Barrisol cu aspect de BETON INDUSTRIAL

Leader mondial du plafond tendu
BVCert.6039707
Collection
Matières
LE BETON par BARRISOL ®
CONCRETE by BARRISOL ®
DAS BETON von BARRISOL ®
www.barrisol.com

Béton 3D
Une innovation
Barrisol ®
3D concrete: Barrisol innovation
3D-Beton: Eine Innovation von Barrisol
Showroom Proplac - Vague effet béton 750475 - Mur Effet réf. BEB07
LES CERTIFICATIONS
100% conformes aux normes
CE, les toiles BARRISOL ® sont
fabriquées sans phtalate, garanties
sans cadmium, sans mercure et
sans arsenic.
Les toiles BARRISOL ® sont
classées A+ (note la plus élevée)
pour la qualité de l’air intérieur.
Les toiles BARRISOL ® sont
Classées au feu selon les normes
européennes et internationales (Bs1,
d0).
Barrisol Normalu est le seul
fabricant de plafonds tendus à avoir
obtenu le label « Origine France
Garantie »
BARRISOL ® répond aux exigences des
lieux recevant du public comme aux
aménagements privés.
CERTIFICATIONS
100% compliant with CE standards.
Manufactured with plasticizers
that are free of phtalates, mercury,
cadmium and arsenic.
A+ rated (highest rate) for inside air
quality.
Fire rated according to European and
International standards (B-s1, d0),
Class A
Barrisol Normalu is the 1st stretched
ceilings manufacturer to get the
«Origine France Garantie» («French
Origin Guaranteed») label.
BARRISOL ® meets the requirements of
public and private spaces.
www.barrisol.com
DIE ZERTIFIZIERUNGEN
Die BARRISOL®-Stoffe, die 100 %
mit den EG-Normen konform sind,
werden ohne Phthalate hergestellt
und sind garantiert frei von Cadmium,
Quecksilber und Arsen.
Die BARRISOL®-Stoffe entsprechen
der Klasse A+ (höchste Note) für die
Luftqualität in Innenräumen.
Die BARRISOL®-Stoffe entsprechen
den Brandschutzklassen nach den
europäischen und internationalen
Normen (B-s1, d0).
Barrisol Normalu ist der alleinige
Hersteller von Spanndecken, der
das Label „Origine France Garantie“
(garantiert französischen Ursprungs)
erhalten hat.
BARRISOL® wird sowohl den
Anforderungen von Räumlichkeiten mit
Publikumsverkehr als auch von privaten
Einrichtungen gerecht

«Le Béton aussi léger qu’une feuille !»
«Concrete as lightweight as a sheet !»
«Beton, so leicht wie ein Blatt !»
Toutes nos impressions sont garanties
Murs : Effets béton réf. BEB04 et réf BEB01 - Plafond : Effet béton réf. BEB01
QUALITÉS ET
SPÉCIFICITÉS
Les structures et toiles BARRISOL ®
sont 100% recyclables
Facilité de pose (20 fois moins de
matière que le béton traditionnel)
Démontable et remontable, la toile
BARRISOL ® évite la destruction de
matière pour accessibilité
Légèreté de la toile BARRISOL ® avec
250 gr/m2 et 500gr/m2, structure
comprise.
Imperméabilité, résistance à l’humidité
et à la condensation.
Facilité d’entretien, résistance à des
charges importantes en cas de dégâts
des eaux, par exemple.
Pas de temps de séchage à la pose.
Impression 100% conforme aux
normes CE, sans latex et sans solvant
QUALITIES AND
PARTICULARITIES
BARRISOL ® structures and sheets
are 100% recyclable
Easy to install (a twentieth of the
material content of conventional
concrete)
Can be taken up and down easely
without damaging the material thus
improving accessibility
Lightweight BARRISOL ® membrane,
250 gsm and 500 gsm., including
the structure
Waterproof, withstands humidity and
condensation.
Easy to maintain, withstands heavy
loads, if there is water damage for
example
No drying time after fitting
Latex-free and solvent-free printing.
