

CS22800 Baby < 20 kg 149.00 D<br />

CS22801 Child < 20 kg 149.00 D<br />

CS22802 Large Child 20–30 kg 159.00 D<br />

CS22803 Junior 30–40 kg 159.00 D<br />

CS3030CH1 ligne de sécurité pour enfants, L 1.50 m 49.00 I


Gilets de sauvetage pour dériveurs<br />

Gilet de sauvetage<br />

Energy Dinghy 50 N<br />

Gilet de dériveur très court avec une<br />

flottabilité de 50 Newton. Ouverture<br />

sur le côté avec zip et grande poche<br />

frontale, élastiques sur les côtés, les<br />

épaules et en bas. Ceinture ajustable<br />

avec boucle rapide. (Utilisation seulement<br />

sur dériveurs ouverts et autres<br />

engins de sports nautiques de compétition<br />

qui n’ont pas d’espace de<br />

stockage pour embarquer les gilets<br />

de sauvetage.)<br />

lime noir rouge Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

HL70049L HL70049B HL70049R XS-XXL 79.00 V<br />

Gilets de sauvetage 50 N<br />

Coupe très ajustée pour une grande<br />

aisance en navigation.<br />

Le minimum de sangles et boucles pour<br />

un enfilage simple et rapide.<br />

Poche frontale et large bande silicone<br />

intérieure pour un maintien en place.<br />

La partie dorsale a été conçue pour<br />

éviter de s’accrocher à la bôme lors des<br />

manoeuvres.<br />

Tailles<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

40 - 50 kg, poitrine 70-80 cm<br />

50 - 70 kg, poitrine 80-90 cm<br />

> 70 kg, poitrine 80-100 cm<br />

> 70 kg, poitrine 90-100 cm<br />

> 70 kg, poitrine 100-110 cm<br />

Gilet de sauvetage<br />

Juniors 35 N<br />

Coupe très ajustée pour une grande<br />

aisance en navigation. Poche frontale<br />

et large bande silicone intérieure pour<br />

un maintien en place.<br />

Avec jambières pour la taille 10.<br />

Taille 10 : 30-40 kg, poitrine 60-80 cm<br />

Taille 12 : 30-40 kg, poitrine 80-85 cm<br />

cyan noir rouge blanc jaune fluo Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

jaune fluo<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

ZK10CY ZK10N ZK10R ZK10B ZK10JF XS-XL 115.00 H<br />

ZK10KJF 10-12 115.00 H<br />

83


Gilets de sauvetage pour dériveurs<br />

Kasmira<br />

Gilet de sauvetage en nylon Rip-Stop lourd avec fermeture éclair frontale. En<br />

mousse PVC très souple avec panneaux préformés pour un maximum de liberté<br />

de mouvement. Sangles ajustables sur les épaules et sur les côtés, ceinture<br />

à grande boucle recouverte. Poche frontale avec fermeture éclair étanche.<br />

Correspond à la norme de sécurité EN ISO 12402-5.<br />

noir/rouge noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

CS23843 - Junior 30–40 kg 99.00 D<br />

CS23844 CS23834 S/M 40-70 kg 99.00 D<br />

CS23845 CS23835 M/L > 70 kg 99.00 D<br />

CS23846 CS23836 XL > 70 kg 99.00 D<br />

Kite<br />

Gilet en nylon Rip-Stop très résistant. Très court avec découpe sur le devant<br />

pour la ceinture de trapèze. Mousse très souple pour plus de mobilité.<br />

Ouverture sur le coté avec fermeture éclair. Sangles ajustables sur les épaules<br />

et ceinture à boucle recouverte. Grande poche frontale avec fermeture éclair.<br />

Correspond à la norme de sécurité EN ISO 12402-5.<br />

noir/rouge noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

CS23943 CS23933 Junior 30–40 kg 99.00 D<br />

CS23944 CS23934 S/M 40-70 kg 99.00 D<br />

CS23945 CS23935 M/L > 70 kg 99.00 D<br />

CS23946 CS23936 XL > 70 kg 99.00 D<br />

84<br />

Response 50 N<br />

Gilet de sauvetage économique avec une flottabilité de 50 N pour la navigation<br />

en eaux protégées. Grâce à sa coupe il peut s’utiliser pour toute sorte de<br />

sports nautiques. Fermeture éclair robuste, côtés avec élastiques, sangles<br />

d’ajustement sur les épaules et à la taille.<br />

rouge bleu Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

CS24033 CS24023 Junior 30–40 kg 59.00 D<br />

CS24034 CS24024 S/M 40-70 kg 59.00 D<br />

CS24035 CS24025 M/L > 70 kg 59.00 D<br />

CS24036 CS24026 XL > 70 kg 59.00 D<br />

CS24037 XXL > 70 kg 59.00 D<br />

DB60<br />

Gilet classique en mousse PVC très souple livrable en 6 tailles. Equipé d’une<br />

grande poche, fermeture éclair frontale et d’une sangle d’ajustement à large<br />

boucle.<br />

bleu/blanc<br />

Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

CS22202 Large Child 20–30 kg 89.00 D<br />

CS22203 Junior 30–40 kg 89.00 D<br />

CS22204 S 40–60 kg 89.00 D<br />

CS22205 M 60–70 kg 89.00 D<br />

CS22206 L > 70 kg 89.00 D<br />

CS22207 XL >70 kg 89.00 D


Gilets de sauvetage pour dériveurs<br />

Gilet Spinlock Wing<br />

Aide à la flottabilité 50N pour utilisation en dériveur en eaux protégées.<br />

Design moderne avec une coupe très courte permettant de l’utiliser avec une<br />

ceinture de trapèze. Ouverture sur le côté avec fermeture éclair. Poche frontale<br />

avec fermeture en Velcro. Large bande silicone à l’intérieur pour maintenir le<br />

gilet en place.<br />

rouge bleu noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

Tailles<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Tour de poitrine<br />

135 cm<br />

110 cm<br />

100 cm<br />

90 cm<br />

80 cm<br />

OS9100R OS9100CY OS9100N 1-4 85.00 F<br />

Gilet Spinlock Foil<br />

Identique au gilet Wing, mais avec une fermeture éclair sur le devant et deux<br />

poches frontales. Panneau arrière en deux sections avec articulation pour des<br />

mouvements sans restriction.<br />

rouge bleu noir Tailles<br />

Prix<br />

CHF<br />

OS9200R OS9200CY OS9200N 1-4 85.00 F<br />

Tailles<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Tour de poitrine<br />

135 cm<br />

110 cm<br />

100 cm<br />

90 cm<br />

80 cm<br />

85


Gilets hommes<br />

Gilet néoprène hommes<br />

Unify<br />

• Coupe ergonomique et proche du corps<br />

• Grande liberté de mouvement<br />

• Confort accru grâce au concept sportif<br />

Gilet néoprène<br />

hommes<br />

• Coupe ergonomique et proche du corps<br />

JVST-244917102 S-3XL 139.00 I<br />

JVST-244917107 bleu XS-3XL 99.00 I<br />

JVST-244917108 noir XS-4XL 99.00 I<br />

Gilet unisex<br />

Progress Dual<br />

• Coupe ergonomique<br />

• En tissu nylon<br />

Tailles : S/M, L/XL, XXL/3XL, 4XL/5XL<br />

JVST-244817573 bleu 59.00 I<br />

JVST-244815009 rouge 59.00 I<br />

Gilet néoprène hommes<br />

Hybrid Comp<br />

• Coupe ergonomique et proche du corps<br />

• Grande liberté de mouvement<br />

JVST-554017004 XS-XL 179.00 I<br />

Gilet néoprène hommes<br />

Reversible Comp<br />

• Coupe ergonomique et proche du corps<br />

• Grande liberté de mouvement<br />

REVERSIBLE<br />

JVST-554017008 XS-XL 139.00 I<br />

86


Gilets dames, juniors et enfants<br />

Gilets dames<br />

Gilet néoprène dames<br />

Unify<br />

• Coupe ergonomique et proche du<br />

corps<br />

• Grande liberté de mouvement<br />

• Confort accru grâce au concept<br />

sportif<br />

Gilet néoprène dames<br />

• Coupe ergonomique et proche du<br />

corps<br />

Gilet dames<br />

• Coupe ergonomique et proche du<br />

corps<br />

JVST-244917201 XS-XXL 139.00 I JVST-244917205 XS-3XL 119.00 I<br />

JVST-244817271 bleu XS-XXL 69.00 I<br />

JVST-244817270 pink XS-XXL 69.00 I<br />

Gilets juniors<br />

Gilets enfants<br />

Gilet néoprène juniors<br />

3D Comp<br />

• Coupe ergonomique et proche du<br />

corps<br />

• Grande liberté de mouvement<br />

• Protection latérale supplémentaire<br />

Gilet néoprène enfants<br />

Progress<br />

• Coupe ergonomique et proche<br />

du corps<br />

Tailles<br />

S/M<br />

L/XL<br />

XXL<br />

XXXL<br />

25-35 kg<br />

30-40 kg<br />

35-45 kg<br />

40-50 kg<br />

Gilet néoprène dames<br />

3D Comp<br />

• Coupe ergonomique et proche du<br />

corps<br />

• Grande liberté de mouvement<br />

• Protection latérale supplémentaire<br />

JVST-554016003 12-14 149.00 I<br />

XS-L<br />

JVST-244917303 rouge S/M-3XL 79.00 I<br />

JVST-244917305 vert clair S/M-3XL 79.00 I<br />

JVST-244917304 pink S/M-3XL 79.00 I<br />

JVST-554116001 S-XL 159.00 I<br />

87


Lignes de sécurité<br />

Lignes de sécurité Spinlock<br />

Avec mousquetons de sécurité en acier inox à double action et indicateur de surcharge<br />

signalant des charges supérieures à 500 kg.<br />

Ligne de sécurité<br />

Longueur 2 m avec 2 mousquetons à double sécurité, largeur ligne 18 mm.<br />

OS9005 53.00 G<br />

Ligne de sécurité<br />

Longueur 2 m avec 1 mousqueton et 1 boucle, largeur ligne 18 mm.<br />

OS9007 44.00 G<br />

Ligne de sécurité extensible<br />

Longueur 2 m, avec 3 mousquetons à double sécurité, largeur ligne 18 mm.<br />

OS9006 65.00 G<br />

Ligne de sécurité extensible<br />

Longueur 2 m avec 2 mousquetons et 1 boucle, largeur ligne 18 mm.<br />

OS9008 59.00 G<br />

Ligne de sécurité extensible<br />

Longueur 2 m avec 1 mousqueton et 1 boucle, largeur ligne 18 mm.<br />

OS9014 45.00 G<br />

Ligne de sécurité extensible<br />

Longueur 2 m avec 2 mousquetons à double sécurité, largeur ligne 18 mm.<br />

OS9013 49.00 G<br />

Les lignes de sécurité Crewsaver<br />

Elle sont toutes équipées de mousquetons de sécurité afin de prévenir une ouverture intempestive.<br />

Résistance max. 2080 kg<br />

CS3030CH1<br />

88<br />

Ligne de sécurité<br />

Avec 3 mousquetons à double sécurité.<br />

Ligne de sécurité extensible<br />

Longueur maximale 2 m, extensible avec 2 mousquetons<br />

à double sécurité.<br />

CS3030SL3 89.00 I CS3030ELS 79.00 I<br />

Ligne de sécurité pour enfants<br />

Longueur 1.50 m, avec mousqueton à double sécurité<br />

et boucle côté harnais ou gilet de sauvetage.<br />

Livrée sans harnais<br />

CS3030CH1 49.00 I


Lignes et couteaux de sécurité<br />

Ligne de sécurité extensible<br />

Longueur maximale 2 m, extensible avec 2 mousquetons<br />

asymétriques.<br />

Ligne de sécurité classique<br />

Modèle standard, longueur 1.70 m, boucle côté<br />

harnais et mousqueton en inox à l’autre extrémité.<br />

Résistance maximum 1500 kg<br />

Ligne de sécurité extensible<br />

Un brin fixe, un brin extensible de 1 à 2 m, avec<br />

témoin de surcharge, 2 mousquetons phosphorescents<br />

double sécurité et 1 mousqueton à largage<br />

manuel.<br />

CS3030ELA 72.00 I T1128 20.00 D<br />

WI7008 193.00 F P<br />

WI7031<br />

Couteau de sécurité<br />

Couteau pour couper des cordages ou des lignes<br />

de sécurité en cas d’urgence.<br />

WI7034<br />

OS9009 17.00 F<br />

Ligne de sécurité Proline<br />

Sécurité maximale : système de fermeture et de verrouillage automatique (ouverture 26 mm), témoin<br />

visuel de verrouillage, sangle rétro-réfléchissante, témoin de surcharge.<br />

La plus compacte et légère du marché.<br />

Conforme ISO 12401:2009 et OSR-ISAF.<br />

WI7031 sangle élastique (max. 2 m)<br />

avec 2 mousquetons ProSnap, poids 305 g<br />

WI7034 sangle élastique (max. 2 m)<br />

avec 3 mousquetons ProSnap + 1 brin fixe (1 m), poids : 455 g<br />

199.00 F<br />

307.00 F<br />

Couteau de sécurité ErgoFit<br />

Permet de couper rapidement les cordage ou la<br />

sangle de sécurité en cas d’urgence.<br />

Peut se loger dans la petite poche du gilet<br />

Crewsaver ErgoFit.<br />

CS1310SK 29.00 I<br />

Ligne de vie Lyf’Safe<br />

Lyf’Safe est un kit de lignes de vie rendant les déplacements<br />

sur le pont plus sûrs.<br />

WI7051 longueur max. 8.5 m 114.00 F P<br />

WI7052 longueur max. 11 m 128.00 F P<br />

WI7053 longueur max. 14 m 145.00 F P<br />

WI7054 longueur max. 16 m 177.00 F P<br />

Réglable et universelle<br />

S’adapte à la longueur de pont du bateau grâce au passant forgé ainsi qu’aux principaux ancrages<br />

(cadène, taquet d’amarrage, pieds de balcon).<br />

Prête à l’emploi<br />

Facile à installer, ne nécessite aucune fixation supplémentaire (manille etc…).<br />

Réfléchissante<br />

Grâce à sa trame rétroréfléchissante et aux carters photoluminescents, Lyf’Safe est facilement identifiable<br />

lors des manoeuvres de nuit. Pour une efficacité optimale, le port d’une lampe frontale est conseillé.<br />

Sécurisante<br />

Les passants et carters sécurisent le réglage de la sangle et empêchent un éventuel déréglage de celle-ci.<br />

Résistante et anti-ragage<br />

Les bords antiabrasion réduisent l’usure prématurée de la sangle et les carters en élastomère isolent le<br />

passant du pont et suppriment les vibrations et bruits.<br />

Composition du kit Lyf’Safe :<br />

- 2 lignes de vie rétroréfléchissantes<br />

- 2 passants forgés en inox<br />

- 2 carters photoluminescents en élastomère<br />

89


Harnais, chaises de calfat et baudrier<br />

T1125<br />

Harnais Deck Pro<br />

Une révolution dans la conception des harnais de<br />

pont, ultraléger, confortable et facile à enfiler. Idéal<br />

pour les situations nécessitant le port continuel du<br />

harnais. Taille unique.<br />

• Boucles à ajustage rapide en acier inox<br />

• Sangles d’épaule effilées vers le centre de la<br />

poitrine, pour une liberté de mouvement et un<br />

confort exceptionnels<br />

• Boucle d’arrimage pour lignes de sécurité<br />

• Poche pour couteau<br />

• Réglage du tour de poitrine de 72 à 128 cm<br />

• Poids 700 g<br />

Harnais Mast Pro<br />

Le harnais ou baudrier Mast Pro de Spinlock est<br />

conçu pour une utilisation dans le gréement et<br />

procure un grand confort en l’air. Les protections<br />

en Kevlar sur les sangles préviennent des risques<br />

d’abrasions. Taille unique.<br />

• Sangles des jambes extra-larges pour prévenir<br />

des engourdissements<br />

• Boucles en acier inox<br />

• Ceinture plate<br />

• Attache de drisse en fibres<br />

• Porte-outils<br />

• Poids 750 g<br />

T1124<br />

Harnais de sécurité simple et léger<br />

Sangles en nylon réglables.<br />

Largeur des sangles : ceinture 50 mm, bretelles<br />

30 mm.<br />

OS9004 159.00 G OS9030 129.00 G<br />

T1125<br />

modèle pour adulte<br />

résistance max. 1500 kg<br />

modèle pour enfant<br />

résistance max. 800 kg<br />

57.00 C<br />

T1124<br />

53.00 D<br />

Harnais de sécurité Sovereign<br />

Modèle traditionnel simple<br />

Avec bretelles 50 mm non-ajustables, et ceinture<br />

ajustable. Résistance max. 2000 kg.<br />

CS10089 59.00 D<br />

Chaise de calfat Sailing<br />

Modèle économique en tissu imprégné imputrescible<br />

avec planche. Sangle de soutien de 76 mm<br />

avec boucles de fixation en acier inox. Avec poche<br />

Velcro, sangle pour outils sur les côtés et sangles<br />

sur les cuisses.<br />

T2000 66.00 D<br />

Chaise de calfat Crewlift 40<br />

Modèle fabriqué en tissu nylon lourd. Cette chaise<br />

de calfat est équipée de deux poches détachables,<br />

de jambières, d’une ceinture pour plus de sécurité,<br />

d’une planche en bois amovible pour augmenter le<br />

confort et de deux boucles de fixation.<br />

CS11301 119.00 A<br />

Baudrier de mât<br />

Garantit une sécurité absolue et un grand confort<br />

d’utilisation dans les étapes de montée et de descente<br />

du mât ainsi que lors du travail en tête de mât.<br />

Frein anti-chute<br />

Associé au baudrier, le frein anti-chute garantit une<br />

sécurité absolue. Issu de l’alpinisme, il se fixe à une<br />

drisse libre et se bloque en cas de chute. Lors de<br />

l’ascension, l’anti-chute suit naturellement l’utilisateur<br />

dans son mouvement. Pendant la descente,<br />

l’utilisateur doit régulièrement et manuellement faire<br />

suivre l’anti-chute vers le bas.<br />

90<br />

OOHW 186.00 G<br />

OOAC 89.00 G


Echelles de mât et de secours<br />

Echelles de mât pliables<br />

La solution la plus simple et la plus sûre pour monter seul au mât. Des échelons alternés pour une utilisation<br />

facile, une "plate-forme" au sommet pour travailler confortablement en haut du mât.<br />

En polyéthylène, livrées avec sac de rangement.<br />

OOE7 longueur 7 m 282.00 G<br />

OOE9 longueur 9 m 329.00 G<br />

Rallonges pour échelles de mât pliables<br />

Rallonges pour adapter l’échelle à la hauteur de<br />

votre mât.<br />

OOR3 longueur 3 m 120.00 G<br />

OOR7 longueur 7 m 282.00 G<br />

Echelle de secours 2.7 m<br />

Facile à mettre en place et à utiliser, l’échelle de secours Magic-Reboard a été<br />

conçue pour remonter à bord seul et en toute sécurité. Elle se fixe grâce à un pontet<br />

inox (vendue séparément) ou par matossage. La cordelette s’actionne depuis l’eau et déclenche le<br />

déploiement de l’échelle.<br />

En conformité avec la norme EN/ISO 15085.<br />

OOES27270 échelle de secours longueur 2.7 m 140.00 G<br />

Kit de fixation pour échelle de secours<br />

Chape inox pour fixation de l’échelle de secours<br />

OOES27270 au chandelier arrière.<br />

OOCHAPE 86.00 G<br />

91


Boucles de secours, bouées de sauvetage<br />

Ligne de secours Crewsaver<br />

Lifeline<br />

Ligne de secours de 20 m en nylon.<br />

Livrée dans un petit sac de protection<br />

haute visibilité.<br />

Charge max. 200 kg<br />

CS1320-L 62.00 D<br />

Boucle de secours à lancer<br />

Crewsaver Throwing Strop<br />

Combinaison idéale d’une boucle de<br />

secours et de levage avec une ligne<br />

de 30 m pour récupérer une personne<br />

tombée à l’eau.<br />

Charge max. 200 kg<br />

CS1320-ST 96.00 D<br />

Boucle de secours Crewsaver avec ligne de 30 m<br />

Boucle de secours et de levage préformée avec tissu extérieur en PVC robuste.<br />

Ligne nylon pour une charge max. de 200 kg.<br />

CS1320-S 125.00 D<br />

CS10003<br />

CS1320-B<br />

CS1321-B<br />

CS100031<br />

92<br />

Bouées fer-à-cheval Crewsaver Hamble<br />

Bouées en mousse souple avec housse robuste,<br />

amovible en PVC.<br />

Flottabilité 14 kg<br />

CS1320-B jaune 63.00 D<br />

CS1321-B blanche 63.00 D<br />

Sets bouée fer-à-cheval Crewsaver Hamble avec support et feu clignotant<br />

En mousse souple avec housse amovible robuste en PVC. Support pour balcon arrière avec feu clignotant<br />

LED approuvé Solas y compris pile au lithium.<br />

Flottabilité 14 kg<br />

CS10003 set bouée fer à cheval jaune Crewsaver Hamble avec support et feu 159.00 D<br />

CS100031 set bouée fer à cheval blanc Crewsaver Hamble avec support et feu 159.00 D


Bouées de sauvetage<br />

T0430<br />

T0431<br />

Bouée autogonflable Besto<br />

Bouée livrée dans une sacoche qui se fixe au balcon arrière du bateau. A l’intérieur<br />

se trouve un petit sac facile à être lancé vers la personne tombée à<br />

l’eau. La bouée se gonfle tout de suite au contact de l’eau. Elle est livrée avec<br />

une ligne de 30 m permettant de tirer la personne vers le bateau et de la hisser<br />

à bord.<br />

• Flottabilité 100 N (env. 10 kg)<br />

• Peut être réarmée après utilisation<br />

BE11199 bouée autogonflable Besto 139.00 D<br />

BE38500 remplacement automate Halkey Roberts 13.00 D<br />

CS10479 remplacement cartouche CO 2 23 g 25.00 I<br />

Bouées fer-à-cheval<br />

En mousse cellulaire souple avec housse<br />

en tissu nylon enduit.<br />

Flottabilité 13 kg<br />

T0433<br />

T0430 jaune 67.00 D<br />

T0431 orange 64.00 D<br />

T0433 support en acier inox permettant de fixer la<br />

bouée au balcon arrière.<br />

38.00 D<br />

NR7432<br />

T04350<br />

NR38158<br />

T0434<br />

T0435<br />

Bouées couronne blanches<br />

En polystyrène expansé, recouverte de PVC blanc.<br />

T0434<br />

T0434B<br />

T0435<br />

T0435B<br />

Ø 57 cm<br />

Ø 65 cm<br />

Ø ext. 57 cm, Ø int. 34 cm, flottabilité 8 kg<br />

avec bandes rouges<br />

Ø ext. 57 cm, Ø int. 34 cm, flottabilité 8 kg<br />

avec bandes bleues<br />

Ø ext. 65 cm, Ø int. 40 cm, flottabilité 10 kg<br />

avec bandes rouges<br />

Ø ext. 65 cm, Ø int. 40 cm, flottabilité 10 kg<br />

avec bandes bleues<br />

T0434B Ø 57 cm<br />

T0435B Ø 65 cm<br />

54.00 D<br />

54.00 D<br />

66.00 D<br />

66.00 D<br />

Bouées couronne oranges<br />

En polyéthylène rigide, orange.<br />

NR7432 Ø ext. 57 cm, Ø int. 37 cm, flottabilité 10 kg 37.00 C<br />

NR38158 Ø ext. 60 cm, Ø int. 40 cm, flottabilité 13.5 kg 69.00 C<br />

T04350 Ø ext. 65 cm, Ø int. 40 cm, flottabilité 14.5 kg 63.00 D<br />

Support en acier inox pour bouée<br />

couronne<br />

Permet de suspendre une bouée couronne<br />

contre une cloison ou au balcon arrière.<br />

T0438<br />

T0438 support en inox pour bouée couronne 16.00 D<br />

93


Signaux de détresse<br />

Set de fusées de signalisation<br />

Avec stylo lance-fusées et 9 fusées<br />

rouges à clip dans une boîte de<br />

rangement.<br />

Hauteur : > 46 m<br />

Durée du signal : 5.5 sec.<br />

Luminosité : 10’000 Candela<br />

Set de fusée de signalisation<br />

avec magasin<br />

Le set contient 3 fusées rouges et un<br />

stylo lance-fusées avec magasin.<br />

Hauteur : > 46 m<br />

Durée du signal: 5.5 sec.<br />

Luminosité : 10’000 Candela<br />

Fumigène et torche<br />

Durée du signal :<br />

fumigène orange 18 sec.,<br />

torche rouge 20 sec.<br />

Luminosité : 15’000 Candela<br />

Dimensions : L 190 mm, Ø 30 mm<br />

CT1946 rouge 69.50 G CT1947 rouge 56.00 G CT1315 56.00 G<br />

Fusée rouge<br />

Hauteur : 60 m<br />

Durée du signal : 5.5 sec.<br />

Dimensions : L 160 mm, Ø 20 mm<br />

(protection Ø 45 mm)<br />

Luminosité : 10’000 Candela<br />

CT1228 rouge 19.00 G<br />

CT1625<br />

CT1628<br />

Fusée parachute rouge*<br />

Hauteur : 300 m<br />

Durée du signal : 40 sec.<br />

Luminosité : 30’000 Candela<br />

Dimensions : L 295 mm, Ø 32 mm<br />

Torche blanche<br />

Durée du signal : 60 sec.<br />

Luminosité : 2’500 Candela<br />

Dimensions : L 175 mm, Ø 28 mm<br />

Fumigène à main orange<br />

Durée du signal : 60 sec.<br />

Dimensions : L 243 mm, Ø 38 mm<br />

Fumigène orange, flottant<br />

Durée du signal : 180 sec.<br />

Dimensions : H 115 mm, Ø 85 mm<br />

CT1631 rouge 45.00 G<br />

CT1625 blanc 17.00 G<br />

CT1326 orange 29.50 G<br />

CT1620 orange 43.50 G<br />

* seulement disponible avec permis<br />

d’acquisition<br />

https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/fr/<br />

home.html<br />

Torche rouge<br />

Durée du signal : 60 sec.<br />

Luminosité : 15’000 Candela<br />

Dimensions : L 175 mm, Ø 28 mm<br />

CT1625<br />

94<br />

CT1628 rouge 17.00 G


Signaux de détresse<br />

Récipient avec signaux de détresse pour navigation côtière<br />

Ce récipient contient les signaux de détresse nécessaires en navigation côtière.<br />

