Sony KDL-60EX700 - KDL-60EX700 Mode d'emploi Néerlandais
i-Manual-oppaan käyttäminen 1 BRAVIA-televisiosi sisältää näytössä luettavan käyttöoppaan. Voit selata i-Manual-opasta aina, kun haluat tietoja eri toimintojen vaihtoehdoista. 1 Paina i-MANUAL-painiketta. 2 2 Valitse vaihtoehdot G/g/F/f/ - painikkeilla. Tervetuloa käyttämään i-Manual-opasta ”BRAVIA” TV:n ominaisuudet TV:n katselu Home-valikon käyttäminen Toiminnot kytkettyjen laitteiden kanssa Osien kuvaus Vianmääritys Hakemisto x Tervetuloa käyttämään i-Manualopasta x ”BRAVIA” TV:n ominaisuudet x TV:n katselu Sisältää hyödyllisiä toimintoja, kuten elektronisen ohjelmaoppaan ja suosikit. x Home-valikon käyttäminen Television asetusten mukauttaminen jne. x Toiminnot kytkettyjen laitteiden kanssa Ohjeet lisälaitteiden kytkemiseen. x Osien kuvaus x Vianmääritys Ongelmien vianmääritys. x Hakemisto ~ • Kuvat ja piirrokset eivät ehkä vastaa näytössä näkyviä kuvia. 8 FI
Lisätietoja Vianmääritys Tarkista, vilkkuuko 1 (valmiustila) -merkkivalo punaisena. Jos 1 (valmiustila) -merkkivalo vilkkuu Television sisäinen vianmääritys on käynnissä. 1 Laske, kuinka monta kertaa 1 (valmiustila) -merkkivalo vilkkuu kahden sekunnin taukojen välissä. Merkkivalo voi esimerkiksi vilkahtaa kolmesti, pitää kahden sekunnin tauon ja vilkahtaa sitten jälleen kolmesti. 2 Katkaise television virta television 1-painikkeella, irrota virtajohto ja ilmoita jälleenmyyjälle tai Sony-huoltoon merkkivalon vilkkumistiheys (vilkahdusten määrä). Jos 1 (valmiustila) -merkkivalo ei vilku 1 Tarkista alla olevassa taulukossa mainitut kohdat. (Lisätietoja on myös i-Manualoppaan kohdassa ”Vianmääritys”.) 2 Jos ongelma ei poistu, toimita televisio huoltoon valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Lisätietoja Ongelma Kuva Kuva ei näy (ruutu on pimeänä) eikä ääntä kuulu. Näytössä näkyy pieniä mustia pisteitä ja/tai kirkkaita pisteitä. Muun ongelmat Syy/ratkaisu • Tarkista antenni-/kaapelikytkentä. • Kytke televisio verkkovirtaan ja paina television 1-painiketta. • Jos 1 (valmiustila) -merkkivalo palaa punaisena, paina TV "/1 -painiketta. • Kuva koostuu kuvapisteistä. Kuvassa näkyvät pienet mustat pisteet ja/tai kirkkaat pisteet (kuvapisteet) eivät ole merkki viasta. Television virta ei • Tarkista, onko ENERGY SAVING SWITCH käytössä (z). kytkeydy päälle. (vain malleille KDL-60/52/ 46/40EX70x ja KDL-55/46/40/32EX71x) Television virta katkeaa itsestään (televisio siirtyy valmiustilaan). Kaukosäädin ei toimi. ”Katselun esto” -salasana on unohtunut. • Tarkista, onko ”Uniajastin” käytössä tai vahvista ”Kesto”- toiminnon ”Ajastin”-asetus. • Tarkista, onko ”Television valmiustila” käytössä. • Vaihda paristot. • Televisio voi olla SYNC-tilassa. Jos haluat ohjata televisiota, paina SYNC MENU, valitse ”TVohjaus” ja valitse sitten ”Home (valikko)” tai ”Vaihtoehdot”. • Syötä PIN-koodiksi 9999. (Televisio hyväksyy aina oletusarvoisen PIN-koodin 9999.) 9 FI
4-180-170-25(1) LCD Digital Colour
Table des matières Vérification d
Protection du téléviseur contre l
Regarder la télévision Pour regar