100% compliance with CE standards
www.barrisol.com
QUALITÄTEN UND
BESONDERHEITEN
Die BARRISOL ® -Strukturen und
Stoffe sind zu 100% recyclefähig,
Leicht verlegbar (20 Mal weniger
Stoff als bei herkömmlichem Beton)
Der BARRISOL ® -Stoff ist ausund
wiedereinbaubar, so dass die
zerstörungsfreie Zugänglichkeit
gewährleistet werden kann.
Der BARRISOL ® -Stoff ist sehr leicht,
mit 250 g/m², bzw 500 g/m²,
einschließlich Struktur.
Undurchlässig, feuchtigkeits- und
kondensationsbeständig.
Pflegeleicht, hält erheblichen
Belastungen stand, beispielsweise
im Falle eines Wasserschadens.
Keine Trockenzeit bei der Verlegung
erforderlich.
Druck 100 % konform mit den EG-
Normen, latex- und lösungsmittelfrei.

LE BÉTON ® PAR BARRISOL ®
CONCRETE ® EFFECT BY BARRISOL ®
réf. BEB06
réf. BEB02
réf. BEB03
réf. BEB04
réf. BEB01
réf. BEB07
réf. BEB08
réf. BEB09
réf. BEB05
Mur effet béton réf. BEB07
votre
visuel
Barrisol ® vous offre la possibilité
d’imprimer votre propre Effet Béton !
Barrisol ® offers you the possibility to print
your own Concrete Effect!
Mit Barrisol ® können Sie Ihren eigenen
Beton-Effekt drucken!
Toujours à la pointe de l’innovation,
BARRISOL ® invente l’effet béton. Alliant
finesse et prouesses techniques, la
nouvelle finition permet le rendu du béton
tout en gardant la légèreté d’une toile
BARRISOL ® .
Son parfait effet trompe-l’oeil, rendu
possible par une impression numérique de
haute définition s’associe à la technicité et
aux performances des toiles et systèmes
brevetés
BARRISOL ® .
Une multitude de variantes sont
disponibles, des plus authentiques aux
plus fines, béton mouchardés, cirés,
lissés, industriels, ou banchés...
Cette solution esthétique et acoustique
permet ainsi de s’intégrer dans tous les
types d’architecture et la robustesse de
ses toiles garantit par ailleurs une durée
dans le temps, sans jamais aucune
fissure.
Always at the cutting edge of innovation,
BARRISOL ® has invented the concrete
effect. This new finish combines fineness
with technical prowess and looks like
concrete while retaining the lightness of a
BARRISOL ® membrane.
With a perfect visual effect, made possible
by high-definition digital printing, it has
all the advanced technical features and
performance of patented membranes and
systems from BARRISOL ® .
A large number of alternatives are available,
from the most authentic to the finest, you
can select from bush hammered concrete,
waxed, smooth, industrial or walled
concrete...
This aesthetic and acoustic solution can
be integrated into all types of architecture,
including the most modern. Further, the
extreme strength of the membranes
guarantees a long life, with absolutely no
cracks.
BARRISOL ® , stets auf dem neuesten
Stand der Innovation, erfindet den
Betoneffekt. Durch die Verbindung von
Raffinesse und technischer Kühnheit wird
mit dem neuen Finish ein Betoneffekt
erzielt, unter Beibehaltung der Leichtigkeit
eines BARRISOL ® -Stoffes.
Diese perfekte Augentäuschung, die dank
des hochauflösenden Digitaldrucks möglich
wird, geht mit der spitzentechnischen
Beschaffenheit und den Leistungen der
patentierten BARRISOL ® -Stoffe und
-Systeme einher.
Dabei kommen eine Vielzahl von
Gestaltungsmöglichkeiten in Frage, von
der authentischsten bis zur raffiniertesten,
gestockter, gewachster, glatter Beton,
Industrie- oder Schalbeton...