Dimensions : H 34 cm, Ø 11 cm<br />

• 2 torches rouges CT1628<br />

• 4 fusées parachutes CT1631<br />

CT1513<br />

récipient avec signaux de détresse pour navigation<br />

côtière<br />

239.00 G<br />

Récipient avec fusées et fumigènes Solas catégorie 1<br />

Contient tous les signaux pour la navigation en haute mer.<br />

Dimensions : H 40 cm, Ø 22 cm<br />

• 2 fumigènes oranges, flottants CT1620<br />

• 4 torches rouges CT1628<br />

• 10 fusées parachute rouges CT1631<br />

CT1516 récipient avec fusées et fumigènes Solas cat. 1 598.00 G<br />

Cartouches avec fusée<br />

parachute<br />

Pour pistolet calibre 4 (26.5 mm)<br />

Durée du signal : 30 sec.<br />

Hauteur : 300 m (angle de tir 90°)<br />

Dimension : L 170 mm<br />

Luminosité : 20’000 Candela<br />

CT1226 rouge 69.00 G<br />

CT1227 blanc 69.00 G<br />

CT1226<br />

CT1227<br />

Cartouches avec fusée de<br />

signalisation<br />

Pour pistolet calibre 4 (26.5 mm)<br />

Hauteur : 120 m<br />

Durée du signal : 8 sec.<br />

Dimension : L 80 mm<br />

CT1820<br />

CT1821<br />

CT1822<br />

CT1225<br />

CT1820 luminosité : 40’000 Candela 14.50 G<br />

CT1821 luminosité : 50’000 Candela 14.50 G<br />

CT1822 luminosité : 20’000 Candela 14.50 G<br />

CT1225 signal acoustique et optique, produit un éclair<br />

avec détonation (170 dB) et un nuage de fumée<br />

à 120 m de hauteur.<br />

19.50 G<br />

Récipient de rangement<br />

En plastique, avec fermeture à vis.<br />

Dimensions : H 34 cm, Ø 11 cm<br />

CT1289 19.00 G<br />

Récipient étanche<br />

En plastique, fermeture à vis avec joint.<br />

Dimensions : H 40 cm, Ø 22 cm<br />

CT1280 39.00 G<br />

95


Feux à éclats<br />

T0439<br />

T0591<br />

Feu 360° blanc<br />

Sans support et sans mât.<br />

Avec ampoule 1.6 W<br />

Alimentation par 3 piles Mono LR20<br />

de 1.5 V (non incluses).<br />

T0591 15.00 D<br />

Feu 360° blanc sur mât<br />

Feu monté sur mât en alu de 75 cm,<br />

avec ampoule 1.6 W.<br />

Alimentation par 3 piles Mono LR20<br />

de 1.5 V (non incluses).<br />

Feu clignotant à retournement<br />

Avec diode électroluminescente<br />

haute intensité 2 cd (60 éclats par<br />

minute).<br />

Dimensions : 160 x 80 x 80 mm<br />

Alimentation par 1 pile type D (non<br />

incluse).<br />

NR196482 36.00 C<br />

T0460<br />

Feux d’urgence<br />

Ensemble de 3 feux, blanc, rouge et<br />

vert. Livré complet avec réflecteurs<br />

et supports. Alimentation par 1 pile<br />

Mono LR20 de 1.5 V (non incluse).<br />

Flash de détresse SOS LED<br />

Feu flash de détresse autonome avec<br />

4 LED super puissantes, visible à plus<br />

de 2000 mètres. Flottant et étanche.<br />

Autonomie : 150 heures<br />

Livré avec dragonne de sécurité et<br />

sangle Velcro.<br />

Dimensions : Ø 52 mm x 132 mm<br />

Alimentation : 3 piles AA (non incluses)<br />

CT1363 23.90 K<br />

T0592<br />

Feu d’urgence poupe 135°,<br />

blanc<br />

Alimentation par 1 pile Mono LR20 de<br />

1.5 V (non incluse).<br />

Feu clignotant LED pour gilet<br />

Feu clignotant blanc pour gilet de<br />

sauvetage, veste ou combinaison.<br />

Type LNK-LJ-02C1 approuvé SOLAS<br />

et certifié MED.<br />

• Durée du feu +/- 10 heures,<br />

fréquence : 51 à 54 par minute<br />

• Portée : 1 mille nautique<br />

• Déclenchement automatique par<br />

contact dans l’eau salée ou douce<br />

• Bouton On/Off pour arrêter ou<br />

activer le flash dans l’eau<br />

• Possibilité de vérifier le fonctionnement<br />

en mouillant les contacts métalliques<br />

• Pile lithium d’une durée de vie de<br />

5 ans<br />

• Clip de fixation pour sangle<br />

• Compact et léger<br />

• Dimensions : 44 x 43 x 31 mm<br />

• Poids 28 g avec clip de fixation<br />

TC2263059 23.90 I<br />

T0439 42.00 D<br />

T0460 27.00 C<br />

T0592 9.00 D<br />

Lanterne Camp 51<br />

• Ampoule LED Nichia 200 lumens, avec 3 intensités<br />

d’éclairage et fonction SOS.<br />

• Flotte sur l’eau et est étanche jusqu’à 1 m (norme<br />

IP X7)<br />

• Un mousqueton intégré dans le corps de la lampe<br />

permet de la suspendre<br />

• Boîtier caoutchouté résistant<br />

• Dimensions : Ø 66 x 118 mm<br />

• Poids avec piles : 153 g (4 x AAA incluses)<br />

Lume On<br />

Petits feux LED clignotants pour gilet de<br />

sauvetage gonflables<br />

Ils sont autocollants et se fixent rapidement sur<br />

l’arrière de la chambre à air de n’importe quel<br />

gilet gonflable. Ils s’activent au contact de l’eau<br />

et illuminent la chambre à air depuis l’arrière en<br />

clignotant pendant 2 heures.<br />

Livrés par paire.<br />

Feu simple à retournement,<br />

non clignotant<br />

Modèle non clignotant. Se<br />

redresse automatiquement<br />

et commence à fonctionner.<br />

Alimentation par 4 piles Mono<br />

LR20 de 1.5 V (non incluses).<br />

T0437 22.00 D<br />

Support pour feu à<br />

retournement<br />

Peut être fixé sur le support<br />

de bouée T0433 (voir page<br />

93) ou directement au balcon<br />

arrière.<br />

96<br />

LXL911001 39.90 G<br />

OS9018 16.00 F<br />

T0429 10.00 C


Signalisation<br />

jaune<br />

CY003<br />

blanc<br />

CY005<br />

vert<br />

CY006<br />

bleu<br />

CY007<br />

rouge<br />

CY008<br />

Bâtons lumineux Cyalume<br />

Le Cyalume est une source de lumière tout à fait exceptionnelle. Sans feu,<br />

sans chaleur, sans électricité, sans danger (non toxique), il est toujours prêt à<br />

fonctionner et immédiatement utilisable, même sous l’eau.<br />

Les premières heures, le Cyalume produit suffisament de lumière pour permettre<br />

de travailler ou de lire. Utilisé comme signal, il se distingue facilement<br />

des autres sources de lumière par sa couleur fluorescente. Ses nombreuses<br />

qualités spécifiques rendent le Cyalume indispensable dans tous les cas où<br />

une lumière indépendante ou de secours peut s’avérer nécessaire.<br />

• Forte intensité : lumière vive pendant 3 heures environ<br />

• Longue durée : utilisable ensuite pendant au moins 10 heures<br />

• Grande visibilité : de nuit env. 2 km ou à env. 3000 m d’altitude<br />

• Toujours utilisable : par tous les temps -25°C à +70°C<br />

• Flottant : grâce à son faible poids spécifique<br />

• Etanche : peut être utilisé sous l’eau<br />

• Petit et léger : seulement 15 cm de long et plus léger que 25 g<br />

• Sans danger : ne produit pas de flamme, ininflammable<br />

• Non toxique : si le liquide est avalé ou en contact avec la peau<br />

• Bonne conservation : se conserve pendant plusieurs années<br />

• Activation : en pliant le bâton<br />

CY003 jaune 2.00 I<br />

CY005 blanc 2.00 I<br />

CY006 vert 2.00 I<br />

CY007 bleu 2.00 I<br />

CY008 rouge 2.00 I<br />

Sifflet<br />

Sifflet réglementaire pour gilet de<br />

sauvetage.<br />

NR4434 1.00 C<br />

Corne de brume électrique<br />

En acier inox et plastique.<br />

Alimentation 12 V<br />

Dimensions : 100 x 110 x 80 mm<br />

Réflecteur radar tubulaire<br />

Ce modèle offre un design plus compact<br />

et plus léger ainsi qu’une grande<br />

réflexion omnidirectionnelle grâce aux<br />

21 éléments en aluminium, placés à<br />

90° et décalés de 36°. Il fournit une<br />

section réfléchissante de 2 m 2 .<br />

Longueur : 595 mm, Ø 55 mm<br />

Poids : 400 g<br />

Boule de signalisation pour le<br />

mouillage<br />

A assembler, en matière plastique<br />

noire incassable.<br />

Diamètre : 300 mm<br />

Poids : 420 g<br />

Cône de signalisation pour<br />

le remorquage<br />

A assembler, en matière plastique<br />

noire.<br />

Hauteur : 470 mm<br />

Poids : 360 g<br />

T0003 8.00 D T0004 11.00 C<br />

T0704 29.00 D<br />

T0001 37.00 D<br />

Corne de brume électrique<br />

double<br />

En acier inox.<br />

Alimentation 12 V<br />

Dimensions : 470 x 100 x 125 mm<br />

T0015023 131.00 K<br />

Corne de brume électrique<br />

En acier inox.<br />

Alimentation 12 V<br />

Puissance : 105 dB à 2 m<br />

Longueur : 220 mm<br />

T0705 39.00 D<br />

T0699 T0702 T0703<br />

Avertisseur de brume<br />

Très puissant, fonctionnant au gaz liquide contenu dans une cartouche<br />

interchangeable. Contenance : 250 g<br />

T0699 avertisseur de brume 18.00 C<br />

T0702 support (se fixe contre une cloison) 5.00 C<br />

T0703 cartouche de rechange 250 g 8.00 C<br />

97


Signalisation<br />

<strong>BW</strong>515<br />

BB87<br />

BB89<br />

BB92<br />

<strong>BW</strong>514<br />

<strong>BW</strong>516 <strong>BW</strong>513<br />

Cornes de brume<br />

D’une très belle finition, avec anneaux<br />

de fixation.<br />

Pavillons suisses<br />

En tissu polyester<br />

BB93<br />

Pavillons "C"<br />

du code international<br />

En tissu polyester<br />

BB88<br />

Pavillons "N"<br />

du code international<br />

En tissu polyester<br />

BB90<br />

<strong>BW</strong>514 laiton, L 16 cm 29.00 F<br />

<strong>BW</strong>515 laiton, L 22 cm 39.00 F<br />

<strong>BW</strong>516 laiton, L 31 cm 74.00 F<br />

<strong>BW</strong>513 ABS rose fluo,<br />

L 26 cm<br />

19.00 F<br />

BB92 50 x 50 cm 12.00 G<br />

BB93 40 x 60 cm 9.00 G<br />

BB87 30 x 45 cm 8.00 G<br />

BB88 40 x 60 cm 11.00 G<br />

BB89 30 x 45 cm 8.00 G<br />

BB90 40 x 60 cm 11.00 G<br />

Code international de signaux<br />

Imprimé sur vinyl, autocollant de<br />

16 x 13 cm<br />

Signaux réglementaires de<br />

régates<br />

Imprimé sur vinyl, autocollant de<br />

17 x 15 cm<br />

Pavillon de détresse<br />

réglementaire<br />

En tissu polyester<br />

Dimensions : 70 x 70 cm<br />

Pavillon de protêt<br />

Pour dériveurs et lestés.<br />

En tissu polyester, fixation par<br />

bande Velcro.<br />

Dimensions : 14 x 20 cm<br />

T0846 5.00 C<br />

T0847 7.00 C<br />

<strong>BW</strong>236 14.00 G BB86 6.20 G<br />

Base verticale pour hampe<br />

Ø 22 mm, modèle vertical en inox,<br />

avec vis d’arrêt.<br />

T0761 base Ø 75 mm 27.00 C<br />

Base inclinée pour hampe<br />

Ø 22 mm, modèle incliné de 65° en<br />

inox, avec vis d’arrêt.<br />

T0762 base Ø 75 mm 27.00 C<br />

Grand pavois<br />

Assortiment de 40 pavillons et flammes du code international des signaux.<br />

Chaque pavillon a sa place marquée dans une grande pochette à suspendre.<br />

Pochette et pavois en nylon lavable.<br />

Dimensions des pavillons : 30 x 42 cm<br />

Hampe de pavillon<br />

En bois verni, avec taquet<br />

pour cordage.<br />

L 80 cm, pied Ø 22 mm<br />

Base pour hampe<br />

Ø 25 mm, modèle incliné en aluminium<br />

poli.<br />

98<br />

T0760 25.00 C<br />

Y7141 base Ø 75 mm 37.00 I<br />

<strong>BW</strong>270 pavois, assortiment de 40 pavillons 119.00 A


Matériel de sécurité<br />

Stay Afloat, pâte de colmatage temporaire<br />

Pâte de colmatage temporaire qui remplace des pinoches en bois. La façon la<br />

plus simple et efficace pour arrêter une voie d’eau dans votre bateau.<br />

Prête à utiliser, ne demande aucune préparation. Peut être appliquée sous<br />

l’eau. Convient aussi pour réparer des tuyaux ou fuites d’eau à la maison.<br />

• Pour colmater des fuites d’eau au<br />

dessus et au dessous de la ligne de<br />

flottaison<br />

• Non dangereux et non toxique<br />

• Ecologique<br />

• Colmatage temporaire par exemple<br />

des passe-coques endommagés,<br />

fuites dans les vitrages, voies d'eau<br />

dans la coque ou fuites dans les<br />

tuyaux.<br />

Livrable en deux grandeurs<br />

RB90044<br />

RB90043 Stay Afloat, contenance 250 g 17.90 G<br />

RB90044 Stay Afloat, contenance 450 g 32.00 G<br />

Set de pinoches<br />

Pour la réparation rapide des infiltrations.<br />

10 pinoches de diamètres 8 à 38 mm.<br />

NV19160900 15.00 A<br />

Sonde à plomb<br />

Avec cordage tressé nylon de 30 m<br />

marqué tous les mètres et changement<br />

de couleur tous les 10 m.<br />

Poids du plomb : 600 g<br />

T0005 42.00 C<br />

Réserves de flottabilité gonflables Crewsaver<br />

Pour plus de sécurité, équipez votre bateau de réserves de flottabilité gonflables.<br />

Elles existent en beaucoup de tailles et formes différentes pour toute<br />

sorte de bateaux. En tissu nylon recouvert de polyuréthane et soudées pour<br />

une grande résistance à l’abrasion et une longue durée de vie.<br />

Les dimensions indiquées sont approximatives et s’entendent pour les réserves<br />

gonflées.<br />

Réserves de flottabilité gonflables forme coussin<br />

Article No. Modèle<br />

Dimensions<br />

cm<br />

Prix<br />

CHF<br />

CS10123 réserve de flottabilité de 18 l 61 x 18 58.00 A<br />

CS10124 réserve de flottabilité de 27 l 76 x 23 58.00 A<br />

CS10125 réserve de flottabilité de 68 l 91 x 31 76.00 A<br />

CS10126 réserve de flottabilité de 35 l 99 x 23 68.00 A<br />

CS10127 réserve de flottabilité de 27 l 108 x 18 68.00 A<br />

CS10128 réserve de flottabilité de 45 l 122 x 20 68.00 A<br />

CS10129 réserve de flottabilité de 90 l 122 x 36 84.00 A<br />

CS10130 réserve de flottabilité de 68 l 127 x 25 78.00 A<br />

CS10131 réserve de flottabilité de 68 l 147 x 23 78.00 A<br />

CS10132 réserve de flottabilité de 45 l<br />

89 x 25 78.00 A<br />

S’adapte à l’Optimist<br />

(3 pièces par bateau)<br />

CS10134 réserve de flottabilité de 30 l<br />

S’adapte à l’Optimist en bois<br />

(3 pièces par bateau)<br />

80 x 22 58.00 A<br />

Réserves de flottabilité gonflables pour l’étrave<br />

Article No. Modèle<br />

Dimensions<br />

cm<br />

Prix<br />

CHF<br />

CS10119 réserve de flottabilité pour étrave, 74 x 63 x 23 94.00 A<br />

petit, 45 l<br />

CS10118 réserve de flottabilité pour étrave, 92 x 76 x 30 110.00 A<br />

standard, 136 l<br />

CS10120 réserve de flottabilité pour étrave,<br />

extra grand, 193 l<br />

107 x 112 x 35 125.00 A<br />

Extincteur à poudre 2 kg<br />

Cet extincteur à poudre polyvalente<br />

de type ABC est homologué et son<br />

maniement est simple et sûr. Mise<br />

sous pression par la perforation d’une<br />

cartouche de gaz.<br />

Livré avec support métallique.<br />

Dimensions : H 390 x L 115, Ø 100 mm<br />

Nous effectuons les révisions (obligatoire<br />

tous les 3 ans). Voir page 572.<br />

DA002 148.00 G<br />

Couverture anti-feu<br />

La couverture anti-feu Sicli est destinée<br />

à étouffer un feu avant qu’il ne<br />

prenne de l’ampleur ou pour sauver<br />

une personne en feu.<br />

Norme EN1869.<br />

Dimensions : 120 x 120 mm (1.44 m2)<br />

Livrée dans un coffret de protection<br />

H 202 mm, L 176 mm, P 42 mm<br />

DA006 49.00 G<br />

99


GPS portables<br />

®<br />

PN610 PN680 PN0700 PN78 PN78S<br />

Montana<br />

Grands et robustes, ils vous accompagnent<br />

partout.<br />

Appareil photo de 8 mégapixels (PN680), écran<br />

tactile 4 pouces rotatif, altimètre barométrique,<br />

compas électronique 3 axes, partage de données<br />

sans fil, écran tactile, récepteur GPS haute sensibilité,<br />

affichage couleur, lecteur de carte microSD.<br />

• Ecran tactile : 51 x 89 mm<br />

• Dimensions : 75 x 144 x 36 mm<br />

PN610 Montana 610<br />

589.00 U<br />

sans appareil photo<br />

PN680 Montana 680<br />

639.00 U<br />

avec appareil photo 8 MP<br />

Accessoires<br />

PN6506 support marine 65.00 U<br />

PN6503 accu Lithium-Ion 48.00 U<br />

Oregon 700<br />

La simplicité alliée à la technologie<br />

Ce GPS est conçu spécialement pour les activités<br />

outdoor. Ecran couleur tactile multipoints à double<br />

sens de lecture adapté à toutes les conditions climatiques.<br />

Il est équipé d’un altimètre barométrique,<br />

d’un compas électronique et d’un lecteur de carte<br />

microSD pour cartes marines.<br />

• Ecran tactile : 38 x 63 mm<br />

• Dimensions : 61 x 114 x 33 mm<br />

PN0700 Oregon 700<br />

avec compas et altimètre<br />

barométrique<br />

499.00 U<br />

Accessoires<br />

PN3054 support marine 39.00 U<br />

PN7065 accu NiMH 36.00 U<br />

GPSMAP 78<br />

GPS portable flottant pour la navigation de<br />

plaisance.<br />

Partage de données sans fil, fond cartographique<br />

mondial, lecteur de carte microSD, étanche et<br />

insubmersible.<br />

• Dimensions : 152 x 66 x 30 mm<br />

• Ecran : 56 x 41 mm avec 160 x 240 pixels<br />

• Flottant<br />

PN78 GPSMAP 78 219.00 B<br />

PN78S GPSMAP 78S 299.00 B<br />

avec compas et altimètre<br />

barométrique<br />

PN78SPACK GPSMAP 78S PACK 449.00 B<br />

avec compas,<br />

altimètre et carte des<br />

lacs Suisses<br />

Accessoire<br />

PN7818 support marine 35.00 U<br />

100<br />

PN01735-00 PN01735-11<br />

InReach<br />

GPS combiné à système de communication satellite<br />

avec couverture globale via le réseau satellite<br />

Iridium.<br />

• Navigation GPS avec cartographie<br />

• Envoyez et recevez des SMS même là où les<br />

téléphones n'ont plus de réseau<br />

• Envoyez un message de SOS interactif à GEOS,<br />

le centre de sauvetage mondial<br />

• Suivez et partagez votre position avec vos<br />

proches<br />

• Compatible avec les cartes marines<br />

• Modèle Explorer+ avec carte topo de base de<br />

l'Europe, compas électronique et altimètre barométrique<br />

PN01735-00 InReach SE+ 499.00 B<br />

PN01735-11 InReach Explorer+ 549.00 B<br />

GPSMAP 276Cx<br />

Naviguez sur l’eau et sur terre<br />

Avec son écran de 5 pouces et son alimentation par<br />

batterie et par 12 V, le GPSMAP 276Cx séduira<br />

de nombreux navigateurs.<br />

Il pourra ainsi être utilisé en tant que GPS portable<br />

et comme lecteur de cartes installé de manière<br />

fixe. Ajoutez-lui une carte routière et il se transforme<br />

en GPS de voiture.<br />

• Dimensions : 191 x 94 x 44 mm<br />

• Ecran : 127 mm de diagonale ( 5 pouces), 800 x<br />

480 pixels<br />

PN276CX<br />

PN276CXMARINE<br />

GPSMAP 276Cx,<br />

modèle de base<br />

GPSMAP 276Cx,<br />

avec carte des<br />

lacs suisses<br />

879.00 B<br />

1029.00 B<br />

GPS 73<br />

Appareil portable flottant adapté aux activités<br />

maritimes<br />

Avec fonctions régate. Autonomie de 18 heures<br />

avec 2 piles AA.<br />

• Dimensions : 152 x 66 x 30 m<br />

• Ecran : 54 x 36 mm<br />

• Poids : 203 g avec piles<br />

PN73 GPS 73 199.00 B


®<br />

fenix 5<br />

Montres GPS et GPS fixe<br />

La nouvelle génération de la fenix plaira à toutes les morphologies. Son<br />

capteur optique complètement intégré au boîtier améliore son confort.<br />

Avec une épaisseur de seulement 14.5mm, le modèle 5S sera le choix<br />

incontesté des femmes et des sportifs préférant une montre plus mince et<br />

petite.<br />

Avec mode nautique : Compas, vitesse en nœuds et distance en miles<br />

nautiques.<br />

fenix 5S<br />

• Diamètre 42 mm<br />

• Autonomie 13 heures<br />

• Epaisseur 14.5 mm<br />

PN01685-00 fenix 5S blanc, bracelet blanc 659.00 U<br />

PN01685-02 fenix 5S gris, bracelet noir 659.00 U<br />

PN01685-01 fenix 5S gris, bracelet turquoise 659.00 U<br />

PN01685-11 fenix 5S saphir gris, bracelet noir 769.00 U<br />

Quatix 3<br />

Montre GPS avec fonctions régate<br />

• Nouveau design, livrée avec 2 bracelets<br />

• Fonctions voile, régate, compte à rebours<br />

• Fonctions sport (course à pied, vélo, etc…)<br />

• Verre saphir<br />

• Autonomie 6 semaines<br />

• Dimensions : Ø 49 x 17 mm<br />

• Ecran couleur : Ø 31 mm<br />

PNQUATIX3 Quatix 3 649.00 B<br />

fenix 5<br />

• Diamètre 46 mm<br />

• Autonomie 24 heures<br />

• Epaisseur 15.2 mm<br />

PN01688-00 fenix 5 gris, bracelet noir 659.00 U<br />

PN01688-02 fenix 5 gris, bracelet jaune 659.00 U<br />

PN01688-01 fenix 5 silver, bracelet bleu 659.00 U<br />

PN01688-21 fenix 5 saphir gris, bracelet métal 939.00 U<br />

PN01688-11 fenix 5 saphir noir, bracelet noir 769.00 U<br />

PN301<br />

GPS 158i<br />

GPS simple sans cartographie<br />

Pour installation fixe<br />

• Taille de l’écran : 5 pouces<br />

PN158 GPS 158i 279.00 B<br />

Foretrex 301 / 401<br />

GPS sans cartographie avec bracelet<br />

• Compte à rebours, chronomètre<br />

• Vitesse et distance<br />

• Autonomie 18 heures<br />

• Dimensions : 75 x 43 x 23 mm<br />

• Taille de l’écran : 36 x 23 mm<br />

• Poids : 87 g avec piles<br />

PN401<br />

PN301 Foretrex 301 169.00 U<br />

PN401 Foretrex 401, avec compas et altimètre barométrique 219.00 U<br />

101


Sondeurs<br />

®<br />

Striker <br />

Fishfinders Striker<br />

Avec la série des Fishfinders Striker repérer des poissons n’a jamais été aussi facile. Cette série intègre un GPS pour afficher la vitesse et marquer des<br />

waypoints. La technologie de sonde CHIRP permet une séparation des cibles sans précédent. Suivant le modèle, le Striker intègre une sonde traditionnelle,<br />

DownVü ou SideVü. Livré avec un étrier pivotant/inclinable, ainsi qu’un kit de fixation de sonde sur tableau arrière et moteur électrique.<br />

Fishfinder Striker 4"<br />

• Ecran 3.5 pouces, 480 x 320 pixels<br />

• Sonde GT20-TM : 77/200 kHz 500W, 455kHz<br />

(DownVü)<br />

• Dimensions : 9.2 x 15.1 x 4.3 cm<br />

PNSTRIKER-4 Striker 4" 189.00 B<br />

PNSTRIKER-4DV Striker 4" DownVü 279.00 B<br />

Fishfinder Striker 5"<br />

• Ecran 5 pouces, 800 x 480 pixels<br />

• Sonde GT20-TM : 77/200 kHz 500W, 455kHz<br />

(DownVü)<br />

• Dimensions : 18.8 x 11.6 x 5.4 cm<br />

DownVü / SideVü <br />

La technologie de sondeur à balayage offre une image haute résolution et un rendu de qualité<br />

quasi-photographique de tout ce qui se passe sous l’eau, à la verticale, mais aussi sur les côtés du<br />

bateau. Utilisez cette technologie pour repérer les structures immergées et de nouveaux spots de<br />

pêche...<br />

Fishfinder Striker 7"<br />

• Ecran 7 pouces, 800 x 480 pixels<br />

• DV : Sonde GT20-TM : 77/200 kHz 500W,<br />

455kHz (DownVü)<br />

• SV : Sonde GT52HW-TM : 150-240 kHz 250W,<br />

455kHz (DownVü + SideVü)<br />

• Dimensions : 23.5 x 14 x 5.8 cm<br />

PNSTRIKER-5DV Striker 5" DownVü 439.00 B PNSTRIKER-7DV Striker 7" DownVü 769.00 B<br />

PNSTRIKER-7SV Striker 7"<br />

869.00 B<br />

DownVü + SideVü<br />

Kit portable pour fishfinders Garmin<br />

Le kit d’adaptation portable est la solution idéale<br />

pour tous ceux qui veulent utiliser leur sondeur<br />

dans différents bateaux, en canoë ou en kayak ou<br />

depuis un ponton.<br />

Inclus :<br />

• Sacoche<br />

• Accu 12 V, 7 Ah<br />

• Chargeur 220 V<br />

• Support ventouse pour sonde<br />

• Flotteur pour sonde (pour pêche depuis un<br />

ponton)<br />

102<br />

DownVü <br />

Ce sondeur haute fréquence vous permet de<br />

visualiser plus précisément ce qui se trouve sous<br />

la coque de votre bateau avec des structures<br />

immergées et des poissons plus détaillés. Utilisez<br />

cette technologie pour repérer les structures<br />

immergées et de nouveaux spots de pêche.<br />

SideVü <br />

Le mode SideVü affiche ce qui se passe sous<br />

la surface, de chaque côté de votre bateau. Idéal<br />

pour la prospection, il permet de repérer aisément<br />

les structures immergées, les épaves, les herbiers,<br />

les poissons...<br />

PN12462-01 kit portable 189.00 U


®<br />

GPS traceurs/sondeurs<br />

echoMAP CHIRP<br />

echoMAP CHIRP<br />

Avec la série echoMAP CHIRP, Garmin propose une gamme de combinés GPS, dotés des technologies sondeur 2D CHIRP, DownVü et SideVü (technologie<br />

sondeur à balayage qui fournit les images les plus claires et les plus détaillées du marché). La série echoMAP CHIRP est également compatible avec la<br />

technologie Panoptix. Tous les appareils sont dotés de Quickdraw Contours, une fonction logicielle qui permet de créer instantanément des cartes très détaillées,<br />

sur n’importe quel plan d’eau. Compatibles NMEA 2000, les combinés GPS echoMAP peuvent facilement être connectés au réseau pour échanger<br />

des informations avec un pilote automatique ou un moteur par exemple.<br />

echoMAP CHIRP 4"<br />

• Ecran 4.3 pouces, 480 x 272 pixels<br />

• Sonde GT20-TM : 77/200 kHz 500W, 455kHz<br />

(DownVü)<br />

• Dimensions : 10.2 x 16.8 x 4.6 cm<br />

echoMAP CHIRP 5"<br />

• Ecran 5 pouces, 480 x 480 pixels<br />

• Sonde GT20-TM : 77/200 kHz 500W, 455kHz<br />

(DownVü)<br />

• Dimensions : 17.3 x 13.6 x 4.4 cm<br />

echoMAP CHIRP 7"<br />

• Ecran 7 pouces, 800 x 480 pixels<br />

• DV : Sonde GT20-TM : 77/200 kHz 500W,<br />

455kHz (DownVü)<br />

• SV : Sonde GT52HW-TM : 150-240 kHz 250W,<br />

455kHz (DownVü + SideVü)<br />

• Dimensions : 25 x 13.9 x 5.1 cm<br />

PN42DVC echoMAP CHIRP 4"<br />

DownVü<br />

429.00 B<br />

PN52DVC echoMAP CHIRP 5"<br />

DownVü<br />

QuickDraw <br />

Quickdraw Contours est une fonction gratuite et facile à utiliser qui permet de créer instantanément<br />

des cartes de pêche très détaillées. Les captures de Quickdraw Contours apparaissent immédiatement<br />

sur l’écran de l’appareil Garmin compatible. Les utilisateurs peuvent, s’ils le souhaitent, partager<br />

leurs données ou bien les conserver pour leur usage personnel. Compatible avec les séries echoMAP<br />

CHIRP et une partie des GPSMAP.<br />

699.00 B PN72DVC echoMAP CHIRP 7"<br />

DownVü<br />

PN72SVC echoMAP CHIRP 7"<br />

DownVü + SideVü<br />

echoMAP CHIRP 9"<br />

• Ecran 9 pouces, 800 x 480 pixels<br />

• Sonde GT52HW-TM : 150-240 kHz 250W,<br />

455kHz (DownVü + SideVü)<br />

• Dimensions : 28.8 x 16.3 x 5.1 cm<br />

1029.00 B<br />

1339.00 B<br />

PN92SVC echoMAP CHIRP 9"<br />

DownVü + SideVü<br />

1699.00 B<br />

Créez vos propres cartes<br />

Observez facilement les reliefs<br />

sous-marins.<br />

Visualisez rapidement les zones<br />

parcourues<br />

Améliorez vos cartes marines Ajoutez vos points d'intérêt Partagez vos points d’intérêt<br />

