Servo-moteurs (0-10 V)

Descriptif du cahier des charges:
Servo-moteur Oventrop à réglage progressif. Au choix comme
moteur à trois points ou proportionnel (0-10 V) avec raccordement
fileté M 30 x 1.5. Le cavalier du modèle avec commande 0-
10 V permet le réglage du signal d’entrée du mode d’opération et
d’une fonction anti-blocage ouvrant et fermant le robinet complètement
toutes les 24 heures. En plus, le modèle est équipé d’une
reconnaissance de zéro automatique.
Référence Modèles
101 27 00 24 V, moteur proportionnel (0-10 V), réglage du
signal d’entrée, du mode d’opération et de la fonction
anti-blocage
101 27 01 24 V, moteur à trois points, sans fonction antiblocage
Données techniques:
Tension de service: 24 V AC, ± 15%
Consommation de courant: 2 W puissance réelle,
2,7 VA puissance apparente
Commande: Réf. 101 27 00
0-10 V DC, 0-5 V DC ou
5-10 V DC ajustable
Impédance d’entree: 80 k�
Réf. 101 27 01
réversible pour réglage à trois
points
Levée max.: 5 mm
Force de réglage: > 90 N
Temps de réglage: environ 15 s/mm
Type de protection: IP 40 selon EN 60529
Température max. du fluide: +95 °C
Température ambiante: 0°C à +50°C, non condensant
Température de stockage: -20°C à +65°C, non condensant
Conduite de raccordement: Réf. 101 27 00
câble à quatre conducteurs,
longueur 1,5 m
Réf. 101 27 01
câble à trois conducteurs,
longueur 1,5 m
Installation et montage:
Afin d’éviter une détérioration du câble, celui-ci ne doit pas entrer
en contact avec le radiateur ou le tuyau chaud.
Le branchement électrique doit répondre aux normes en vigueur.
Les servo-moteurs Oventrop peuvent être utilisés dans toutes les
positions d’installation, sauf installation verticale vers le bas.
Domaine d’application:
Les servo-moteurs Oventrop sont utilisés dans des installations
de chauffage, de ventilation et de rafraîchissement. Les servomoteurs
sont utilisés pour la régulation de la température d’une
pièce, p.ex. avec radiateurs classiques, radiateurs à robinetterie
intégrée, distributeurs/collecteurs pour surfaces chauffantes, plafonds
chauffants, plafonds rafraîchissants et inducteurs.
Les moteurs peuvent être combinés avec les robinets Oventrop
suivants avec raccordement fileté M 30 x 1,5:
– robinets thermostatiques, toutes les séries
– robinets série P avec courbe de fonctionnement linéaire
– robinets de transformation à trois voies
– distributeurs/collecteurs pour surfaces chauffantes (en
respectant la température ambiante dans le coffret)
– robinets de réglage pour plafonds rafraîchissants «Cocon»
– robinets inverseurs et mitigeurs à trois voies
– robinets de réglage «Hycocon T/TM»
2008 Oventrop
Encombrements:
Servo-moteurs (0-10 V)
Information technique
Affichage DEL
1.11-1

Fonctionnement:
En combinaison avec les robinets thermostatiques Oventrop et le
thermostat d’ambiance électronique Oventrop avec sortie proportionnelle,
réf. 115 21 51 (seulement en combinaison avec le moteur
réf. 101 27 00) ou le thermostat d’ambiance électronique chauffer/
rafraîchir Oventrop, réf. 115 22 51 (seulement en combinaison
avec le moteur réf. 101 27 01), les servo-moteurs Oventrop à réglage
progressif permettent une régulation précise de la température
par pièce. Avec les colonnes correspondantes, il est aussi
possible de régler plusieurs radiateurs (zones) avec un seul robinet.
Le fonctionnement des moteurs est très silencieux et la puissance
absorbée minime.
Se trouvant dans la position finale haute ou basse avec une
tension constante, le servo-moteur (seulement réf. 101 27 01) est
arrêté après environ 80 secondes.
Avec un signal d’entrée constant maximal ou minimal (réf. 101 27 00)
ou avec une tension constante dans la même direction de levée
(réf. 101 27 01), le moteur est mis en service toutes les 2 heures
pour environ 80 secondes de sorte que cette position soit maintenue.
La fonction anti-blocage (seulement réf. 101 27 00) sert à éviter
un blocage de la tige du clapet. Pour cela, le moteur est ouvert et
fermé complètement une fois en 24 heures. Ensuite il retourne à
la position initiale.
Le moteur réf. 101 27 00 est équipé d’une reconnaissance de
zéro automatique. En actionnant la tension de service, le moteur
ferme le robinet et s’ajuste ensuite à la position donnée par le
thermostat d’ambiance.
Pour inverser le sens de fonctionnement, il suffit de déplacer le
cavalier de la position «6» à la position «5».
Mode Signal de Tige
d’operation commande Moteur Robinet
direct
inverse
Affichage DEL:
descendant
(10 � 0 V)
ascendant
(0 � 10 V)
descendant
(10 � 0 V)
ascendant
(0 � 10 V)
s’avance ferme
se retire ouvre
se retire ouvre
s’avance ferme
Marche tension de réseau disponible,
moteur ne fonctionne pas
Clignotement simple moteur fonctionne
Clignotement double confirmation de la position finale
ou de la fonction anti-blocage
Arrêt pas de tension de réseau
Sous réserve de modifications techniques.
Gamme de produits 1 Gedruckt auf chlorfrei
ti 115-2/10/MW
Edition 2008 gebleichtem Papier.
avec cavalier
sans cavalier
Cache et position des cavaliers
(seulement réf. 101 27 00)
Réglages possibles (cavaliers)
Moteur proportionnel, réf. 101 27 00
Schémas des connexions
1.11-2 2008 Oventrop
rouge
noir
M
Moteur à trois points, réf. 101 27 01
bleu
*N = Conducteur neutre
L = Phase
Platine électronique
rouge
M
bleu
Platine électronique
blanc
Servo-moteurs (0-10 V)
Fonction Réglage
d’usine
Autres réglages
Cavalier
Fonction anti-blocage 1
Signal d’entrée 2
Mode d’opération 5
3
Marche Arrêt
0-10V
blanc
5-10V 0-5V
direct inverse
N 0-10V DC
Signal de commande
L
24V AC
N
L*
N*
24V AC