Diese ästhetische und akustische Lösung
lässt sich bei jeder Art von Architektur
integrieren, selbst der allermodernsten. Die
Robustheit der Stoffe garantiert zudem die
zeitliche Beständigkeit, ohne jeden Riss.
www.barrisol.com

LE BÉTON ® LUMINEUX PAR BARRISOL ®
LIGHTED CONCRETE ® EFFECT BY BARRISOL ®
Sans Lumière / Without light
Avec Lumière / With light
Mur effet béton réf BEB01 - Architecte : Atelier Kaama S.R.O.
Effet béton réf BEB01 - Architecte : Michel Noir
Les plafonds BARRISOL ® et Murs Artolis ®
sont imprimés en millions de couleurs
grâce à l’impression numérique, aujourd’hui
intégrée au savoir-faire BARRISOL ® .
Réalisez vos décors béton selon la finition
choisie grâce à notre large gamme d’effets
béton. Associés aux toiles translucides,
le béton devient lumineux pour un rendu
spectaculaire, sans limite de taille.
BARRISOL ® ceilings and Artolis ® walls
are printed in millions of colours thanks to
digital printing, which is now integrated into
the know-how of BARRISOL ® .
Make concrete decors with the finish of
your choice in our large range of concrete
effects.
When used in combination with
translucent membranes, concrete can
become luminous and have a spectacular
appearance, with no size restrictions.
www.barrisol.com
Die BARRISOL ® -Decken und Artolis ® -
Wände werden dank Digitaldruck, der
inzwischen Bestandteil des BARRISOL ® -
Know-how geworden ist, mit Millionen
Farben bedruckt.
Führen Sie Ihre Betondekors mit dem
gewünschten Finish aus, das Sie
aus einer Vielzahl von Betoneffekten
auswählen können. In Verbindung
mit lichtdurchlässigen Stoffen wird
der Beton zum Leuchten gebracht,
für ein spektakuläres Ergebnis, ohne
Größenbeschränkung.

LE BÉTON ® ACOUSTIQUE PAR BARRISOL ®
ACOUSTIC CONCRETE ® EFFECT BY BARRISOL ®
Décibel d’Or
2014
Architecte : Studio Job - Mur effet béton réf. BEB06
Alliées aux systèmes exclusifs de micro
perforations BARRISOL ® ACOUSTICS ® ,
les toiles à effet béton BARRISOL ®
améliorent nettement le confort acoustique
de tous les espaces publics ou privés.
Une innovation BARRISOL ® récompensée
par le Décibel d’Or 2014.
Combined with the exclusive BARRISOL®
ACOUSTICS® micro perforations systems
which won the Décibel d’Or in 2014,
BARRISOL® and Artolis® concrete effect
membranes significantly improve the
acoustic comfort of all public or private
spaces.
In Verbindung mit den exklusiven
Mikroperforationssystemen BARRISOL
ACOUSTICS © verbessern die BARRISOL ® -
und Artolis ® -Stoffe mit Betoneffekt deutlich
den akustischen Komfort von öffentlichen
und privaten Räumen. Eine Innovation von
Barrisol ® , die 2014 mit dem Décibel d'Or ®
ausgezeichnet wurde.