103


GPS traceurs/sondeurs<br />

®<br />

GPSMAP 722 / 722XS<br />

GPSMAP 922 / 922XS<br />

GPSMAP 722 / 922 / 1022 / 1222<br />

Profitez d'une solution de navigation avancée avec les nouveaux GPSMAP de Garmin, des traceurs à écran tactile (modèles 7 et 9 pouces) ou touches<br />

(modèles 10 et 12 pouces). Ils incluent des fonctions de connectivité sans fil pour les applications mobiles de Garmin, prennent en charge les réseaux<br />

NMEA 2000 et Garmin Marine Network pour les radars et le sondeur Panoptix. Rapide et réactif, le récepteur GPS et GLONASS intégré de 10 Hz rafraîchit<br />

votre position et votre cap dix fois par seconde pour un mouvement des plus fluides à l'écran.<br />

Les modèles XS intègrent un module sondeur CHIRP DownVü, les modèles XSV un CHIRP DownVü et SideVü. Ces derniers sont sont également compatibles<br />

avec la technologie sondeur à balayage ClearVü CHIRP pour un affichage de qualité quasi-photographique de tout ce qui se passe sous la coque du<br />

bateau. Ils offrent également la fonction Quickdraw Contours pour faire ses propres cartes de pêche. Livrés sans la sonde.<br />

PN722<br />

PN922<br />

GPSMAP 722 / 722XS<br />

• Dimensions : 224 x 142 x 54 mm<br />

• Ecran tactile 7 pouces, 154 x 86 mm, 800 x 480 pixels<br />

GPSMAP 922 / 922XS<br />

PN722 GPSMAP 722<br />

sans module sondeur<br />

PN722XS GPSMAP 722XS<br />

avec module sondeur, sans sonde<br />

1099.00 B<br />

• Dimensions : 256 x 162 x 52 mm<br />

• Ecran tactile 9 pouces, 196 x 114 mm, 1024 x 600 pixels<br />

PN922 GPSMAP 922<br />

sans module sondeur<br />

PN922XS GPSMAP 922XS<br />

avec module sondeur, sans sonde<br />

1649.00 B<br />

1199.00 B<br />

1759.00 B<br />

104


GPSMAP 1022 / 1022XSV<br />

®<br />

GPS traceurs/sondeurs<br />

GPSMAP 1222 / 1222XSV<br />

PN1022<br />

PN1222<br />

GPSMAP 1022 / 1022XSV<br />

• Dimensions : 318 x 185 x 69 mm<br />

• Ecran : 10 pouces avec touches, 224 x 125 mm, 1024 x 600 pixels<br />

GPSMAP 1222 /1222XSV<br />

• Dimensions : 358 x 226 x 69 mm<br />

• Ecran : 12 pouces avec touches, 262 x 163 mm, 1280 x 800 pixels<br />

PN1022 GPSMAP 1022<br />

sans module sondeur<br />

2639.00 B<br />

PN1222 GPSMAP 1222<br />

sans module sondeur<br />

3299.00 B<br />

PN1022XSV<br />

GPSMAP 1022XSV<br />

avec module sondeur, sans sonde<br />

2859.00 B<br />

PN1222XSV<br />

GPSMAP 1222XSV<br />

avec module sondeur, sans sonde<br />

3849.00 B<br />

105


GPS traceurs / sondeurs<br />

GPSMAP Serie 7400<br />

®<br />

PN7416<br />

PN7412XSV<br />

PN7410XSV<br />

PN7407XSV<br />

Série 7400<br />

Ecrans multifonctions premium<br />

Les écrans multifonctions série GPSMAP 7400 disposent d’un large écran tactile multipoints et offrent des fonctionnalités réseau avancées. Ils s’adressent à tous,<br />

plaisanciers, pêcheurs ou skippers à la recherche des meilleures performances et d’une très grande simplicité d’utilisation.<br />

Les GPSMAP 7400 peuvent partager des informations entre les différents appareils connectés au réseau : données utilisateur, radar, pilote automatique, instruments,<br />

FUSION-Link, sondeur, Digital Switching (CZone), caméras thermiques FLIR ® ou caméras sur IP, joystick de contrôle GRID et bien plus encore.<br />

Les GPSMAP 7400xsv intègrent en plus un module sondeur "3-en-1" capable d’exploiter toutes les technologies sondeur Garmin. Ils sont prévus pour fonctionner<br />

avec les nouvelles sondes Garmin "tout-en-un" CHIRP / DownVü et SideVü et permettent d’afficher une image de qualité quasi-photographique et parfaitement<br />

détaillée des fonds sous-marins.<br />

PN7407 GPSMAP 7407 1599.00 B<br />

PN7407XSV GPSMAP 7407xsv avec module sondeur 1999.00 B<br />

PN7408 GPSMAP 7408 2099.00 B<br />

PN7408XSV GPSMAP 7408xsv avec module sondeur 2349.00 B<br />

PN7410 GPSMAP 7410 2699.00 B<br />

PN7410XSV GPSMAP 7410xsv avec module sondeur 2849.00 B<br />

PN7412 GPSMAP 7412 3799.00 B<br />

PN7412XSV GPSMAP 7412xsv avec module sondeur 4299.00 B<br />

PN7416 GPSMAP 7416 5699.00 B<br />

PN7416XSV GPSMAP 7416xsv avec module sondeur 6299.00 B<br />

PN7408XSV<br />

Fonctions principales<br />

• Ecrans tactiles multifonctions de 7, 8, 10,12 et 16 pouces<br />

• Antenne haute sensibilité GPS/GLONASS 10Hz intégrée<br />

• Processeur rapide pour des zooms, des panoramiques de cartes et un<br />

rafraîchissement ultra-rapide de l’écran<br />

• Communication sans fil via Wi-Fi<br />

• SmartMode : bascule simultanément l’affichage de tous les écrans du<br />

réseau dans un mode prédéfini<br />

• Compatible radar<br />

• Commande de pilote automatique intégrée<br />

• Compatible caméras à vision thermique FLIR ®<br />

• Compatible Cameras IP<br />

• Entrée vidéo composite<br />

• Sortie vidéo DVI-D (GPSMAP 7410, 7412 et 7416 uniquement)<br />

• Compatible AIS et VHF ASN (DSC)<br />

• Compatible FUSION-Link<br />

• Compatible avec l’application Garmin Helm<br />

• Compatible NMEA 0183 et NMEA 2000<br />

• Compatible BlueChart ® g2 & g2 Vision ®<br />

• Conception robuste et étanche (IPX7)<br />

• 2 options d’installation : sur étrier ou encastré<br />

• Fonctions voile<br />

• Fonctions sondeur (GPSMAP 7400xsv)<br />

La série GPSMAP 8000 est disponible sur commande.<br />

Plus d’informations www.garmingps.ch<br />

106


®<br />

Modules sondeur<br />

Module sondeur à balayage GCV 10<br />

Le GCV 10 est un module sondeur à balayage doté<br />

des technologies SideVü et DownVü en association<br />

avec la technologie CHIRP. Il est compatible<br />

avec certains traceurs de cartes et combinés GPS<br />

echoMAP et GPSMAP.<br />

La technologie CHIRP balaie chaque gamme de<br />

fréquences pour vous donner une vision claire et<br />

détaillée des objets, structures et poissons en dessous<br />

(DownVü) et sur les côtés (SideVü) du bateau.<br />

Pour profiter de toutes les possibilités, veuillez nous<br />

consulter pour choisir la sonde appropriée à votre<br />

utilisation.<br />

Modules sondeur GSD 24 / 25 / 26<br />

Ces modules sondeurs offrent une puissance d’émission nettement plus importante qu’un sondeur<br />

intégré.<br />

Ils fournissent une définition détaillée du fond et une performance de profondeur extraordinaires.<br />

La puissance d’émission est automatiquement ajustée suivant la profondeur pour afficher aussi tous les<br />

détails dans les eaux peu profondes.<br />

Ils sont compatibles avec le réseau marin Garmin et les sondes standards Garmin.<br />

Pour profiter de toutes les possibilités, veuillez nous consulter pour choisir la sonde appropriée à votre<br />

utilisation.<br />

PN2026<br />

PN2025<br />

PN2024<br />

PN2030<br />

GCV 10, module sondeur<br />

puissance max. 500 W<br />

pour SideVü, DownVü et<br />

CHIRP<br />

769.00 B<br />

PN2024 GSD 24, module sondeur puissance max. 2 kW 549.00 B<br />

PN2025 GSD 25, module sondeur puissance max. 1 kW pour SideVü, DownVü 999.00 B<br />

et CHIRP<br />

PN2026 GSD 26, module sondeur puissance max. 3 kW 1599.00 B<br />

Sondes CHIRP<br />

Pour Striker, echoMAP et GPSMAP<br />

Sonde SideVü, DownVü et<br />

CHIRP<br />

12 pin<br />

Pour tableau arrière<br />

Sonde traversante SideVü,<br />

DownVü et CHIRP<br />

12 pin<br />

Sonde traversante SideVü,<br />

DownVü et CHIRP<br />

12 pin<br />

Sonde CHIRP intérieure<br />

8 pin<br />

Pour montage intérieur<br />

En plastique<br />

PN2350-12 299.00 U<br />

PN2032 850.00 B<br />

PN2350M-TH 975.00 B<br />

PN12401-10 179.00 B<br />

Sonde CHIRP DownVü<br />

8 pin<br />

Pour montage au tableau arrière.<br />

Sonde CHIRP DownVü<br />

8 pin<br />

Traversante<br />

Sonde CHIRP<br />

8 pin<br />

Pour montage intérieur.<br />

Sonde CHIRP DownVü +<br />

SideVü<br />

12 pin<br />

Pour montage au tableau arrière.<br />

PN12403-00 219.00 B<br />

PN12404-10 869.00 B PN12402-00 279.00 B PN12405-00 379.00 B<br />

107


Modules sondeurs<br />

Panoptix – sondeur révolutionnaire<br />

Panoptix offre de nouvelles perspectives aux pêcheurs les plus passionnés.<br />

Avec Panoptix, ils peuvent désormais visualiser en temps réel leurs leurres et les<br />

poissons qui évoluent sous la coque ou devant le bateau.<br />

Panoptix est disponible en deux versions : Panoptix Down et Panoptix Forward.<br />

Compatible avec séries GPSMAP et echoMAP CHIRP.<br />

®<br />

PN01284-01<br />

PN01588-00<br />

PN01753-00<br />

Panoptix Down<br />

Avec Panoptix Down, visualisez les fonds de 3 façons. Le mode RealVü<br />

3D Historical est utilisé pour repérer les poissons lorsque le bateau est en<br />

mouvement. Il affiche l’ensemble des cibles évoluant dans la colonne d’eau<br />

en 3D. Le mode RealVü 3D Down permet d’afficher la colonne d’eau et de<br />

repérer des cibles en 3D alors que le bateau est immobile. Enfin le mode<br />

LiveVü Down permet de visualiser en temps réel les poissons évoluant<br />

sous la coque du bateau. Support de fixation tableau arrière inclus.<br />

PN01284-00 Sonde Panoptix PS30 Down 1759.00 B<br />

PN01406-00 Sonde Panoptix PS60 Down Thru-hull 3780.00 B<br />

Caractéristiques Panoptix Down<br />

Panoptix Forward<br />

Panoptix Forward permet de profiter de 2 modes d’affichage. Le mode<br />

RealVü 3D Forward permet de visualiser les structures immergées et les<br />

poissons évoluant devant votre embarcation en 3D. Ce mode vous permet<br />

d’identifier clairement les cibles les plus petites et les plus grosses. Le mode<br />

LiveVü Forward quant à lui permet de visualiser en temps réel les poissons<br />

nageant devant l’étrave du bateau. Support de fixation pour moteur électrique<br />

et support de fixation tableau arrière inclus.<br />

PN01284-01 Sonde Panoptix PS31 Forward 1599.00 B<br />

PN01588-00 Sonde Panoptix PS21 Forward 1149.00 B<br />

PN01753-00 Sonde Panoptix PS51-TH Forward<br />

1649.00 B<br />

montage à travers la coque<br />

Caractéristiques Panoptix Forward<br />

RealVü 3D Historical<br />

Affichez l’ensemble de la colonne d’eau<br />

en 3D et repérez les poissons évoluant<br />

entre le fond et la surface.<br />

RealVü 3D Down<br />

Permet d’afficher le fond et les poissons<br />

en 3D tout en restant immobile.<br />

RealVü 3D Forward<br />

Affichez en 3D tout ce qui se passe en<br />

amont de votre bateau : structures immergées,<br />

poissons, relief sous-marin.<br />

LiveVü Forward<br />

Affichage en temps réel de tout ce qui<br />

passe devant l’étrave de votre bateau :<br />

leurres, poissons...<br />

108<br />

LiveVü Down<br />

Affichage en temps réel des poissons<br />

évoluant sous la coque du bateau.


®<br />

Sondes 50/200 kHz bi-fréquences<br />

Pour GPSMAP (6 pin)<br />

Sondes pour Fishfinders<br />

Sonde profondeur et<br />

température<br />

50/200 kHz 40°/10°<br />

Pour montage au tableau<br />

arrière. En plastique<br />

PN2351 89.00 U<br />

Sonde profondeur<br />

ajustable<br />

50/200 kHz 45°/12°<br />

Pour montage intérieur<br />

En plastique<br />

PN2360-8 249.00 U<br />

Capteur vitesse<br />

Pour montage au tableau<br />

arrière<br />

En plastique<br />

PN2356 89.00 U<br />

Sonde traversante,<br />

profondeur et température<br />

50/200 kHz 45°/12°<br />

En plastique<br />

PN2359-1 219.00 U<br />

Sonde traversante,<br />

profondeur, vitesse et<br />

température<br />

50/200 kHz 45°/12°<br />

En bronze<br />

PN2354 459.00 U<br />

Sondes Garmin pour profondeur et vitesse compatibles NMEA 2000<br />

Elles peuvent être branchées directement au réseau NMEA 2000 pour afficher la profondeur, température et vitesse sur les afficheurs ou traceurs de cartes.<br />

Livrées avec un câble NMEA 2000.<br />

Sonde profondeur, vitesse et<br />

température<br />

Pour montage à travers la coque<br />

Sonde profondeur, vitesse et<br />

température<br />

Pour montage au tableau arrière<br />

Accessoires et pièces de remplacement pour sondes<br />

Sonde profondeur et<br />

température Intelliducer<br />

Pour montage au tableau arrière<br />

Sonde profondeur et<br />

température Intelliducer<br />

Inclinaison compensée automatiquement<br />

de 0 à 12°.<br />

Pour montage à travers la coque<br />

PN2361 429.00 U PN2362 499.00 U PN2363 299.00 U PN2364 299.00 U<br />

Rallonge de 6 m Support ventouse pour sonde Support de remplacement<br />

Pour fixation au tableau arrière<br />

PN1358 89.00 U PN1567 26.00 U<br />

PN2365 14.00 U<br />

Adaptateur de sonde<br />

Il permet d’utiliser une sonde double<br />

faisceaux 6 pin avec un sondeur echo<br />

(connectique de sonde 4 pin).<br />

PN5209 23.00 U<br />

109


Afficheurs<br />

®<br />

110<br />

Afficheurs multifonctions GNX 20 / 21<br />

Initialement conçu pour la voile, le GNX 20 est un afficheur qui s’adapte aussi<br />

bien aux voiliers qu’aux vedettes motorisées. Cet afficheur multifonctions<br />

dispose d’un écran 4" traité anti-buée, anti-reflets et d’un affichage à larges<br />

caractères pour une grande lisibilité (36.4 mm). Il permet d’afficher plus de 50<br />

paramètres de navigation dont les données de profondeur, vitesse et vent.<br />

Le GNX 21 propose un affichage inversé, idéal pour la navigation de nuit ou<br />

par faible luminosité.<br />

L'instrument GNX Wind permet d'afficher deux champs de données et une<br />

rose des vents numérique. Équipé de la technologie sans fil, il n'a pas besoin<br />

de la WSI Box pour se connecter à la girouette gWind sans fil.<br />

Dimensions : 110 x 115 x 30 mm<br />

Fonctions principales<br />

• Large écran 4" hybride monochrome<br />

• 7 modes couleur de rétroéclairage<br />

• Ecran collé pour éviter la formation de buée<br />

• Faible consommation : 0.35 W max (mode jour sans rétroéclairage)/<br />

0.4 W (mode nuit, rétroéclairage moyen)<br />

• Larges caractères : jusqu’à 36.4 mm de haut<br />

• Compatible NMEA 0183 & 2000 (alimentation via NMEA 2000)<br />

• Profils d’utilisation et champs de données personnalisables<br />

PN5100GNX20 afficheur GNX 20, fond blanc 399.00 B<br />

PN5100GNX21 afficheur GNX 21, fond noir 449.00 B<br />

PN01142-30 afficheur GNX Wind 599.00 B<br />

Afficheur couleur GMI 20<br />

Le GMI 20 dispose d’un écran couleur 4" à larges caractères. Parfaitement<br />

lisible en plein soleil, il offre un angle de vision jusqu’à 170°, des modes d’affichage<br />

dédiés à la navigation de jour/nuit et permet d’afficher plus de 100<br />

paramètres de navigation différents dont les informations GPS, les données de<br />

vents, de profondeur, les informations moteur et bien plus encore. Enfin, son<br />

interface utilisateur a été entièrement repensée et est encore plus intuitive.<br />

Dimensions : 110 x 115 mm (dimensions standards), profondeur 30 mm<br />

Fonctions principales<br />

• Rétroéclairage LED<br />

• Ecran collé garantissant l’absence de buée et un fort contraste<br />

• Affichage caractères larges (47 mm)<br />

• Modes d’affichages optimisés pour la navigation de nuit : vert/fond noir<br />

et/ou rouge/fond noir<br />

• Profils d’utilisation et champs de données personnalisables<br />

• Modes d’affichages optimisés pour la navigation de jour :<br />

blanc/fond noir et noir/fond blanc<br />

• Affiche plus de 100 paramètres de navigation différents<br />

• Compatible NMEA 0183 & 2000 (alimentation via NMEA 2000)<br />

PN5100GMI20 afficheur GMI 20 569.00 B<br />

Afficheurs de mât 7" et 10" GNX 120 / 130<br />

Conçus pour les navigateurs les plus exigeants en terme de qualité et de<br />

précision, les afficheurs de mât GNX 120 et GNX 130 disposent respectivement<br />

d’un écran large de 7" et 10", offrant une lisibilité optimale de jour,<br />

comme de nuit. Ces écrans permettent d’afficher et de partager toutes les<br />

informations de navigation avec les autres appareils Garmin connectés en<br />

NMEA 2000. Simples à paramétrer et à utiliser, leur écran plein soleil est<br />

d’un fort contraste, d’un traitement antireflet et antibuée pour un plus grand<br />

confort de lecture. Les GNX 120 / 130 disposent du plus grand affichage de<br />

leur catégorie.<br />

Dimensions GNX120 : 181 x 115 x 17 mm<br />

Dimensions GNX130 : 249 x 153 x 19 mm<br />

Fonctions principales<br />

• Ecran LCD à fort contraste traité antibuée et antireflet pour un affichage<br />

optimal dans toutes les conditions<br />

• Affiche plus de 50 paramètres de navigation tels que les données de vent,<br />

les informations de vitesse ou de profondeur<br />

• Touches tactiles multifonctions situées sous l’écran LCD pour une configuration<br />

et une utilisation simplifiée<br />

• Permet le partage des informations de navigation entre tous les écrans<br />

connectés au réseau NMEA 2000<br />

• Contrôle avec télécommande filaire GNX-Keypad (disponible en option)<br />

• Permet d’exploiter les informations de logiciels tactiques tels que<br />

Expedition, Adrena ou SeaTrack<br />

• 7 couleurs de rétroéclairage<br />

• Fonction "défilement automatique" pour garder l’oeil sur tous les paramètres<br />

lors des manoeuvres<br />

• Consommation restreinte : seulement 0.35 W en mode jour et 0.40 W en<br />

mode nuit avec 50% de rétroéclairage<br />

• Profils d’utilisation entièrement modifiables pour ajuster l’affichage selon<br />

les préférences<br />

• 5 types d’affichage : simple, double ou triple fonctions avec une zone<br />

dédiée à l’affichage de données sous forme de jauge ou de graphique<br />

• Compatible NMEA 2000<br />

• Supports de mât en option<br />

PN01395-00 afficheur GNX 120 899.00 B<br />

PN01396-00 afficheur GNX 130 1499.00 B<br />

PN12255-00 télécommande GNX-Keypad 189.00 B


gWind<br />

Girouette anémomètre haute précision gWind<br />

La girouette anémomètre gWind de Garmin offre d’excellentes<br />

performances même dans le petit temps grâce à son design très<br />

étudié. Le double empennage garantit une grande stabilité tandis<br />

que l’hélice 3 pâles a une grande précision même par pratiquement<br />

pas de vent.<br />

Cette girouette anémomètre existe en deux versions :<br />

• Transmission des données sans fil pour une installation simple et rapide<br />

• Transmission traditionnelle par câble fourni<br />

Les deux versions sont livrées avec le module GND 10 qui permet de faire<br />

communiquer la girouette anémomètre avec l’ensemble des afficheurs,<br />

traceurs et capteurs Garmin ou n’importe quel réseau NMEA 2000 et Nexus.<br />

Il permet aussi de profiter des fonctions voile sur un traceur Garmin.<br />

Conçue pour être installée en quelques secondes, la GND 10<br />

ne nécessite aucun paramétrage.<br />

®<br />

Girouettes anémomètres<br />

gWind sans fil<br />

gWind avec câble<br />

GND 10 GND 10<br />

Hauteur : 1 m<br />

gWind<br />

gWind + GND 10 +<br />

câble 25 m<br />

PN5401<br />

gWind Race<br />

gWind Race + GND 10 +<br />

câble 25 m<br />

PN5403<br />

GNX Wireless Wind Pack<br />

gWind sans fil + GND 10 + GNX Wind<br />

PN01616-10<br />

gWind Pack V1<br />

gWind + GND 10 + GMI 20 + DST800<br />

(profondeur, vitesse et température) +<br />

câble 25 m<br />

PN5401PACK<br />

GNX Wireless Sail Pack<br />

gWind sans fil + GND 10<br />

+ GNX Wind + GNX 20 + DST800<br />

(profondeur, vitesse et température)<br />

PN01616-20<br />

GNX Wireless Sail Pack 43<br />

gWind sans fil + GND 10<br />

+ GNX Wind + GNX 20 + GST 43<br />

+ GDT 43<br />

PN01616-30<br />

GNX Wind Pack<br />

gWind + GND 10 + GMI 20 + GNX Wind<br />

+ DST800 (profondeur, vitesse et température)<br />

+ câble 25 m<br />

PN01248-50<br />

PN01616-10 GNX Wireless Wind Pack 989.00 B<br />

PN01616-20 GNX Wireless Sail Pack 1759.00 B<br />

PN01616-30 GNX Wireless Sail Pack 43 1539.00 B<br />

PN5401 gWind 599.00 B<br />

PN5403 gWind Race 1299.00 B<br />

PN5401PACK gWind Pack V1 1399.00 B<br />

PN01248-50 GNX Wind Pack 1599.00 B<br />

111


Antennes radar et GPS, VHF et AIS<br />

®<br />

Antennes radar haute définition<br />

Les antennes radar Garmin sont équipées de la technologie Digital Signal Processing pour des images haute définition très nettes et une excellente<br />

séparation des cibles. Ces antennes radar peuvent être connectées à un ou plusieurs traceurs de carte multifonctions à travers le réseau marin Garmin<br />

à haut débit.<br />

Nouveau<br />

avec technologie<br />

MotionScope<br />

Antennes radar poutre GMR xHD2<br />

Les radars poutre haute définition GMR xHD2 sont conçus pour répondre aux attentes des propriétaires<br />

de yachts et aux fondus de pêche sportive. Parfaitement adaptés pour la croisière, la pêche ou la navigation<br />

de nuit, ces radars fournissent une aide précieuse pour repérer les obstacles (terre, bateaux), naviguer<br />

dans les conditions météorologiques difficiles ou aider à repérer des poissons.<br />

Choisissez simplement la puissance parmi nos radars 4, 6 ou 12 kW et la taille de votre antenne (4 ou 6<br />

pieds). Notre antenne 6 pieds offre un faisceau horizontal de 1.1° (antenne 4 pieds : 1.8°) pour une précision<br />

sans faille.<br />

PN00012-08 GMR 424 xHD2, antenne radar poutre, puissance 4 kW, 4’ 4990.00 B<br />

PN00012-09 GMR 624 xHD2, antenne radar poutre, puissance 6 kW, 4’ 5790.00 B<br />

PN00012-10 GMR 626 xHD2, antenne radar poutre, puissance 12 kW, 6’ 6390.00 B<br />

PN00012-11 GMR 1224 xHD2, antenne radar poutre, puissance 12 kW, 4’ 6690.00 B<br />

PN00012-12 GMR 1226 xHD2, antenne radar poutre, puissance 12 kW, 6’ 7390.00 B<br />

