13.04.2017 Views

ASO FRENCH PREVIEW

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La beauté<br />

d’africa switched<br />

on , ou “<strong>ASO</strong>”,<br />

réside dans son<br />

point de mire:<br />

un futur durable<br />

rendu possible par<br />

des collaborations<br />

judicieuses.<br />

2<br />

Photos en couverture et article par Dexter Livingstone, DextDee Photography<br />

Akosua Busia


square one<br />

L’approche pertinente par Haute Canoe d’une renaissance Africaine<br />

plaide en faveur de l’intégration de la capacité humaine dans les<br />

domaines indissociables de l’éducation et des affaires. Nous entreprenons<br />

des discussions afin de partager et chercher des solutions,<br />

équipés pour faire avancer notre continent. Africa Switched On (ou<br />

<strong>ASO</strong>) ne peut réussir en tant que collectif sans la contribution des<br />

professionnels. Nous créons également un forum pour optimiser la<br />

synergie de groupe. Nous sollicitions l’intelligence: exhortant une<br />

approche résurgente informée qui met un terme à toute sorte d’exclusion<br />

inhérente à la nationalité ou la religion. Aso rend possibles<br />

les connections entre pairs en ligne - relations commerciales et tutorielles<br />

basées sur les forces individuelles et le travail d’équipe. Trouvez<br />

vos pairs pour avancer, construire, collaborer, developper et<br />

prospérer sur www.africaswitchedon.com. Si vous doutez qu’Africa<br />

Switched On prélude sans vous, ce forum n’est pas pour vous.<br />

3<br />

business + éducation<br />

Haute CANOE, Manual of Blackness is a Registered Business and Education Quarterly<br />

by Ghana’s National Media Commisssion<br />

NMC / C I 39/16/2059<br />

Nos bureaux sont situés @ Ground Floor TVAfrica<br />

B500 Feo Eyoo Street, North Industrial Area, Kaneshie, Accra-Ghana<br />

Business and Education: be@tootmap.com | +233 [0] 56 000 8888 [GH]<br />

Advertising and Sponsorship: ops@tootmap.com | +233 [0] 56 000 9999 [GH]


4<br />

Cher Lecteur,<br />

J’ai le plaisir de vous présenter votre nouveau “Manual of<br />

Blackness” - <strong>ASO</strong>, acronyme de Africa Switched On. <strong>ASO</strong> est<br />

une tentative de courtiser l’élite Africaine “business-éduquée”.<br />

J’ai du mal à trouver l’équilibre entre créer un journal qui incite<br />

chez nos supérieurs éduqués de solides conversations de<br />

business, relations, et pratique; un genre de manuel dont le<br />

talent est essentiellement Africain Bohémien [disponible en<br />

anglais et bientôt en arabe]; et entre l’ultime et beau journal<br />

[seulement disponible en ligne actuellement]. Je m’éloigne<br />

un peu de l’éditorial traditionnel excitant. Le lecteur de magazine<br />

type est essentiellement un navigateur qui recherche<br />

une chose ou l’autre. Les marques qui soutiennent le contenu<br />

générique [spécifiquement en faisant leur publicité] ont<br />

tendance à influencer favorablement votre consommation.<br />

En créant Haute CANOE, je me suis tourné vers un discours<br />

moins trendy et une imagerie pour montrer une nouvelle essence<br />

esthétique. Les personnes qui ont participé à cette<br />

vision croient aussi en une renaissance Africaine. Vous apprécierez<br />

<strong>ASO</strong> si vous vous intéressez à la science de l’utilisation<br />

votre temps de manière profitable. Je m’excuse cette<br />

orientation vers le reportage, restant tout de même méritocratique.<br />

Vous pouvez contribuer à Haute CANOE ou Africa<br />

Switched On à travers chacune de nos plateformes. Que<br />

vous soyez un entrepreneur, un conférencier ou un étudiant,<br />

créatif, voyageur, institution littéraire, et/ou travaillez pour une<br />

Afrique et un monde meilleurs, vous êtes notre premièr e<br />

cible. Appréciez, critiquez et partagez <strong>ASO</strong>.<br />

Bien à vous, Nkwaye Ansah<br />

Étant présents en ligne, nous sommes ouverts à vos commentaires et opinions<br />

et pouvons apporter des corrections si vous nous en faites part.