Béton Imprimé Micro-Perforé A30
Printed Micro-Perforated Concrete A30
Beton bedruckt mikroperforiert A30
spéciale toile imprimée (test acoustique réalisé après impression)
special printed fabric (acoustic testing carried out after printing)
spezieller bedruckter Stoff (Akustikprüfung nach dem Bedrucken ausgeführt)
MICROACOUSTIC ® sans isolant - without insulation
1,2
Caractéristiques - Features
Béton Imprimé Micro-Perforé
Printed Micro-Perforated Concrete
100 mm
Toile
Ceiling
1,0
0,8
0,6
Diamètre d’un trou -
Hole diameters :
≈ 0,2 mm
MICROACOUSTIC ® avec isolant - with insulation
0,4
Taux de perforation -
Perforation rate : ≈ 0,6 %
100 mm
Toile
Ceiling acoustic fibre
acoustic fibre
45 mm
0,2
0
125 250 500 1k 2k 4k
Fréquence - frequency (Hz )
Epaisseur - Thickness :
≈ 0,18 mm
Référence - Reference : A30 + réf. coloris -
colour
Sans isolant
without insulation
Avec isolant
with insulation
α s
Fréquences - Frequency (Hz) Moyenne
NANOPERF ® Plenum 100 mm
sans isolant - without insulation
NANOPERF ® Plenum 100 mm
avec isolant - with insulation
125 250 500 1000 2000 4000
d’absorption selon /
Sound absorption
Average according to
ASTM C423-01
0,13 0,67 0,79 0,50 0,44 0,49 SAA = 0,61 NRC = 0,60 α w
= 0,55 D
www.barrisol.com
Coefficient de réduction
du bruit selon / Noise
Reduction Coefficient
according to
ASTM C 423-01
Coefficient d’absorption
acoustique mesuré
selon / Weighted sound
absorption Coefficient
according to
DIN EN 11654
Classe d’absorption
acoustique selon /
Sound Absorber
class according to
DIN EN 11654
0,03 0,13 0,48 0,50 0,35 0,46 SAA = 0,36 NRC = 0,35 α w
= 0,40 D

LE BÉTON ® PAR BARRISOL ®
CONCRETE ® EFFECT BY BARRISOL ®
Projet Barrisol - Mur effet béton réf. BEB08- plafond réf. BEB01
Contemporain et tendance,
Classé au feu B-s1, d0 (Europe)
pour impression claire - for light printing - für hellen Druck
Classe 1 (USA-Canada)
Dans les lieux recevant du public
comme dans les habitations privées,
les revêtements Artolis ® et BARRISOL ®
Béton apportent une touche originale
à votre décor tout en garantissant des
caractéristiques techniques irréalisables
avec un béton traditionnel.
Grâce à ses microperforations, il devient
acoustique mais il peut également être
lumineux ou épouser toutes les formes
architecturales. Léger, hydrophobe,
conforme aux normes Européènnes et
internationales, il est le produit de tous les
projets innovants.
il s'adapte à tous les lieux
BARRISOL ® ceilings and Artolis ® walls
are printed in millions of colours thanks to
digital printing, which is now integrated into
the know-how of BARRISOL ® .
Make concrete decors with the finish of
your choice in our large range of concrete
effects.
When used in combination with
translucent membranes, concrete can
become luminous and have a spectacular
appearance, with no size restrictions.
www.barrisol.com
Sowohl bei Einrichtungen mit
Publikumsverkehr als auch in privaten
Wohnräumen bringen die Artolis-Beläge
und der Barrisol-Beton eine originelle Note
in Ihre Dekoration, unter Gewährleistung
technischer Eigenschaften, die sich mit
traditionellem Beton niemals erreichen
ließen.
Dank der Mikroperforationen wird er zu
einem akustischen Stoff, kann jedoch auch
leuchten und sich jeder architektonischen
Form anschmiegen. Dieses leichte,
wasserabweisende Produkt, das den
europäischen und internationalen Normen
gerecht wird, findet bei allen innovativen
Projekten seinen Platz.