Pilotes automatiques sur demande et sur www.garmingps.ch<br />

Radome GMR Fantom 18<br />

• 18 pouces, puissance 40 W<br />

• Portée de 6 m à 48 miles nautiques<br />

• Dimensions : Ø 51 cm, hauteur 25 cm<br />

• Poids : 7.7 kg<br />

Radome GMR Fantom 24<br />

• 24 pouces, puissance 40 W<br />

• Portée de 6 m à 48 miles nautiques<br />

• Dimensions : Ø 65 cm, hauteur 25 cm<br />

• Poids : 9.5 kg<br />

PN01706-00 GMR Fantom 18 2639.00 B<br />

PN01707-00 GMR Fantom 24 3189.00 B<br />

PN01653-01<br />

PN5300<br />

PN01654-01<br />

VHF 110i / 210i<br />

Radios VHF marines<br />

Les nouvelles VHF de Garmin, l’entrée de gamme<br />

VHF 110i et le modèle haut de gamme 210i AIS,<br />

sont équipées du système Plug-and-Play NMEA<br />

2000 pour une installation et une utilisation très<br />

simple. Ces deux VHF sont dotées d’une puissance<br />

de transmission de 25 watts et sont compatibles<br />

avec la fonction ASN (Appel Sélectif Numérique)<br />

de classe D, pour les appels de détresse. Le<br />

modèle 210i possède en plus un récepteur AIS<br />

embarqué pour une navigation plus sûre.<br />

GPS 19x & 19x HVS<br />

• Récepteur haute sensibilité 10Hz – 32 canaux,<br />

compatible WAAS/EGNOS<br />

• Supporte de nombreux systèmes de positionnement<br />

satellite dont GPS et GLONASS<br />

• Disponible en version NMEA 2000 ou<br />

NMEA 0183<br />

• Conçu pour résister aux conditions les plus<br />

extrêmes<br />

• Installation aisée sur rotule, à plat pont ou sous le<br />

roof (sauf métal ou carbone)<br />

PN5600<br />

AIS 300 & 600<br />

L’AIS 300 est un récepteur AIS qui permet uniquement<br />

de voir où se trouvent les autres bateaux sur<br />

son GPSMAP.<br />

L’AIS 600 envoie en plus la position et les informations<br />

de son bateau.<br />

Avec splitter<br />

112<br />

PN01653-01 VHF Garmin 110i 389.00 B<br />

PN01654-01 VHF Garmin 210i 769.00 B<br />

PN19X-NMEA<br />

PN19X-HVS<br />

récepteur GPS 19x<br />

(NMEA 2000)<br />

récepteur GPS 19x HVS<br />

(NMEA 0183)<br />

259.00 B<br />

209.00 B<br />

PN5300 récepteur AIS 300 449.00 B<br />

PN5600 récepteur et transmetteur<br />

999.00 B<br />

AIS<br />

600


®<br />

Cartographie marine<br />

Cartes des lacs suisses<br />

Ces cartes vectorisées contiennent la plupart des<br />

lacs suisses et peuvent être utilisées sur les GPS<br />

Garmin compatibles avec la cartographie et sur<br />

un PC. Les cartes comprennent une grande quantité<br />

de détails utiles à la navigation, comme par<br />

exemple: lignes de profondeur, points de sonde,<br />

plans de port, aides à la navigation (bouées,<br />

piquets, feux, etc.), zones interdites, délimitations<br />

des 150 m et 300 m.<br />

Pour faciliter l’orientation, les routes et localités<br />

avec leurs noms ainsi que les forêts, lignes de chemin<br />

de fer etc. sont indiquées sur le pourtour des<br />

lacs. Dans ces zones sont aussi intégrés des points<br />

d’intérêt tels que hôtels, restaurants, stations d’essence,<br />

bureaux de poste, bancomats, etc.<br />

PN0318 microSD/SD lacs suisses 198.00 B<br />

Contenu carte des lacs suisses :<br />

• Lac Léman<br />

• Lac de Neuchâtel<br />

• Lac de Morat et canal de la Broye<br />

• Lac de Bienne et canal de la Thielle<br />

• Aar de Nidau à Soleure<br />

• Lac de Wohlen<br />

• Lac de Thoune<br />

• Lac de Brienz<br />

• Lac des 4 cantons<br />

• Lac de Sempach<br />

• Lac de Hallwil<br />

• Lac de Zoug<br />

• Sihlsee<br />

• Lac de Zurich<br />

• Greifensee<br />

• Lac de Walenstadt<br />

• Lac de Constance<br />

• Lac inférieur et Rhin jusqu’à Schaffhouse<br />

• Lac Majeur<br />

• Lac de Lugano<br />

EU012R<br />

EU010R<br />

EU715L<br />

EU718L<br />

EU802X<br />

EU714L<br />

Cartographie marine BlueChart ®<br />

Garmin conçoit et développe ses propres cartes<br />

électroniques marines baptisées BlueChart.<br />

Toutes les cartes BlueChart sont des cartes<br />

marines détaillées dont les données sont issues<br />

des différents organismes hydrographiques<br />

nationaux à travers le monde. Avec ces cartes,<br />

retrouvez sur votre GPS portable ou sur votre traceur<br />

de cartes un fond de carte avec la position<br />

de votre bateau en temps réel, ainsi que toutes<br />

les aides classiques à la navigation (courbes<br />

bathymétriques, points de sonde, balisage, secteurs<br />

de feux, zones règlementées, épaves etc.)<br />

ainsi que des cartes de pêches détaillées.<br />

La nouvelle génération de cartes marines<br />

Garmin BlueChart g2 et BlueChart g2 Vision<br />

contient davantage d’informations et plus de<br />

détails. Chaque version est taillée sur mesure<br />

aux différents modèles de traceur et aux besoins<br />

du navigateur. Elles sont les plus détaillées et les<br />

plus précises sur le marché.<br />

Fidèle à sa volonté d’offrir des cartes marines<br />

toujours à jour, Garmin est le seul fournisseur capable<br />

de proposer une mise à jour 2 fois par an.<br />

Découpage des cartes marines BlueChart ® g2 et BlueChart ® g2 Vision<br />

PNM095RAT Bluechart G2 Atlantique Regular 199.00 B<br />

2 régions à choix<br />

EU010R Espagne et France côte méditerranéenne<br />

EU012R France et Italie côte méditerranéenne<br />

PNM095LAT Bluechart G2 Atlantique Large 249.00 B<br />

2 régions à choix<br />

EU714L Péninsule Ibérique, Açores et Iles Canaries<br />

EU718L Méditerrannée<br />

PNM095XLAT Bluechart G2 Atlantique X-Large 339.00 B<br />

Région<br />

EU802X Méditerrannée et péninsule Ibérique, Açores et Canaries<br />

PNM096RAT Bluechart G2 Vision Atlantique Regular 269.00 B<br />

2 régions à choix<br />

EU010R Espagne et France côte méditerranéenne<br />

EU012R France et Italie côte méditerranéenne<br />

PNM096LAT Bluechart G2 Vision Atlantique Large 339.00 B<br />

2 régions à choix<br />

EU714L Péninsule Ibérique, Açores et Iles Canaries<br />

EU715L Méditerrannée occidentale<br />

Pour plus de détails et la liste complète des cartes marines g2 et g2 Vision, voir sous my.garmin.com/mapCoverage<br />

113


Sondeurs de pêche<br />

Sondeurs PiranhaMAX 4<br />

Dotés des performances de sondeurs de plus grande taille il est difficile de trouver plus simple à utiliser.<br />

On appuie sur une touche puis on pêche !<br />

De par leur très faible encombrement, ces modèles peuvent s’adapter sur toutes les consoles. Ces<br />

modèles ont aussi de nombreux avantages qui plaident en leur faveur :<br />

• Ecran 256 couleurs : 480 x 272 pixels<br />

• Taille de l’écran : 4.3" (soit 109 mm diagonale)<br />

• Puissance émise : 300 W (RMS), 2400 W (PTP)<br />

• Fonctions Fish ID+, zoom sur le fond<br />

• Température de l’eau<br />

• Menu en français (+ 8 langues à choix) très facile à utiliser<br />

• Etanchéité IPX7<br />

• Support inclinable et pivotant<br />

• Dimension sur support : 99 x173 x 92 mm<br />

• Alimentation : 10 – 20 V / consommation : 220 mA<br />

• Excellent rapport qualité-prix<br />

Sondeurs amovibles Fishin’ Buddy<br />

Cette génération de sondeurs réunit en un seul<br />

appareil monobloc la sonde, l’afficheur pivotant<br />

et l’alimentation électrique. Pas de fil de liaison :<br />

chaque sondeur est totalement autonome et<br />

prêt à servir partout instantanément. Il se présente<br />

sous la forme d’un boîtier/afficheur fixé en<br />

haut d’un pied qui contient une sonde fixée à sa<br />

base. Compacte, pratique et rapidement mis en<br />

place. Il suffit d’installer le sondeur à l’arrière ou<br />

sur le côté d’une embarcation, de régler la longueur<br />

du pied pour immerger la sonde et d’allumer<br />

l’écran pour voir s’afficher la profondeur du<br />

fond et l’image de l’environnement aquatique.<br />

• Ecran 256 couleurs : 320 x 240 pixels<br />

• Taille de l’écran : 3.5" (soit 89 mm diagonale)<br />

• Puissance émise : 300 W (RMS), 2400 W (PTP)<br />

• Température de l’eau<br />

• Menu en français (+ 8 langues à choix) très<br />

facile à utiliser<br />

• Etanchéité IPX7<br />

• Dimensions appareil : 108 x147 x 69 mm<br />

• Alimentation : 8 piles AA / consommation :<br />

220 mA<br />

HUFBMAX<br />

HUFBMAXDI<br />

PiranhaMAX 4<br />

• Avec sonde Dual Beam 200/455 kHz à 2 faisceaux<br />

de 28° et 16°<br />

• Profondeur max. 196 m<br />

PiranhaMAX 4 DI (Down Imaging)<br />

Ce sondeur Down Imaging permet d'obtenir des<br />

détails très fins sur les structures qui se trouvent<br />

sous le bateau.<br />

• Avec sonde Down Imaging et Dual Beam<br />

200/455 kHz avec 2 faisceaux de 28°, 16° et 75°<br />

• Profondeur max. 104 m (DI) et 196 m (DualBeam)<br />

HUPMAX4 PiranhaMAX 4 169.00 K<br />

HUPMAX4DI PiranhaMAX 4 DI 259.00 K<br />

114<br />

Sondeur digital HDR 650 encastrable<br />

• Profondeur maximum 185 m<br />

• Ecran LCD 33 x 22 mm, rétroéclairé<br />

• Avec sonde mono-faisceau 200 kHz, cône 20°<br />

• Puissance émise : 150 W RMS (1200 W crête à<br />

crête)<br />

• Dimensions : extérieur Ø 60 mm, encastrement<br />

Ø 54 mm, profondeur 86 mm<br />

• Fonctions : indication de la profondeur avec<br />

alarme sonore profondeur réglable<br />

Livré complet avec sonde profondeur pour le tableau<br />

arrière, câble d’alimentation et 3 faces avant<br />

(1 noire, 1 blanche, 1 chromée).<br />

HU650HDR sondeur HDR 650 179.00 K<br />

Kit de transformation en portable pour<br />

sondeurs Humminbird<br />

Pour PiranhaMAX, Helix 5 et 7.<br />

Sacoche en toile, compartimentée, livrée avec support<br />

pour appareil, ventouse pour sonde, chargeur<br />

220 V et accu 7Ah. Permet de faire fonctionner le<br />

sondeur de manière autonome.<br />

HU2031 239.00 K<br />

Fishin’ Buddy MAX<br />

• Avec sonde Dual Beam 200/455 kHz<br />

à 2 faisceaux de 28° et 16°<br />

• Profondeur max. 182 m<br />

• Longueur du pied 61cm<br />

Fishin’ Buddy MAX DI (Down Imaging)<br />

Ce sondeur Down Imaging permet d'obtenir des<br />

détails très fins sur les structures qui se trouvent<br />

sous le bateau.<br />

• Avec sonde Down Imaging et Dual Beam<br />

200/455 kHz avec 2 faisceaux de 28°, 16° et 74°<br />

• Profondeur max. 97 m (DI) et 182 m (Dual Beam)<br />

• Longueur du pied 61 à 100 cm<br />

HUFBMAX Fishin’ Buddy MAX 359.00 K<br />

HUFBMAXDI Fishin’ Buddy MAX DI 489.00 K


Sondeurs de pêche / GPS<br />

Sondeurs Séries Helix<br />

La nouvelle série Helix de Humminbird propose<br />

des appareils à écran HD panoramique permettant<br />

d'exploiter confortablement et facilement les<br />

informations du sondeur. La série Helix répond<br />

aux nombreuses attentes des pêcheurs amateurs:<br />

grand écran couleur, et selon le modèle choisi,<br />

vous profitez de : technologie Dual Beam, Side<br />

Imaging, Down Imaging, GPS, cartographie, etc...<br />

Les combinés multifonctions GPS lecteur de<br />

carte et sondeur 2D avec écran panoramique<br />

présentent de nombreux avantages pour les<br />

pêcheurs qui veulent utiliser le marquage de<br />

position, la vitesse, le tracé (2500 waypoints, 45<br />

routes, 50 tracés et 20000 points) en plus d’un<br />

sondeur performant. Ces combinés sont compatibles<br />

avec les cartes marines Navionics+ ou<br />

Platinum+ de Navionics (voir page 122).<br />

helix 5<br />

— s e r i e s —<br />

Caractéristiques principales :<br />

• Taille de l’écran 5" (soit 127 mm diagonale)<br />

• Ecran 16:9 TFT 256 couleurs: 800 x 480 pixels<br />

• Etanchéité IPX7<br />

• Support inclinable<br />

• Puissance émise : 500 W (RMS), 4000 W (PTP)<br />

• Alimentation : 10-20 V, consommation : 615 mA<br />

• Dimensions sur support : 192 x 118 x 84 mm<br />

Pour versions avec GPS :<br />

• Antenne GPS intégrée pour position et vitesse<br />

• Lecteur de carte microSD<br />

• AutoChart Live<br />

helix 5<br />

800H x 480V<br />

5" DISPLAY<br />

Sondeur<br />

Helix 5 Sonar<br />

• Avec sonde Dual Beam PLUS 200/83 kHz à 2<br />

faisceaux 20° et 60° avec température de l’eau<br />

• Profondeur max. 460 m<br />

Sondeur<br />

Helix 5 DI (Down Imaging)<br />

• Avec sonde Dual Beam PLUS et Down Imaging<br />

455/800/200 kHz avec faisceaux 16°, 28°, 45° et<br />

75° avec température de l’eau<br />

• Profondeur max. 180 m Dual Beam et 106 m<br />

Down Imaging<br />

GPS<br />

Helix 5 (sans fonction sondeur)<br />

• Appareil GPS + lecteur de carte<br />

HUHELIX 349.00 K<br />

HUHELIXDI 449.00 K<br />

HUHELIXG 469.00 K<br />

Sondeur-GPS Helix 5 Sonar<br />

• Avec sonde CHIRP Dual Beam PLUS 200/83 kHz<br />

à 2 faisceaux 20° et 60° avec température de<br />

l’eau<br />

• Profondeur max. 460 m<br />

Sondeur-GPS<br />

Helix 5 DI (Down Imaging)<br />

• Avec sonde CHIRP Dual Beam PLUS et Down<br />

Imaging 455/800/200 kHz avec faisceaux 16°,<br />

28°, 45° et 75° avec température de l’eau<br />

• Profondeur max. 180 m Dual Beam et 106 m<br />

Down Imaging<br />

Sondeur-GPS<br />

Helix 5 SI (Side Imaging)<br />

• Avec sonde CHIRP Side Imaging, Down Imaging<br />

et Dual Beam PLUS: 200/83/455 kHz avec faisceaux<br />

20°, 60°, 2 x 85° (total 180°) avec température<br />

de l’eau<br />

• Profondeur max. 31 m SI & DI et 456 m Dual Beam<br />

HUHELIXGPS 529.00 K<br />

HUHELIXDIG 619.00 K<br />

HUHELIXSIG 839.00 K<br />

115


Sondeurs de pêche / GPS<br />

SwitchFire de série sur tous les modèles Helix.<br />

Switchfire gère la présentation des retours sonars<br />

sur l’écran. Les ajustements apparaîtront instantanément<br />

à l’écran.<br />

Clear Mode<br />

Pour un encombrement<br />

moindre et des tailles<br />

de poissons plus facile<br />

à interpréter dans le<br />

faisceau du sonar.<br />

helix 7<br />

— s e r i e s —<br />

Max Mode<br />

Affiche les informations<br />

maximum disponibles de<br />

façon à révéler davantage<br />

de poissons et un<br />

meilleur suivi de l’hameçon.<br />

• Taille de l’écran 7" (soit 178 mm diagonale)<br />

• Ecran 16:9 TFT 256 couleurs: 800 x 480 pixels<br />

• Etanchéité IPX7<br />

• Support inclinable<br />

• Puissance émise : 500 W (RMS), 4000 W (PTP)<br />

• Alimentation : 10-20 V, consommation : 850 mA,<br />

G2N : 900 mA<br />

• Dimensions sur support : 268 x 148 x 94 mm<br />

Pour versions avec GPS :<br />

• Antenne GPS intégrée pour position et vitesse<br />

• Lecteur de carte microSD<br />

• AutoChart Live<br />

helix 7<br />

800H x 480V<br />

7" DISPLAY<br />

Versions avec GPS en configuration G2N avec en plus :<br />

• "Networkable" = possibilité de mettre en réseau via branchement Ethernet (avec<br />

d’autres appareils Humminbird, à une sonde 360° ou à un moteur Minn Kota<br />

pour fonction iPilot Link par exemple).<br />

• Connectivité Bluetooth (possible jumelage avec un Smartphone pour informations sur<br />

messages, appels et état de charge batterie ou pour le pilotage via télécommande<br />

optionnelle).<br />

• AutoChart Live avec fonction végétation & dureté (structure) du fond.<br />

Sondeur<br />

Helix 7 Sonar<br />

• Avec sonde Dual Beam PLUS 200/83 kHz à<br />

2 faisceaux 20° et 60° avec température de l’eau<br />

• Profondeur max. 460 m<br />

Sondeur<br />

Helix 7 DI (Down Imaging)<br />

• Avec sonde CHIRP Dual Beam PLUS et Down<br />

Imaging 455/800/200 kHz avec faisceaux 16°,<br />

28°, 45° et 75° avec température de l’eau<br />

• Profondeur max. 180 m Dual Beam et 106 m<br />

Down Imaging<br />

GPS<br />

Helix 7 (sans fonction sondeur)<br />

• Appareil GPS + lecteur de carte<br />

HUHELIX7 619.00 K<br />

HUHELIX7DI 699.00 K<br />

HUHELIX7G 699.00 K<br />

Sondeur-GPS<br />

Helix 7 Sonar<br />

• Avec sonde CHIRP Dual Beam PLUS 200/83 kHz<br />

à 2 faisceaux 20° et 60° avec température de<br />

l’eau<br />

• Profondeur max. 460 m<br />

Sondeur-GPS<br />

Helix 7 DI (Down Imaging)<br />

• Avec sonde CHIRP Dual Beam PLUS et Down<br />

Imaging 455/800/200 kHz avec faisceaux 16°,<br />

28°, 45° et 75° avec température de l’eau<br />

• Profondeur max. 180 m Dual Beam et 106 m<br />

Down Imaging<br />

Sondeur-GPS<br />

Helix 7 SI (Side Imaging)<br />

• Avec sonde CHIRP Side Imaging, Down Imaging<br />

et Dual Beam PLUS: 200/83/455 kHz avec faisceaux<br />

20°, 60°, 2 x 85° (total 180°) avec température<br />

de l’eau<br />

• Profondeur max. 31 m SI & DI et 456 m Dual<br />

Beam<br />

116<br />

HUHELIX7GPS Helix 7 Sonar 799.00 K<br />

HUHELIX7GPSG2N Helix 7 Sonar G2N 949.00 K<br />

HUHELIX7DIG Helix 7 DI 889.00 K<br />

HUHELIX7DIGG2N Helix 7 DI G2N 1049.00 K<br />

HUHELIX7SIG Helix 7 SI 1189.00 K<br />

HUHELIX7SIGG2N Helix 7 SI G2N 1299.00 K


helix 9 & 10<br />

— s e r i e s —<br />

Sondeurs-GPS Série Helix 9 & 10<br />

Les combinés multifonctions GPS lecteur de<br />

carte et sondeur 2D avec écran panoramique<br />

présentent de nombreux avantages pour les<br />

pêcheurs qui veulent utiliser le marquage de<br />

position, la vitesse, le tracé (2500 waypoints, 45<br />

routes, 50 tracés et 20000 points) en plus d’un<br />

sondeur performant. Ces combinés sont compatibles<br />

avec les cartes marines Navionics+ ou<br />

Platinum+ de Navionics (voir page 122).<br />

• Antenne GPS intégrée pour position et vitesse<br />

• Double lecteur de carte SD<br />

• Ecran 16:9 TFT 65000 couleurs<br />

• AutoChart Live<br />

• Etanchéité IPX7<br />

• Support inclinable<br />

• Puissance émise : 1000 W (RMS), 8000 W (PTP)<br />

• Dimensions sur support : 342 x 191 x 107 mm<br />

• Possibilité de mettre en réseau via réseau<br />

Ethernet (avec d’autres appareils Humminbird,<br />

à une sonde 360° ou à un moteur Minn Kota<br />

pour fonction iPilot Link par exemple).<br />

Sondeurs de pêche avec GPS<br />

MEGA IMAGING<br />

Versions Side Imaging en configuration G2N avec<br />

en plus :<br />

• Sonde Full Digital CHIRP "MEGA Imaging"<br />

pour une vision encore meilleure des fonds marins,<br />

également en vision Down & Side Imaging.<br />

• Connectivité Bluetooth (possible jumelage avec<br />

un Smartphone pour informations sur messages,<br />

appels et état de charge batterie et pour<br />

pilotage via télécommande optionnelle)<br />

• AutoChart Live avec fonction végétation &<br />

dureté (structure) du fond<br />

Helix 9 :<br />

• Taille de l’écran 9" (soit 229 mm diagonale)<br />

• Ecran 800 x 480 pixels<br />

• Alimentation : 10-20 V, consommation : 1 Amp,<br />

G2N : 2.5 Amp<br />

Helix 10 :<br />

• Taille de l’écran 10.1" (soit 257 mm diagonale)<br />

• Ecran 1024 x 600 pixels<br />

• Alimentation : 10-20 V, consommation : 1.2 Amp,<br />

G2N : 2.7 Amp<br />

helix 9<br />

800H x 480V<br />

9" DISPLAY<br />

helix 10<br />

1024H x 600V<br />

10" DISPLAY<br />

Sondeurs-GPS<br />

Helix 9 & 10 SI (Side Imaging)<br />

• Helix 9 - Avec sonde Side Imaging, Down<br />

Imaging et Dual Beam PLUS avec température<br />

de l’eau: 200/83/455/800 kHz avec faisceaux<br />

20°, 60° et 2 x 86° (total 180°)<br />

• Helix 9 G2N - 200/83/455/800 kHz & 1.2 MHz avec<br />

faisceaux 20°, 2 x 55°, 60° et 2 x 86° (total 180°)<br />

Sondeurs-GPS<br />

Helix 9 & 10 Sonar<br />

• Avec sonde Dual Beam PLUS 200/83 kHz à<br />

2 faisceaux 20° et 60° avec température de l’eau<br />

• Profondeur max. 460 m (ou 900 m avec sonde<br />

grande profondeur en option)<br />

HUHELIX9GPS Helix 9 Sonar 1249.00 K<br />

HUHELIX10GPS Helix 10 Sonar 1699.00 K<br />

Sondeurs-GPS<br />

Helix 9 & 10 DI (Down Imaging)<br />

• Avec sonde Dual Beam PLUS et Down Imaging<br />

200/83/455 kHz avec faisceaux 28°, 16°, 75° et<br />

45° avec température de l’eau<br />

• Profondeur max. 180 m Dual Beam et 106 m<br />

Down Imaging<br />

HUHELIX9DIG Helix 9 DI 1419.00 K<br />

HUHELIX10DIG Helix 10 DI 1899.00 K<br />

• Helix 10 G2N - Avec sonde Side Imaging, Down<br />

Imaging et Dual Beam PLUS avec température<br />

de l’eau: 200/83/455/800 kHz & 1.2 MHz avec<br />

faisceaux 20°, 2 x 55°, 60° et 2 x 86° (total 180°)<br />

• Profondeur max. 45 m (G2N 38 m) SI & DI et 456 m<br />

Dual Beam<br />

Helix 9 SI<br />

HUHELIX9SIG 1869.00 K<br />

Helix 9 SI Mega Imaging G2N<br />

HUHELIX9SIGG2N 2099.00 K<br />

Helix 10 SI Mega Imaging G2N<br />

HUHELIX10SIGG2N 2599.00 K<br />

117


Sondeurs de pêche CHIRP avec GPS<br />

helix 12<br />

— s e r i e s —<br />

Sondeurs-GPS Helix12 CHIRP<br />

A la pointe de l'innovation technologique, le système<br />

CHIRP - balayage automatique multifréquences<br />

- vous permet de disposer d'une large<br />

plage de fréquences, automatiquement sélectionnées<br />

en fonction de la profondeur et de l'environnement<br />

sous-marin.<br />

Les performances atteintes sont d'un niveau<br />

exceptionnel grâce à une précision étonnante<br />

dans le repérage et la séparation des cibles, une<br />

résolution d'image de haute qualité, et une élimination<br />

spectaculaire des bruits de surface ou des<br />

interférences à toutes les profondeurs.<br />

Les combinés multifonctions GPS lecteur de carte<br />

et sondeur 2D avec écran panoramique présentent<br />

de nombreux avantages pour les pêcheurs<br />

qui veulent utiliser le marquage de position,<br />

la vitesse, le tracé (2500 waypoints, 45 routes,<br />

50 tracés et 20000 points) en plus d’un sondeur<br />

performant. Ces combinés sont compatibles<br />

avec les cartes marines Navionics+ ou<br />

Platinum+ de Navionics (voir page 122).<br />

• Antenne GPS intégrée pour position et vitesse<br />

• Double lecteur de carte SD<br />

• Ecran 16:9 TFT 65000 couleurs, 1280 x 800 pixels<br />

• Taille de l’écran 12.1" (soit 307 mm diagonale)<br />

• AutoChart Live<br />

• Etanchéité IPX7<br />

• Support inclinable<br />

• Puissance émise : 1000 W (RMS), 8000 W (PTP)<br />

• Dimensions sur support : 378 x 225 x 108 mm<br />

• Alimentation : 10-20 V, consommation : 1.75 Amp<br />

G2N : 3.0 Amp<br />

• Possibilité de mettre en réseau via réseau<br />

Ethernet (branchement avec d’autres appareils<br />

Humminbird, à une sonde 360° ou à un moteur<br />

Minn Kota pour fonction iPilot Link par exemple).<br />

MEGA IMAGING<br />

Version Side Imaging en configuration G2N avec :<br />

• Sonde Full Digital CHIRP "Mega Imaging" pour une vision encore meilleure des fonds marins, également en vision Down & Side Imaging.<br />

• Connectivité Bluetooth (possible jumelage avec un Smartphone pour informations sur messages, appels et état de charge batterie et pour pilotage<br />

via télécommande optionnelle).<br />

• AutoChart Live avec fonction végétation et dureté (structure) du fond<br />

1280H x 800V<br />

12.1" DISPLAY<br />

118<br />

Sondeur-GPS<br />

Helix 12 Sonar<br />

• Avec sonde CHIRP Dual Beam PLUS 200/83 kHz<br />

à 2 faisceaux 20° et 60° avec température de l’eau<br />

• Profondeur max. 460 m (ou 1050 m avec sonde<br />

grande profondeur en option)<br />

Sondeur-GPS<br />

Helix 12 DI (Down Imaging)<br />

• Avec sonde CHIRP Dual Beam PLUS et sonde<br />

Down Imaging 200/83/455 kHz avec faisceaux<br />

28°, 16°, 75° et 45° avec température de l’eau<br />

• Profondeur max. 180 m Dual Beam et 106 m<br />

Down Imaging<br />

HUHELIX12GPS 2999.00 K HUHELIX12DIG 3249.00 K<br />

Sondeur-GPS<br />

Helix 12 SI Mega Imaging G2N<br />

• Avec sonde CHIRP DualBeam PLUS et sonde<br />

CHIRP Side Imaging & Down Imaging :<br />

200/83/455/800 kHz & 1.2 MHz avec faisceaux<br />

20°, 2 x 55°, 60°et 2 x 86° (total 180°) avec température<br />

de l’eau<br />

• Profondeur max. 45 m (G2N : 38 m) SI & DI et<br />

456 m Dual Beam<br />

HUHELIX12SIGG2N 3999.00 K


Accessoires pour sondeurs<br />

Housses en néoprène<br />

Pour Humminbird Helix 5 et 7.<br />

HU2133 pour Helix 5 27.00 K<br />

HU2134 pour Helix 7 29.00 K<br />

Câbles d’alimentation<br />

Connecteur standard Humminbird.<br />

Longueur 1.8 m<br />

HU1032 sonar 27.00 K<br />

HU1032-F DI & SI 29.00 K<br />

Capteur vitesse/température et capteur vitesse seule<br />

Indiquent la vitesse du bateau grâce à une roue à aubes se fixant au tableau<br />

arrière, température en plus pour le modèle HU1040. Livrés avec 6 m de câble.<br />

HU1040 capteur vitesse/température 89.00 K<br />

HU1040-2 capteur vitesse seule (pour appareils ayant déjà la 59.00 K<br />

température sur la sonde d'origine)<br />

Capots rigides<br />

Pour Humminbird Helix 9 / 10 et 12<br />

HU2135 pour Helix 9/10 46.00 K<br />

HU2136 pour Helix 12 66.00 K<br />

Etrier de rechange pour sonde<br />

Pour fixation au tableau arrière avec<br />

système kick-up.<br />

HU2106 25.00 K<br />

Sonde profondeur et température<br />

Sonde Dual Beam pour la majorité des modèles (non DI & SI). Pour la compatibilité,<br />

merci de nous contacter. Pour fixation au tableau arrière.<br />

HU2101 sonde profondeur et température (XNT 9 20T) 106.00 K<br />

Plaque Stern Saver pour<br />

montage de sondes<br />

Permet de monter une sonde sans<br />

percer la coque du bateau. Se fixe par<br />

collage avec une résine (kit d’installation<br />

inclus).<br />

Livrable en 3 couleurs<br />

Dimensions : 115 x 90 x 20 mm<br />

Support ventouse pour sonde<br />

Pour fixation au tableau arrière.<br />

Télécommande Bluetooth<br />

La télécommande vous permet de<br />

commander votre appareil à distance,<br />

de marquer des waypoints à la volée,<br />

de zoomer, d’ajuster la sensibilité<br />

du sonar et de basculer entre vos<br />

différentes vues configurées (pour<br />

appareils G2N).<br />

Carte Europe "Zéro Lines"<br />

et logiciel AutoChart<br />

Permet de transformer les données<br />

récoltées via AutoChart en carte<br />

personnalisée (AutoChart Live =<br />

maximum 8 heures sur le sondeur).<br />

<strong>BW</strong>903-W blanc 69.90 B<br />

<strong>BW</strong>903-B noir 69.90 B<br />

<strong>BW</strong>903-G gris 69.90 B<br />

HU2108 33.00 K<br />

HUBTRC 149.00 K<br />

HU2128 129.00 K<br />

Support franc-bord bateau<br />

pour sonde<br />

Longueur 85 cm<br />

HUJ8909002 59.00 K<br />

Sonde 360° imaging<br />

Le module d’exploration circulaire 360° vous permet d’être au centre de l’action<br />

: vous pourrez découvrir les structures et les poissons avant même qu’il<br />

ne vous ai vu. Analyse sur un diamètre de 90 mètres.<br />

HU0360X-TM module 360° pour fixation sur moteur électrique 1500.00 K<br />

HU0360SSI module 360° pour montage à l’arrière du bateau, déploiement télescopique 2300.00 K<br />