85<br />

Page Title<br />

1-2 AKOSUA BUSIA<br />

3 SQUARE ONE<br />

4 Mot de l’éditeur<br />

6-7 Table des Matières<br />

8 STARGAZERS<br />

9 Le moteur d’une Afrique collaborative créative<br />

10-11 A-Kinko<br />

12-21 Akosua Busia, Itinéraire Bis<br />

20 Sandra Don-Arthur<br />

22-25 Vanessa Harisson<br />

26-27 Juliet Yaa Asantewa Asante, BSIFF<br />

28-31 Toile Vierge, Steve French Oduro<br />

32-35 Toile Vierge, Samuel Oteng<br />

36-39 Toile Vierge, Alexandra Tanowa Tomiyama<br />

40-43 Toile Vierge, Sama Fletcher<br />

44 Toile Vierge, Yvonne Ntiamoah<br />

45-46 Maison Mimi<br />

47-50 Edwina Kulego<br />

52-63 Chef Ruby Paintsil,<br />

64-69 African Landscapes<br />

70- NOMADE, Larabanga<br />

71-77 Savane, Zaina Lodge<br />

74-75 Tama Shea<br />

78-79 Centre des arts de Tamale<br />

82-83 L’Intelligence [extrait de L’Initié]<br />

85 Nègre<br />

86-87 Après le combat<br />

88- Decoded [article en anglais]<br />

93 E- Kiosk<br />

94-95 Dessiner notre 4ème<br />

96-99 Renouveler l’énergie,<br />

101 Subsistance<br />

102 Interdépendance<br />

103 L’union fait la force<br />

104 Quand la démocratie est un succès<br />

105 The last slave [article en anglais]<br />

106- 7 KaySo<br />

108- 9 En mode uber<br />

110-11 La Quatrième<br />

112 Gouvernance<br />

113 Inglorious<br />

115 Afro écosystèmes<br />

117 Qui développe le marché Africain?<br />

119 Neem<br />

120- 1 Distiques<br />

122- 3 SLR<br />

5


Table des Mat ières<br />

Africa Switched On, ou <strong>ASO</strong>,<br />

certifie l’émergence de la<br />

lumière ou la célébration. Le<br />

nom du site et acronyme fait<br />

référence à la mobilisation<br />

des atouts académiques et<br />

entrepreneuriaux du réseau<br />

Africain: conçu pour faire<br />

avancer l’éducation et le<br />

business avec le savoir faire<br />

Africain.<br />

Développer notre capacité<br />

humaine commence par acquérir<br />

un savoir puis le perfectionner<br />

en permettant aux autres de faire<br />

des choix intelligents.<br />

6<br />

Système de transport normalisé en de simple vélos.<br />

Nous avons créé un<br />

forum qui permet<br />

aux professionnels<br />

de partager une<br />

imagerie Africaine<br />

bohémienne<br />

qui inspire le<br />

changement.<br />

Nous avons créé un<br />

forum qui permet aux<br />

professionnels de partager<br />

une imagerie Africaine<br />

bohémienne qui inspire le<br />

changement.<br />

bAfro<br />

L’intelligence est la capacité à acquérir ou appliquer un savoir et des compétences


Nous pouvons réfléchir aux meilleures<br />

solutions et applications durables<br />

à long terme pour faire face à nos<br />

problèmes. Bien sûr cela pourrait<br />

s’avérer entièrement inexact avec le<br />

temps et la maturité. Réaliser l’ironie<br />

du fait que nous savons si peu<br />

aujourd’hui suggère combien il nous<br />

reste à apprendre. Notre savoir, aussi<br />

grand soit-il aujourd’hui, sera moindre<br />

demain lorsque de nouvelles vérités<br />

verront le jour. Accélérer la croissance<br />

demande de l’humilité et des idées<br />

claires. On peut limiter les erreurs<br />

en mettant la pensée intelligente au<br />

service de solutions durables. Le<br />

temps utilise nos vies intelligemment<br />

Le foyer qui comprend la notion de durabilité (spécialement) lorsque nos vies<br />

n’investit pas seulement dans des ampoules utilisent le temps intelligemment.<br />

à basse consommation. Il utilise également le<br />

soleil de façon pratique qui illumine ses nuits<br />

avec une brillance ingénieuse. 7<br />

Lorsque nos déchets deviennent<br />

un produit de valeur (source<br />

d’énergie), jeter nos détritus<br />

devient une habitude coûteuse.<br />

La durabilité, c’est lorsque notre<br />

nourriture produit de l’énergie.<br />

Durabilités<br />

utilisée prudemment, elle nous permet de développer le continent de manière durable.


kisk<br />

Paradigmes<br />

intelligents<br />

et créatifs<br />

plaidant en<br />

faveur d’une<br />

culture qui<br />

applique<br />

l’intelligence<br />

8<br />

La puissance et l’âme du développement puisent leur force dans la créativité.<br />

Les “Stargazers” (observateurs d’étoiles) sont des rêveurs qui, alors qu’ils visent<br />

les étoiles et leur lumière hors d’atteinte, écrasent les fleurs à leurs pieds.<br />

N’ayant pas semé nos fleurs dans un vase digne, nous donnons la priorité<br />

au développement des ressources illimitées de l’Afrique: notre intelligence.