10-31-1436
Architecte : Atelier Kaama S.R.O. - Plafond : Effet béton réf. BEB01
Au cœur de l’innovation depuis 1967- At the heart of innovation since 1967
2015
JANUS 2015
DE L’INDUSTRIE
2001
PRIX DU MEILLEUR PRODUIT
BARRISOL LUMIÈRE
POLOGNE
2015
TOP DESIGN AWARD 2015
BARRISOL® MIRROR®
2000
INNOVATION ET QUALITÉ
POLOGNE
2015
2000
PRIX DESIGN ET TECHNIQUE
BARRISOL STAR
ALLEMAGNE
2015
BELGIAN BUILDING
REDDOT AWARD 2015 AWARDS 2015
BEST OF THE BEST 2015 BEST DESIGN
1999
PRIX EXCELLENCE
SALON NATIONAL DE L’HABITAT
CANADA
2014
DÉCIBEL D’OR
2014
1997
PRIX D’EXCELLENCE
CISCA
USA
2013
TROPHÉE DE
L’INNOVATION
BATIMAT 2013
1997
PERFORMANCE ET QUALITÉ
CANADA
2011
TROPHÉE DU
DESIGN AWARD
BATIMAT 2011
1997
MENTION D’HONNEUR
ESPACIOS’97
CHILI
2011
GRAND PRIX «GRYF BUD»
BARRISOL MALIK-SUFITY
POLOGNE
1996
MÉDAILLE D’OR
DÉCOR EXPO’96
CHINE
2010
LES INNOVATIONS ALSACE
LES EFFETS MATIÈRE
FRANCE
1996
PRIX DE L’INNOVATION
INTERBUILD MELBOURNE
AUSTRALIE
2009
PRIX DE LA FOIRE YAPI
STAND BARRISOL
TURQUIE
1995
MÉDAILLE D’OR
DU PRODUIT
CHINE
BARRISOL NORMALU S.A.S.
Route du Sipes | 68680 Kembs | France
Tel. : +33 (0)3 89 83 20 20
Fax : +33 (0)3 89 48 43 44
Email : mail@barrisol.com
2008
MÉDAILLE D’OR
BARRISOL ACOUSTICS
RUSSIE
1995
MÉDAILLE D’OR DU PRODUIT
CONECO’95
CZECH REPUBLIC
2008
PRIX DU PRODUIT
BARRISOL RECYCLÉ
FRANCE
1993
1 er PRIX PRODUIT ET TECHNOLOGIE
FOR ARCH’93
CZECH REPUBLIC
2007
GRAND PRIX
BARRISOL LUMIÈRE
CZECH REPUBLIC
1991
MÉDAILLE DE BRONZE
INNOVATION - BATIMAT
FRANCE
2004
BELGIAN BUILDING AWARD
BATIBOUW BELGIQUE
1991
OSCAR D’HONNEUR
SNAI
BARRISOL STAR
2003
SIDIM
CERTIFICAT D’EXCELLENCE
CANADA
1990
L’EXCEPTIONNEL
SUISSE
2002
EXCELLENCE AWARD
1ST PLACE CONSTRUCTION
USA
1990
PRIX SPÉCIAL DU JURY
THERMALU BARRISOL
FRANCE
2007 2002
PRIX GRAND DE L’INNOVATION PRIX
BARRISOL ACOUSTICS LUMIÈRE
CZECH ALLEMAGNE REPUBLIC
1985
OSCAR
SYNDICAT NATIONAL DES
ARCHITECTES D’INTÉRIEUR
2002
PRIX DE L’INNOVATION
BARRISOL LUMIÈRE
ALLEMAGNE
1984
COUPE DU PRODUIT
D’AVANT GARDE
FRANCE
2001
PRIX DU DESIGN
CZECH REPUBLIC
1983
LABEL D’ESTHÉTIQUE
INDUSTRIELLE
FRANCE
2015
TROPHÉE ALSACE
INNOVATION 2015
2001
MÉDAILLE D’OR
CONSTRUCT EXPO
ROUMANIE
1975
MÉDAILLE D’ARGENT
POUR L’INNOVATION
BATIMAT FRANCE
Réf. B822/35 - 10 000 ex - 11/2015 - COPYRIGHT © NORMALU BARRISOL S.A.S. - Tous droits réservés. Création & Conception: service marketing & communication
www.barrisol.com
*Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur,
présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de
A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions)
INDOOR AIR EMISSIONS : Information on the emission level of volatile substances
indoors, based on the risk of toxicity due to inhalation, on a scale ranging from Class
A (very low emissions) to C (high emissions)
CERTIFIÉ PAR UN
L A B O R A T O I R E
INDÉPENDANT
( LNE )
CERTIFIED BY AN
INDEPENDENT
L A B O R A T O R Y
Membre du conseil US
pour les Bâtiments «Verts»