119


Supports articulés<br />

Supports articulés "Heavy Duty"<br />

Les supports RAM Mount sont fabriqués dans<br />

des matériaux résistants à la corrosion qui permettent<br />

de supporter des charges importantes<br />

et d’absorber les vibrations grâce aux boules en<br />

caoutchouc. Ils sont utilisables pour des applications<br />

aussi bien professionnelles que civiles.<br />

RAM Mount 111<br />

Plusieurs combinaisons de trous sur la plaque rectangulaire<br />

permettent de fixer un grand nombre<br />

d’appareils électroniques comme des GPS Marins,<br />

radios ou sondeurs de pêche. Plaque rectangulaire<br />

5.1 x 15.9 cm, compatible par exemple pour sondeurs<br />

Garmin Striker 5 & 7 / Garmin GPSMAP 74XX<br />

/ Garmin echoMAP 72 & 92.<br />

RAM Mount 202-153-B-202U<br />

La plaque rectangulaire 3.8 x 7.6 cm a été conçue<br />

pour fixer le modèle Humminbird Helix 5.<br />

RAM111 89.00 B RAM202153B202U 89.00 B<br />

RAM Mount 202-24-202<br />

La plaque rectangulaire 5.1 x 10.2 cm a été conçue<br />

pour fixer le modèle Humminbird Helix 7.<br />

RAM20224202 89.00 B<br />

RAM Mount D-202-25-C-202<br />

La plaque rectangulaire 5.1 x 12.7 cm a été conçue<br />

pour fixer les modèles Humminbird Helix 9, 10 et<br />

12.<br />

RAMD20225C202 189.00 B<br />

RAM Mount D-111-C<br />

Plusieurs combinaisons de trous sur la plaque rectangulaire<br />

permettent de fixer un grand nombre<br />

d’appareils électroniques comme des GPS Marins,<br />

radios ou sondeurs de pêche. Plaque rectangulaire<br />

7.6 x 27.9 cm, compatible par exemple pour sondeurs<br />

de pêche Humminbird séries 8, 9 & 11 /<br />

Garmin 820 & 1020 / Garmin 7410 & 7412.<br />

RAMD111C 199.00 B<br />

120<br />

Caractéristiques techniques des supports articulés RAM Mounts<br />

Modèle<br />

Hauteur maximale<br />

support<br />

Fixation<br />

Ø<br />

Dimensions plaque fixation<br />

appareil<br />

Poids maximal de<br />

l’appareil<br />

RAM111 18.7 cm 6.4 cm 5.1 x 15.9 cm 4.5 kg<br />

RAM202153B202U 13.3 cm 6.4 cm 3.8 x 7.6 cm 4.5 kg<br />

RAM20224202 18.7 cm 6.4 cm 5.1 x 10.2 cm 4.5 kg<br />

RAMD20225C202 20.5 cm 9.4 cm 5.1 x 12.7 cm 6.8 kg<br />

RAMD111C 21.0 cm 9.4 cm 7.6 x 27.9 cm 6.8 kg<br />

Support ventouse universel<br />

pour tablette et iPad<br />

Support orientable à ventouse pour tout type de<br />

tablette, tablette PC et iPad quelle que soit la version.<br />

Convient à la plupart des tablettes PC avec ou<br />

sans boîtier de protection grâce à son bras extensible.<br />

TC5353265 49.00 I


Supports articulés<br />

Support articulé Rokk Mini<br />

Génial pour vos appareils électroniques, se fixe très simplement et peut être enlevé par simple click sur le bouton<br />

central rouge. Positionner l’appareil et bloquer en verrouillant par un quart de tour sur la molette. En matériau anti-UV<br />

et anticorrosion pour une grande longévité. Choisissez toujours base Rokk Mini + support + fixation (4 types).<br />

Smartphones et petits appareils<br />

Lanière de sécurité<br />

Pour éviter que l'appareil<br />

tombe à l’eau lors du déverrouillage.<br />

SCRL-TETH 19.90 G<br />

Rokk Mini<br />

Pour appareils d'un poids max. 1.2 kg<br />

SCRLS-AM 49.90 G<br />

Support*<br />

Pour smartphones (largeur 45-95 mm)<br />

SCRL-509 35.00 G<br />

Choix de la fixation<br />

Tablettes<br />

Fixation à visser<br />

Pour toute surface plate<br />

SCRLS-401 19.90 G<br />

Rokk Mini<br />

Pour appareils d'un poids max. 1.2 kg<br />

SCRLS-AM 49.90 G<br />

Support*<br />

Pour tablettes (125-210 mm)<br />

SCRL-508 45.00 G<br />

Appareils de photos<br />

Fixation pour tubes<br />

Pour tubes et rails de Ø 19 à<br />

34 mm<br />

SCRLS-402 35.00 G<br />

Rokk Mini<br />

Pour appareils d'un poids max. 1.2 kg<br />

SCRLS-AM 49.90 G<br />

Support*<br />

Pour appareils de photo avec pas de<br />

vis 1/4"<br />

SCRL-511 19.90 G<br />

Caméra GoPro et Virb<br />

Fixation par brides<br />

Pour tubes de plus grand Ø<br />

SCRLS-403 29.90 G<br />

Rokk Mini<br />

Pour appareils d'un poids max. 1.2 kg<br />

SCRLS-AM 49.90 G<br />

Support*<br />

Pour caméras GoPro et Virb<br />

SCRL-510 19.90 G<br />

Fixation autocollante<br />

Pour toutes surfaces lisses<br />

SCRLS-404 29.90 G<br />

Support articulé Rokk Midi<br />

Rokk Midi, pour les appareils de plus grande taille (poids max. 3.0 kg), plusieurs possibilités de fixation. Choisissez le type de fixation + le support.<br />

Fixations<br />

SCRL-ADM<br />

SCRL-ARM<br />

SCRL-ARB<br />

SCRL-ADM à visser, hauteur 12.6 mm jusqu'à la base du 129.00 G<br />

support<br />

SCRL-ARM pour tubes et rails Ø 25 à 34 mm 149.00 G<br />

SCRL-ARB fixation sur base Railblaza 129.00 G<br />

* Tous les supports sont compatibles avec les Rokk Mini et avec les Rokk Midi.<br />

Supports*<br />

SCRL-501 pour appareils Humminbird séries 300 et 700 19.90 G<br />

SCRL-502 pour appareils Garmin 100-600 & 50S 19.90 G<br />

SCRL-504 pour appareils Humminbird 800-900 19.90 G<br />

SCRL-506 pour appareils Humminbird Helix 5 19.90 G<br />

SCRL-507 pour appareils Garmin 700 & 70S 19.90 G<br />

SCRL-513 pour appareils Humminbird Helix 7 / universel 25.00 G<br />

121


Cartes digitalisées<br />

Cartographie électronique marine<br />

Les cartes Navionics sont établies pour fournir aux navigateurs une cartographie<br />

plus claire et plus lisible tout en étant pourvue des mêmes détails<br />

essentiels que les cartes "papier". Elles assurent une lecture fluide et une<br />

compréhension parfaite à chaque niveau de zoom. La technologie d’affichage<br />

offre une transition rapide, douce et continue d’une zone à une autre, quelle<br />

que soit l’échelle sélectionnée.<br />

Navionics travaille toujours en étroite collaboration avec les fabricants de<br />

lecteurs de cartes (Humminbird, Eagle, Furuno, Geonav, Lowrance, Northstar,<br />

Raymarine) afin de concevoir les meilleures cartes électroniques. Les cartes<br />

Navionics font maintenant parties des outils fondamentaux de navigation<br />

avec les isobathes, les aides à la navigation et beaucoup d’autres informations<br />

utiles à une navigation en toute sécurité.<br />

Navionics propose une gamme complète de cartes marines avec les cartes<br />

Navionics+ et les cartes Platinum+.<br />

Toutes les cartes existent sur 2 formats de cartes mémoire : SD et CF (Compact<br />

Flash) à choisir en fonction de l’appareil.<br />

Découpage Navionics Platinium+ XL (Europe)<br />

Vous profiterez en plus de la bathymétrie haute définition exclusive de la carte<br />

pêche SonarChart qui vient enrichir ces nouvelles cartes.<br />

• Cartographie nautique détaillée avec rendu proche des cartes papier<br />

• Carte toujours claire et lisible grâce au Concept IC<br />

• Carte entièrement Seamless, pas de discontinuité, ni superpositions<br />

• Aides à la navigation avec fonction XPLAIN pour obtenir le descriptif<br />

• Bathymétrie avec couleur de sécurité paramétrable<br />

• Sédimentologie avec nature des fonds (si disponible)<br />

• SonarChart<br />

• Marées et courants<br />

• Services aux ports (carburant, eau, électricité, réparations, etc…)<br />

• Community Edits avec POI de la Communauté Navionics<br />

• Freshest Data* (carte nautique, carte pêche et Community Edits)<br />

Les cartes Navionics Platinium+ vous donnent une vue exceptionnelle du<br />

monde marin.<br />

Elles contiennent toutes les données des cartes Navionics+ enrichies de<br />

fonctions suivantes :<br />

• Photos panoramiques des principaux ports et marinas<br />

• Vues 3D du relief sous-marin et terrestre côtier<br />

• Superpositions de photos satellites haute résolution<br />

• Pilot Book (en anglais), de points d’intérêts spécifiques et bien plus encore<br />

Elles sont disponibles en deux tailles avec exactement le même niveau de<br />

détails :<br />

Small (XL) 249.00<br />

Big Zones (XL 3) 389.00<br />

* Service internet de mises à jour gratuites pendant 12 mois.<br />

Elles sont disponibles en deux tailles avec exactement le même niveau de détail :<br />

Small 179.00<br />

Big Zones (XL 9) 249.00<br />

122<br />

Navionics+ SMALL n° 538 couvre : les eaux intérieures françaises, les lacs<br />

suisses (sans Tessin et Grisons) et le Neusiedlersee & une partie du Danube<br />

(Vienne – Bratislava).<br />

Affichage à l'écran de la bathymétrie et du relief terrestre en 3 dimensions, avec possibilité<br />

de superposer des photos de la zone à l'image sélectionnée.


Cartes des lacs suisses<br />

Avec renseignements utiles sur la région concernée avec plans des ports, coordonnées GPS, courbes de profondeur, etc.<br />

Cartes des lacs et sextants<br />

Lac Léman<br />

carte papier<br />

<strong>BW</strong>220 25.00 G<br />

carte waterproof<br />

<strong>BW</strong>220-WP 25.00 G<br />

Lacs de Neuchâtel, Bienne,<br />

Morat et l’Aar de Bienne à<br />

Soleure<br />

carte papier<br />

<strong>BW</strong>221 25.00 G<br />

carte waterproof<br />

<strong>BW</strong>221-WP 25.00 G<br />

Lac de Constance<br />

<strong>BW</strong>223 28.00 G<br />

Lac des Quatres-<br />

Cantons et de Zoug<br />

<strong>BW</strong>224 28.00 G<br />

Lacs de de Zurich et<br />

Walenstadt<br />

<strong>BW</strong>225 28.00 G<br />

Journal de bord<br />

Edition spéciale agrémentée de dessins humoristiques, d’une<br />

échelle Beaufort, d’une quinzaine de pages réservées au "Livre<br />

d’Or" de vos invités, et de plusieurs autres surprises.<br />

<strong>BW</strong>229 Logbuch édition en deutsch français und et en französisch allemand 22.50 G<br />

<strong>BW</strong>230 Logbuch édition en deutsch allemand 22.50 G<br />

Lacs de Thoune, Brienz et<br />

Wohlen<br />

<strong>BW</strong>226 28.00 G<br />

Guide Bosco des ports et des lacs<br />

Très complets, en trois langues: français, allemand et anglais.<br />

Présentation des ports avec détails techniques.<br />

<strong>BW</strong>231 guide du lac Léman 25.00 G<br />

<strong>BW</strong>232 guide des lacs de Neuchâtel, Bienne, 25.00 G<br />

Morat et de l’Aar<br />

Sextant à tambour Freiberger<br />

Instrument de précision en aluminium avec grand<br />

rayon de 170 mm, résistant à l’eau de mer.<br />

Poignée en bois, miroir d’horizon à grande visibilité<br />

semi-argenté.<br />

• Optique 4 x 40 mm<br />

• 4 filtres d’index et 3 d’horizon<br />

Livré avec certificat d’essai, livret d’instructions, clé<br />

de réglage et coffret valise en bois.<br />

Limbe<br />

rayon de graduation<br />

longueur de graduation<br />

valeur de graduation<br />

Tambour<br />

valeur de graduation<br />

estimation<br />

Lunette<br />

ouverture de l’objectif<br />

agrandissement<br />

Dimensions<br />

sextant<br />

coffret<br />

170 mm<br />

- 5° à + 125°<br />

1°<br />

1 minute<br />

0.1 minute<br />

40 mm<br />

4 x<br />

260 x 240 x 130 mm<br />

340 x 320 x 170 mm<br />

FP01822 sextant Freiberger 1590.00 B<br />

FP00324 éclairage 1.5 V 198.00 B<br />

Sextant Davis Master MK 15<br />

Sextant à tambour avec grands miroirs faciles à<br />

ajuster munis de verres de précision avec renforts<br />

spécialement collés résistants à l’eau de mer. Les<br />

deux miroirs sont munis de boîtiers de protection.<br />

Le miroir d’horizon est semi-argenté. Moulé en<br />

plastique "grand impact" résistant aux intempéries.<br />

Livré avec malette en plastique robuste entièrement<br />

capitonnée et résistante aux chocs.<br />

• Cadre d’un rayon de 180 mm. Graduation de<br />

-5° à + 120°<br />

• Miroir de repérage rectangulaire, 50 x 38 mm<br />

• Dispositif de réglage avec vis sans fin<br />

• Tambour micrométrique très visible et de lecture<br />

facile, vernier permettant une lecture jusqu’à un<br />

arc de 2/10 minute<br />

• Cadre du sextant à trois cercles, entièrement<br />

cannelé pour augmenter la résistance et la stabilité<br />

• 7 grands filtres permettant un ajustement complet<br />

et indépendant de la luminosité des miroirs<br />

d’horizon et d’index<br />

• Télescope 3 x 27 mm avec lentilles anti-reflets<br />

DAV0026<br />

sextant<br />

Davis Master MK 15<br />

Sextant Davis MK 3<br />

Cet instrument robuste en plastique blanc, résistant<br />

à la corrosion est utilisé par les navigateurs aussi<br />

bien professionnels qu’amateurs et par les participants<br />

aux cours astro.<br />

• Livré avec 4 filtres solaires<br />

• Lecture jusqu’à 2 minutes<br />

• Rayon de 180 mm<br />

DAV0011 sextant Davis MK 3 70.00 K<br />

Horizon artificiel<br />

Répond aux besoins de chaque utilisateur de<br />

sextant qui ne peut pas dépendre d’un horizon<br />

marin naturel.<br />

259.00 K DAV0144 horizon artificiel 38.00 K<br />

123


Navigation<br />

Compas à pointes sèches<br />

En laiton, avec pointes en inox.<br />

Longueur 20 cm<br />

<strong>BW</strong>084 22.90 G<br />

Etui pour compas à<br />

pointes sèches<br />

<strong>BW</strong>085 6.90 G<br />

Rapporteur<br />

En plexiglas, avec poignée.<br />

<strong>BW</strong>244 longueur 250 mm 11.00 C<br />

Règle de Cras<br />

En PVC 1 mm, gravure bicolore.<br />

<strong>BW</strong>077 longueur 385 mm, largeur 100 mm 20.90 G<br />

Rapporteur Topo<br />

En PVC souple de 1 mm. Il utilise le rapporteur tournant exclusif du modèle<br />

L’Intégrale. La lecture de la route saute aux yeux grâce à la fenêtre tournante,<br />

même pour les routes sud. Gravure en noir.<br />

<strong>BW</strong>072 longueur 330 mm, largeur 118 mm 26.90 G<br />

Rapporteur Easycap<br />

En PVC souple. Simple d’utilisation pour le navigateur expérimenté ou débutant.<br />

Gravure claire en deux couleurs et correction de la variation.<br />

Carré de coordonnées 160 x 160 mm<br />

<strong>BW</strong>076 longueur 460 mm 32.00 G<br />

Règle "L’Intégrale"<br />

Elle est polyvalente pour tous les navigateurs et présente les avantages de la<br />

règle de Cras associés à un rapporteur tournant exclusif. La lecture de la route<br />

saute aux yeux grâce à la fenêtre tournante, même pour les routes sud.<br />

Gravure en noir avec des chiffres rouges de 180° à 360° à la fois sur le rapporteur<br />

tournant et sur la règle de Cras.<br />

<strong>BW</strong>074 longueur 380 mm, largeur 118 mm 39.00 G<br />

124<br />

Règle GPS<br />

Permet en quelques secondes de reporter sur la carte une position lue sur le<br />

GPS. Elle permet également de déterminer avec précision les coordonnées de<br />

tout point de la carte.<br />

Gravure noire sur PVC dépoli de 1 mm.<br />

<strong>BW</strong>073<br />

modèle de poche,<br />

longueur 175 mm, largeur 115 mm<br />

12.90 G<br />

Carnet étanche WetNotes<br />

Carnet parfaitement étanche. Peut même être utilisé sous l’eau. S’utilise avec<br />

des crayons à papier standards (fourni avec le RNW-50).<br />

Couverture vinyle rigide.<br />

Livrable en 2 formats<br />

RNW-35 75 x 125 mm 22.00 G<br />

RNW-50 112 x 182 mm avec crayon 29.00 G


Jumelles compactes et monoculaires<br />

BASIC<br />

Pocket 7x18<br />

Jumelles Topomarine étanches ultra légères et extrêmement compactes.<br />

Pliantes avec gaine en caoutchouc. Réglage indépendant sur chaque oeilleton.<br />

Etanches à la poussière et à l’eau (jusqu’à 5 m).<br />

• Champ : 163 mètres<br />

• Luminosité : 7<br />

• Avec étui et courroie<br />

• Dimensions : 85 x 105 x 32 mm, poids : 160 g<br />

TC1045061 jumelles Pocket 7x18 59.00 I<br />

ADVANCED<br />

Minox BD 7x28<br />

Compactes et légères, elles sont équipées d’un système optique élaboré, pour<br />

une vision riche en contrastes. Echelle dioptrique : image nette et lumineuse<br />

de 20 mètres à l’infini. Prismes avec correcteur de phase. Corps en aluminium,<br />

gainé de caoutchouc. Oeilletons rétractables avec repère.<br />

Etanches à la poussière et à l’eau (jusqu’à 5 m). Pratique pour prise en main<br />

d’une seule main<br />

• Grossissement : 7 x<br />

• Diamètre de l’objectif 28 mm<br />

• Indice crépusculaire 14.0<br />

• Pupille de sortie 4.0 mm<br />

• Champ de vision (en m à 1000 m) 128 m, 7.3°<br />

• Dimensions : 112 x 107 x 35.5 mm, poids : 340 g<br />

MX62039 jumelles Minox BD 7x28 IF 369.00 G<br />

ADVANCED<br />

Monoculaire d’observation<br />

Minox MD 7x42C<br />

Assurez-vous un navigateur toujours à portée de<br />

main avec le monoculaire MD 7x42 C de Minox.<br />

Etanches à la poussière et à l’eau (jusqu’à 5 m).<br />

• Grossissement : 7 x<br />

• Champ de vision (en m à 1000 m) 114 m, 6.5°<br />

• Indice crépusculaire 17.2<br />

• Boussole analogue précise et fiable<br />

• Maniable et compact<br />

• Dimensions : 65 x 61 x 143 mm, poids : 150 g<br />

MX62209 Minox MD 7x42 C, noir 199.00 G<br />

MX62214 Minox MD 7x42 C, blanc 199.00 G<br />

ADVANCED<br />

Monoculaire d’observation nocturne<br />

Minox NVD mini<br />

Grâce à une technologie numérique infrarouge<br />

innovante, le NVD mini de Minox fait la lumière dans<br />

la nuit et permet de voir les impondérables et les<br />

dangers que la nuit peut cacher.<br />

• Distance d’observation jusqu’à 60 mètres<br />

• Technologie infrarouge digitale innovante<br />

• Grossissement : 2 x<br />

• Compact et léger<br />

• Facile à utiliser<br />

• Dimensions : Ø 4.9 x 142 mm, poids : 221 g<br />

ADVANCED<br />

Monoculaire d’observation nocturne<br />

Minox NV 351<br />

Grâce à son tube amplificateur de lumière ambiante<br />

résiduelle très performant il permet de percer<br />

l’obscurité jusqu’à 70 mètres. De conception robuste,<br />

il résiste bien aux intempéries et aux variations<br />

de températures.<br />

• Grossissement : 2.5 x<br />

• Monoculaire performant avec tube amplificateur<br />

de lumière résiduelle.<br />

• Utilisation même dans l'obscurité totale<br />

• Avec fixation pour son montage sur trépied<br />

• Dimensions : 170 x 79 x 50 mm, poids : 335 g<br />

MX62417 Minox NVD mini 289.00 G MX62410 Minox NV351 489.00 G<br />

125


Jumelles<br />

BASIC<br />

ADVANCED<br />

Amiral FX 7x50<br />

Modèle avantageux, étanche, traitement multicouches filtrant les rayons infrarouges<br />

et ultra-violets pour un meilleur confort visuel. Grâce à son système de<br />

lentilles, ces jumelles sont conçues de telle sorte que la profondeur de champs<br />

est infinie. Ainsi l’oeil humain peut mettre au point instantanément tout objet<br />

situé entre 20 m et l’infini. Gaine caoutchouc anti-chocs intégrale, sangle et<br />

étui.<br />

TC1045025 jumelles Amiral FX 7x50 139.00 I<br />

FU750WPCXL<br />

Fujinon Mariner<br />

Jumelles insubmersibles profitant des avantages d’une bonne optique de<br />

construction solide. Boîtier étanche en polycarbonate rempli d’azote.<br />

Rapport qualité-prix imbattable.<br />

FU750WPXL jumelles 7x50 WP-XL 299.00 B<br />

FU750WPCXL jumelles 7x50 WPC-XL avec compas de relèvement<br />

359.00 B<br />

éclairé<br />

MX62421<br />

MX62415<br />

MX62414<br />

ADVANCED<br />

MX62416<br />

ADVANCED<br />

126<br />

Minox BN 7x50<br />

Le modèle de base du haut de gamme avec technologie de précision qui a fait<br />

ses preuves, protégée dans un corps robuste.<br />

Equipées d’un prisme de Porro, elles bénéficient d’une transmission lumineuse<br />

élevée conduisant à une bonne représention spatiale de l’image observée. La<br />

construction compacte et ergonomique procure une manipulation intuitive et<br />

agréable. Boîtier robuste, elles sont étanches jusqu’à une profondeur de 5 m.<br />

Un remplissage à l’azote la protège contre le risque de condensation de son<br />

système optique interne.<br />

• Optique de pointe, vision brillante, contraste soutenu et fidélité chromatique<br />

de la vision<br />

• Haute transmission lumineuse<br />

• Haute plasticité pour une vision en relief améliorée<br />

• Réglage individuel des oculaires<br />

• Flottante<br />

MX62420 jumelles Minox 7x50, blanche 299.00 G<br />

MX62422 jumelles Minox 7x50, noire 299.00 G<br />

Minox BN 7x50 C<br />

La boussole analogue précise est munie d'une réticule analogue.<br />

Elles ont tout ce qu’il faut pour assurer une navigation sûre en haute mer et<br />

dans chaque port.<br />

MX62414 jumelles Minox 7x50 C, blanche 319.00 G<br />

MX62421 jumelles Minox 7x50 C, noire 319.00 G<br />

Minox BN 7x50 DC<br />

Avec les BN 7x50 DCM et BN 7x50 DC Minox lance une nouvelle génération<br />

de jumelles marines. Elles bénéficient d’avantages novateurs<br />

grâce à leur boussole digitale.<br />

• Information sur 360˚ au bout du doigt<br />

• Une optique hors pair<br />

• Etanches et antibuée grâce au remplissage à l’azote<br />

• Gainage en caoutchouc confortable et robuste<br />

• Réglage des bonnettes interchangeables<br />

• Réglage individuel des oculaires<br />

• Sangle en néoprène<br />

• Flottante<br />

MX62418 jumelles Minox 7x50 DC, blanche 599.00 G<br />

MX62419 jumelles Minox 7x50 DC, noire 599.00 G<br />

Minox BN 7x50 DCM<br />

Modèle identique que BN 7x50 DC mais avec les fonctions digitales suivantes :<br />

• Baromètre<br />

• Evolution de la pression atmosphérique<br />

• Altimètre<br />

• Chronomètre<br />

• Heure<br />

MX62415 jumelles Minox 7x50 DCM, blanche 669.00 G<br />

MX62416 jumelles Minox 7x50 DCM, noire 669.00 G


Jumelles<br />

FU750FMTR<br />

PREMIUM<br />

FU750FMTRC<br />

PREMIUM<br />

La Série FMT avec technique aplanétique (Marine tested)<br />

La technique aplanétique Fujinon permet d’éliminer les flous. Avec une 7x50 Fujinon FMTR l’image apparaît aussi nette au centre du champ de vision que sur<br />

les bords.<br />

Les jumelles FMT sont 100% étanches à l’eau, même dans les conditions les plus rudes. Le boîtier en alliage léger de grande qualité est rempli d’azote.<br />

Elles sont traitées EBC, un brevet Fujinon, et disposent ainsi de qualité de transmission de lumière exceptionnelle.<br />

Leur grande distance pupillaire de 23 mm assure aux porteurs de lunettes un champ de vision complet.<br />

FU750FMTR jumelles 7x50 FMTR-SX 899.00 B<br />

FU750E éclairage pour FMTR 59.00 B<br />

FU750FMTRC jumelles 7x50 FMTR-SX avec compas de 1199.00 B<br />

relèvement éclairé<br />

FU750SF sangle de flottaison 46.00 B<br />

PREMIUM<br />

PREMIUM<br />

Techno-Stabi 12x32<br />

Jumelles légères et très maniables, totalement étanches, à utilisations multiples<br />

pour observateurs exigeants. Vision stable avec 2 degrés de stabilisation<br />

"normal mode" et "fine mode". Fine mode supprime de manière plus efficace<br />

les vibrations, pour une vue plus stable. Grossissement 12 x<br />

• Amplitude de stabilisation +/- 3°<br />

• Diamètre de l’objectif 32 mm<br />

• Angle de vision 5°, champ de vision 87 m à 1000 m<br />

• Luminosité relative 7.1<br />

FU1232TS jumelles Techno-Stabi 12x32 1199.00 B<br />

Caractéristiques<br />

techniques<br />

Topoplastic<br />

TC1045025<br />

Fujinon Mariner<br />

FU750WP XL/CXL<br />

Techno-Stabi 14x40<br />

Les jumelles avec un grossissement exceptionnel de 14 x.<br />

• Amplitude de stabilisation +/- 5°<br />

• Diamètre de l’objectif 40 mm<br />

• Angle de vision 4°, champ de vision 87.5 m à 1000 m<br />

• Luminosité relative 8.18<br />

FU1440TS jumelles Techno-Stabi 14x40 1499.00 B<br />

Stabilisateurs d’image de Fujinon<br />

Les jumelles marines ayant un grossissement de 7 x sont déjà considérées comme étant optimales, les jumelles Techno-Stabi de Fujinon permettent d’obtenir<br />

un champ visuel stable, net et clair avec un grossissement de 12 ou 14 x par mer agitée. Elles intègrent un système de stabilisation très perfectionné, dans un<br />

boîtier totalement étanche et insubmersible grâce à la courroie flottante. Que vous les utilisiez en appui ou pas, elles compensent les tremblements musculaires<br />

naturels aussi bien que les fortes vibrations à bord d’un bateau ou d’un véhicule, ce qui vous permet une observation claire pendant longtemps et sans<br />

fatigue. Pour l’astronome, les étoiles et les galaxies peuvent être observées avec beaucoup plus de clarté.<br />

Minox BN/BNC<br />

MX62 420/414<br />

Minox BN DC/DCM<br />

MX62 418/415<br />

Fujinon<br />

FU750FM TR/TRC<br />

Fujinon<br />

FU1232TS<br />

Fujinon<br />

FU1440TS<br />

Grossissement 7x 7x 7x 7x 7x 12x 14 x<br />

Plage de stabilisation - - - - - +/- 3° +/- 5°<br />

Diamètre de l’objectif 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 32 mm 40 mm<br />

Distance oculaire 18 mm 18 mm 24 mm 22 mm 23 mm 15 mm 13 mm<br />

Angle de vue 6.1° 7° 7.2° 7.1° 7°.3’ 5° 4°<br />

Champ de vision à 1000 m 115 m 122 m 124 m 126 m 131 m 87 m 87.5 m<br />

Pupille de sortie 7.1 mm 7.1 mm 7.1 mm 7.1 mm 7.14 mm 2.66 mm 2.86 mm<br />

Luminosité relative 50 51 51 51 51 7.1 8.18<br />

Distance pupillaire 60-70 mm 56-72 mm 22 24 56-74 mm 53-74 mm 60-70 mm<br />

Dimensions : L x H (mm) 198 x 200 184 x 194 223 x 160 195 x 160 198 x 218 177 x 141 186 x 148<br />

Poids 880 g 885/910 g 1000/1010 g 1250 g 1380/1430 g 1070 g 1300 g<br />

127


Instrument de navigation GPS<br />

Velocitek SpeedPuck<br />

Si vous régatez en bateau à voile les bénéfices<br />

d’un speedomètre précis vous sont certainement<br />

déjà connus. Le SpeedPuck n’est pas un speedomètre<br />

traditionnel et n’a pas besoin d’un trou<br />

dans la coque pour loger la sonde, ni d’un calibrage<br />

pourqu’il indique une vitesse à peu près juste.<br />

Le SpeedPuck est complètement indépendant<br />

et peut être installé en quelques secondes sans<br />

outils. Il calcule la vitesse et le cap du bateau 2<br />

fois par seconde grâce au GPS incorporé.<br />

En plus, il indique les bascules de vent graphiquement.<br />

L’affichage bien contrasté avec des grands chiffres<br />

de 27 mm de haut monté au mât permet de le<br />

lire depuis n’importe où du cockpit.<br />

SpeedPuck enregistre position, heure, vitesse et<br />

cap pendant 20 heures pour être transférés sur<br />

un Mac ou PC et permet d’analyser la régate ou<br />

votre sortie.<br />

Spécifications techniques :<br />

• Précision vitesse +/- 0.2 noeud<br />

• Précision compas +/- 1°<br />

• Rafraichissement affichage 2 fois par seconde<br />

• Hauteur affichage chiffres : 27 mm<br />

• Etanche jusqu’à 3 m<br />

• 3 piles AA alcalines ou rechargeables pour 20<br />

heures d’autonomie<br />

Dimensions : Ø 115 mm, P 27 mm<br />

Poids avec piles : 295 g<br />

VE043 Velocitek SpeedPuck avec support de base 339.00 B<br />

VE057 support de mât pour SpeedPuck 59.00 B<br />

VE073 remplacement support de base 19.00 B<br />

Mode vitesse<br />

Indique la vitesse et les bascules de vent avec une mise à jour 2 fois par<br />

seconde. La fonction bascules de vent peut être supprimée si les règles<br />

de la série ne la permettent pas.<br />

Support de mât<br />

VE057<br />

Mode compas<br />

Indique le cap et les bascules de vent avec une mise à jour 2 fois par<br />

seconde. La fonction bascules de vent peut être supprimée si les règles<br />

de la série ne la permettent pas.<br />

128<br />

VE073<br />

Le SpeedPuck peut être installé n'importe où sur le<br />

bateau avec vue du ciel.<br />

Le SpeedPuck est livré avec un support dans lequel<br />

il se clippe.<br />

Installez le support sur votre bateau, pressez la<br />

languette pour l'enlever du support.<br />

Mode vitesse maximale<br />

Indique la vitesse moyenne maximale pendant 10 secondes ou la vitesse<br />

maximale instantanée ou peut être programmée pour un changement<br />

alterné des deux affichages.