Le moteur d’une Afrique collaborative créative<br />

De temps à autre, une communauté avance par petits incréments graduels<br />

qui restent dans le registre de son écosystème. Certaines communautés<br />

“développées “ parviennent à prédire ces changements progressifs à<br />

l’avance, et mettent en œuvre les décisions qui vont en tracer le meilleur<br />

chemin. D’autres attendent un collectif de penseurs et leaders (chefs de file)<br />

et prennent simplement le train en marche. Le “sélectif “ qui creuse dans les<br />

profondeurs du tunnel pour déminer la meilleure solution emploie souvent des<br />

initiatives créatives tangibles à succès fort probable. Sans créativité, même les<br />

meilleures solutions à fort potentiel de succès ne sont pas toujours adaptées.<br />

Avec la prolifération des outils mécaniques, technologiques et digitaux du<br />

monde développé, l’Afrique doit chercher et adapter des systèmes durables<br />

convenables afin de générer une influence optimale sur la scène globale; et<br />

par ce biais, développer sa richesse. Avec de bonnes règles de conduite et<br />

une priorité absolue à la recherche de solutions, les Africains peuvent aligner<br />

leurs efforts et ainsi optimiser leurs points forts. Cette génération requiert une<br />

orientation remise à jour pour jouer un rôle significatif sur la scène globale. Un<br />

réveil créatif solide est nécessaire dans tous les domaines. Les choix que nous<br />

faisons dans cette 4ème Révolution Industrielle doivent aligner et intégrer les<br />

objectifs de notre continent. L’esthétique de l’Afrique, ses marques, modèles<br />

d’entreprise, chaînes de valeur, réseaux, valeur intrinsèque et extrinsèque<br />

dans la nouvelle communauté globale: l’éducation, la propriété intellectuelle,<br />

les données numériques en ligne, l’aménagement urbain et les relations<br />

d’affaires doivent tous passer par une révision créative. Nos moteurs créatifs<br />

dans les arts visuel et du spectacle, de l’éducation, progression culturelle,<br />

réseaux et écosystèmes doivent tous refléter cette croissance. Il sera plus<br />

facile de s’inspirer et mettre en œuvre les changements potentiels adéquats<br />

lorsque nous serons les garants de nos responsabilités créatives à travers les<br />

meilleurs réseaux et personnel.<br />

9<br />

<strong>ASO</strong> reconnaît les avantages engendrés par la stimulation de la créativité et<br />

des partenariats sans dresser un portrait sinistre ou faussement optimiste.<br />

Dans l’avènement de la globalisation, notre vision unitaire sans frontière est<br />

presque aussi importante que notre harmonisation tribale. Si l’on s’en tient<br />

aux faits, l’Afrique possède de vastes ressources minérales et humaines mais<br />

doit en revanche repenser en urgence son programme global. Partagez vos<br />

pensées aujourd’hui sur www.africaswitchedon.com


Situé: A&C Shopping Mall, East Legon<br />

Oxford Street Mall, Osu [Accra-Ghana]<br />

Telephone numbers:<br />

+233 20 8613 024 [WhatsApp]<br />

+1 901 340 9307 [WhatsApp]<br />

+233 244 439 792<br />

+233 243 155 896<br />

+251 912 045 322<br />

10


A-KINKO est une entreprise Ghanéenne spécialisée dans des<br />

accessoires de mode Afrocentric uniques, faits main, comme<br />

jamais vu auparavant. Ces accessoires de mode unisexes<br />

incluent chaussures, sacs et bijoux - produits selon les<br />

hauts standards internationaux et en accord avec l’idée d’A-<br />

KINKO que le développement du continent repose sur le<br />

commerce inter Afrique. A-KINKO emploie régulièrement des<br />

artisans qualifiés venant du continent entier pour produire<br />

ses designs originaux. A-KINKO met en avant le travail de<br />

designers du calibre d’Adele Dejak et Koko. Pour ce qui est<br />

de la production de chaussures et sacs et dans un pari de<br />

promouvoir l’esthétique Africaine, A-KINKO met un point<br />

d’honneur à utiliser exclusivement des matériaux naturels<br />

provenant presque entièrement du continent Africain: peaux<br />

de vache, chèvre, poisson, autruche et aussi raphia. - ce qui a<br />

fait sa renommée. Sa production unique de bijoux est basée<br />

sur l’argent, le bronze, l’aluminium, pierre semi-précieuses<br />

et coquillages en provenance quasi exclusive du continent<br />

Africain. Une collection de vêtements fabriqués à partir de<br />

matériaux naturels Africains vient compléter les accessoires<br />

de la marque.<br />

11<br />

Email: akinkojewellery@yahoo.com | akinkoasneverseenb4@gmail.com<br />

Instagram: lookbookakinko | Facebook :A-KINKO<br />


12<br />

Photos de Dexter Livingstone - DextDee Photography

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!