Dépannage Vérifiez si le témoin
Nom du modèle KDL- 60EX70x 52EX70x
Installation des accessoires (Suppo
Schéma/tableau d’emplacement des
Eclats et projections d’objets :
Introducción Gracias por elegir es
Instalación Instalación del sopor
Realización de la configuración i
Para usar el i-Manual 1 2 El manual
Especificaciones Sistema Sistema de
Nombre del modelo 40EX60x KDL- Alim
Tabla de dimensiones de instalació
Información de seguridad Instalaci
Inleiding Bedankt dat u hebt gekoze
Installatie De tafelstandaard beves
De eerste instellingen uitvoeren 1
i-Manual gebruiken 1 2 De gebruiksa
Specificaties Systeem Beeldschermsy
* 1 Het gespecificeerde stand-by ve
Tabel/overzicht met de plaatsen van
Voor kinderen • Zorg dat kinderen
Introduzione Grazie per avere scelt
Operazioni preliminari Installazion
Esecuzione dell’impostazione iniz
Uso dell’i-Manual 1 2 Questo tele
Caratteristiche tecniche Sistema Si
* 1 Il consumo specificato in stand
Diagramma/tabella delle posizioni d
Periodi di inutilizzo • Qualora s
Diagrammi a blocchi 18 IT
Inhaltsverzeichnis Überprüfen des
Anbringen einer Kippsicherung für
Fernsehen So sehen Sie fern 1 Schal
Störungsbehebung Zusatzinfor matio
Bildschirmgröße (Diagonale) 60 Zo
Montieren des Zubehörs (Wandhalter
Zeichnung/Tabelle der Schrauben- un
Umgebung: An heissen, feuchten oder
Introdução Obrigado por escolher
Instalação Colocar o suporte de f
Πρόσθετες πληροφορ
Τεχνικά χαρακτηρισ
Όνομα μοντέλου KDL- 40
Πίνακας διαστάσεων
Πληροφορίες σχετικ
Μπαταρίες • Να τηρ
5.Η παρούσα εγγύηση
İçindekiler Aksesuarları kontrol
Televizyonun düşmesinin önlenmes
TV’nin İzlenmesi Programların i
Ek Bilgiler Sorun Giderme 1 (beklem
Model adı KDL- 60EX70x 52EX70x 46E
TV kurulumu boyutlar tablosu KDL-32
Güvenlik Bilgileri Montaj/Kurulum
Uygunluk beyanı, üretici firmanı
Obsah Kontrola příslušenství ..
Zabezpečení televizoru před pře
Sledování televize Sledování pr
Doplňkové informace Řešení pro
Název modelu KDL- 60EX70x 52EX70x
Tabulka rozměrů k instalaci telev
Bezpečnostní informace Instalace/
Nakládání s nepotřebnými bater
Tartalomjegyzék A tartozékok megl
A TV-készülék felborulásának m
TV-nézés TV-nézés 1 Kapcsolja b
További információk Hibaelhárí
Típusnév KDL- 60EX70x 52EX70x 46E
A kiegészítők felszerelése (fal
Csavar- és kampókiosztási ábra/
Alkalom: Ne használja nedves kézz
Úvod Ďakujeme vám, že ste si vy
Inštalácia Montáž stolového st
Vykonanie úvodných nastavení Len
Používanie príručky i-Manual 1
Technické parametre Systém Systé
* 1 Uvedený príkon v pohotovostno
Schéma/tabuľka umiestnenia skruti
Ak sa prijímač nepoužíva • Ak
Introducere Vă mulţumim că aţi
Instalarea Montarea suportului de m
Efectuarea reglaj iniţial Numai pe
Utilizarea i-Manualului 1 2 Instruc
Specificaţii Sistem Tip de panou S
* 1 Puterea specificată în standb
Tabelul/diagrama de localizare a ș
Piese defecte: • Nu aruncaţi obi
Въведение Благодар
Монтаж Закачване н
Извършване на първ
За да използвате i-Ma
Спецификации Систе
Име на модел KDL- 40EX60x
Таблица на размери
Информация за безо
Батерии • Съблюдав
Change language