Instrument de navigation GPS<br />

Velocitek ProStart<br />

Le ProStart a été développé pour augmenter la<br />

performance en régate. Grâce à son GPS, il vous<br />

permettra de prendre les meilleurs départs en dériveur,<br />

quillard ou en catamaran. Vous connaissez<br />

en temps réel la distance jusqu’à la ligne et votre<br />

vitesse. Il vous suffit d’appuyer sur de bouton de<br />

droite au bateau comité, puis sur le bouton de<br />

gauche en bout de ligne.<br />

bouée<br />

bateau comité<br />

presser<br />

distance<br />

étrave-mât<br />

ProStart<br />

presser<br />

Une fois la ligne de départ franchie, le ProStart<br />

devient le repère indispensable du barreur; il<br />

donne en temps réel le cap et la vitesse du bateau<br />

(mise à jour 2 fois par seconde) et indique aussi<br />

les bascules de vent graphiquement depuis le<br />

dernier virement.<br />

De plus, il enregistre toutes les 2 secondes position,<br />

heure, vitesse et cap pendant les 30 dernières<br />

heures de navigation. Une fois au port ou à<br />

terre vous pouvez transférer ces données sur un<br />

Mac ou PC pour analyser votre course.<br />

Dimensions : 120 x 175 x 40 mm<br />

Poids avec piles : 448 g<br />

Spécifications techniques :<br />

• Précision vitesse +/- 0.2 noeuds<br />

• Précision compas +/- 1°<br />

• Rafraichissement affichage 2 fois par seconde<br />

• Hauteur d’affichage chiffres : 30 mm<br />

• Etanche jusqu’à 3 m<br />

• 3 piles AA alcalines et rechargeables pour 20 heures d'autonomie<br />

VE056 Velocitek ProStart avec support de base 599.00 B<br />

VE057 support de mât pour ProStart 59.00 B<br />

VE059 remplacement support de base 19.00 B<br />

Au signal sonore de début de procédure de départ<br />

vous appuyez sur le bouton "GUN" et le compte à<br />

rebours se met en marche. Vous pouvez même le<br />

synchroniser à chaque signal sonore si nécessaire.<br />

Support de mât<br />

VE057<br />

Mode départ<br />

Indique le compte à rebours, la distance jusqu’à la<br />

ligne en chiffres et graphiquement.<br />

Mise à jour 2 fois par seconde. Chaque segment<br />

graphique représente 10 m.<br />

VE059<br />

Le ProStart peut être installé n'importe où sur le<br />

bateau avec vue du ciel.<br />

Le ProStart est livré avec un support dans lequel il<br />

se clippe.<br />

Installez le support sur votre bateau, pressez la<br />

languette pour l'enlever du support.<br />

Mode régate<br />

Indique le cap, la vitesse et les bascules de vent<br />

avec mise à jour 2 fois par seconde. Chaque segment<br />

représente un changement de 2.5° depuis le<br />

virement.<br />

129


Montres de régate<br />

Montres de régate Aquastar Match Race<br />

Montres de haute qualité spécialement conçues pour la régate. Mouvement Aquastar LCD 9000. Boîtier et fond ainsi que les poussoirs en acier inoxydable.<br />

Verre minéral de haute résistance. Etanche à 50 m. Bracelet en cuir ou synthétique.<br />

Fonctions du mouvement Aquastar LCD9000 :<br />

• Utilisation simple : un poussoir = 1 fonction<br />

• Compte à rebours réglable de -15 min. à 0 min.<br />

• Double indication des 5 dernières minutes du compte à rebours à l’aide de grands<br />

chiffres digitaux de 8 mm de haut et de 5 boules décroissant par pas de 30 sec.<br />

• Fonction 'catch up’ de rattrapage de la minute suivante<br />

(possibilité de se positionner sur la minute qui suit lors d’un prochain signal)<br />

• Indicateur du réglage du compte de rebours<br />

• Totalisateur des heures de régate<br />

• Indication des heures et des minutes<br />

• Fond du cadran qui s’adapte à la lumière du jour et éclairage la nuit<br />

• Montre traditionnelle lorsque le compte de rebours est réglé sur 0 min.<br />

Montre de régate Aquastar Match Race II<br />

Boîtier standard avec poussoir de la fonction Start-Stop qui est verrouillable<br />

et entièrement protégé contre les chocs.<br />

Livré avec écrin carton.<br />

Dimensions : Largeur 41.5 mm, longueur 47 mm<br />

Poids : 66 g<br />

Montre de régate Aquastar Match Race III<br />

Boîtier plus sophistiqué avec tous les 4 poussoirs entièrement protégés contre<br />

les chocs.<br />

Livré avec écrin carton.<br />

Dimensions : Largeur 45.8 mm, longueur 48 mm<br />

Poids : 76 g<br />

AMR8000<br />

AMR8005 AMR9000 AMR9005<br />

AMR8010<br />

AMR8015<br />

AMR9010<br />

AMR9015<br />

130<br />

AMR8000 Match Race II, bracelet en cuir bleu-marin 158.00 G<br />

AMR8005 Match Race II, bracelet en cuir orange 158.00 G<br />

AMR8010 Match Race II, bracelet en caoutchouc noir 158.00 G<br />

AMR8015 Match Race II, bracelet en velcro bleu 158.00 G<br />

AMR9000 Match Race III, bracelet en cuir bleu-marin 189.00 G<br />

AMR9005 Match Race III, bracelet synthétique jaune 189.00 G<br />

AMR9010 Match Race III, bracelet en caoutchouc noir 189.00 G<br />

AMR9015 Match Race III, bracelet en velcro bleu 189.00 G


Montres de régate<br />

RF4052R<br />

RF4050<br />

Montre de régate Ronstan Clear Start Race Timer<br />

Nouvelle version de la montre de régate éprouvée Ronstan avec nouveau<br />

design et fonctions supplémentaires. Les avantages principaux sont la lecture<br />

facile grâce aux grands chiffres d’une hauteur de 16 mm ainsi que le menu<br />

simple et intuitif et des grandes touches.<br />

Compte à rebours à 3 procédures de départ programmées : ISAF standard (5,<br />

4, 1, 0 minutes), match racing (10, 6, 5, 4, 2, 0 minutes) ou compte à rebours<br />

programmable (multiple de 1 minute).<br />

Dimensions : Ø 65 mm<br />

Poids : 92 g<br />

• Procédures de départs multiples<br />

• Fonction synchro<br />

• Signaux de départ sonores<br />

• Multidisplay : compte à rebours et heure - heure et date - chronomètre et<br />

heure<br />

• Fonction alarme<br />

• Rétroéclairage<br />

• Fixation dans le cockpit ou au mât/bôme possible<br />

• Cadran rotatif<br />

• Etanche jusqu’à 50 m<br />

• Résiste aux chocs<br />

RF4050 montre Ronstan Clear Start Race Timer 99.00 G<br />

RF4052N<br />

RF4052B<br />

Montre de régate Ronstan Clear Start Sailing Watch<br />

Montre de régate compacte avec nombreuses fonctions et design sportif.<br />

Grandes touches, menu simple et intuitif et grands chiffres d’une hauteur de 13<br />

mm facilitent la procédure du départ.<br />

Compte à rebours avec 3 procédures de départ programmées avec signaux<br />

sonores : ISAF standard (5, 4, 1, 0 minutes), match racing (10, 6, 5, 4, 2, 0<br />

minutes) ou compteur à rebours programmable (multiple de 1 minute).<br />

Dimensions : Ø 50 mm<br />

Poids : 65 g<br />

• Procédures de départs multiples<br />

• Fonction synchro<br />

• Signaux de départ sonores<br />

• Multidisplay : compte à rebours et heure - heure et date - chronomètre et<br />

heure<br />

• Fonction alarme<br />

• Rétroéclairage<br />

• Etanche jusqu’à 50 m<br />

• Résiste aux chocs<br />

RF4052N montre Ronstan Clear Start, noir/gris 79.00 G<br />

RF4052R montre Ronstan Clear Start, noir/rouge 79.00 G<br />

RF4052B montre Ronstan Clear Start, bleu/jaune 79.00 G<br />

131


Pendules et baromètres<br />

Série Tempo<br />

En laiton poli<br />

Pendule à quartz<br />

BAR0683 Cadran : Ø 85 mm<br />

Boîtier : Ø 110 mm<br />

BAR6710 Cadran : Ø 70 mm<br />

Boîtier : Ø 88 mm<br />

BAR0683 69.00 A<br />

BAR6710 65.00 A<br />

Série Tempo<br />

Chromé<br />

Baromètre<br />

BAR0183<br />

BAR1710<br />

Cadran : Ø 85 mm<br />

Boîtier : Ø 110 mm<br />

Cadran : Ø 70 mm<br />

Boîtier : Ø 88 mm<br />

BAR0183 75.00 A<br />

BAR1710 65.00 A<br />

Thermomètre-hygromètre<br />

BAR0983 Cadran : Ø 85 mm<br />

Boîtier : Ø 110 mm<br />

BAR9710 Cadran : Ø 70 mm<br />

Boîtier : Ø 88 mm<br />

BAR0983 69.00 A<br />

BAR9710 65.00 A<br />

Pendule à quartz<br />

BAR0683CR Cadran : Ø 85 mm<br />

Boîtier : Ø 110 mm<br />

BAR6710CR Cadran : Ø 70 mm<br />

Boîtier : Ø 88 mm<br />

BAR0683CR 84.00 A<br />

BAR6710CR 79.00 A<br />

Baromètre<br />

BAR0183CR<br />

BAR1710CR<br />

Cadran : Ø 85 mm<br />

Boîtier : Ø 110 mm<br />

Cadran : Ø 70 mm<br />

Boîtier : Ø 88 mm<br />

BAR0183CR 89.00 A<br />

BAR1710CR 79.00 A<br />

Thermomètre-hygromètre<br />

BAR0983CR Cadran : Ø 85 mm<br />

Boîtier : Ø 110 mm<br />

BAR9710CR Cadran : Ø 70 mm<br />

Boîtier : Ø 88 mm<br />

BAR0983CR 79.00 A<br />

BAR9710CR 69.00 A<br />

Série Regatta<br />

Chromé<br />

132<br />

Pendule à quartz<br />

Cadran : Ø 100 mm<br />

Boîtier : Ø 120 mm<br />

BAR0684 89.00 A<br />

Baromètre-thermomètre<br />

Cadran : Ø 100 mm<br />

Boîtier : Ø 120 mm<br />

BAR0186 139.00 A


Pendules et baromètres<br />

Série Poseïdon<br />

En laiton massif<br />

Pendule à quartz<br />

Cadran : Ø 85 mm<br />

Boîtier : Ø 120 mm<br />

BAR1327 289.00 A<br />

Baromètre<br />

Cadran : Ø 85 mm<br />

Boîtier : Ø 120 mm<br />

BAR1325 299.00 A<br />

Thermomètre-hygromètre<br />

Cadran : Ø 85 mm<br />

Boîtier : Ø 120 mm<br />

BAR1330 289.00 A<br />

Série Avion 85<br />

En acier inox marinisé et poli<br />

Pendule à quartz<br />

Cadran : Ø 85 mm<br />

Boîtier : Ø 110 mm, hauteur 32 mm<br />

Baromètre anéroïde<br />

Cadran : Ø 85 mm<br />

Boîtier : Ø 110 mm, hauteur 32 mm<br />

Thermo-hygromètre<br />

Cadran : Ø 85 mm<br />

Boîtier : Ø 110 mm, hauteur 32 mm<br />

BAR0683RFPO 79.00 A BAR0183RFPO 79.00 A BAR0983RFPO 69.00 A<br />

Série Avion 100<br />

En acier inox marinisé et poli<br />

Pendule à quartz<br />

Cadran : Ø 100 mm<br />

Boîtier : Ø 120 mm, hauteur 40 mm<br />

Baromètre anéroïde<br />

Cadran : Ø 100 mm<br />

Boîtier : Ø 120 mm, hauteur 40 mm<br />

Thermo-hygromètre<br />

Cadran : Ø 100 mm<br />

Boîtier : Ø 120 mm, hauteur 40 mm<br />

BAR0684RFPO 82.00 A BAR0184RFPO 99.00 A BAR0984RFPO 79.00 A<br />

133


Compas sur étrier<br />

RNX-10B-M<br />

RNTR-31G<br />

RNX-10W-M<br />

RNTR-31W<br />

RNX-10-M<br />

82 mm<br />

73 mm<br />

RNTR-31<br />

49 mm<br />

55 mm<br />

73 mm<br />

90 mm<br />

Compas Sport X-10<br />

Compas sur étrier avec rose de 51 mm pour bateaux à moteur jusqu’à 5 m.<br />

Etrier ajustable de 300° permettant un montage facile sur le pare-brise, le<br />

tableau de bord ou n’importe quelle surface droite ou inclinée.<br />

Avec éclairage 12 V (vert) et aimants de compensation intégrés.<br />

RNX-10-M boîtier gris 56.00 G<br />

RNX-10B-M boîtier noir 56.00 G<br />

RNX-10W-M boîtier blanc 56.00 G<br />

Compas Trek TR-31<br />

Compas sur étrier pour bateaux à moteur jusqu’à 6 m. L’étrier entièrement<br />

ajustable et réversible vous permets un montage facile dans n’importe quel<br />

angle, même au plafond.<br />

Diamètre de rose 57 mm. Eclairage 12 V (vert) avec compensateurs intégrés.<br />

RNTR-31 boîtier noir 79.00 G<br />

RNTR-31G boîtier gris 79.00 G<br />

RNTR-31W boîtier blanc 79.00 G<br />

RNB-51<br />

RNB-51G<br />

RNB-51W<br />

116 mm<br />

RNH-741-C<br />

146 mm<br />

RNHB-741<br />

133 mm<br />

Compas 58<br />

Idéal pour les petits bateaux à moteur. Le système<br />

de compensation intégré permet de rectifier les<br />

erreurs jusqu’à 40°. Etrier et éclairage intégrés pour<br />

une grande souplesse d’installation.<br />

PN01439-00 boîtier noir 69.00 U<br />

PN01440-00 boîtier blanc 69.00 U<br />

119 mm<br />

102 mm<br />

157 mm<br />

134<br />

Compas Explorer B-51<br />

Ce compas sur étrier est un bon compromis entre<br />

sa taille et sa précision. Avec une rose de diamètre<br />

de 70 mm à lecture frontale il est prévu pour des<br />

bateaux à moteur jusqu’à 7.5 m. Par mesure de sécurité,<br />

le compas peut facilement être enlevé de son<br />

étrier en dévissant les 2 molettes. Avec éclairage<br />

12 V (vert) et aimants de compensation intégrés.<br />

RNB-51 boîtier noir 108.00 G<br />

RNB-51G boîtier gris 108.00 G<br />

RNB-51W boîtier blanc 108.00 G<br />

Compas Helmsman HB-741<br />

Compas sur étrier pour bateaux moteur ou voiliers<br />

avec une rose de diamètre 94 mm. Facilement<br />

ajustable et pouvant être enlevé en dévissant deux<br />

molettes. Protection de soleil ajustable pour une<br />

meilleure vue. Avec éclairage 12 V (vert) et aimants<br />

de compensation intégrés.<br />

RNHB-741 boîtier noir 329.00 G<br />

RNH-741-C couvercle de protection<br />

37.00 G


Compas pour montage sur le pont<br />

RNTR-33<br />

RNS-53G<br />

RNTR-33G<br />

RNS-53W<br />

RNTR-33W<br />

RNS-53<br />

93 mm<br />

60 mm<br />

73 mm<br />

76 mm<br />

Compas Trek TR-33<br />

Compas pour montage à plat sur le tableau de bord par exemple.<br />

Diamètre de rose 57 mm avec éclairage 12 V (vert) et compensateurs intégrés.<br />

Conçu pour bateaux à moteur jusqu’à 6 m<br />

RNTR-33 boîtier noir 79.00 G<br />

RNTR-33G boîtier gris 79.00 G<br />

RNTR-33W boîtier blanc 79.00 G<br />

RNE-50-C<br />

Compas Explorer S-53<br />

Compas pour montage à plat avec rose de diamètre de 70 mm à lecture frontale.<br />

Prévu pour bateaux à moteur jusqu’à 7.5 m.<br />

Facile à monter et démonter en appuyant sur deux boutons latéraux.<br />

Eclairage 12 V (vert) avec compensateurs intégrés<br />

RNS-53 boîtier noir 108.00 G<br />

RNS-53G boîtier gris 108.00 G<br />

RNS-53W boîtier blanc 108.00 G<br />

RNE-50-C couvercle de protection 34.00 G<br />

161<br />

71<br />

77<br />

Compas 85/85E<br />

Le 85 est un compas très stable même à grande<br />

vitesse ou par mer formée. Sa conception rend son<br />

installation aisée. Bague de mémorisation de cap<br />

intégrée.<br />

PN01448-00 79.00 U<br />

67<br />

26<br />

120<br />

Compas 85<br />

Le 85 est un compas très stable même à grande<br />

vitesse ou par mer formée. Sa conception rend son<br />

installation aisée.<br />

Socle chromé<br />

PN01453-00 89.00 U<br />

Compas 125T<br />

Compas pour colonne avec diamètre apparent de<br />

125 mm et support à cardan.<br />

Son embase de 175 mm s’adapte à la majorité des<br />

colonnes de barre.<br />

PN01437-00 379.00 U<br />

175<br />

125<br />

150<br />

40<br />

93<br />

Compas 103RE<br />

Le compas 103RE est conçu pour les Laser et autres<br />

dériveurs. Il dispose de 3 rosaces décalées<br />

pour une lecture optimisée depuis le centre du<br />

cockpit ou le rappel bâbord/tribord.<br />

Compas 70UN<br />

Compas universel utilisable sur étrier ou à la main.<br />

Installation aisée. Compas amovible. Convient parfaitement<br />

aux kayaks, dériveurs, canoës, petites<br />

embarcations, etc.<br />

Compas 70UNE<br />

Identique au 70UN avec en plus un éclairage à<br />

diode alimenté par pile. Etanche et insubmersible.<br />

PN01434-00 219.00 U<br />

PN01445-00 99.00 U<br />

PN01446-00 139.00 U<br />

135


Compas à encastrer<br />

Série 70<br />

Les compas de la série 70 sont conçus pour une lecture verticale/horizontale. Ils intègrent une ligne de foi centrale pour une prise d’information rapide en un clin<br />

d’oeil. Diamètre apparent : 70 mm<br />

95<br />

81<br />

72<br />

Compas 70P<br />

Ce compas compact rend l’installation facile tout<br />

en préservant le confort de lecture. Idéal pour les<br />

petits voiliers. Angle de gite : jusqu’à 30°<br />

Pour montage dans la majorité des angles (horizontal<br />

ou vertical).<br />

PN01444-00 99.00 U<br />

Compas 70NBC / FBC<br />

Peut être installé quel que soit l’angle d’inclinaison du support.<br />

Eclairage intégré au capot de protection.<br />

Compensation intégrée.<br />

Idéal pour la pose sur tableau de bord.<br />

Livrés avec étrier et kit d’encastrement.<br />

PN01443-00 compas 70NBC / FBC 189.00 U<br />

Série 100<br />

Propriétés identiques aux compas de la série 70 avec en plus des alidades jaunes qui assurent une lecture facilitée lorsque vous n’êtes pas en face du compas.<br />

Diamètre apparent de 100 mm.<br />

128 115<br />

166 144<br />

103<br />

Compas 100P<br />

Ce compas compact rend l’installation facile tout<br />

en préservant le confort de lecture. Idéal pour les<br />

petits voiliers. Angle de gite : jusqu’à 30°<br />

Pour montage dans la majorité des angles (horizontal<br />

ou vertical). Il peut être installe au pied de mât<br />

avec support en option.<br />

PN01432-00 149.00 U<br />

Compas 100NBC / FBC<br />

Peut être installé quel que soit l’angle d’inclinaison du support.<br />

Eclairage intégré au capot de protection.<br />

Compensation intégrée.<br />

Idéal pour la pose sur tableau de bord.<br />

Livré avec étrier et kit d’encastrement.<br />

80 63<br />

PN01452-00 compas 100NBC / FBC 229.00 U<br />

125 160<br />

Compas 102B/H<br />

Le 102B/H est un compas de 100 mm sur cardan et<br />

disposant d’un clinomètre. Le compensateur peut<br />

être facilement inséré en-dessous du cache-vis<br />

frontal.<br />

Compas 100B/H<br />

Ce compas est doté d’une graduation d’angle de<br />

gîte et intègre un éclairage. La capsule ne sort que<br />

de 18 mm dans le cockpit .<br />

125<br />

160<br />

Compas 125B/H<br />

Le 125B/H intègre un éclairage et est doté d’un<br />

indicateur d’angle de gîte gradué. La capsule ne<br />

sort que de 32 mm dans le cockpit.<br />

136<br />

PN01433-00 189.00 U<br />

PN01451-00 199.00 U<br />

PN01435-00 319.00 U


Compas à encastrer (à l’horizontale)<br />

RNTR-35<br />

RNF-50<br />

RNHF-743<br />

RNTR-35G<br />

RNTR-35W<br />

RNE-50-C<br />

RNF-50W<br />

RNH-741-C<br />

RNHF-743W<br />

60 mm<br />

21 mm<br />

76 mm<br />

94 mm<br />

Compas Trek TR-35<br />

Montage encastré à plat pont pour bateaux à moteur<br />

ou voiliers jusqu’à 6 m. Taille de rose 57 mm,<br />

mode de lecture directe.<br />

Eclairage 12 V (vert) et compensateurs intégrés<br />

Diamètre de perçage 76.2 mm<br />

RNTR-35 boîtier noir 79.00 G<br />

RNTR-35G boîtier gris 79.00 G<br />

RNTR-35W boîtier blanc 79.00 G<br />

47 mm<br />

57 mm<br />

124 mm<br />

95 mm<br />

Compas Explorer F-50<br />

Ce compas pour bateaux à moteur jusqu’ à 7.5 m<br />

est un compas à encastrer. Le diamètre de perçage<br />

est de 95 mm.<br />

Il possède une rose de 70 mm à lecture frontale.<br />

Eclairage 12 V (vert) avec compensateurs intégrés.<br />

RNF-50 boîtier noir 109.00 G<br />

RNF-50W boîtier blanc 109.00 G<br />

RNE-50-C couvercle de protection<br />

34.00 G<br />

62 mm<br />

48 mm<br />

131 mm<br />

102 mm<br />

152 mm<br />

(Ø Adapter)<br />

Adaptateur<br />

Retrofit (en<br />

option)<br />

57 mm<br />

Compas Helmsman HF-743<br />

Compas pour montage encastré à plat pont pour<br />

bateaux moteur ou voiliers de 7.50 à 10.50 m.<br />

Rose de diamètre de 94 mm avec éclairage 12 V<br />

(vert). Compensateurs intégrés .<br />

Diamètre de perçage 101.6 mm<br />

RNHF-743 boîtier noir 329.00 G<br />

RNHF-743W boîtier blanc 329.00 G<br />

RNH-741-C couvercle de protection<br />

37.00 G<br />

86<br />

RNFN-203W<br />

124<br />

163<br />

RNFN-203<br />

RNN-203-C<br />

154 mm<br />

Compas 125FTC<br />

Le 125FTC est un compas à encastrer. Le diamètre<br />

apparent de la rose est de 125 mm. Rose sur cardan<br />

et compensateur intégré.<br />

PN01436-00 349.00 U<br />

Compas Navigator FN-203<br />

Compas à encastrer avec une rose de diamètre de 114 mm<br />

et chiffres larges. Protection de soleil pour une vue claire<br />

en plein soleil.<br />

Aimants de compensations intégrés pour une régulation<br />

rapide de la déviation. Illumination avancé 12 V (vert).<br />

Diamètre de perçage 130 mm<br />

132 mm<br />

67 mm<br />

76 mm<br />

RNFN-203 boîtier noir 569.00 G<br />

RNFN-203W boîtier blanc 569.00 G<br />

RNN-203-C couvercle de protection 39.00 G<br />

137


Compas et compas de relèvement<br />

Compas à encastrer sur cloison<br />

RNBN-202<br />

63 mm<br />

163 mm<br />

RNBN-C<br />

184 mm<br />

Le modèle RNSR-2 pour voiliers est livré avec<br />

couvercles avant et arrière, et clinomètre<br />

RNINC-45.<br />

52 mm<br />

RNNC-20<br />

76 mm<br />

83 mm<br />

Compas Venture SR-2 pour voiliers<br />

Ce compas avec une rose de diamètre de 94 mm à double lecture est uniquement<br />

prévu pour voiliers de 5 m à 11 m. Il peut être encastré dans une cloison<br />

dont l’inclinaison peut aller de la verticale jusqu’à 45° sur l’avant.<br />

Diamètre de perçage 113 mm-122 mm<br />

Aimants de compensations en option<br />

RNSR-2 boîtier noir avec rose bleue, pour voiliers 348.00 G<br />

Compas Supersport SS-PR-2 pour bateaux moteur<br />

Modèle identique comme Venture SR-2 (sans clinomètre) mais pour bateaux<br />

moteur de 4.50 m à 10.50 m.<br />

Aimants de compensations et éclairage 12 V (vert) intégrés.<br />

Livré avec couvercle avant<br />

RNSS-PR2 boîtier noir avec rose bleue, pour bateaux moteur 348.00 G<br />

Compas Navigator BN-202<br />

Compas de haute gamme avec clinomètre intégré pour bateaux moteur ou<br />

voiliers de 8.50 m jusqu’à 13.50 m.<br />

Système de stabilisation Gimbal pour un meilleur relevé du compas même<br />

dans les grosses vagues.<br />

Montage sur cloison (diamètre de perçage 146.1 mm)<br />

Rose combi à double lecture de diamètre 114.3 mm<br />

Aimants de compensations intégrés.<br />

Illumination 12 V (vert)<br />

RNBN-202 boîtier noir avec rose rouge 579.00 G<br />

RNBN-C couvercle de protection 42.00 G<br />

RNNC-20 protection arrière pour compas Navigator<br />

BN-202<br />

49.00 G<br />

<strong>BW</strong>060<br />

<strong>BW</strong>060-B<br />

<strong>BW</strong>062<br />

RNX-11Y<br />

RNX-11-HV<br />

138<br />

Compas de relèvement Axium 3<br />

• Précision +/- 0,5°, temps de réponse exceptionnel<br />

• Absence de parallaxe. La mesure est correcte même si l’oeil n’est pas<br />

parfaitement centré.<br />

• Grand débattement de la rose permettant une utilisation par mer formée<br />

• Surface antiglisse<br />

• Dimensions : Ø h.t. 80 mm, rose Ø 60 mm<br />

<strong>BW</strong>060-B compas de relèvement Axium 3, bleu, avec étui 119.00 G<br />

