15.05.2017 Views

Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Russe

Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Russe

Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Russe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

инструкциям.<br />

Носитель записи<br />

Ошибка форматирования<br />

внутренней памяти.<br />

<br />

Для внутренней памяти видеокамеры<br />

задан формат, отличный от формата по<br />

умолчанию. После выполнения [ФОРМАТ.<br />

НОСИТ.] (стр. 103) видеокамеру можно<br />

будет использовать. При этом из<br />

внутренней памяти удаляются все данные.<br />

Ошибка данных.<br />

Ошибка при чтении или записи данных во<br />

внутреннюю память видеокамеры.<br />

Если перед сообщением отображается<br />

индикатор GPS, возможно, неисправность<br />

связана с приемником GPS. Включите<br />

видеокамеру снова. (<strong>HDR</strong>-CX500VE/<br />

CX505VE/CX520VE)<br />

Могут не воспроизводиться фильмы,<br />

записанные на других устройствах.<br />

Файл базы изображений поврежден.<br />

Создать новый?<br />

Информация для управления фильмом<br />

HD повреждена. Создать новую?<br />

Файл управления изображениями<br />

поврежден. При нажатии кнопки [ДА]<br />

создается новый файл управления<br />

изображениями. Невозможно<br />

воспроизвести старые изображения,<br />

записанные на носителе (файлы<br />

изображений не повреждены). Если<br />

выполнить операцию [ИСПР.Ф.БД<br />

ИЗ.] после создания новых данных,<br />

может восстановиться возможность<br />

воспроизведения старых записанных<br />

изображений. Если эта операция не<br />

поможет, скопируйте изображение с<br />

помощью прилагаемого программного<br />

обеспечения.<br />

Нет информации для управления<br />

фильмом HD. Создать новую?<br />

Невозможны запись или воспроизведение<br />

фильмов, поскольку не существует<br />

управляющей информации для фильмов с<br />

122<br />

<br />

качеством изображения высокой четкости<br />

(HD). Если нажмете [ДА], создается новая<br />

управляющая информация и можно будет<br />

записывать или воспроизводить фильмы с<br />

качеством изображения высокой четкости<br />

(HD).<br />

Можно записывать фильмы и фотографии<br />

с качеством изображения стандартной<br />

четкости (SD).<br />

Обнаружены несоответствия в файле<br />

базы изображений. Исправить файл<br />

базы изображений?<br />

Файл базы изображений поврежден.<br />

Исправить файл базы изображений?<br />

Обнар.несоотв.в файле базы<br />

изображений. Запись или<br />

воспроизведение фильмов HD<br />

невозможны. Исправить файл базы<br />

изобр.?<br />

Файл управления изображениями<br />

поврежден, запись фильмов и фотографий<br />

невозможна. Нажмите [ДА] для<br />

восстановления.<br />

Можно записать фотографии на “Memory<br />

Stick PRO Duo”.<br />

Восстановление данных.<br />

Видеокамера пытается автоматически<br />

восстановить данные, если запись данных<br />

была выполнена неправильно.<br />

Восстановить данные невозможно.<br />

Не удалось записать данные на носитель<br />

видеокамеры. Попытки восстановления<br />

данных не завершились успешно.<br />

<br />

Выньте и вставьте Memory Stick.<br />

Извлеките и вставьте “Memory Stick PRO<br />

Duo” несколько раз. Если после этого<br />

индикатор продолжает мигать, возможно<br />

повреждение “Memory Stick PRO Duo”.<br />

Попробуйте установить другой “Memory<br />

Stick PRO Duo”.<br />

Memory Stick отформатирован<br />

некорректно.<br />

Проверьте формат, затем в случае<br />

необходимости отформатируйте “Memory<br />

Содержание Полезные приемы съемки Алфавитный указатель

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!