<strong>BW</strong>060 compas de relèvement Axium 3, jaune, avec étui 119.00 G<br />

<strong>BW</strong>062 support de rangement pour paroi 13.00 G<br />

Compas de relèvement Ritchie SportAbout<br />

• Compas de relèvement et d’orientation<br />

• Graduation tous les 5°<br />

• Y compris sticks lumineux (18 heures)<br />

• Poids 74 g<br />

• Dimensions : Ø 63 mm, épaisseur 35 mm<br />

RNX-11Y compas de relèvement SportAbout 68.00 G<br />

RNX-11-HV support à visser ou coller 16.00 G


Compas électronique et clinomètres<br />

Compas électroniques<br />

Indicateur clair et facile à lire, affichage du<br />

cap avec de grands chiffres<br />

Affichage unique tournant, similaire à une<br />

rose de compas<br />

Choix entre 10 niveaux de sensibilité<br />

KV1000B<br />

Capteur Fluxgate à l’intérieur, pas de<br />

partie cachée ou câblage compliqué<br />

Affichage écart de route<br />

Bouton pour l’indication écart de route. Les barres indiquent les écarts<br />

de route à la place de la rose du compas.<br />

Capteur<br />

Fluxgate<br />

Ecart de 20° sur bâbord Route correcte au 220° Ecart de 6° sur tribord<br />

KV1000PR<br />

KV1000SR<br />

Compas électronique Azimuth 1000<br />

Compas Fluxgate pour bateaux moteurs<br />

Boîtier compact avec grande précision et compensation automatique. Sortie<br />

NMEA 0183 pour le pilote automatique ou un autre instrument. Par simple<br />

pression de bouton, l’affichage de la rose de compas peut être changé en<br />

indicateur de barre montrant les écarts de route. Sensibilité modifiable en 10<br />

niveaux. Livré avec 3 m de câble.<br />

• Angle de gîte maximal 25°<br />

• Alimentation 12 V, consommation 63 mA<br />

• Ø 159 mm, hauteur 70 mm<br />

Compas électronique Azimuth 1000R<br />

Compas Fluxgate pour bateaux moteurs et voiliers<br />

Affichage et données identiques au modèle Azimuth 1000, mais avec capteur<br />

Fluxgate séparé pour bateaux en acier où le compas serait trop près d’une<br />

grande source de perturbations magnétiques.<br />

Dimensions du capteur : Ø 127 mm, hauteur 100 mm<br />

• Angle de gîte maximal 25°<br />

• Alimentation 12 V, consommation 63 mA<br />

• Ø 159 mm, hauteur 70 mm<br />

KV1000B compas Azimuth 1000 noir 740.00 B<br />

KV1000PR<br />

compas Azimuth 1000R noir, pour bateaux à<br />

moteur<br />

1290.00 B<br />

KV1000SR<br />

identique au modèle KV 1000PR, mais pour<br />

voiliers, permet une gîte jusqu’à 45°<br />

1290.00 B<br />

Clinomètre Inc-45<br />

Indique la gîte du bateau jusqu’à 45°.<br />

Montage simple par 2 vis qui font partie de la livraison.<br />

RNINC-45 largeur : 125 mm 29.00 G<br />

Clinomètre Garmin 131<br />

Clinomètre populaire pour toutes sortes de bateaux. Avec deux échelles, une<br />

jusqu’à 35° et une jusqu’à 5°. Sur les bateaux à moteur il est utilisé pour surveiller<br />

le power trim.<br />

PN01438-00 dimensions : 98 x 84 mm 35.00 U<br />

139


Anémomètres pour smartphones<br />

Skywatch Windoo<br />

Petit et esthétique, à votre poignet avec sa dragonne ou accroché à votre porte-clés, le Skywatch<br />

Windoo est l’accessoire pour smartphone qui ravi tout adepte d’objets de valeur.<br />

Equipé d’une hélice multidirectionnelle avec sa transmission magnétique pour la vitesse du vent, de<br />

ses capteurs de température, d’humidité et de pression, le Skywatch Windoo est une véritable station<br />

météo indispensable pour toute activité en plein air.<br />

Avec ses paliers saphir, son corps en aluminium anodisé, son axe en acier inox et son étui en carbone,<br />

le Skywatch Windoo est un appareil de mesure robuste et de qualité. Les données mesurées peuvent<br />

être enregistrées et publiées sur facebook, twitter ou windoo.ch.<br />

Dimensions : Ø 20 mm x 52 mm, poids 38 g<br />

Contenu :<br />

Appareil Windoo en aluminium, étui de protection en carbone, anneau de fixation en porte-clés,<br />

dragonne.<br />

Compatibilité :<br />

iOS 6.0 ou plus récent / Android Ice Cream Sandwich 4.0 ou plus récent.<br />

Pour plus d'infos, voir site www.bucher-walt.ch<br />

Skywatch Windoo 1<br />

Anémomètrethermomètre<br />

• Vitesse du vent<br />

• Température ambiante<br />

• Température ressentie<br />

Skywatch Windoo 2<br />

Anémomètrethermomètre-hygromètre<br />

• Vitesse du vent<br />

• Température ambiante<br />

• Température ressentie<br />

• Humidité<br />

• Point de rosée<br />

Skywatch Windoo 3<br />

Station météo<br />

• Vitesse du vent<br />

• Température ambiante<br />

• Température ressentie<br />

• Humidité<br />

• Point de rosée<br />

• Pression<br />

JD01WD 69.00 G JD02WD 89.00 G JD03WD 116.00 G<br />

Skywatch BL<br />

Produit avec les mêmes composants que le Skywatch Windoo (paliers saphir, corps en aluminium<br />

anodisé et axe en acier inox) le Skywatch BL est une station météo connectée à votre smartphone<br />

via la technologie Bluetooth. Il permet de mesurer avec précision la vitesse du vent, la température,<br />

l’humidité, la pression et l’indice UV, et de partager les données sur les réseaux sociaux les plus populaires.<br />

Alimentation par batterie rechargeable par micro USB, avec indicateur de charge et d’états de<br />

connexion Bluetooth. Langues: français et anglais.<br />

Dimensions : Ø 26 mm x 116 mm, poids 66 g<br />

Contenu :<br />

Appareil Skywatch BL, dragonne, clip métallique, boîte de rangement métallique.<br />

Compatibilité :<br />

OS 8.4 ou plus récent / Android 4.4 (Kitkat) et suivants. Compatible Bluetooth Smart (BLE) 4.0 et suivants.<br />

Pour plus d'infos, voir site www.bucher-walt.ch<br />

Skywatch BL 300<br />

Anémomètre-thermomètrehygromètre<br />

• Vitesse du vent,<br />

direction du vent<br />

• Température ambiante<br />

et ressentie<br />

• Humidité<br />

Skywatch BL 400<br />

Station météo<br />

• Vitesse du vent,<br />

direction du vent<br />

• Température ambiante<br />

et ressentie<br />

• Humidité<br />

• Pression<br />

Skywatch BL 500<br />

Station météo complète<br />

• Vitesse du vent, direction du vent<br />

• Température ambiante et ressentie<br />

• Humidité<br />

• Pression<br />

• Indice UV (valeurs indiquées de 0 à 15 avec une<br />

précision de +/-1UV)<br />

JDBL300 189.00 G JDBL400 209.00 G JDBL500 249.00 G<br />

Caractéristiques techniques Skywatch Windoo et Skywatch BL<br />

Min. Max. Précision Résolution Unité<br />

140<br />

Vent 3 km/h 150 km/h ± 2% ± 0.1km/h km/h, mph, m/s, fps et knots, Bf<br />

Température - 25 °C 60 °C ± 0.3 °C ± 0.1 °C °C, °F<br />

Humidité 5% HR 95% HR ± 4% HR ± 0.1% HR % HR<br />

Pression 300 hPa 1100 hPa 0.2 hPa ± 0.1 hPa hPa, mbar, inHg


Anémomètres pour smartphones<br />

Anémomètre Vaavud<br />

Vaavud est un anémomètre à coupelle très robuste pour smartphones. L’anémomètre ne contient pas d’électronique, seulement deux aimants. Il suffit de le<br />

brancher dans la prise pour écouteurs et de télécharger l’application Vaavud gratuite et l’anémomètre est prêt à l’emploi.<br />

La rotation est ensuite mesurée par le capteur de champ magnétique et convertie en vitesse de vent.<br />

Etant donné que le Vaavud est un anémomètre à coupelle, une vraie mesure peut être faite sans tenir compte exactement de la direction du vent, par<br />

conséquent de faibles changements de direction du vent n’affectent pas sa précision. De plus, les capteurs du téléphone étant programmés pour connaître<br />

la façon dont l’utilisateur le tient, les risques de mauvaise mesure sont réduits.<br />

Caractéristiques de l’application Vaavud<br />

L’application Vaavud est gratuite et téléchargeable depuis les sites de plusieurs fournisseurs comme App Store, Google Play et autres sites web.<br />

• Affichage de la vitesse du vent instantanée, moyenne, ainsi que la vitesse maximum<br />

• Les unités de mesures peuvent être choisies (m/s, km/h, noeuds, beaufort, mph)<br />

• Affichage de la direction du vent (modèle Sleipnir)<br />

• Un graphique affiche en permanence la vitesse du vent instantanée et la moyenne<br />

• Une fonction permet à l’utilisateur de suivre la mesure, afin de savoir quand elle est complètement validée<br />

• Une carte affiche en direct les mesures d’autres utilisateurs partout dans le monde<br />

Anémomètre Mjolnir<br />

Anémomètre à coupelle très robuste pour smartphones qui ne contient pas<br />

d’électronique, seulement deux aimants. Il suffit de le brancher dans la prise<br />

pour écouteurs et de télécharger l’application Vaavud gratuite et l’anémomètre<br />

est prêt à l’emploi: la rotation est ensuite mésurée par le capteur de champ<br />

magnétique dans le smartphone et convertie tout de suite en vitesse de vent.<br />

Etant donné que le modèle Mjolnir est un anémomètre à coupelle, une vraie<br />

mesure peut être faite sans avoir tenir compte de la direction du vent parce que<br />

de faibles changements de direction du vent n’affectent pas sa précision. De<br />

plus, les capteurs du téléphone étant programmés pour connaître la façon dont<br />

l’utilisateur le tient, les risques de mauvaise lecture sont réduits .<br />

Anémomètre Sleipnir<br />

Nouvelle génération des anémomètres : forme différente et légèrement plus<br />

compacte. L’anémomètre Sleipnir a les mêmes fonctions que le modèle Mjolnir<br />

mais c’est le seul anémomètre au monde qui peut mesurer la direction du vent,<br />

tandis que les autres modèles indiquent seulement la direction dans laquelle<br />

on les orientent en utilisant le compas à l’intérieur du smartphone.<br />

VA001B<br />

Dimensions : 113 x 62 mm<br />

Poids : 16 g<br />

Spécifications techniques :<br />

• Plage de mesure : 2-25 m/s<br />

• Résolution : 0.1 m/s<br />

• Précision vitesse du vent :<br />

+/- 4% (0.2 m/s)<br />

• Matière : ABS<br />

Dimensions : 82 x 46 mm<br />

Poids : 14 g<br />

Spécifications techniques :<br />

• Plage de mesure : 1-40 m/s<br />

• Résolution : 0.1 m/s<br />

• Précision vitesse du vent : +/- 4% (0.2 m/s)<br />

• Précision direction du vent : +/- 10 degrés<br />

• Matière : ABS<br />

VA001R<br />

Téléphones compatibles :<br />

• iPhone 4, 4S / 5, 5C, 5S, 6, 6+<br />

• iPad 2, 3 & 4 / Air, Air 2, Mini 1 & 2<br />

• Samsung Galaxy S2+, S3,<br />

S3 Mini, S4, S4 Activ, S5 Mini<br />

VA001B blanc 39.00 G<br />

VA001R rouge 39.00 G<br />

VA002<br />

Téléphones compatibles :<br />

• iPhone 4, 4S / 5, 5C, 5S, 6, 6+<br />

• iPad 2, 3 & 4 / Air, Air 2, Mini 1 & 2<br />

• Samsung Galaxy S2, S3, S4, S4 Mini, S5,<br />

S5 Mini, S5 Activ, S6, S6 Edge<br />

• HTC One, Google Nexus<br />

VA002 noir 59.00 G<br />

141


Anémomètres<br />

Anémomètres Skywatch Xplorer<br />

Gamme d’anémomètres de précision (+/- 3%) de fabrication suisse pour voile, windsurf, delta, parapente,<br />

cerfs-volants, athlétisme, juges sportifs, loisirs de plein air, etc...<br />

Unités de mesure à choix en m/s, km/h, mph, noeuds; résolution au dixième jusqu’à 99.9, ensuite à<br />

l’unité. Plage de mesure de 0 à 150 km/h. Ils mesurent 41 x 93 x 17 mm et pèsent environ 50 g, ils disposent<br />

en plus d’un rétro-éclairage. Xplorer est alimenté par une pile 3 V CR2032 remplaçable (env.<br />

30000 mesures d’une minute avec une pile).<br />

JD900<br />

JD901<br />

142<br />

Skywatch Xplorer 1<br />

Anémomètre<br />

• Vitesse instantanée pondérée et maximale<br />

du vent<br />

JD01X Skywatch Xplorer 1 49.00 F<br />

JD010 pochette en tissu 14.50 F<br />

<strong>BW</strong>899 pile de rechange 2.50 B<br />

Skywatch Xplorer 3<br />

Anémomètre-thermomètre avec boussole<br />

électronique<br />

• Vitesse instantanée pondérée et maximale<br />

du vent<br />

• Température ambiante (- 40°C à + 80°C)<br />

• Température ressentie<br />

• Boussole électronique avec affichage en degrés<br />

JD03X Skywatch Xplorer 3 99.00 F<br />

JD010 pochette en tissu 14.50 F<br />

<strong>BW</strong>899 pile de rechange 2.50 B<br />

Skywatch Xplorer 2<br />

Anémomètre-thermomètre<br />

• Température ambiante (- 40°C à + 80°C)<br />

• Température ressentie<br />

JD02X Skywatch Xplorer 2 59.00 F<br />

JD010 pochette en tissu 14.50 F<br />

<strong>BW</strong>899 pile de rechange 2.50 B<br />

Skywatch Xplorer 4<br />

Anémomètre-thermomètre avec boussole<br />

électronique et baromètre altimétrique<br />

• Vitesse instantanée pondérée et maximale<br />

du vent<br />

• Température ambiante (- 40°C à + 80°C)<br />

• Température ressentie<br />

• Boussole électronique avec affichage en degrés<br />

• Altitude actuelle et altitude maximale<br />

• Pression relative et absolue<br />

• Historique de la tendance pression<br />

• Historique de la pression relative<br />

• Historique de l’altitude<br />

JD04X Skywatch Xplorer 4 129.00 F<br />

JD010 pochette en tissu 14.50 F<br />

<strong>BW</strong>899 pile de rechange 2.50 B<br />

Skywatch Geos N° 11<br />

Anémomètre-thermomètre avec boussole<br />

électronique et baromètre altimétrique<br />

Le Skywatch ® Geos N° 11 est une station météorologique<br />

de poche de haute précision.<br />

• Mesure de la vitesse du vent : instantanée,<br />

moyenne, maximum<br />

• Mesure de la température : instantanée,<br />

ressentie, min./max.<br />

• Mesure de l’humidité : relative actuelle, min./max.<br />

point de rosée actuel<br />

• Mesure de la pression : QNH (pression ramenée<br />

au niveau de la mer), QFE, altitude (-16000 m à<br />

+ 21000 m), altitude maximum, densité altitude,<br />

hauteur (au dessus du sol), flight level, finesse de<br />

vol, variomètre, tendances météorologiques<br />

• Mesure du temps : heure, date, chrono (0.1 sec.<br />

à 999 h)<br />

• Boussole électronique analogique et digitale au<br />

degré<br />

• Mesure du niveau du champ magnétique en<br />

µTesla<br />

• Enregistrement horodaté des mesures : manuel,<br />

historique, (enregistrement permanent, même à<br />

l’arrêt), automatique (seulement lorsque l’appareil<br />

est allumé), transfert des enregistrements vers<br />

PC (logiciel JD904 en option)<br />

• Micro lampe de poche à diode blanche ultra<br />

lumineuse<br />

• Boîtier en métal étanche avec vitre en verre<br />

minéral<br />

JD902<br />

JD900 Skywatch Geos Nr. 11 569.00 K<br />

JD901 pochette en tissu 15.00 K<br />

JD902 girouette pour fixation 148.00 K<br />

sur trépied photo<br />

JD903 support pour trépied 21.00 K<br />

ou bureau<br />

JD904 logiciel PC + interface<br />

USB<br />

128.00 K


Anémomètres et speedomètre<br />

JD013<br />

Skywatch Eole 1<br />

Anémomètre<br />

Le modèle Eole 1 est équipé avec une hélice 3D qui<br />

mesure avec précision la force du vent dans toutes<br />

les positions par rapport au courant d’air.<br />

L’alimentation se fait par deux piles LR6. Un filetage<br />

sous la base en aluminium permet une installation<br />

sur un trépied photo.<br />

Il est 100% étanche et insubmersible et est livré<br />

avec un capuchon de protection de l’hélice.<br />

Dimensions : Ø 65 x 155 mm<br />

Poids : 235 g<br />

Caractéristiques :<br />

• Mesure du vent avec indication de la vitesse<br />

instantanée, vitesse moyenne (3s à 24h) et vitesse<br />

maximum en chiffres.<br />

• Unités de mesure : km/h, m/s, knots, mph, fps,<br />

et Bf<br />

• Eclairage d’affichage<br />

JD100 Skywatch Eole 1 89.00 F<br />

JD101 pochette en tissu 16.50 F<br />

Skywatch Meteos 1<br />

Anémomètre-thermomètre<br />

Le modèle Meteos 1 est le premier anémomètrethermomètre<br />

portable qui vous indiquent instantanément<br />

la vitesse du vent, la température ainsi que<br />

la température réellement ressentie par le corps<br />

lorsque le vent souffle (en tenant compte de la force<br />

du vent). La conception de l’hélice permet une mesure<br />

du vent sous tous les angles.<br />

Il est 100% étanche et insubmersible et est livré<br />

avec un capuchon de protection de l’hélice.<br />

Un filetage sous la base en aluminium permet une<br />

installation sur un trépied photo.<br />

Dimensions : Ø 65 x 155 mm<br />

Poids : 235 g<br />

Caractéristiques :<br />

• Mesure du vent avec indication de la vitesse<br />

instantanée, vitesse moyenne (3 s à 24 h) et<br />

vitesse maximum en chiffres.<br />

• Unités de mesure : km/h, m/s, knots, mph, fps,<br />

et Bf<br />

• Mesure de la température de -40°C à 80° C<br />

• Calcul de la température ressentie<br />

• Eclairage d’affichage<br />

JD200 Skywatch Meteos 1 99.00 F<br />

JD101 pochette en tissu 16.50 F<br />

Speedwatch<br />

Speedomètree<br />

Cet instrument, développé et fabriqué en Suisse,<br />

vous donne de manière précise la vitesse instantanée<br />

sur l’eau, la vitesse maximale, ainsi que la distance<br />

parcourue sur l’eau. Et ceci sans avoir à apporter<br />

de modification à votre embarcation !<br />

Il est aussi possible de fixer l’écran n’importe où sur<br />

le bateau, ainsi les informations seront transmises<br />

aux membres de l’équipage disposant de leur propre<br />

unité d’affichage au poignet.<br />

Facile à installer : fixer l’hélice sous l’eau avec un<br />

des trois ailerons inclus, placer le radio transmetteur<br />

dans la coque et c’est tout !<br />

Dimensions : écran Ø 78 x 18 mm, radio transmetteur<br />

Ø 20 x 180 mm<br />

Poids : 100 g<br />

• Transmission magnétique à travers la coque sans<br />

trou (brevet JDC) et transmission radio à l’écran<br />

(jusqu’à 4 mètres de distance)<br />

Affichage des informations suivantes :<br />

• Vitesse actuelle (en km/h, m/s, noeuds ou mph)<br />

• Vitesse moyenne, vitesse maximale<br />

• Distance du voyage<br />

• Distance totale<br />

• Accélération du bateau<br />

• Horloge<br />

• Chronomètre automatique et manuel<br />

• Compte à rebours programmable pour les<br />

régates<br />

• Basse consommation (près de 20000 km<br />

sans changer les batteries)<br />

• Radio basse fréquence (8.2 kHz)<br />

• Vitesse minimale captable:<br />

0.3 noeuds, 0.5 km/h,<br />

0.1 m/s, 0.3 mph<br />

• Rétroéclairage<br />

• Étanche<br />

• Bracelet velcro<br />

Radio transmetteur<br />

JD013 Speedwatch, set complet 279.00 F<br />

143


Réchauds à gaz<br />

EN42040<br />

EN82380<br />

EN43341<br />

EN83341<br />

Grand Large<br />

Réchaud-four à gaz<br />

Réchaud 2 feux en acier inox avec four émaillé. Porte en double verre. Brûleurs<br />

de 1750 W et 2500 W, four 1800 W. Tous les brûleurs sont équipés avec une<br />

sécurité thermocouple. Allumage électronique à pile. Livré complet avec suspension<br />

antiroulis et deux paires de serre-casseroles.<br />

Réchaud-four à gaz et grill<br />

Entièrement en acier inox y compris le four. Réchaud 3 feux avec four et grill.<br />

Porte en double verre. Allumage électronique à pile. Brûleurs de 1000, 1750<br />

et 2500 W. Four 1500 W, grill 1350 W. Tous les brûleurs sont équipés d’une<br />

sécurité thermocouple. Livré complet avec suspension antiroulis et deux paires<br />

de serre-casseroles.<br />

Dimensions : H 466 x L 504 x P 410 mm<br />

Dimensions d’encastrement : H 523 x L 530 x P 548 mm<br />

EN42040 réchaud-four à gaz Grand Large, 2 feux 920.00 K<br />

EN43341 réchaud-four à gaz et grill Grand Large, 3 feux 1095.00 K<br />

Gascogne<br />

Réchaud-four à gaz<br />

Modèle haut de gamme en acier inox avec four émaillé haute résistance. Porte<br />

en double verre avec poignée en bois. Allumage électronique par pile. Réchaud<br />

2 feux avec brûleurs de 1750 et 2500 W, four 1800 W, tous équipés d’une sécurité<br />

thermocouple. Livré complet avec thermomètre, suspension antiroulis et<br />

deux paires de serre-casseroles.<br />

Réchaud-four à gaz et grill<br />

Modèle comme en haut, mais entièrement en acier inox y compris le four.<br />

Réchaud 3 feux avec brûleurs de 1000, 1750 et 2500 W, four 1500 W, grill<br />

1350 W. Tous les brûleurs sont équipés d’une sécurité thermocouple et<br />

allumage électronique.<br />

Dimensions : H 466 x L 504 x P 410 mm<br />

Dimensions d’encastrement : H 523 x L 530 x P 548 mm<br />

EN82380 réchaud-four à gaz Gascogne, 2 feux 930.00 K<br />

EN83341 réchaud-four à gaz et grill Gascogne, 3 feux 1150.00 K<br />

Bretagne<br />

Réchaud-four à gaz et grill 3 feux<br />

Grand modèle haut de gamme fabriqué entièrement en acier inox y compris le<br />

four. Grâce à sa largeur standard et aux pans arrières coupés il s’intègre parfaitement<br />

à la place d’un 2 feux dans la majorité des bateaux. Avec surface de<br />

cuisson plus profonde permettant d’utiliser les 3 feux à la fois. Porte en double<br />

verre avec poignée en acier inox. Réchaud avec 2 brûleurs de 1750 W et 1 de<br />

2700 W. Four thermostatique 1500 W et grill 1350 W.<br />

Tous les brûleurs sont équipés d’une sécurité thermocouple et d’un allumage<br />

électronique à pile. Verrouillage de la porte et de la suspension antiroulis.<br />

Livré complet avec suspension et trois paires de serre-casseroles.<br />

Dimensions : H 470 x L 500 x P 527 mm<br />

Dimensions d’encastrement : H 514 x L 550 x P 568 mm<br />

EN23391 réchaud-four à gaz et grill Bretagne, 3 feux 1490.00 K<br />

EN23391<br />

144<br />

Réchaud-four à gaz et grill 4 feux<br />

Comme le modèle Bretagne 3 feux, également fabriqué entièrement en acier<br />

inox y compris le four. Porte du four avec poignée en bois. Réchaud avec 1<br />

brûleur de 1000 W, 2 de 1750 W et 1 de 2700 W. Four thermostatique 1500 W<br />

et grill 1350 W.<br />

Livré complet avec suspension et quatre paires de serre-casseroles.<br />

Dimensions : H 470 x L 500 x P 527 mm<br />

Dimensions d’encastrement : H 514 x L 550 x P 568 mm<br />

EN24380 réchaud-four à gaz et grill Bretagne, 4 feux 1450.00 K<br />

EN24380


Réchauds à gaz<br />

Platine de cuisson à gaz encastrable,<br />

1 feu<br />

Entièrement en acier inox et étanche. Réchaud à<br />

gaz 1 feu avec brûleur de 1750 W à sécurité.<br />

Serre-casseroles compris.<br />

Dimensions de la platine :<br />

H 60 x L 210 x P 350 mm<br />

Dimensions d’encastrement :<br />

H 50 x L 190 x P 330 mm<br />

EN431040<br />

platine de cuisson à gaz<br />

encastrable, 1 feu<br />

185.00 K<br />

Platine de cuisson à gaz encastrable,<br />

2 feux<br />

Entièrement en inox. Réchaud à gaz 2 feux avec<br />

brûleurs de 1750 et 2500 W à sécurité.<br />

Serre-casseroles en option.<br />

Dimensions de la platine :<br />

H 38 x L 465 x P 335 mm<br />

Dimensions d’encastrement :<br />

H 15 x L 450 x P 320 mm<br />

EN432081<br />

EN8320<br />

EN1905<br />

platine de cuisson à gaz<br />

encastrable, 2 feux<br />

kit de 2 paires de serrecasseroles<br />

couvercle en verre<br />

trempé<br />

245.00 K<br />

83.00 K<br />

68.00 K<br />

Platine de cuisson à gaz encastrable,<br />

3 feux<br />

Entièrement en inox. Réchaud à gaz 3 feux avec<br />

brûleurs de 1000, 1750 et 2500 W à sécurité.<br />

Serre-casseroles en option.<br />

Dimensions de la platine :<br />

H 38 L 465 x P 385 mm<br />

Dimensions encastrement :<br />

H 15 x L 450 x P 370 mm<br />

EN433081<br />

EN8330<br />

EN2405<br />

Accessoires<br />

platine de cuisson à gaz<br />

encastrable, 3 feux<br />

kit de 2 paires de serrecasseroles<br />

couvercle en verre<br />

trempé<br />

295.00 K<br />

87.00 K<br />

75.00 K<br />

Réchaud à gaz Atoll, 1 feu<br />

Entièrement en inox. Il est équipé d’un brûleur de<br />

2000 W avec une sécurité thermocouple, de 2 parefeux<br />

latéraux et d’une paire de serre-casseroles.<br />

Dimensions hors tout : H 110 x L 290 x P 350 mm<br />

Dimensions avec balancelle :<br />

H 250 x L 315 x P 360 mm<br />

EN61481<br />

EN6149<br />

réchaud à gaz Atoll,<br />

1 feu<br />

kit balancelles avec vis<br />

antiroulis<br />

175.00 K<br />

58.00 K<br />

Réchaud à gaz Duo, 2 feux<br />

Entièrement en inox. Réchaud à gaz avec brûleurs<br />

de 1750 et 2500 W à sécurité.<br />

Livré complet avec suspension antiroulis et une<br />

paire de serre-casseroles.<br />

Dimensions réchaud monté :<br />

H 250 x L 495 x P 345 mm<br />

EN62481<br />

réchaud à gaz Duo,<br />

2 feux<br />

250.00 K<br />

EN2405<br />

Couvercles en verre trempé<br />

Avec charnières à système de freinage pour éviter<br />

toute chute brutale.<br />

EN1905 pour platine à 2 feux 68.00 K<br />

EN2405 pour platine à 3 feux 75.00 K<br />

EN56258<br />

Réchaud-four à gaz et grill Force 10<br />

Réchaud 3 feux haut de gamme, construction solide en acier inox épais poli, y<br />

compris l’intérieur du four. Porte en double verre coulissant sous le four pour<br />

plus d’espace. Four avec contrôle thermostatique et grill infrarouge. Tous les<br />

brûleurs sont équipés d’un allumage électronique et d’une sécurité thermocouple.<br />

Brûleur rapide de 2400 W et 2 brûleurs auxiliaires de 1000 W, tous en<br />

acier inox. Four 1500 W, grill 1600 W. Livré complet avec suspension antiroulis<br />

blocable et trois paires de serre-casseroles.<br />

Dimensions : H 546 mm x L 508 mm x P 559 mm<br />

Dimensions d’encastrement : H 603 mm x L 518 mm x P 578 mm, poids : 36 kg<br />

F63356 réchaud-four à gaz et grill Force 10, 3 feux 1890.00 K<br />

Grill et Plancha Cook’n Boat<br />

Entièrement fabriqués en acier inox poli pour cartouches Campingaz.<br />

Brûleur de 3200 W avec allumage électronique. Les deux modèles avec pieds<br />

dépliants. Accessoires en option pour fixation sur pied de table et balcon.<br />

EN56258<br />

EN56262<br />

EN56262<br />

grill à gaz Cook’n Boat<br />

dimensions hors tout : H 260 x L 580 x P 380 mm<br />

dimensions grille : L 450 x P 295 mm<br />

poids : 10 kg<br />

plancha à gaz Cook’n Boat avec plaque émaillée<br />

dimensions hors tout : H 260 x L 600 x P 380 mm<br />

dimensions plaque émaillée : L 470 x P 300 mm<br />

poids : 13.5 kg<br />

440.00 K<br />

490.00 K<br />

145


Réchauds à alcool<br />

Réchauds à alcool Origo<br />

Une gamme de réchauds à alcool en acier inox fonctionnant sans pression,<br />

sans pompe et sans préchauffage. Leur utilisation est très simple et pratique.<br />

Il suffit de tourner le bouton de réglage et d’allumer. Un brûleur breveté<br />

les rend plus efficaces que n’importe quel autre réchaud à alcool. Chaque<br />

brûleur possède son récipient de 1.2 litre d’alcool d’une autonomie de<br />

5 heures. Ils contiennent une mousse spéciale qui évite le débordement<br />

de l’alcool à la gîte, ils peuvent facilement être sortis du réchaud pour le<br />

remplissage.<br />

Le modèle Origo 2500 fonctionne à alcool ou au 230 V.<br />

OR1503<br />

Planche à couper<br />

Origo 1500<br />

Réchaud à 1 feu<br />

Dimensions : H 137 x L 236 x P 275 mm<br />

L avec suspension 285 mm<br />

OR3001<br />

Serre-casserole<br />

Origo 3000<br />

Réchaud à 2 feux<br />

Dimensions : H 137 x L 464 x P 275 mm<br />

L avec suspension 510 mm<br />

OR3001<br />

Serre-casserole<br />

OR1500 Origo 1500 219.00 K<br />

OR1503 planche à couper 55.00 K<br />

OR3001 serre-casserole 73.00 K<br />

OR3002 suspension antiroulis 135.00 K<br />

OR3010 récipient de rechange pour alcool 73.00 K<br />

OR3000 Origo 3000 299.00 K<br />

OR3003 planche à couper 95.00 K<br />

OR3001 serre-casserole 73.00 K<br />

OR3002 suspension antiroulis 135.00 K<br />

OR3010 récipient de rechange pour alcool 73.00 K<br />

OR2000<br />

OR2500<br />

146<br />

Origo 2000<br />

Réchaud à encastrer 1 feu<br />

Le réglage de la flamme se fait par le haut.<br />

Plaque supérieure : 396 x 377 mm<br />

Découpe : 345 x 325 mm<br />

Profondeur : 170 mm<br />

OR2000CB<br />

OR2010<br />

OR2000 Origo 2000 349.00 K<br />

OR2000CB Origo 2000 avec planche en bois 419.00 K<br />

OR2000GL Origo 2000 avec couvercle en verre fumé 419.00 K<br />

OR2003 planche à couper 85.00 K<br />

OR4001 serre-casserole 73.00 K<br />

OR3010 récipient de rechange pour alcool 73.00 K<br />

OR2010 couvercle en verre noir sur charnière 140.00 K<br />

Origo 2500<br />

Réchaud à encastrer 1 feu alcool et<br />

électrique<br />

Identique à l’Origo 2000, mais avec corps de<br />

chauffe électrique 230 V en plus.<br />

Plaque supérieure : 396 x 377 mm<br />

Découpe : 345 x 325 mm<br />

Profondeur : 170 mm<br />

OR2500CB<br />

OR2010<br />

OR2500 Origo 2500 549.00 K<br />

OR2500CB Origo 2500 avec planche en bois 598.00 K<br />

OR2500GL Origo 2500 avec couvercle en verre fumé 659.00 K<br />

OR4001 serre-casserole 73.00 K<br />

OR3010 récipient de rechange pour alcool 73.00 K<br />

OR2010 couvercle en verre noir sur charnière 140.00 K


Réchaud et chauffage à alcool<br />

OR4100<br />

Origo 4100<br />

Réchaud à encastrer 2 feux<br />

Le réglage des flammes se fait par le haut.<br />

Plaque supérieure : 623 x 396 mm<br />

Découpe : 575 x 325 mm<br />

Profondeur : 170 mm<br />

OR4100CB<br />

OR4010<br />

OR4100 Origo 4100 469.00 K<br />

OR4100CB Origo 4100 avec planche en bois 510.00 K<br />

OR4100GL Origo 4100 avec couvercle en verre fumé 510.00 K<br />

OR4013 planche à couper 125.00 K<br />

OR4001 serre-casserole 73.00 K<br />

OR3010 récipient de rechange pour alcool 73.00 K<br />

OR4010 couvercle en verre fumé sur charnière 130.00 K<br />

OR5100 démonté<br />

Origo 5100<br />

Réchaud et chauffage combiné<br />

Réchaud à double usage : chauffage pour locaux ou bateaux et excellent réchaud<br />

à 1 feu.<br />

En acier inox et aluminium.<br />

Dimensions réchaud : H 150 mm, Ø 285 mm<br />

Dimensions chauffage : H 285 mm, Ø 285 mm<br />

OR5100 Origo 5100 289.00 K<br />

OR5010 récipient de rechange pour alcool 79.00 K<br />

Accessoires et pièces de rechange<br />

Couvercles en verre fumé<br />

Planches à couper<br />

Récipients d’alcool<br />

147


Réchauds à alcool et à électricité<br />

Réchauds à alcool Origo compacts à encastrer<br />

Gamme de réchauds à alcool compacts d’un nouveau design. Dimensions<br />

réduites permettant un encastrement pratique et élégant dans les bateaux.<br />

Ils sont en acier inox et comportent un allumage électrique de 12 V pour une<br />

utilisation très facile et confortable sans allumettes ou briquet.<br />

Réchauds Origo compacts combinés à alcool<br />

et à électricité<br />

Ces réchauds du même design moderne à encastrer sont équipés de brûleurs<br />

à alcool avec allumage électrique de 12 V sans allumettes et de corps de<br />

chauffe de 230 V supplémentaires pour une utilisation pratique au port.<br />

ORA250<br />

ORA250<br />

ORA100<br />

ORC100<br />

ORA100GL<br />

Origo A100<br />

Réchaud à alcool compact à 1 feu<br />

Dimensions : 270 x 365 mm<br />

Découpe : 255 x 340 mm, profondeur : 160 mm<br />

ORA100 Origo A100 299.00 K<br />

ORA100GL Origo A100 avec couvercle en verre fumé 409.00 K<br />

ORA250 serre-casserole 73.00 K<br />

OR1010 couvercle en verre fumé seul 130.00 K<br />

ORC100GL<br />

Origo C100<br />

Réchaud combiné à alcool et 230 V à 1 feu<br />

Dimensions : 270 x 365 mm<br />

Découpe : 255 x 340 mm, profondeur : 160 mm<br />

ORC100 Origo C100 449.00 K<br />

ORC100GL Origo C100 avec couvercle en verre fumé 558.00 K<br />

ORA250 serre-casserole 73.00 K<br />

OR1010 couvercle en verre fumé seul 130.00 K<br />

ORA200<br />

ORA200GL<br />

148<br />

Origo A200<br />

Réchaud à alcool compact à 2 feux<br />

Dimensions : 500 x 365 mm<br />

Découpe : 485 x 340 mm, profondeur : 160 mm<br />

ORA250<br />

ORA200 Origo A200 429.00 K<br />

ORA200GL Origo A200 avec couvercle en verre fumé 549.00 K<br />

ORA250 serre-casserole 73.00 K<br />

OR1020 couvercle en verre fumé seul 140.00 K


Grills à gaz<br />

®<br />

Grills à gaz infrarouges série Gourmet 2<br />

Nouvelle série Gourmet améliorée et actualisée : Nouveau système de combustion<br />

avec allumage électronique, fenêtre dans le couvercle et nouveau<br />

design. Cette gamme exclusive de grills à gaz en acier inox est disponible en<br />

trois dimensions différentes. Les grills sont équipés avec un diffuseur patenté<br />

infrarouge pour une distribution accrue et régulière de la chaleur. Le brûleur<br />

à gaz démontable et le collecteur de graisse permettent un nettoyage facile.<br />

Confort et sécurité accrus grâce au couvercle avec poignée isolée, ainsi qu’au<br />

nouveau système d’allumage électronique.<br />

MG101218-2GS<br />

MG101225-2GS<br />

MG101225-2GS<br />

MG101218-2GS<br />

MG10918-2GS<br />

Monterey 2 avec pieds (sans plan de travail)<br />

dimensions grilles : - inférieure 30 x 61 cm<br />

- supérieure 14 x 61 cm<br />

Catalina 2 avec pieds (sans plan de travail)<br />

dimensions grilles : - inférieure 30 x 46 cm<br />

- supérieure 14 x 46 cm<br />

Newport avec pieds (sans plan de travail)<br />

dimensions grille : 23 x 46 cm<br />

979.00 G<br />

799.00 G<br />

659.00 G<br />

MG10918-2GS<br />

Fixations<br />

MG10580<br />

MG10585<br />

MG10326<br />

MG10526<br />

MG10380 fixation simple pour balcon Ø 22-25 mm<br />

69.00 G<br />

pour MG10918<br />

MG10385 fixation simple pour balcon Ø 28.5-32 mm 69.00 G<br />

pour MG10918<br />

MG10355 fixation pour support canne à pêche pour 89.00 G<br />

MG10918<br />

MG10580 fixation double pour balcon Ø 22-25 mm, 99.00 G<br />

pour MG101225 et MG101218<br />

MG10585 fixation double pour balcon Ø 28.5-32 mm, 99.00 G<br />

pour MG101225 et MG101218<br />

MG10680 fixation double avec rallonge pour balcon 119.00 G<br />

Ø 22-25 mm MG101225 et MG101218<br />

MG10326 fixation encastrable pour MG10918 69.00 G<br />

MG10526 fixation double encastrable pour MG101225 et 99.00 G<br />

MG101218<br />

MG10327 fixation à encastrer, angle ajustable pour 79.00 G<br />

MG10918<br />

MG10185 fixation pied de colonne, démontable, pour 129.00 G<br />

série Gourmet<br />

MG10043 poignée de serrage pour fixation grill 15.00 G<br />

MG10047 insert pour fixation MG10580 et MG10585 8.00 G<br />

MG10990JB<br />

MG10990<br />

Housses de protection pour grills série Gourmet<br />

MG101291 housse de protection pour MG101225, navy 119.00 G<br />

MG101291N housse de protection pour MG101225, noir 119.00 G<br />

MG101290 housse de protection pour MG101218, navy 99.00 G<br />

MG101290N housse de protection pour MG101218, noir 99.00 G<br />

MG10990 housse de protection pour MG10918, navy 89.00 G<br />

MG10990JB housse de protection pour MG10918, noir 89.00 G<br />

Sacs de transport rembourrés<br />

Pour le transport et le stockage des grills et accessoires Magma.<br />

MG10992 pour MG10918, MG10801, MG10803 89.00 G<br />

MG101292 pour MG101218 89.00 G<br />

MG101293 pour MG101225 99.00 G<br />

Plan de travail<br />

Avec planche à découper<br />

Dimensions : 44 cm x 19 cm<br />

MG10902 89.00 G<br />

MG10902<br />

Plaques de cuisson antiadhésives, 2 faces<br />

MG10195 20 x 43 cm, pour MG10918 / MG101218 69.00 G<br />

MG10197 31 x 46 cm, pour MG101218 / MG101225 99.00 G<br />

149


Grills à gaz<br />

®<br />

Grills à gaz série Connoisseur<br />

Grills à gaz Magma en acier inox. Grâce à leurs petites dimensions et leurs<br />

pieds dépliables ils sont très pratiques pour les ranger dans des espaces<br />

limités. Les grills sont équipés d’un diffuseur patenté pour une distribution<br />

régulière et optimale de la chaleur. Le brûleur à gaz démontable et le collecteur<br />

de graisse permettent un nettoyage facile.<br />

Confort et sécurité accrus grâce au couvercle avec poignée allongée isolant<br />

de la chaleur et au régulateur de gaz.<br />

Plan de travail<br />

Avec planche à découper<br />

MG10901<br />

MG10902<br />

plan de travail pour MG10801<br />

dimensions : 30.5 x 19 cm<br />

plan de travail pour MG10803<br />

dimensions : 44 x 19 cm<br />

69.00 G<br />

89.00 G<br />

MG10803<br />

Plaque de cuisson antiadhésive, 2 faces<br />

MG10195 20 x 43 cm, pour MG10803 69.00 G<br />

MG10801<br />

+ plan de travail<br />

MG10901<br />

Sac de transport<br />

Sac rembourré pour le transport et le stockage des grills et accessoires<br />

Magma.<br />

MG10992 sac pour MG10918, MG10801, MG10803 89.00 G<br />

150<br />

MG10801 Trailmate (sans plan de travail)<br />

329.00 G<br />

dimensions grille : 25 x 30.5 cm<br />

MG10803 Chefmate (sans plan de travail)<br />

399.00 G<br />

dimensions grille : 23 x 46 cm<br />

Accessoires pour grills série Connoisseur<br />

MG10380 fixation simple pour balcon Ø 22-25 mm 69.00 G<br />

MG10385 fixation simple pour balcon Ø 28.5-32 mm 69.00 G<br />

MG10326 fixation encastrable 69.00 G<br />

MG10185 fixation pied de colonne, démontable 129.00 G<br />

MG10327 fixation à encastrer, angle ajustable 79.00 G<br />

MG10355 fixation pour support canne à pêche existant 89.00 G<br />

MG10043 poignée de serrage pour fixation grill 15.00 G<br />

MG10047 insert pour fixation MG10380/10385 8.00 G<br />

Housses de protection pour grills série Connoisseur<br />

MG10890 housse de protection pour MG10801, navy 69.00 G<br />

MG10990 housse de protection pour MG10803, navy 89.00 G<br />

MG10990JB housse de protection pour MG10803, noir 89.00 G


MADE IN THE U.S.A.<br />

Grills Kettle Marine et accessoires<br />

®<br />

MG10207<br />

MG10217<br />

MG10104<br />

MG10114<br />

Grill à gaz Marine Kettle<br />

En acier inox double coque. Livré avec grille ajustable en hauteur et couvercle<br />

(qui sert aussi de paravent).<br />

Doté des propriétés suivantes :<br />

Système d’allumage efficace, soupape de réglage avec protection contre<br />

l’extinction, fixation et fermeture du couvercle sûres avec charnières, grande<br />

poignée isolée pour éviter tous risques de brûlures.<br />

Equipé avec grille, brasier interne et collecteur de graisse.<br />

Ce modèle peut aussi servir pour bouillir, cuire ou comme four.<br />

Livré sans fixation.<br />

MG10207B Marine Kettle 3, Ø 36.8 cm 369.00 G<br />

MG10217 Marine Kettle 2, Ø 43.2 cm 449.00 G<br />

Accessoires pour grills Marine Kettle<br />

Grill au charbon de bois Marine Kettle<br />

En acier inox. Livré avec grille ajustable en hauteur et couvercle sur charnières<br />

avec poignée isolée (qui sert aussi de paravent).<br />

Réglage de l’arrivée d’air et récupération des cendres dans un compartiment<br />

inférieur. Livré sans fixation.<br />

MG10104 Marine Kettle, Ø 36.8 cm 199.00 G<br />

MG10114 Marine Kettle, Ø 43.2 cm 249.00 G<br />

Fixations et supports pour grills Marine Kettle<br />

MG10240<br />

Allume charbon Easy Light<br />

Facilite et accélère l’allumage du<br />

charbon.<br />

Grille en Téflon ®<br />

Pour poissons et légumes<br />

Dimension : Ø 34.9 cm<br />

MG10150 39.00 G<br />

MG10296 49.00 G<br />

MG10043<br />

MG10080<br />

MG10085<br />

MG10240<br />

Plaque de cuisson antiadhésive,<br />

2 faces<br />

Dimension : Ø 29.8 cm<br />

MG10196 69.00 G<br />

MG10126<br />

MG10991<br />

MG10191<br />

Sac de transport et housses pour grills Marine Kettle<br />

MG10492<br />

MG10991 sac de transport, noir 79.00 G<br />

MG10191 housse pour MG10104 et MG10207, navy 69.00 G<br />

MG10191JN housse pour MG10104 et MG10207, noir 69.00 G<br />

MG10492 housse pour MG10114 et MG10217, navy 69.00 G<br />

MG10492JB housse pour MG10114 et MG10217, noir 69.00 G<br />

MG10650<br />

MG10080 pour Ø 22-25 mm 79.00 G<br />

MG10085 pour Ø 28.5-32 mm 79.00 G<br />

MG10043 poignée de serrage pour fixation grill 15.00 G<br />

MG10047 insert pour fixation MG10080, MG10085 8.00 G<br />

MG10240 fixation pour profil carré ou surface verticale 89.00 G<br />

MG10126 fixation en applique tournante 79.00 G<br />

MG10650 support au sol pour grill 49.00 G<br />

MG10140 rallonge 20 cm pour MG10080/10085 39.00 G<br />

MG10184 fixation pied de colonne, démontable 129.00 G<br />

MG10327 fixation à encastrer, angle ajustable 79.00 G<br />

MG10175 fixation pour support canne à pêche 89.00 G<br />

151


Pièces de rechanges pour grills Kettle Marine<br />

®<br />

Grills au charbon de bois série Marine Kettle<br />

Pièces de rechange pour MG10104<br />

MG10040 grille de rechange 59.00 G<br />

MG10050 grille à charbon 29.00 G<br />

MG10751 poignée 29.00 G<br />

MG10031 régulateur d'aération 19.90 G<br />

MG10070 fixation de base 19.90 G<br />

MG10040<br />

MG10441<br />

MG10050<br />

MG10442<br />

Pièces de rechange pour MG10114 (MG10014)<br />

MG10441 grille de rechange 79.00 G<br />

MG10442 grille à charbon 39.00 G<br />

MG10751 poignée 29.00 G<br />

MG10031 régulateur d'aération 19.90 G<br />

MG10070 fixation de base 19.90 G<br />

MG10751<br />

MG10031<br />

MG10070<br />

Grills à gaz série Marine Kettle<br />

Pièces de rechange pour MG10207<br />

MG10153 grille de rechange 59.00 G<br />

MG10665 plaque chauffante 69.00 G<br />

MG10657 brûleur 39.00 G<br />

MG10652 couvercle 79.00 G<br />

MG10651 poignée pour couvercle 39.00 G<br />

MG10658 bac inférieur, intérieur 59.00 G<br />

MG10659 bac inférieur, extérieur 79.00 G<br />

MG10161 collecteur de graisse 39.00 G<br />

MG10664 fixation de base 39.00 G<br />

MG10160 tube de raccord 49.00 G<br />

MG10267 soupape de réglage 59.00 G<br />

MG10960 bouton d’allumage électrique 29.00 G<br />

Pièces de rechange pour MG10217<br />

MG10453 grille de rechange 69.00 G<br />

MG10765 plaque chauffante 69.00 G<br />

MG10657 brûleur 39.00 G<br />

MG10752 couvercle 119.00 G<br />

MG10651 poignée pour couvercle 39.00 G<br />

MG10758 bac inférieur, intérieur 79.00 G<br />

MG10759 bac inférieur, extérieur 119.00 G<br />

MG10161 collecteur de graisse 39.00 G<br />

MG10664 fixation de base 39.00 G<br />

MG10160 tube de raccord 49.00 G<br />

MG10267 soupape de réglage 59.00 G<br />

MG10960 bouton d’allumage électrique 29.00 G<br />

MG10160<br />

MG10267<br />

MG10153<br />

MG10453<br />

MG10665<br />

MG10765<br />

MG10657<br />

MG10658<br />

MG10758<br />

MG10651<br />

MG10652<br />

MG10752<br />

MG10659<br />

MG10759<br />

MG10161<br />

MG10664<br />

152


Pièces de rechanges pour grills<br />

®<br />

Valves et soupapes<br />

Série Gourmet<br />

Pièces de rechange pour MG10918<br />

MG10954 grille de grill en 3 parties (1 pce) 39.00 G<br />

MG10956-L plaque de protection, gauche 47.00 G<br />

MG10956-C plaque de protection, milieu 47.00 G<br />

MG10956-R plaque de protection, droite 47.00 G<br />

MG10965 plaque chauffante 49.00 G<br />

MG10957 brûleur avec vis 39.00 G<br />

MG10960 bouton d’allumage piézo 29.00 G<br />

MG10960-R allumage électronique 39.00 G<br />

MG10961 collecteur de graisse 39.00 G<br />

Pièces de rechange pour MG101218<br />

MG101271 grille de grill supérieure 39.00 G<br />

MG101254 grille de grill en 3 parties (1 pce) 39.00 G<br />

MG101056L plaque de protection, gauche 49.00 G<br />

MG101056C plaque de protection, milieu 49.00 G<br />

MG101056R plaque de protection, droite 49.00 G<br />

MG10965 plaque chauffante 49.00 G<br />

MG10957 brûleur avec vis 39.00 G<br />

MG10960 bouton d’allumage piézo 29.00 G<br />

MG10960-R allumage électronique 39.00 G<br />

MG10961 collecteur de graisse 39.00 G<br />

Pièces de rechange pour MG101225<br />

MG101071 grille de grill supérieure 49.00 G<br />

MG101254 grille de grill en 4 parties 39.00 G<br />

MG101056L plaque de protection, gauche 49.00 G<br />

MG101056C plaque de protection, milieu 49.00 G<br />

MG101056R plaque de protection, droite 49.00 G<br />

MG101065 plaque chauffante 59.00 G<br />

MG101057 brûleur avec vis 49.00 G<br />

MG10960 bouton d’allumage piézo 29.00 G<br />

MG10960-R allumage électronique 39.00 G<br />

MG10961 collecteur de graisse 39.00 G<br />

MG10220 valve de réglage gaz inboard pour MG10918 / MG10207 / MG10217 / MG10803 59.00 G<br />

MG10223 valve de réglage gaz inboard pour MG101218 59.00 G<br />

MG10224 valve de réglage gaz inboard pour MG101225 59.00 G<br />

MG10266 valve de réglage pour MG10266, pour cartouche de gaz CV470/CV270 59.00 G<br />

MG10267 valve de réglage pour MG10918 / MG10207 / MG10217 / MG10803,<br />

59.00 G<br />

pour cartouche de gaz CV470/CV270<br />

MG10269 valve de réglage pour grill MG101218, pour cartouche de gaz CV470/CV270 59.00 G<br />

MG10270 valve de réglage pour grill MG101225, pour cartouche de gaz CV470/CV270 59.00 G<br />

MG10268 bague pour soupape 12.90 G<br />

Série Connoisseur<br />

Pièces de rechange pour MG10801<br />

MG10955 grille de grill en 2 parties (1 pce) 29.00 G<br />

MG10923 plaque chauffante 39.00 G<br />

MG10927 brûleur avec vis 29.00 G<br />

MG10924 collecteur de graisse 29.00 G<br />

Pièces de rechange pour MG10803<br />

MG10955 grille de grill en 2 parties (1 pce) 29.00 G<br />

MG10964 plaque chauffante 49.00 G<br />

MG10957 brûleur avec vis 39.00 G<br />

MG10961 collecteur de graisse 39.00 G<br />

MG10960<br />

MG10961<br />

Important :<br />

Les valves de réglage MG10220/<br />

MG10223/MG10224 sont conçues<br />

pour l’utilisation à une pression de<br />

30 mBar et fonctionnent avec du<br />

gaz propane uniquement.<br />

MG101271<br />

MG101071<br />

MG10954<br />

MG101254<br />

MG10956 L/C/R<br />

MG101056 L/C/R<br />

MG10965<br />

MG101065<br />

MG10957<br />

MG101057<br />

MG10955<br />

MG10923<br />

MG10964<br />

MG10927<br />

MG10957<br />

MG10961<br />

153


Accessoires et ustensiles de cuisine<br />

®<br />

Table de préparation Mate<br />

Table en polyéthylène conçue pour des usages<br />

multiples comme la préparation et la présentation<br />

des mets ou d’apéritifs, ainsi que pour la pêche et le<br />

découpage.<br />

Dimensions : 50.8 x 32.4 x 6 cm<br />

Livrée sans fixation.<br />

MG10380<br />

MG10385<br />

MG10302 table Mate 89.00 G<br />

MG10380 fixation pour balcon ou chandelier Ø 22-25 mm 69.00 G<br />

MG10385 fixation pour balcon ou chandelier Ø 28.5-32 mm 69.00 G<br />

MG10326 fixation encastrable 69.00 G<br />

MG10355 fixation pour support canne à pêche 89.00 G<br />

Lampe LED avec pince<br />

Petite lampe avec six LED. La protection en silicone résiste aux intempéries, à<br />

la chaleur, à la fumée et permet un nettoyage facile. La lampe se fixe à l’aide de<br />

la pince sur le balcon ou sur la poignée d’un grill Magma.<br />

Alimentation par une pile E-Block 9 V (<strong>BW</strong>888) incluse.<br />

MG10141 lampe LED avec pince 39.00 G<br />

<strong>BW</strong>888 batterie de remplacement E-Block 9V 7.90 B<br />

154<br />

Dimensions de rangement :<br />

Ø 26.5 cm / hauteur 18.5 cm<br />

Set de casseroles 10 pièces<br />

Casseroles empilables en acier inox avec revêtement antiadhésif en céramique<br />

facile à nettoyer.<br />

Compatible avec cuisinières à gaz, électriques et vitro-céramiques.<br />

Le set comprend :<br />

• 1 casserole Ø 18 cm / hauteur 8.5 cm<br />

• 1 casserole Ø 19.5 cm / hauteur 9.5 cm<br />

• 1 casserole Ø 22 cm / hauteur 10.5 cm<br />

• 1 marmite Ø 26.5 cm / hauteur 11 cm<br />

• 1 poêle Ø 25.5 cm / hauteur 7.5 cm<br />

• 1 couvercle pour les casseroles<br />

• 1 couvercle pour la poêle et la marmite<br />

• 2 poignées amovibles<br />

• 1 élastique de rangement<br />

MG10366 set de casseroles 10 pièces 319.00 G<br />

MG10366-IND set de casseroles 10 pièces, pour induction 319.00 G<br />

Ustensiles télescopiques en acier inox<br />

Ustensiles télescopiques très pratiques à 3 longueurs. Manches avec isolation<br />

thermique. Le set est composé d’une pince, d’une spatule, d’une fourche,<br />

d’une brosse le tout dans un étui de rangement.<br />

Egalement disponibles séparément.<br />

MG10132T set d’ustensiles, 4 pièces 89.00 G<br />

MG10134T pince 29.00 G<br />

MG10136T brosse 29.00 G<br />

MG10135T fourche 29.00 G<br />

MG10133T spatule 29.00 G<br />

Ustensiles de haute qualité en acier inox<br />

Afin d’éviter que les manches chauffent, ceux-ci sont munis d’une isolation<br />

thermique. Longueur 50 cm<br />

MG10280 spatule 24.00 G<br />

MG10281 pince 24.00 G